Quick English Conversation: Meeting a Black English Teacher

23,190 views ・ 2018-04-22

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, everyone. My name is Brandon
0
20
2160
سلام به همه. نام من براندون است
00:02
And in this video, we're gonna help improve your English speaking ability.
1
2300
3720
و در این ویدیو، ما به بهبود توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی شما کمک خواهیم کرد.
00:06
This video is going to be about my experiences with my
2
6020
2680
این ویدیو در مورد تجربیات من با
00:08
students and their interactions with me as their black teacher.
3
8700
4240
دانش آموزانم و تعامل آنها با من به عنوان معلم سیاه پوست آنها است.
00:13
I hope you learn a lot.
4
13160
980
امیدوارم چیزهای زیادی یاد بگیرید.
00:14
Please stick around.
5
14160
1400
لطفا بچسبید
00:18
A lot of times when my students first meet me,
6
18480
2500
خیلی از مواقع وقتی شاگردانم برای اولین بار با من ملاقات می کنند،
00:21
this is the first time they are meeting or interacting with a person of
7
21000
4220
این اولین بار است که با فردی
00:25
my skin color.
8
25220
1560
همرنگ پوست من ملاقات یا تعامل دارند.
00:26
And the only interactions they've had prior to this is from music and the media.
9
26780
5120
و تنها تعاملی که آنها قبل از این داشته اند از موسیقی و رسانه ها بوده است.
00:31
Movies, rap music - whatever.
10
31900
3760
فیلم، موسیقی رپ - هر چه باشد.
00:35
So when they try and greet me for the first time,
11
35660
2360
بنابراین وقتی برای اولین بار
00:38
they try to recreate the scenes from those movies.
12
38040
6480
سعی می کنند به من سلام کنند، سعی می کنند صحنه های آن فیلم ها را بازسازی کنند.
00:44
Such as doing a crazy handshake.
13
44520
5020
مانند انجام یک دست دادن دیوانه کننده.
00:49
And I don't know what... I don't know what they're doing okay they're...
14
49720
2800
و من نمی دانم چه ... من نمی دانم آنها چه کار می کنند خوب آنها ...
00:52
They're hipping and they're hopping.
15
52520
2040
آنها هیپ می زنند و آنها می پرند.
00:54
Another thing they try to do is talk a lot of slang with me.
16
54560
3060
یکی دیگر از کارهایی که سعی می کنند انجام دهند این است که با من زیاد عامیانه صحبت می کنند.
00:57
"Hey, Dawg. What's up? What's up bruh? Where you from, man?"
17
57620
4800
"هی، داگ. چه خبر؟ چی شده برو؟ اهل کجا هستی، مرد؟"
01:02
No. That's not how you you start a conversation.
18
62420
3580
نه. شما اینگونه مکالمه را شروع نمی کنید .
01:06
And the third, and the worst thing they sometimes do,
19
66000
3600
و سومین و بدترین کاری که گاهی انجام می دهند این
01:09
is they use bad words.
20
69600
1420
است که از کلمات بد استفاده می کنند.
01:11
I'm not gonna say these bad words, but just
21
71020
2020
من این کلمات بد را نمی گویم، اما این را
01:13
know never start a conversation using bad words.
22
73120
3980
بدانید که هرگز با کلمات بد مکالمه را شروع نکنید.
01:17
It's very rude and crude.
23
77100
2140
خیلی بی ادب و بی ادبه
01:19
The proper way to do it is...
24
79320
1620
راه درست برای انجام این کار این است...
01:20
if you're meaning anybody,
25
80940
1480
اگر منظورتان هر کسی است،
01:22
a black guy or whatever,
26
82500
1400
یک سیاهپوست یا هر چیز دیگری،
01:23
treat them as any other person.
27
83900
2160
با او مانند هر فرد دیگری رفتار کنید.
01:26
You put your hand out. You say,
28
86060
2000
تو دستت را بیرون آوردی شما می گویید
01:28
"Hi, nice to meet you. My name is ... What's your name?"
29
88060
5720
"سلام، از آشنایی با شما خوشحالم. نام من ... نام شما چیست؟"
01:33
That's it.
30
93900
1620
خودشه.
01:35
In conclusion you guys.
31
95580
1340
در نتیجه شما بچه ها
01:37
I'm just like any other person .
32
97060
1220
من هم مثل هر آدم دیگری هستم.
01:38
I'm just like any other teacher.
33
98340
1820
من هم مثل هر معلم دیگری هستم.
01:40
You do not as you treat me any other way just because the color of my skin.
34
100240
4180
شما فقط به خاطر رنگ پوست من به روش دیگری با من رفتار نمی کنید.
01:44
If you liked this video, please sub and subscribe.
35
104660
2640
اگر از این ویدیو خوشتون اومد لطفا سابسکرایب و سابسکرایب کنید.
01:47
And thank you for watching.
36
107440
1680
و ممنون از تماشای شما
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7