100 Common English Questions with Steve Hatherly | How to Ask and Answer English Questions

I am going to ask you 100 questions.

Tôi sẽ hỏi bạn 100 câu hỏi.

These questions might be rude, intrusive, or strange.

Những câu hỏi này có thể thô lỗ, xâm phạm hoặc kỳ lạ.

Please answer the questions quickly and however you want.

Hãy trả lời các câu hỏi một cách nhanh chóng và theo cách bạn muốn.

OK.

What's your name?

ĐƯỢC RỒI.

Bạn tên là gì?

My name is Steve.

Tên tôi là Steve.

How old are you?

Bạn bao nhiêu tuổi?

I'm 46 years old.

Tôi 46 tuổi.

Where are you from?

Bạn đến từ đâu?

I'm from Nova Scotia, Canada.

Tôi đến từ Nova Scotia, Canada.

Where did you grow up?

Nơi mà bạn đã lớn lên?

I grew up in a town called Tatamagouche.

Tôi lớn lên ở một thị trấn tên là Tatamagouche.

Where do you live?

Bạn sống ở đâu?

I live in Incheon (South Korea).

Tôi sống ở Inch (Hàn Quốc).

When did you first come to Korea?

Lần đầu tiên bạn đến Hàn Quốc là khi nào?

I came to Korea in the year 2000.

Tôi đến Hàn Quốc vào năm 2000.

What was your first job in Korea?

Công việc đầu tiên của bạn ở Hàn Quốc là gì?

I was a kindergarten teacher.

Tôi vốn là giáo viên mầm non.

Are you married?

Bạn kết hôn rồi phải không?

I am not.

Tôi không.

What do you do?

Bạn làm nghề gì?

I'm a broadcaster.

Tôi là một phát thanh viên.

How long have you been in broadcasting?

Bạn đã tham gia phát sóng được bao lâu rồi?

I've been in broadcasting for over 20 years.

Tôi đã làm nghề phát thanh truyền hình được hơn 20 năm.

What famous people have you interviewed?

Bạn đã phỏng vấn những người nổi tiếng nào?

Quite a long list.

Khá là một danh sách dài.

Recently, Jason Mraz, Tom DeLonge from Blink-182.

Gần đây, Jason Mraz, Tom DeLonge từ Blink-182.

Simon Le Bon the lead singer of Duran Duran.

Simon Le Bon ca sĩ chính của Duran Duran.

Joe Hahn from Linkin Park.

Joe Hahn từ Linkin Park.

A lot.

Nhiều.

Are you famous?

Bạn có nổi tiếng không?

I am not.

Tôi không.

Have you had any acting roles on TV or movies?

Bạn đã từng đóng vai nào trên truyền hình hoặc phim điện ảnh chưa?

I have had an acting role, very briefly, in a drama.

Tôi đã có một vai diễn rất ngắn gọn trong một bộ phim truyền hình.

Would you like to try acting more?

Bạn có muốn thử diễn xuất nhiều hơn không?

I would.

Tôi sẽ.

Do you teach English?

Bạn có dạy tiếng Anh không?

Sometimes.

Thỉnh thoảng.

Are you a YouTuber?

Bạn có phải là YouTuber không?

I am.

Tôi là.

What's your channel name?

Tên kênh của bạn là gì?

Storytime: A Steve Hatherly Production

Storytime: A Steve Hatherly Production

What's your channel about?

Kênh của bạn nói về chủ đề gì?

It's an interview channel where I ask people to tell details

Đó là một kênh phỏng vấn nơi tôi yêu cầu mọi người kể chi tiết

about their lives or their careers.

về cuộc sống hoặc sự nghiệp của họ.

What are your hobbies?

Sở thích của bạn là gì?

I like to exercise. I like to play video games, and  I like to watch movies and documentaries.

Tôi thích tập thể dục. Tôi thích chơi trò chơi điện tử và tôi thích xem phim và phim tài liệu.

What is a new hobby you would like to take up?

Sở thích mới mà bạn muốn theo đuổi là gì?

I would like to start rock climbing.

Tôi muốn bắt đầu leo ​​núi.

Do you like to listen to music?

Bạn có thích nghe nhạc không?

I do.

