Quick English Conversation: Meeting a Black English Teacher

23,190 views ・ 2018-04-22

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, everyone. My name is Brandon
0
20
2160
Ciao a tutti. Mi chiamo Brandon
00:02
And in this video, we're gonna help improve your English speaking ability.
1
2300
3720
e in questo video ti aiuteremo a migliorare la tua capacità di parlare inglese.
00:06
This video is going to be about my experiences with my
2
6020
2680
Questo video riguarderà le mie esperienze con i miei
00:08
students and their interactions with me as their black teacher.
3
8700
4240
studenti e le loro interazioni con me come loro insegnante nero.
00:13
I hope you learn a lot.
4
13160
980
Spero che tu impari molto.
00:14
Please stick around.
5
14160
1400
Per favore, resta nei paraggi.
00:18
A lot of times when my students first meet me,
6
18480
2500
Molte volte quando i miei studenti mi incontrano per la prima volta,
00:21
this is the first time they are meeting or interacting with a person of
7
21000
4220
questa è la prima volta che incontrano o interagiscono con una persona del
00:25
my skin color.
8
25220
1560
mio colore della pelle.
00:26
And the only interactions they've had prior to this is from music and the media.
9
26780
5120
E le uniche interazioni che hanno avuto prima di questo sono dalla musica e dai media.
00:31
Movies, rap music - whatever.
10
31900
3760
Film, musica rap - qualunque cosa.
00:35
So when they try and greet me for the first time,
11
35660
2360
Quindi, quando provano a salutarmi per la prima volta,
00:38
they try to recreate the scenes from those movies.
12
38040
6480
provano a ricreare le scene di quei film.
00:44
Such as doing a crazy handshake.
13
44520
5020
Come fare una folle stretta di mano.
00:49
And I don't know what... I don't know what they're doing okay they're...
14
49720
2800
E non so cosa... non so cosa stiano facendo, okay, stanno...
00:52
They're hipping and they're hopping.
15
52520
2040
stanno ballando e saltando.
00:54
Another thing they try to do is talk a lot of slang with me.
16
54560
3060
Un'altra cosa che cercano di fare è parlare molto gergo con me.
00:57
"Hey, Dawg. What's up? What's up bruh? Where you from, man?"
17
57620
4800
"Ehi, Dawg. Che c'è? Che c'è bruh? Da dove vieni, amico?"
01:02
No. That's not how you you start a conversation.
18
62420
3580
No. Non è così che inizi una conversazione.
01:06
And the third, and the worst thing they sometimes do,
19
66000
3600
E la terza, e la cosa peggiore che a volte fanno,
01:09
is they use bad words.
20
69600
1420
è usare parolacce.
01:11
I'm not gonna say these bad words, but just
21
71020
2020
Non dirò queste parolacce, ma
01:13
know never start a conversation using bad words.
22
73120
3980
sappi solo che non iniziare mai una conversazione usando parolacce.
01:17
It's very rude and crude.
23
77100
2140
È molto maleducato e rozzo.
01:19
The proper way to do it is...
24
79320
1620
Il modo corretto per farlo è...
01:20
if you're meaning anybody,
25
80940
1480
se ti riferisci a qualcuno,
01:22
a black guy or whatever,
26
82500
1400
un ragazzo di colore o altro,
01:23
treat them as any other person.
27
83900
2160
trattalo come qualsiasi altra persona.
01:26
You put your hand out. You say,
28
86060
2000
Hai allungato la mano. Dici:
01:28
"Hi, nice to meet you. My name is ... What's your name?"
29
88060
5720
"Ciao, piacere di conoscerti. Mi chiamo... Come ti chiami?"
01:33
That's it.
30
93900
1620
Questo è tutto.
01:35
In conclusion you guys.
31
95580
1340
In conclusione ragazzi.
01:37
I'm just like any other person .
32
97060
1220
Sono proprio come qualsiasi altra persona.
01:38
I'm just like any other teacher.
33
98340
1820
Sono proprio come qualsiasi altro insegnante.
01:40
You do not as you treat me any other way just because the color of my skin.
34
100240
4180
Non mi tratti in nessun altro modo solo per il colore della mia pelle.
01:44
If you liked this video, please sub and subscribe.
35
104660
2640
Se ti è piaciuto questo video, per favore iscriviti e iscriviti.
01:47
And thank you for watching.
36
107440
1680
E grazie per aver guardato.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7