100 Common English Questions with Steve Hatherly | How to Ask and Answer English Questions

I am going to ask you 100 questions.

ฉันจะถามคำถามคุณ 100 ข้อ

These questions might be rude, intrusive, or strange.

คำถามเหล่านี้อาจหยาบคาย ก้าวก่าย หรือแปลก

Please answer the questions quickly and however you want.

โปรดตอบคำถามอย่างรวดเร็วและตามที่คุณต้องการ

OK.

What's your name?

ตกลง.

คุณชื่ออะไร?

My name is Steve.

ฉันชื่อสตีฟ

How old are you?

คุณอายุเท่าไร

I'm 46 years old.

ฉันอายุ 46 ปี

Where are you from?

คุณมาจากที่ไหน

I'm from Nova Scotia, Canada.

ฉันมาจากโนวาสโกเชีย แคนาดา

Where did you grow up?

คุณโตที่ไหน?

I grew up in a town called Tatamagouche.

ฉันเติบโตขึ้นมาในเมืองชื่อทาทามากูช

Where do you live?

คุณอาศัยอยู่ที่ใด?

I live in Incheon (South Korea).

ฉันอาศัยอยู่ที่อินชอน (เกาหลีใต้)

When did you first come to Korea?

คุณมาเกาหลีครั้งแรกเมื่อไหร่?

I came to Korea in the year 2000.

ฉันมาเกาหลีในปี 2000

What was your first job in Korea?

งานแรกของคุณที่เกาหลีคืออะไร?

I was a kindergarten teacher.

ฉันเป็นครูอนุบาล

Are you married?

คุณแต่งงานหรือยัง

I am not.

ฉันไม่.

What do you do?

คุณทำงานอะไร?

I'm a broadcaster.

ฉันเป็นผู้ประกาศข่าว

How long have you been in broadcasting?

คุณออกอากาศมานานแค่ไหนแล้ว?

I've been in broadcasting for over 20 years.

ฉันอยู่ในแวดวงการออกอากาศมากว่า 20 ปี

What famous people have you interviewed?

คุณเคยสัมภาษณ์คนดังคนไหนบ้าง?

Quite a long list.

รายการค่อนข้างยาว

Recently, Jason Mraz, Tom DeLonge from Blink-182.

ล่าสุด Jason Mraz, Tom DeLonge จาก Blink-182

Simon Le Bon the lead singer of Duran Duran.

ไซมอน เลอ บง นักร้องนำวง Duran Duran

Joe Hahn from Linkin Park.

โจ ฮาห์น จาก Linkin Park

A lot.

มาก.

Are you famous?

คุณมีชื่อเสียง?

I am not.

ฉันไม่.

Have you had any acting roles on TV or movies?

คุณเคยมีบทบาทการแสดงในทีวีหรือภาพยนตร์บ้างไหม?

I have had an acting role, very briefly, in a drama.

ฉันมีบทบาทการแสดงในช่วงสั้น ๆ ในละคร

Would you like to try acting more?

คุณอยากลองแสดงมากกว่านี้ไหม?

I would.

ฉันจะ.

Do you teach English?

คุณสอนภาษาอังกฤษไหม?

Sometimes.

บางครั้ง.

Are you a YouTuber?

คุณเป็นผู้ใช้ YouTube หรือไม่?

I am.

ฉัน.

What's your channel name?

ชื่อช่องของคุณคืออะไร?

Storytime: A Steve Hatherly Production

Storytime: A Steve Hatherly Production

What's your channel about?

ช่องของคุณเกี่ยวกับอะไร

It's an interview channel where I ask people to tell details

เป็นช่องสัมภาษณ์ที่ผมขอให้คนเล่ารายละเอียด

about their lives or their careers.

เกี่ยวกับชีวิตหรืออาชีพของตน

What are your hobbies?

สิ่งที่เป็นงานอดิเรกของคุณ?

I like to exercise. I like to play video games, and  I like to watch movies and documentaries.

ฉันชอบออกกำลังกาย ฉันชอบเล่นวิดีโอเกมและฉันชอบดูหนังและสารคดี

What is a new hobby you would like to take up?

งานอดิเรกใหม่ที่คุณอยากทำคืออะไร?

I would like to start rock climbing.

ฉันอยากจะเริ่มปีนหน้าผา

Do you like to listen to music?

คุณชอบฟังเพลงไหม?

I do.

ฉันทำ.

Who is your favorite band?

วงโปรดของคุณคือใคร?

Fleetwood Mac. So good.

ฟลีตวูด แม็ค ดีมาก.

Have you ever been in a fight?

คุณเคยทะเลาะกันบ้างไหม?

