100 Common English Questions with Steve Hatherly | How to Ask and Answer English Questions

I am going to ask you 100 questions.

Zadam ci 100 pytań.

These questions might be rude, intrusive, or strange.

Te pytania mogą być niegrzeczne, natrętne lub dziwne.

Please answer the questions quickly and however you want.

Odpowiedz szybko na pytania i jak chcesz.

OK.

What's your name?

OK.

Jak masz na imię?

My name is Steve.

Mam na imię Steve.

How old are you?

Ile masz lat?

I'm 46 years old.

mam 46 lat.

Where are you from?

Skąd jesteś?

I'm from Nova Scotia, Canada.

Jestem z Nowej Szkocji w Kanadzie.

Where did you grow up?

Gdzie dorastałeś?

I grew up in a town called Tatamagouche.

Dorastałem w miasteczku Tatamagouche.

Where do you live?

Gdzie mieszkasz?

I live in Incheon (South Korea).

Mieszkam w Incheon (Korea Południowa).

When did you first come to Korea?

Kiedy po raz pierwszy przyjechałeś do Korei?

I came to Korea in the year 2000.

Przyjechałem do Korei w 2000 roku.

What was your first job in Korea?

Jaka była Twoja pierwsza praca w Korei?

I was a kindergarten teacher.

Byłem nauczycielem w przedszkolu. Czy

Are you married?

jesteś żonaty?

I am not.

Nie jestem.

What do you do?

Co robisz?

I'm a broadcaster.

Jestem nadawcą. Od

How long have you been in broadcasting?

jak dawna zajmujesz się transmisją?

I've been in broadcasting for over 20 years.

Jestem w radiofonii i telewizji od ponad 20 lat. Z

What famous people have you interviewed?

jakimi znanymi osobami przeprowadziłeś wywiady?

Quite a long list.

Dość długa lista.

Recently, Jason Mraz, Tom DeLonge from Blink-182.

Ostatnio Jason Mraz, Tom DeLonge z Blink-182.

Simon Le Bon the lead singer of Duran Duran.

Simon Le Bon, główny wokalista Duran Duran.

Joe Hahn from Linkin Park.

Joe Hahna z Linkin Park.

A lot.

Bardzo.

Are you famous?

Jesteś sławny?

I am not.

Nie jestem. Czy

Have you had any acting roles on TV or movies?

miałeś jakieś role aktorskie w telewizji lub filmach?

I have had an acting role, very briefly, in a drama.

Grałem, bardzo krótko, rolę aktorską w dramacie.

Would you like to try acting more?

Chcesz spróbować więcej aktorstwa?

I would.

Ja bym.

Do you teach English?

Uczysz angielskiego?

Sometimes.

Czasami. Czy

Are you a YouTuber?

jesteś YouTuberem?

I am.

Ja jestem.

What's your channel name?

Jak nazywa się twój kanał?

Storytime: A Steve Hatherly Production

Storytime: Produkcja Steve'a Hatherly'ego

What's your channel about?

O czym jest Twój kanał?

It's an interview channel where I ask people to tell details

To kanał z wywiadami, w którym proszę ludzi o szczegóły

about their lives or their careers.

dotyczące ich życia lub kariery.

What are your hobbies?

Jakie są Twoje zainteresowania?

I like to exercise. I like to play video games, and  I like to watch movies and documentaries.

Lubię ćwiczyć. Lubię grać w gry wideo oraz oglądać filmy i filmy dokumentalne.

What is a new hobby you would like to take up?

Jakie jest nowe hobby, którym chciałbyś się zająć?

I would like to start rock climbing.

Chciałbym zacząć wspinać się po skałkach.

Do you like to listen to music?

Czy lubisz słuchać muzyki?

I do.

Ja robię.

Who is your favorite band?

Kto jest twoim ulubionym zespołem?

Fleetwood Mac. So good.

Fleetwood Mac. Tak dobrze. Czy

Have you ever been in a fight?

byłeś kiedyś w bójce?

I have.

Ja mam. Czy

Did you win the fight?

wygrałeś walkę? Czy

Are there any winners in a fight?

w walce są jacyś zwycięzcy? O

What time do you usually get up?

której godzinie zazwyczaj wstajesz?

Around 9:30 or 10 a.m.