Tôi làm.

Who is your favorite band?

Ban nhạc yêu thích của bạn là ai?

Fleetwood Mac. So good.

Fleetwood Mac. Rất tốt.

Have you ever been in a fight?

Bạn đã bao giờ đánh nhau chưa?

I have.

Tôi có.

Did you win the fight?

Bạn đã thắng cuộc chiến?

Are there any winners in a fight?

Có người chiến thắng trong một cuộc chiến không?

What time do you usually get up?

Bạn thường thức dậy lúc mấy giờ?

Around 9:30 or 10 a.m.

Khoảng 9h30 hoặc 10h sáng

What time do you usually go to bed?

Bạn thường đi ngủ lúc mấy giờ?

Between 1 and 2 a.m.

Từ 1 đến 2 giờ sáng

Are you a morning person or a night owl?

Bạn là người dậy sớm hay cú đêm?

Definitely a night owl.

Chắc chắn là cú đêm.

What's your favorite sports team?

Đội thể thao yêu thích của bạn là gì?

Well I have a few but if you want to talk  about baseball, then the New York Yankees. 

Chà, tôi có một vài đội nhưng nếu bạn muốn nói về bóng chày thì New York Yankees.

What sports can you play?

Bạn có thể chơi những môn thể thao nào?

I can play ice hockey, golf, baseball.

Tôi có thể chơi khúc côn cầu trên băng, gôn, bóng chày.

A lot.

Nhiều.

How often do you exercise?

Bạn có hay tập thể dục không?

About 5 times a week.

Khoảng 5 lần một tuần.

What kind of exercise do you usually do?

Bạn thường tập thể dục kiểu gì?

I like swimming and weightlifting and bicycling.

Tôi thích bơi lội, cử tạ và đi xe đạp.

Are you a gym rat?

Bạn có phải là một con chuột tập thể dục?

I wouldn’t call myself a gym rat.

Tôi sẽ không gọi mình là một con chuột tập thể dục.

Can you do 20 push-ups?

Bạn có thể chống đẩy 20 lần không?

I can. I think.

Tôi có thể. Tôi nghĩ.

What are you going to do today?

Hôm nay bạn định làm gì?

After filming this, I'm going to have lunch.

Sau khi quay phim xong, tôi sẽ đi ăn trưa.

What are you doing now?

Bây giờ bạn đang làm gì?

I'm talking to you and staring this camera.

Tôi đang nói chuyện với bạn và nhìn chằm chằm vào chiếc máy ảnh này.

What did you do last night?

Bạn đã làm gì tối qua?

Last night, I had chicken.

Tối qua tôi đã ăn gà.

What are you going to do tomorrow?

Bạn sẽ làm gì vào ngày mai?

That's a good question. That's too far away.

Đó là một câu hỏi hay. Điều đó quá xa vời.

What's your favorite food?

Món ăn yêu thích của bạn là gì?

Korean food - my favorite food is Galbi-jjim. (Braised short ribs)

Món ăn Hàn Quốc - món ăn yêu thích của tôi là Galbi-jjim. (Sườn non om)

What food do you cook well?

Bạn nấu món gì ngon?

I cook spaghetti very well.

Tôi nấu spaghetti rất ngon.

How often do you eat junk food?

Bạn có thường xuyên ăn đồ ăn vặt không?

Too often.

Quá thường xuyên.

How many languages do you speak?

Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng?

I speak English.

Tôi nói tiếng Anh.

Some Korean and very little French.

Một ít tiếng Hàn và rất ít tiếng Pháp.

What was your major in university?

Chuyên ngành của bạn ở trường đại học là gì?

I was an English major.

Tôi học chuyên ngành tiếng Anh.

What's your favorite season?

Mùa yêu thích của bạn là gì?

My favorite season is autumn.

Mùa yêu thích của tôi là mùa thu.

How often do you drink coffee?

bạn có thường xuyên uống cà phê không?

Every single day.

Mỗi ngày.

How often do you drink alcohol?

Bạn có thường xuyên uống chất có cồn?

Twice a week.

Hai lần một tuần.

How old were you when you had your first beer?

Bạn uống cốc bia đầu tiên vào lúc bao nhiêu tuổi?