I have.

ฉันมี.

Did you win the fight?

คุณชนะการต่อสู้หรือไม่?

Are there any winners in a fight?

มีผู้ชนะในการต่อสู้บ้างไหม?

What time do you usually get up?

ปกติคุณตื่นนอนกี่โมง?

Around 9:30 or 10 a.m.

ประมาณ 9.30 หรือ 10.00 น.

What time do you usually go to bed?

ปกติคุณเข้านอนกี่โมง?

Between 1 and 2 a.m.

ระหว่างตี 1 ถึงตี 2

Are you a morning person or a night owl?

คุณเป็นคนตื่นเช้าหรือเป็นคนชอบเที่ยวกลางคืน?

Definitely a night owl.

เป็นนกฮูกกลางคืนแน่นอน

What's your favorite sports team?

ทีมกีฬาที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

Well I have a few but if you want to talk  about baseball, then the New York Yankees. 

ฉันมีอยู่บ้าง แต่ถ้าคุณอยากพูดถึงเบสบอล ก็ต้องพูดถึงนิวยอร์ก แยงกี้

What sports can you play?

คุณสามารถเล่นกีฬาอะไรได้บ้าง?

I can play ice hockey, golf, baseball.

ฉันสามารถเล่นฮ็อกกี้น้ำแข็ง กอล์ฟ เบสบอล

A lot.

มาก.

How often do you exercise?

บ่อยแค่ไหนที่คุณออกกำลังกาย?

About 5 times a week.

ประมาณ 5 ครั้งต่อสัปดาห์

What kind of exercise do you usually do?

ปกติคุณออกกำลังกายประเภทไหน?

I like swimming and weightlifting and bicycling.

ฉันชอบว่ายน้ำ ยกน้ำหนัก และปั่นจักรยาน

Are you a gym rat?

คุณเป็นหนูยิมหรือเปล่า?

I wouldn’t call myself a gym rat.

ฉันจะไม่เรียกตัวเองว่าหนูออกกำลังกาย

Can you do 20 push-ups?

วิดพื้น 20 ครั้งได้ไหม?

I can. I think.

ฉันสามารถ. ฉันคิดว่า.

What are you going to do today?

สิ่งที่คุณจะทำในวันนี้?

After filming this, I'm going to have lunch.

ถ่ายเสร็จผมจะไปกินข้าวเที่ยงครับ

What are you doing now?

คุณกำลังทำอะไรอยู่

I'm talking to you and staring this camera.

ฉันกำลังคุยกับคุณและจ้องมองกล้องตัวนี้

What did you do last night?

คุณทำอะไรคืนที่ผ่านมา?

Last night, I had chicken.

เมื่อคืนฉันกินไก่

What are you going to do tomorrow?

พรุ่งนี้คุณจะทำอะไร?

That's a good question. That's too far away.

นั่นเป็นคำถามที่ดี นั่นอยู่ไกลเกินไป

What's your favorite food?

อาหารที่ชื่นชอบคืออะไร?

Korean food - my favorite food is Galbi-jjim. (Braised short ribs)

อาหารเกาหลี - อาหารที่ฉันชอบคือคัลบีจิม (ซี่โครงตุ๋น)

What food do you cook well?

คุณทำอาหารอะไรเก่ง?

I cook spaghetti very well.

ฉันปรุงสปาเก็ตตี้ได้เก่งมาก

How often do you eat junk food?

คุณกินอาหารขยะบ่อยแค่ไหน?

Too often.

บ่อยเกินไป.

How many languages do you speak?

คุณพูดได้กี่ภาษา?

I speak English.

ฉันพูดภาษาอังกฤษ.

Some Korean and very little French.

เกาหลีบ้างและฝรั่งเศสน้อยมาก

What was your major in university?

คุณเรียนเอกอะไรในมหาวิทยาลัย?

I was an English major.

ฉันเป็นเอกภาษาอังกฤษ

What's your favorite season?

ฤดูกาลที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

My favorite season is autumn.

ฤดูที่ฉันชอบคือฤดูใบไม้ร่วง

How often do you drink coffee?

คุณดื่มกาแฟบ่อยแค่ไหน?

Every single day.

ในทุกๆวัน.

How often do you drink alcohol?

คุณดื่มแอลกอฮอล์บ่อยแค่ไหน?

Twice a week.

สองครั้งต่อสัปดาห์.

How old were you when you had your first beer?

คุณดื่มเบียร์ครั้งแรกตอนอายุเท่าไหร่?

Are the police watching? 16.

ตำรวจกำลังดูอยู่เหรอ? 16.

Are you an easygoing person?

