Quick English Conversation: Meeting a Black English Teacher

Hi, everyone. My name is Brandon

Salut tout le monde. Je m'appelle Brandon

And in this video, we're gonna help improve your English speaking ability.

Et dans cette vidéo, nous allons vous aider à améliorer votre capacité à parler anglais.

This video is going to be about my experiences with my

Cette vidéo va parler de mes expériences avec mes

students and their interactions with me as their black teacher.

élèves et de leurs interactions avec moi en tant que professeur noir.

I hope you learn a lot.

J'espère que vous en apprendrez beaucoup.

Please stick around.

Veuillez rester dans les parages.

A lot of times when my students first meet me,

Souvent, lorsque mes élèves me rencontrent

this is the first time they are meeting or interacting with a person of

pour la première fois, c'est la première fois qu'ils rencontrent ou interagissent avec une personne de

my skin color.

ma couleur de peau.

And the only interactions they've had prior to this is from music and the media.

Et les seules interactions qu'ils ont eues avant cela proviennent de la musique et des médias.

Movies, rap music - whatever.

Films, musique rap - peu importe.

So when they try and greet me for the first time,

Alors quand ils essaient de me saluer pour la première fois,

they try to recreate the scenes from those movies.

ils essaient de recréer les scènes de ces films.

Such as doing a crazy handshake.

Comme faire une poignée de main folle.

And I don't know what... I don't know what they're doing okay they're...

Et je ne sais pas ce... Je ne sais pas ce qu'ils font, d'accord, ils sont...

They're hipping and they're hopping.

Ils dansent et sautillent.

Another thing they try to do is talk a lot of slang with me.

Une autre chose qu'ils essaient de faire est de parler beaucoup d'argot avec moi.

"Hey, Dawg. What's up? What's up bruh? Where you from, man?"

"Hey, Dawg. Quoi de neuf? Quoi de neuf bruh? D'où tu viens, mec?"

No. That's not how you you start a conversation.

Non. Ce n'est pas comme ça qu'on entame une conversation.

And the third, and the worst thing they sometimes do,

Et la troisième, et la pire des choses qu'ils font parfois,

is they use bad words.

c'est qu'ils utilisent des gros mots.

I'm not gonna say these bad words, but just

Je ne vais pas dire ces gros mots, mais

know never start a conversation using bad words.

sachez juste ne jamais commencer une conversation en utilisant de gros mots.

It's very rude and crude.

C'est très grossier et grossier.

The proper way to do it is...

La bonne façon de faire c'est...

if you're meaning anybody,

si vous voulez dire n'importe qui,

a black guy or whatever,

un noir ou quoi que ce soit,

treat them as any other person.

traitez-le comme n'importe quelle autre personne.

You put your hand out. You say,

Vous avez tendu la main. Vous dites :

"Hi, nice to meet you. My name is ... What's your name?"

"Salut, ravi de vous rencontrer. Je m'appelle... Comment vous appelez-vous ?"

That's it.

C'est ça.

In conclusion you guys.

En conclusion vous les gars.

I'm just like any other person .

Je suis comme n'importe quelle autre personne.

I'm just like any other teacher.

Je suis comme n'importe quel autre enseignant.

You do not as you treat me any other way just because the color of my skin.

Vous ne me traitez pas autrement simplement à cause de la couleur de ma peau.

If you liked this video, please sub and subscribe.

Si vous avez aimé cette vidéo, veuillez vous abonner et vous abonner.

And thank you for watching.

Et merci d'avoir regardé.