Are the police watching? 16.

Cảnh sát có theo dõi không? 16.

Are you an easygoing person?

Bạn có phải là người dễ tính?

I like to think so.

Tôi thích nghĩ vậy.

Do you like to use social media?

Bạn có thích sử dụng mạng xã hội không?

Oh god no. I hate it.

Ôi Chúa ơi không. Tôi ghét nó.

Do you have a good sense of humor?

Bạn có khiếu hài hước?

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

What's your nickname?

Biệt danh của bạn là gì?

Stevo

Stevo

Do you collect anything?

Bạn có sưu tầm gì không?

I don’t think so.

Tôi không nghĩ vậy.

What do you do for fun?

Bạn làm gì để giải trí?

I play video games and exercise.

Tôi chơi trò chơi điện tử và tập thể dục.

Do you have a tattoo?

Bạn co hinh xăm không?

I do.

Tôi làm.

How many tattoos do you have?

Bạn có bao nhiêu hình xăm?

I have 3.

Tôi có 3.

What is your proudest accomplishment?

Thành tựu đáng tự hào nhất của bạn là gì?

Winning awards for broadcasting.

Giành giải thưởng về phát sóng.

What's your blood type?

Nhóm máu của bạn là gì?

I don’t know.

Tôi không biết.

Are you addicted to anything?

Bạn có nghiện thứ gì không?

I think I am.

Tôi nghĩ tôi là.

What was your first job after high school?

Công việc đầu tiên của bạn sau khi tốt nghiệp trung học là gì?

My first job after high school was a  security guard. If you can believe that. 

Công việc đầu tiên của tôi sau khi tốt nghiệp trung học là nhân viên bảo vệ. Nếu bạn có thể tin điều đó.

Do you like to play mobile games?

Bạn có thích chơi game di động không?

On my phone? No.

Trên điện thoại của tôi? Không.

Who do you admire the most?

Bạn ngưỡng mộ ai nhất?

I admire...

Tôi ngưỡng mộ...

broadcasters who can teach me something.

những phát thanh viên có thể dạy tôi điều gì đó.

Are you a workaholic?

Bạn có phải là người nghiện công việc?

No, not at all.

Không hoàn toàn không.

Are you usually early or late for appointments?

Bạn thường đến sớm hay muộn trong các cuộc hẹn?

Broadcasters are always on time.

Các đài truyền hình luôn đúng giờ.

Do you like to travel to other countries?

Bạn có thích đi du lịch đến các nước khác?

I love to travel.

Tôi thích đi du lịch.

How many countries have you visited so far?

Cho đến nay bạn đã đến thăm bao nhiêu quốc gia?

I don’t know how many I've been to, but I know I want to travel to more.

Tôi không biết mình đã đến bao nhiêu nơi, nhưng tôi biết tôi muốn đi du lịch nhiều hơn nữa.

What is your favorite indoor activity?

Hoạt động trong nhà yêu thích của bạn là gì?

Indoor activity would be cooking.

Hoạt động trong nhà sẽ là nấu ăn.

What is your favorite outdoor activity?

Hoạt động ngoài trời yêu thích của bạn là gì?

Exercising.

Tập thể dục.

Do you get bored easily?

Bạn có dễ chán nản không?

I don’t.

Tôi không.

Do you have any pets?

Bạn có nuôi con gì không?

I don’t.

Tôi không.

What gets you really angry?

Điều gì khiến bạn thực sự tức giận?

Bad manners.

Cách ứng xử tồi.

Are you angry now?

Bây giờ bạn tức giận à?

I don’t think so.

Tôi không nghĩ vậy.

What city would you most like to live in?

Bạn muốn sống ở thành phố nào nhất?

Oh, great question.

Ồ, câu hỏi hay.

I think I would love to live in Paris.

Tôi nghĩ tôi thích sống ở Paris.

How would you describe your personality?

Làm thế nào bạn có thể mô tả tính cách của bạn?

My personality - pretty easy going, great sense of humor, and pretty generous.

Tính cách của tôi - khá dễ gần, có khiếu hài hước và khá hào phóng.

How would your friends describe you?

Bạn bè của bạn nhận xét bạn như thế nào?

Hopefully, the same.