คุณเป็นคนง่ายๆ สบายๆ ไหม?

I like to think so.

ฉันชอบคิดอย่างนั้น

Do you like to use social media?

คุณชอบที่จะใช้โซเชียลมีเดียหรือไม่?

Oh god no. I hate it.

โอ้พระเจ้า ไม่ ฉันเกลียดมัน.

Do you have a good sense of humor?

คุณมีอารมณ์ขันที่ดีหรือไม่?

I think so.

ฉันคิดอย่างนั้น.

What's your nickname?

ชื่อเล่นของคุณคืออะไร?

Stevo

Stevo

Do you collect anything?

คุณสะสมอะไรไหม?

I don’t think so.

ฉันไม่คิดอย่างนั้น

What do you do for fun?

คุณทำอะไรเพื่อความสนุก?

I play video games and exercise.

ฉันเล่นวิดีโอเกมและออกกำลังกาย

Do you have a tattoo?

คุณมีรอยสักไหม?

I do.

ฉันทำ.

How many tattoos do you have?

คุณมีรอยสักกี่อัน?

I have 3.

ฉันมี 3.

What is your proudest accomplishment?

ความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของคุณคืออะไร?

Winning awards for broadcasting.

ได้รับรางวัลชนะเลิศการออกอากาศ

What's your blood type?

คุณกรุ๊ปเลือดอะไร?

I don’t know.

ฉันไม่รู้.

Are you addicted to anything?

คุณเสพติดอะไรหรือเปล่า?

I think I am.

ฉันคิดว่าฉันเป็น.

What was your first job after high school?

งานแรกของคุณหลังจากมัธยมปลายคืออะไร?

My first job after high school was a  security guard. If you can believe that. 

งานแรกของฉันหลังมัธยมปลายคือพนักงานรักษาความปลอดภัย ถ้าคุณสามารถเชื่อแบบนั้นได้

Do you like to play mobile games?

คุณชอบเล่นเกมมือถือหรือไม่?

On my phone? No.

บนโทรศัพท์ของฉันเหรอ? ไม่

Who do you admire the most?

คุณชื่นชมใครมากที่สุด?

I admire...

ฉันชื่นชม...

broadcasters who can teach me something.

ผู้ถ่ายทอดที่สามารถสอนฉันบางอย่างได้

Are you a workaholic?

คุณเป็นคนบ้างานหรือเปล่า?

No, not at all.

ไม่เลย.

Are you usually early or late for appointments?

ปกติคุณมาเร็วหรือสายสำหรับการนัดหมาย?

Broadcasters are always on time.

ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงตรงเวลาเสมอ

Do you like to travel to other countries?

คุณชอบเดินทางไปประเทศอื่นหรือไม่?

I love to travel.

ฉันรักการเดินทาง

How many countries have you visited so far?

คุณเคยไปมาแล้วกี่ประเทศ?

I don’t know how many I've been to, but I know I want to travel to more.

เคยไปมาไม่รู้กี่รอบ แต่รู้ว่าอยากไปเที่ยวอีก

What is your favorite indoor activity?

กิจกรรมในร่มที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

Indoor activity would be cooking.

กิจกรรมในร่มคือการทำอาหาร

What is your favorite outdoor activity?

กิจกรรมกลางแจ้งที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

Exercising.

ออกกำลังกาย.

Do you get bored easily?

คุณเบื่อง่ายไหม?

I don’t.

ฉันไม่.

Do you have any pets?

คุณมีสัตว์เลี้ยงบ้างไหม?

I don’t.

ฉันไม่.

What gets you really angry?

อะไรทำให้คุณโกรธจริงๆ?

Bad manners.

มารยาทไม่ดี.

Are you angry now?

ตอนนี้คุณโกรธแล้วหรือยัง?

I don’t think so.

ฉันไม่คิดอย่างนั้น

What city would you most like to live in?

คุณอยากอาศัยอยู่ในเมืองใดมากที่สุด เพราะเหตุใด

Oh, great question.

โอ้ คำถามที่ดี

I think I would love to live in Paris.

ฉันคิดว่าฉันอยากจะอยู่ในปารีส

How would you describe your personality?

คุณจะอธิบายบุคลิกภาพของคุณว่าอย่างไร?

My personality - pretty easy going, great sense of humor, and pretty generous.

นิสัยของฉัน - ค่อนข้างเข้ากับคนง่าย มีอารมณ์ขัน และค่อนข้างใจกว้าง

How would your friends describe you?

เพื่อนของคุณจะอธิบายคุณว่าอย่างไร?

Hopefully, the same.

หวังว่าจะเหมือนกัน

What makes you laugh the most?

