100 Common English Questions with Steve Hatherly | How to Ask and Answer English Questions

I am going to ask you 100 questions.

من از شما 100 سوال می پرسم.

These questions might be rude, intrusive, or strange.

این سوالات ممکن است بی ادبانه، مزاحم یا عجیب باشند.

Please answer the questions quickly and however you want.

لطفا به سوالات سریع و هر طور که می خواهید پاسخ دهید.

OK.

What's your name?

خوب.

اسمت چیه؟

My name is Steve.

اسم من استیو است.

How old are you?

شما چند سال دارید؟

I'm 46 years old.

من 46 سال سن دارم.

Where are you from?

شما اهل کجا هستید؟

I'm from Nova Scotia, Canada.

من اهل نوا اسکوشیا، کانادا هستم.

Where did you grow up?

کجا بزرگ شدی؟

I grew up in a town called Tatamagouche.

من در شهری به نام تاتاماگوچ بزرگ شدم.

Where do you live?

کجا زندگی می کنید؟

I live in Incheon (South Korea).

من در اینچئون (کره جنوبی) زندگی می کنم.

When did you first come to Korea?

اولین بار کی به کره آمدید؟

I came to Korea in the year 2000.

من در سال 2000 به کره آمدم.

What was your first job in Korea?

اولین کار شما در کره چه بود؟

I was a kindergarten teacher.

من معلم مهدکودک بودم.

Are you married?

آیا ازدواج کرده اید؟

I am not.

من نیستم.

What do you do?

چه کار میکنی؟

I'm a broadcaster.

من یک صدا و سیما هستم.

How long have you been in broadcasting?

چه مدت در صدا و سیما هستید؟

I've been in broadcasting for over 20 years.

من بیش از 20 سال است که در صدا و سیما هستم.

What famous people have you interviewed?

با چه افراد مشهوری مصاحبه کرده اید؟

Quite a long list.

یک لیست کاملا طولانی

Recently, Jason Mraz, Tom DeLonge from Blink-182.

اخیراً جیسون مراز، تام دلونج از Blink-182.

Simon Le Bon the lead singer of Duran Duran.

Simon Le Bon خواننده اصلی Duran Duran.

Joe Hahn from Linkin Park.

جو هان از لینکین پارک.

A lot.

زیاد.

Are you famous?

آیا شما معروف هستید؟

I am not.

من نیستم.

Have you had any acting roles on TV or movies?

آیا نقش های بازیگری در تلویزیون یا سینما داشته اید؟

I have had an acting role, very briefly, in a drama.

من به طور خلاصه در یک درام نقش بازیگری داشته ام.

Would you like to try acting more?

آیا دوست دارید بیشتر بازیگری را امتحان کنید؟

I would.

من می خواهم.

Do you teach English?

آیا شما انگلیسی تدریس می کنید؟

Sometimes.

گاهی.

Are you a YouTuber?

آیا شما یک یوتیوبر هستید؟

I am.

من هستم.

What's your channel name?

اسم کانالت چیه؟

Storytime: A Steve Hatherly Production

Storytime: A Steve Hatherly Production

What's your channel about?

کانال شما درباره چیست؟

It's an interview channel where I ask people to tell details

این یک کانال مصاحبه است که در آن از مردم می خواهم جزئیات

about their lives or their careers.

زندگی یا شغل خود را بگویند.

What are your hobbies?

سرگرمی های شما چیست؟

I like to exercise. I like to play video games, and  I like to watch movies and documentaries.

من دوست دارم ورزش کنم. من دوست دارم بازی های ویدیویی انجام دهم و دوست دارم فیلم و مستند ببینم.

What is a new hobby you would like to take up?

سرگرمی جدیدی که دوست دارید به آن بپردازید چیست؟

I would like to start rock climbing.

دوست دارم صخره نوردی را شروع کنم.

Do you like to listen to music?

دوست داری موسیقی گوش کنی؟

I do.

انجام میدهم.

Who is your favorite band?

گروه مورد علاقه شما کیست؟

Fleetwood Mac. So good.

فلیت وود مک. خیلی خوب.