Hy vọng là như vậy.

What makes you laugh the most?

Điều gì làm cho bạn cười nhiều nhất?

People who are not trying to be  funny but are inadvertently funny. 

Những người không cố tỏ ra hài hước nhưng lại vô tình gây cười.

Are you in debt?

Bạn đang mắc nợ?

I am not, thankfully.

Tôi thì không, may mắn thay.

Do you have any phobias?

Bạn có bất cứ nỗi sợ hãi?

Oh, spiders.

Ôi, nhện.

Are you a clean or messy person?

Bạn là người sạch sẽ hay bừa bộn?

Recently, clean. My new obsession is dust.

Gần đây sạch sẽ. Nỗi ám ảnh mới của tôi là bụi.

Do you have a temper?

Bạn có nóng nảy không?

I do.

Tôi làm.

Are you a romantic person?

Bạn có phải là người lãng mạn?

Super romantic.

Siêu lãng mạn.

Do you prefer cats or dogs?

Bạn thích mèo hay chó hơn?

Definitely a dog person.

Chắc chắn là một người chó.

Do you sing well?

Bạn có hát giỏi không?

I don’t.

Tôi không.

Can you dance?

Bạn có thể khiêu vũ không?

Poorly.

Kém.

What do you miss about your home country?

Bạn nhớ điều gì ở quê hương?

My mom's cooking.

Mẹ tôi đang nấu ăn.

Are you an introvert or an extrovert?

Bạn có một người hướng nội hay hướng ngoại?

I'm an ambivert. I think that's the right word.

Tôi là một người hướng ngoại. Tôi nghĩ đó là từ đúng.

And that means both introverted and extroverted.

Và điều đó có nghĩa là cả hướng nội và hướng ngoại.

What brand is your mobile phone?

Điện thoại di động của bạn là thương hiệu gì?

Apple.

Quả táo.

How often do you check your phone?

Bạn có thường xuyên kiểm tra điện thoại của mình không?

Let me check. Too much, too much.

Để tôi kiểm tra. Quá nhiều, quá nhiều.

What color are your socks?

Tất của bạn có màu gì?

Orange. I want to show you, but my legs don’t reach.

Quả cam. Tôi muốn cho bạn xem nhưng chân tôi không với tới được.

How much money do you have in your bank account?

Bạn có bao nhiêu tiền trong tài khoản ngân hàng?

Not enough. Can I borrow some?

Không đủ. Tôi có thể mượn một ít được không?

What makes a happy marriage?

Điều gì tạo nên một cuộc hôn nhân hạnh phúc?

Those two words don’t go together.

Hai từ đó không đi cùng nhau.

Who knows you best?

Ai hiểu bạn nhất?

My mom.

Mẹ tôi.

Do you prefer to work alone or in a team?

Bạn thích làm việc một mình hay theo nhóm?

Alone.

Một mình.

Are you retired?

Bạn đã nghỉ hưu chưa?

I am not.

Tôi không.

Would you rather be rich or famous?

Bạn muốn giàu có hay nổi tiếng?

Rich.

Giàu có.

How do you relieve your stress?

Làm thế nào để bạn giảm bớt căng thẳng của bạn?

Video games.

Trò chơi điện tử.

Do you have many regrets in your life?

Trong cuộc đời bạn có nhiều điều hối tiếc không?

I don’t like to look back in the  past and think about regrets.

Tôi không muốn nhìn lại quá khứ và nghĩ về những điều hối tiếc.

Why do people like you so much?

Tại sao mọi người lại thích bạn đến vậy?

Do they?

Họ có làm vậy không?

Is life beautiful?

Cuộc sống có đẹp không?

Definitely.

Chắc chắn.

Are we friends?

Chúng ta có phải là bạn không?

We just met.

Chúng tôi vừa gặp nhau.

Are you comfortable when people interview you?

Bạn có cảm thấy thoải mái khi mọi người phỏng vấn bạn không?

100% yes.

100% có.

What's the best way to study English?

Cách tốt nhất để học tiếng Anh là gì?

Hard.

Cứng.

Thank you for sharing.

Cảm ơn bạn đã chia sẻ.

Thank you for asking.

Cảm ơn bạn đã hỏi thăm.