Quick English Conversation: Meeting a Black English Teacher

23,190 views ・ 2018-04-22

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, everyone. My name is Brandon
0
20
2160
Hola a todos. Mi nombre es Brandon.
00:02
And in this video, we're gonna help improve your English speaking ability.
1
2300
3720
Y en este video, te ayudaremos a mejorar tu habilidad para hablar inglés.
00:06
This video is going to be about my experiences with my
2
6020
2680
Este video tratará sobre mis experiencias con mis
00:08
students and their interactions with me as their black teacher.
3
8700
4240
alumnos y sus interacciones conmigo como su maestro negro.
00:13
I hope you learn a lot.
4
13160
980
Espero que aprendas mucho.
00:14
Please stick around.
5
14160
1400
Por favor, quédate.
00:18
A lot of times when my students first meet me,
6
18480
2500
Muchas veces, cuando mis alumnos me conocen por primera vez
00:21
this is the first time they are meeting or interacting with a person of
7
21000
4220
, es la primera vez que conocen o interactúan con una persona de
00:25
my skin color.
8
25220
1560
mi color de piel.
00:26
And the only interactions they've had prior to this is from music and the media.
9
26780
5120
Y las únicas interacciones que han tenido antes de esto son de la música y los medios.
00:31
Movies, rap music - whatever.
10
31900
3760
Películas, música rap, lo que sea.
00:35
So when they try and greet me for the first time,
11
35660
2360
Entonces, cuando intentan saludarme por primera vez
00:38
they try to recreate the scenes from those movies.
12
38040
6480
, intentan recrear las escenas de esas películas.
00:44
Such as doing a crazy handshake.
13
44520
5020
Como hacer un apretón de manos loco.
00:49
And I don't know what... I don't know what they're doing okay they're...
14
49720
2800
Y no sé qué... No sé qué están haciendo, está bien, están...
00:52
They're hipping and they're hopping.
15
52520
2040
Están bailando y saltando.
00:54
Another thing they try to do is talk a lot of slang with me.
16
54560
3060
Otra cosa que tratan de hacer es hablar mucho en jerga conmigo.
00:57
"Hey, Dawg. What's up? What's up bruh? Where you from, man?"
17
57620
4800
"Oye, Dawg. ¿Qué pasa? ¿Qué pasa hermano? ¿De dónde eres, hombre?"
01:02
No. That's not how you you start a conversation.
18
62420
3580
No. Así no es como empiezas una conversación.
01:06
And the third, and the worst thing they sometimes do,
19
66000
3600
Y lo tercero, y lo peor que a veces hacen,
01:09
is they use bad words.
20
69600
1420
es decir malas palabras.
01:11
I'm not gonna say these bad words, but just
21
71020
2020
No voy a decir estas malas palabras, pero
01:13
know never start a conversation using bad words.
22
73120
3980
sé que nunca comiences una conversación usando malas palabras.
01:17
It's very rude and crude.
23
77100
2140
Es muy grosero y crudo.
01:19
The proper way to do it is...
24
79320
1620
La forma correcta de hacerlo es...
01:20
if you're meaning anybody,
25
80940
1480
si te refieres a alguien,
01:22
a black guy or whatever,
26
82500
1400
un hombre negro o lo que sea,
01:23
treat them as any other person.
27
83900
2160
trátalo como cualquier otra persona.
01:26
You put your hand out. You say,
28
86060
2000
Sacas tu mano. Dices,
01:28
"Hi, nice to meet you. My name is ... What's your name?"
29
88060
5720
"Hola, gusto en conocerte. Mi nombre es... ¿Cuál es tu nombre?"
01:33
That's it.
30
93900
1620
Eso es.
01:35
In conclusion you guys.
31
95580
1340
En conclusión chicos.
01:37
I'm just like any other person .
32
97060
1220
Soy como cualquier otra persona.
01:38
I'm just like any other teacher.
33
98340
1820
Soy como cualquier otro maestro.
01:40
You do not as you treat me any other way just because the color of my skin.
34
100240
4180
No me tratas de otra manera solo por el color de mi piel.
01:44
If you liked this video, please sub and subscribe.
35
104660
2640
Si te gustó este video, por favor sub y suscríbete.
01:47
And thank you for watching.
36
107440
1680
Y gracias por mirar.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7