Have you ever been in a fight?

آیا تا به حال در دعوا بوده اید؟

I have.

من دارم.

Did you win the fight?

در مبارزه پیروز شدی؟

Are there any winners in a fight?

آیا در یک مبارزه برنده ای وجود دارد؟

What time do you usually get up?

معمولا چه ساعتی بیدار می شوید؟

Around 9:30 or 10 a.m.

حدود ساعت 9:30 یا 10 صبح

What time do you usually go to bed?

معمولاً چه ساعتی به رختخواب می روید؟

Between 1 and 2 a.m.

بین ساعت 1 تا 2 بامداد

Are you a morning person or a night owl?

آیا شما فرد صبحگاهی هستید یا جغد شب؟

Definitely a night owl.

قطعا جغد شب.

What's your favorite sports team?

تیم ورزشی مورد علاقه شما چیست؟

Well I have a few but if you want to talk  about baseball, then the New York Yankees. 

خوب من چند تا دارم اما اگر می خواهید در مورد بیسبال صحبت کنید، نیویورک یانکیز.

What sports can you play?

چه ورزشی می توانید انجام دهید؟

I can play ice hockey, golf, baseball.

من می توانم هاکی روی یخ، گلف، بیسبال بازی کنم.

A lot.

زیاد.

How often do you exercise?

چند وقت یکبار ورزش می کنید؟

About 5 times a week.

حدود 5 بار در هفته.

What kind of exercise do you usually do?

معمولا چه نوع تمرینی انجام می دهید؟

I like swimming and weightlifting and bicycling.

من شنا و وزنه برداری و دوچرخه سواری را دوست دارم.

Are you a gym rat?

آیا شما یک موش باشگاه هستید؟

I wouldn’t call myself a gym rat.

من خودم را موش باشگاهی نمی‌دانم.

Can you do 20 push-ups?

آیا می توانید 20 حرکت فشاری انجام دهید؟

I can. I think.

من میتوانم. من فکر می کنم.

What are you going to do today?

امروز می خواهی چه کار کنی؟

After filming this, I'm going to have lunch.

بعد از فیلمبرداری، می روم ناهار بخورم.

What are you doing now?

الان چیکار میکنی؟

I'm talking to you and staring this camera.

من با شما صحبت می کنم و به این دوربین خیره می شوم.

What did you do last night?

دیشب چکار کردی؟

Last night, I had chicken.

دیشب مرغ خوردم

What are you going to do tomorrow?

فردا میخوای چیکار کنی؟

That's a good question. That's too far away.

این سوال خوبی است. این خیلی دور است.

What's your favorite food?

غذای مورد علاقه شما چیست؟

Korean food - my favorite food is Galbi-jjim. (Braised short ribs)

غذای کره ای - غذای مورد علاقه من Galbi-jjim است. (دنده های کوتاه برشته شده)

What food do you cook well?

چه غذایی را خوب میپزید؟

I cook spaghetti very well.

من اسپاگتی را خیلی خوب می پزم.

How often do you eat junk food?

هر چند وقت یک بار غذاهای ناسالم می خورید؟

Too often.

اکثر مواقع.

How many languages do you speak?

به چند زبان صحبت میکنی؟

I speak English.

من انگلیسی صحبت میکنم.

Some Korean and very little French.

مقداری کره ای و خیلی کم فرانسوی.

What was your major in university?

رشته تحصیلی شما در دانشگاه چه بود؟

I was an English major.

من ارشد زبان انگلیسی بودم.

What's your favorite season?

فصل مورد علاقه شما چیست؟

My favorite season is autumn.

فصل مورد علاقه من پاییز است.

How often do you drink coffee?

هر چند وقت قهوه می نوشید؟

Every single day.

هر روز

How often do you drink alcohol?

چند وقت یکبار الکل می خورید؟

Twice a week.

دو بار در هفته.

How old were you when you had your first beer?

اولین باری که آبجو خوردید چند ساله بودید؟

Are the police watching? 16.

پلیس نظاره گر است؟ 16.

Are you an easygoing person?

