Quick English Conversation: Meeting a Black English Teacher

23,293 views ・ 2018-04-22

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everyone. My name is Brandon
0
20
2160
Cześć wszystkim. Nazywam się Brandon.
00:02
And in this video, we're gonna help improve your English speaking ability.
1
2300
3720
W tym filmie pomożemy Ci poprawić umiejętność mówienia po angielsku.
00:06
This video is going to be about my experiences with my
2
6020
2680
Ten film będzie opowiadał o moich doświadczeniach z moimi
00:08
students and their interactions with me as their black teacher.
3
8700
4240
uczniami i ich interakcjach ze mną jako czarnym nauczycielem.
00:13
I hope you learn a lot.
4
13160
980
Mam nadzieję, że dużo się nauczysz.
00:14
Please stick around.
5
14160
1400
Proszę się trzymać.
00:18
A lot of times when my students first meet me,
6
18480
2500
Wiele razy, kiedy moi uczniowie spotykają mnie po raz pierwszy,
00:21
this is the first time they are meeting or interacting with a person of
7
21000
4220
jest to pierwszy raz, kiedy spotykają lub wchodzą w interakcję z osobą o
00:25
my skin color.
8
25220
1560
moim kolorze skóry.
00:26
And the only interactions they've had prior to this is from music and the media.
9
26780
5120
A jedyne interakcje, jakie mieli wcześniej, to muzyka i media.
00:31
Movies, rap music - whatever.
10
31900
3760
Filmy, muzyka rap - cokolwiek.
00:35
So when they try and greet me for the first time,
11
35660
2360
Kiedy więc próbują mnie przywitać po raz pierwszy,
00:38
they try to recreate the scenes from those movies.
12
38040
6480
próbują odtworzyć sceny z tych filmów. Na
00:44
Such as doing a crazy handshake.
13
44520
5020
przykład szalony uścisk dłoni.
00:49
And I don't know what... I don't know what they're doing okay they're...
14
49720
2800
I nie wiem co... Nie wiem, co oni robią, dobrze, są...
00:52
They're hipping and they're hopping.
15
52520
2040
Podskakują i podskakują.
00:54
Another thing they try to do is talk a lot of slang with me.
16
54560
3060
Inną rzeczą, którą próbują zrobić, jest rozmowa ze mną w slangu.
00:57
"Hey, Dawg. What's up? What's up bruh? Where you from, man?"
17
57620
4800
„Hej, Dawg. Co słychać? Co słychać, stary? Skąd jesteś, człowieku?”
01:02
No. That's not how you you start a conversation.
18
62420
3580
Nie. Tak się nie zaczyna rozmowy.
01:06
And the third, and the worst thing they sometimes do,
19
66000
3600
A trzecią i najgorszą rzeczą, jaką czasami robią,
01:09
is they use bad words.
20
69600
1420
jest używanie brzydkich słów.
01:11
I'm not gonna say these bad words, but just
21
71020
2020
Nie powiem tych złych słów, ale po prostu
01:13
know never start a conversation using bad words.
22
73120
3980
wiedz, że nigdy nie zaczynaj rozmowy używając złych słów.
01:17
It's very rude and crude.
23
77100
2140
To bardzo niegrzeczne i surowe.
01:19
The proper way to do it is...
24
79320
1620
Właściwym sposobem na to jest...
01:20
if you're meaning anybody,
25
80940
1480
jeśli masz na myśli kogokolwiek,
01:22
a black guy or whatever,
26
82500
1400
czarnego faceta czy kogokolwiek,
01:23
treat them as any other person.
27
83900
2160
traktuj go jak każdą inną osobę.
01:26
You put your hand out. You say,
28
86060
2000
Wyciągnęłaś rękę. Mówisz:
01:28
"Hi, nice to meet you. My name is ... What's your name?"
29
88060
5720
„Cześć, miło cię poznać. Nazywam się… Jak masz na imię?”
01:33
That's it.
30
93900
1620
Otóż ​​to.
01:35
In conclusion you guys.
31
95580
1340
Podsumowując państwo.
01:37
I'm just like any other person .
32
97060
1220
Jestem jak każda inna osoba.
01:38
I'm just like any other teacher.
33
98340
1820
Jestem jak każdy inny nauczyciel.
01:40
You do not as you treat me any other way just because the color of my skin.
34
100240
4180
Nie traktujesz mnie tak, jakbyś inaczej traktował tylko ze względu na kolor mojej skóry.
01:44
If you liked this video, please sub and subscribe.
35
104660
2640
Jeśli spodobał Ci się ten film, zostaw suba i subskrypcję.
01:47
And thank you for watching.
36
107440
1680
I dziękuję za oglądanie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7