อะไรทำให้คุณหัวเราะได้มากที่สุด?

People who are not trying to be  funny but are inadvertently funny. 

คนที่ไม่พยายามตลกแต่กลับตลกโดยไม่ตั้งใจ

Are you in debt?

คุณมีหนี้หรือเปล่า?

I am not, thankfully.

ฉันไม่ได้โชคดี

Do you have any phobias?

คุณเป็นโรคกลัวบ้างไหม?

Oh, spiders.

โอ้แมงมุม

Are you a clean or messy person?

คุณเป็นคนสะอาดหรือยุ่ง?

Recently, clean. My new obsession is dust.

ล่าสุดทำความสะอาด. ความหลงใหลใหม่ของฉันคือฝุ่น

Do you have a temper?

คุณมีอารมณ์ไหม?

I do.

ฉันทำ.

Are you a romantic person?

คุณเป็นคนโรแมนติกหรือเปล่า?

Super romantic.

โรแมนติกสุดๆ

Do you prefer cats or dogs?

คุณชอบแมวหรือสุนัขมากกว่ากัน?

Definitely a dog person.

เป็นคนเลี้ยงหมาแน่นอน

Do you sing well?

ร้องเพลงเก่งมั้ย?

I don’t.

ฉันไม่.

Can you dance?

คุณเต้นได้ไหม?

Poorly.

แย่.

What do you miss about your home country?

คุณคิดถึงอะไรเกี่ยวกับประเทศบ้านเกิดของคุณ?

My mom's cooking.

แม่ของฉันกำลังทำอาหารอยู่

Are you an introvert or an extrovert?

คุณเป็นคนเก็บตัวหรือคนพาหิรวัฒน์?

I'm an ambivert. I think that's the right word.

ฉันเป็นคนแอมเวิร์ต ฉันคิดว่านั่นเป็นคำที่ถูกต้อง

And that means both introverted and extroverted.

และนั่นหมายความว่าทั้งเก็บตัวและเปิดเผย

What brand is your mobile phone?

โทรศัพท์มือถือของคุณยี่ห้ออะไร?

Apple.

แอปเปิล.

How often do you check your phone?

คุณตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณบ่อยแค่ไหน?

Let me check. Too much, too much.

ขอตรวจสอบดูก่อน. มากเกินไป มากเกินไป

What color are your socks?

ถุงเท้าของคุณสีอะไร?

Orange. I want to show you, but my legs don’t reach.

ส้ม. อยากโชว์แต่ขาไม่ถึง

How much money do you have in your bank account?

คุณมีเงินในบัญชีธนาคารเท่าไหร่?

Not enough. Can I borrow some?

ไม่พอ. ฉันขอยืมบางส่วนได้ไหม?

What makes a happy marriage?

อะไรทำให้การแต่งงานมีความสุข?

Those two words don’t go together.

สองคำนี้เข้ากันไม่ได้

Who knows you best?

ใครรู้จักคุณดีที่สุด?

My mom.

แม่ของฉัน.

Do you prefer to work alone or in a team?

คุณชอบทำงานคนเดียวหรือเป็นทีมมากกว่ากัน?

Alone.

ตามลำพัง.

Are you retired?

คุณเกษียณแล้วหรือยัง?

I am not.

ฉันไม่.

Would you rather be rich or famous?

คุณอยากจะรวยหรือมีชื่อเสียงมากกว่ากัน เพราะเหตุใด

Rich.

รวย.

How do you relieve your stress?

คุณมีวิธีคลายเครียดอย่างไร?

Video games.

วีดีโอเกมส์.

Do you have many regrets in your life?

คุณมีความเสียใจมากมายในชีวิตของคุณหรือไม่?

I don’t like to look back in the  past and think about regrets.

ฉันไม่ชอบมองย้อนกลับไปในอดีตและคิดถึงความเสียใจ

Why do people like you so much?

ทำไมคนถึงชอบคุณมาก?

Do they?

พวกเขาทำไหม?

Is life beautiful?

ชีวิตสวยงามไหม?

Definitely.

อย่างแน่นอน.

Are we friends?

เราเป็นเพื่อนกันเหรอ?

We just met.

เราเพิ่งจะเจอกัน.

Are you comfortable when people interview you?

คุณสบายใจไหมเวลาที่มีคนสัมภาษณ์คุณ?

100% yes.

ใช่ 100%

What's the best way to study English?

วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาอังกฤษคืออะไร?

Hard.

แข็ง.

Thank you for sharing.

ขอบคุณสำหรับการแชร์.

Thank you for asking.

ขอบคุณสำหรับคำถาม.