آیا شما فردی راحت هستید؟

I like to think so.

من هم دوست دارم چنین فکر کنم.

Do you like to use social media?

آیا دوست دارید از شبکه های اجتماعی استفاده کنید؟

Oh god no. I hate it.

وای خدا نه من از آن متنفرم.

Do you have a good sense of humor?

آیا حس شوخ طبعی خوبی دارید؟

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

What's your nickname?

نام مستعار شما چیست؟

Stevo

استیو

Do you collect anything?

چیزی جمع می کنی؟

I don’t think so.

من اینطور فکر نمی کنم.

What do you do for fun?

برای تفریح ​​چیکار میکنی؟

I play video games and exercise.

من بازی های ویدیویی انجام می دهم و ورزش می کنم.

Do you have a tattoo?

خالکوبی داری؟

I do.

انجام میدهم.

How many tattoos do you have?

چندتا تتو داری؟

I have 3.

من 3 دارم.

What is your proudest accomplishment?

افتخار آمیزترین دستاورد شما چیست؟

Winning awards for broadcasting.

برنده جوایز برای پخش.

What's your blood type?

گروه خونی شما چیست؟

I don’t know.

من نمی دانم.

Are you addicted to anything?

آیا شما به چیزی معتاد هستید؟

I think I am.

فکر کنم هستم.

What was your first job after high school?

اولین کار بعد از دبیرستان چه بود؟

My first job after high school was a  security guard. If you can believe that. 

اولین کارم بعد از دبیرستان نگهبانی بود. اگر می توانید این را باور کنید.

Do you like to play mobile games?

آیا دوست دارید بازی های موبایل انجام دهید؟

On my phone? No.

روی گوشی من؟ نه.

Who do you admire the most?

چه کسی را بیشتر تحسین می کنید؟

I admire...

من...

broadcasters who can teach me something.

پخش کننده هایی را که می توانند چیزی به من یاد بدهند را تحسین می کنم.

Are you a workaholic?

آیا شما یک معتاد به کار هستید؟

No, not at all.

نه اصلا.

Are you usually early or late for appointments?

آیا معمولاً برای قرار ملاقات زود یا دیر می شوید؟

Broadcasters are always on time.

صدا و سیما همیشه سر وقت است.

Do you like to travel to other countries?

آیا دوست دارید به کشورهای دیگر سفر کنید؟

I love to travel.

من دوست دارم مسافرت کنم.

How many countries have you visited so far?

تاکنون به چند کشور سفر کرده اید؟

I don’t know how many I've been to, but I know I want to travel to more.

نمی دانم چند نفر بوده ام، اما می دانم که می خواهم به بیشتر سفر کنم.

What is your favorite indoor activity?

فعالیت داخلی مورد علاقه شما چیست؟

Indoor activity would be cooking.

فعالیت در داخل خانه آشپزی خواهد بود.

What is your favorite outdoor activity?

فعالیت مورد علاقه شما در فضای باز چیست؟

Exercising.

ورزش کردن

Do you get bored easily?

آیا به راحتی خسته می شوید؟

I don’t.

من این کار را نمی کنم.

Do you have any pets?

آیا شما حیوان خانگی دارین؟

I don’t.

من این کار را نمی کنم.

What gets you really angry?

واقعاً چه چیزی شما را عصبانی می کند؟

Bad manners.

رفتار بد.

Are you angry now?

الان عصبانی هستی؟

I don’t think so.

من اینطور فکر نمی کنم.

What city would you most like to live in?

بیشتر دوست دارید در چه شهری زندگی کنید؟

Oh, great question.

اوه، سوال عالی

I think I would love to live in Paris.

فکر می کنم دوست دارم در پاریس زندگی کنم.

How would you describe your personality?

چگونه شخصیت خود را توصیف می کنید؟

My personality - pretty easy going, great sense of humor, and pretty generous.

شخصیت من - بسیار راحت، حس شوخ طبعی عالی، و بسیار سخاوتمند.

How would your friends describe you?

دوستانت تو را چهجوری تعریف می کنند؟

Hopefully, the same.

