Quick English Conversation: Meeting a Black English Teacher

23,190 views ・ 2018-04-22

Shaw English Online


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi, everyone. My name is Brandon
0
20
2160
Chào mọi người. Tên tôi là Brandon
00:02
And in this video, we're gonna help improve your English speaking ability.
1
2300
3720
Và trong video này, chúng tôi sẽ giúp cải thiện khả năng nói tiếng Anh của bạn.
00:06
This video is going to be about my experiences with my
2
6020
2680
Video này sẽ kể về những trải nghiệm của tôi với
00:08
students and their interactions with me as their black teacher.
3
8700
4240
học sinh của mình và những tương tác của chúng với tôi với tư cách là giáo viên da đen của chúng.
00:13
I hope you learn a lot.
4
13160
980
Tôi hy vọng bạn học được rất nhiều.
00:14
Please stick around.
5
14160
1400
Xin vui lòng ở lại xung quanh.
00:18
A lot of times when my students first meet me,
6
18480
2500
Rất nhiều khi các học sinh của tôi gặp tôi lần đầu tiên,
00:21
this is the first time they are meeting or interacting with a person of
7
21000
4220
đây là lần đầu tiên họ gặp gỡ hoặc tiếp xúc với một người cùng
00:25
my skin color.
8
25220
1560
màu da với tôi.
00:26
And the only interactions they've had prior to this is from music and the media.
9
26780
5120
Và những tương tác duy nhất mà họ có trước đó là từ âm nhạc và phương tiện truyền thông.
00:31
Movies, rap music - whatever.
10
31900
3760
Phim ảnh, nhạc rap - gì cũng được.
00:35
So when they try and greet me for the first time,
11
35660
2360
Vì vậy, khi họ cố gắng chào đón tôi lần đầu tiên,
00:38
they try to recreate the scenes from those movies.
12
38040
6480
họ cố gắng tạo lại những cảnh trong những bộ phim đó.
00:44
Such as doing a crazy handshake.
13
44520
5020
Chẳng hạn như thực hiện một cái bắt tay điên cuồng.
00:49
And I don't know what... I don't know what they're doing okay they're...
14
49720
2800
Và tôi không biết... Tôi không biết họ đang làm gì. Họ đang...
00:52
They're hipping and they're hopping.
15
52520
2040
Họ đang nhảy và họ đang nhảy.
00:54
Another thing they try to do is talk a lot of slang with me.
16
54560
3060
Một điều khác mà họ cố gắng làm là nói nhiều tiếng lóng với tôi.
00:57
"Hey, Dawg. What's up? What's up bruh? Where you from, man?"
17
57620
4800
"Này, Dawg. Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy anh bạn? Anh từ đâu đến vậy?"
01:02
No. That's not how you you start a conversation.
18
62420
3580
Không. Đó không phải là cách bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện.
01:06
And the third, and the worst thing they sometimes do,
19
66000
3600
Và điều thứ ba, và điều tồi tệ nhất mà đôi khi họ làm,
01:09
is they use bad words.
20
69600
1420
là họ dùng những lời lẽ không hay.
01:11
I'm not gonna say these bad words, but just
21
71020
2020
Tôi sẽ không nói những từ xấu này, nhưng chỉ cần
01:13
know never start a conversation using bad words.
22
73120
3980
biết rằng đừng bao giờ bắt đầu cuộc trò chuyện bằng những từ xấu.
01:17
It's very rude and crude.
23
77100
2140
Nó rất thô lỗ và thô lỗ.
01:19
The proper way to do it is...
24
79320
1620
Cách thích hợp để làm điều đó là...
01:20
if you're meaning anybody,
25
80940
1480
nếu bạn muốn nói đến bất kỳ ai,
01:22
a black guy or whatever,
26
82500
1400
một người da đen hay bất cứ thứ gì, hãy
01:23
treat them as any other person.
27
83900
2160
đối xử với họ như bất kỳ người nào khác.
01:26
You put your hand out. You say,
28
86060
2000
Bạn đưa tay ra. Bạn nói,
01:28
"Hi, nice to meet you. My name is ... What's your name?"
29
88060
5720
"Xin chào, rất vui được gặp bạn. Tên tôi là... Tên bạn là gì?"
01:33
That's it.
30
93900
1620
Đó là nó.
01:35
In conclusion you guys.
31
95580
1340
Tóm lại các bạn.
01:37
I'm just like any other person .
32
97060
1220
Tôi cũng giống như bất kỳ người nào khác.
01:38
I'm just like any other teacher.
33
98340
1820
Tôi cũng giống như bao giáo viên khác.
01:40
You do not as you treat me any other way just because the color of my skin.
34
100240
4180
Bạn không như bạn đối xử với tôi theo bất kỳ cách nào khác chỉ vì màu da của tôi.
01:44
If you liked this video, please sub and subscribe.
35
104660
2640
Nếu bạn thích video này, vui lòng đăng ký và đăng ký.
01:47
And thank you for watching.
36
107440
1680
Và cảm ơn bạn đã xem.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7