انشالله همینطوره

What makes you laugh the most?

چه چیزی شما را بیشتر می خنداند؟

People who are not trying to be  funny but are inadvertently funny. 

افرادی که سعی نمی کنند بامزه باشند اما ناخواسته خنده دار هستند.

Are you in debt?

آیا شما بدهکار هستید؟

I am not, thankfully.

من نیستم، خوشبختانه.

Do you have any phobias?

آیا فوبیا دارید؟

Oh, spiders.

اوه عنکبوت ها

Are you a clean or messy person?

آیا شما فردی تمیز یا نامرتب هستید؟

Recently, clean. My new obsession is dust.

اخیرا تمیز. وسواس جدید من گرد و غبار است.

Do you have a temper?

آیا شما مزاج دارید؟

I do.

انجام میدهم.

Are you a romantic person?

آیا شما یک فرد رمانتیک هستید؟

Super romantic.

فوق العاده عاشقانه

Do you prefer cats or dogs?

گربه را ترجیح می دهید یا سگ؟

Definitely a dog person.

قطعاً آدم سگی است.

Do you sing well?

خوب میخونی؟

I don’t.

من این کار را نمی کنم.

Can you dance?

میتونی برقصی؟

Poorly.

بد

What do you miss about your home country?

دلت برای چه چیزی در مورد کشور خود تنگ شده است؟

My mom's cooking.

مامانم داره آشپزی میکنه

Are you an introvert or an extrovert?

تو درون نگری یا برون نگر؟

I'm an ambivert. I think that's the right word.

من یک ابیورت هستم. به نظر من این کلمه درستی است.

And that means both introverted and extroverted.

و این یعنی هم درونگرا و هم برونگرا.

What brand is your mobile phone?

گوشی موبایل شما چه مارکی است؟

Apple.

سیب.

How often do you check your phone?

چند وقت یکبار گوشی خود را چک می کنید؟

Let me check. Too much, too much.

بذار چک کنم خیلی زیاد، خیلی زیاد.

What color are your socks?

جوراب شما چه رنگی است؟

Orange. I want to show you, but my legs don’t reach.

نارنجی. میخوام نشونت بدم ولی پاهام نمیرسه

How much money do you have in your bank account?

چقدر پول در حساب بانکی خود دارید؟

Not enough. Can I borrow some?

کافی نیست. آیا می توانم مقداری قرض بگیرم؟

What makes a happy marriage?

چه چیزی یک ازدواج شاد را ایجاد می کند؟

Those two words don’t go together.

این دو کلمه با هم نمی آیند.

Who knows you best?

چه کسی شما را بهتر می شناسد؟

My mom.

مادرم.

Do you prefer to work alone or in a team?

آیا ترجیح می دهید به تنهایی کار کنید یا گروهی؟

Alone.

تنها.

Are you retired?

آیا شما بازنشسته هستید؟

I am not.

من نیستم.

Would you rather be rich or famous?

شما ترجیح می دهید ثروتمند باشید یا مشهور؟

Rich.

ثروتمند.

How do you relieve your stress?

چگونه استرس خود را از بین می برید؟

Video games.

بازی های ویدیویی.

Do you have many regrets in your life?

آیا در زندگی خود پشیمانی زیادی دارید؟

I don’t like to look back in the  past and think about regrets.

دوست ندارم به گذشته نگاه کنم و به پشیمانی فکر کنم.

Why do people like you so much?

چرا مردم اینقدر شما را دوست دارند؟

Do they?

آیا آنها؟

Is life beautiful?

آیا زندگی زیباست؟

Definitely.

قطعا.

Are we friends?

آیا ما دوست هستیم؟

We just met.

تازه آشنا شدیم

Are you comfortable when people interview you?

آیا وقتی مردم با شما مصاحبه می کنند راحت هستید؟

100% yes.

100% بله.

What's the best way to study English?

بهترین راه برای مطالعه زبان انگلیسی چیست؟

Hard.

سخت.

Thank you for sharing.

با تشکر از شما برای به اشتراک گذاری.

Thank you for asking.

ممنون که پرسیدید