Około 9:30 lub 10 rano. O której

What time do you usually go to bed?

zazwyczaj kładziesz się spać?

Between 1 and 2 a.m.

Pomiędzy 1 a 2 w nocy

Are you a morning person or a night owl?

Jesteś rannym ptaszkiem czy nocnym markiem?

Definitely a night owl.

Zdecydowanie nocna sowa.

What's your favorite sports team?

Jaka jest twoja ulubiona drużyna sportowa?

Well I have a few but if you want to talk  about baseball, then the New York Yankees. 

Cóż, mam kilku, ale jeśli chcesz porozmawiać o baseballu, to New York Yankees.

What sports can you play?

Jaki sport uprawiasz?

I can play ice hockey, golf, baseball.

Umiem grać w hokeja na lodzie, golfa, baseball.

A lot.

Bardzo.

How often do you exercise?

Jak często ćwiczysz?

About 5 times a week.

Około 5 razy w tygodniu.

What kind of exercise do you usually do?

Jakie ćwiczenia zwykle wykonujesz?

I like swimming and weightlifting and bicycling.

Lubię pływać, podnosić ciężary i jeździć na rowerze. Czy

Are you a gym rat?

jesteś szczurem z siłowni?

I wouldn’t call myself a gym rat.

Nie nazwałbym siebie szczurem z siłowni. Czy

Can you do 20 push-ups?

potrafisz zrobić 20 pompek?

I can. I think.

Mogę. Myślę, że.

What are you going to do today?

Co zamierzasz dzisiaj robić?

After filming this, I'm going to have lunch.

Po nakręceniu tego filmu idę na lunch.

What are you doing now?

Co teraz robisz?

I'm talking to you and staring this camera.

Mówię do Ciebie i patrzę na tę kamerę.

What did you do last night?

Co robiłeś ostatniej nocy?

Last night, I had chicken.

Ostatniej nocy zjadłem kurczaka.

What are you going to do tomorrow?

Co zamierzasz jutro robić?

That's a good question. That's too far away.

To dobre pytanie. To za daleko.

What's your favorite food?

Jakie jest Twoje ulubione jedzenie?

Korean food - my favorite food is Galbi-jjim. (Braised short ribs)

Koreańskie jedzenie - moim ulubionym jedzeniem jest Galbi-jjim. (Duszone żeberka)

What food do you cook well?

Jakie jedzenie dobrze gotujesz?

I cook spaghetti very well.

Bardzo dobrze gotuję spaghetti.

How often do you eat junk food?

Jak często jesz śmieciowe jedzenie?

Too often.

Zbyt często.

How many languages do you speak?

Iloma językami mówisz?

I speak English.

Mówię po angielsku.

Some Korean and very little French.

Trochę koreańskiego i bardzo mało francuskiego.

What was your major in university?

Jaki był twój kierunek na uniwersytecie?

I was an English major.

Byłem magistrem anglistyki.

What's your favorite season?

Jaka jest Twoja ulubiona pora roku?

My favorite season is autumn.

Moją ulubioną porą roku jest jesień.

How often do you drink coffee?

Jak często pijesz kawę?

Every single day.

Każdego dnia.

How often do you drink alcohol?

Jak często pijesz alkohol?

Twice a week.

Dwa razy w tygodniu.

How old were you when you had your first beer?

Ile miałeś lat, kiedy wypiłeś swoje pierwsze piwo?

Are the police watching? 16.

Czy policja obserwuje? 16. Czy

Are you an easygoing person?

jesteś wyluzowaną osobą?

I like to think so.

Lubię tak myśleć.

Do you like to use social media?

Czy lubisz korzystać z mediów społecznościowych?

Oh god no. I hate it.

O Boże nie. Nienawidzę tego.

Do you have a good sense of humor?

Czy masz dobre poczucie humoru?

I think so.

Myślę, że tak.

What's your nickname?

Jaki jest Twój nick?

Stevo

Stevo Czy

Do you collect anything?

kolekcjonujesz coś?

I don’t think so.

nie sądzę.

What do you do for fun?

Co robisz dla zabawy?

I play video games and exercise.

Gram w gry wideo i ćwiczę.

Do you have a tattoo?

czy masz tatuaż?

I do.

Ja robię.

How many tattoos do you have?

Ile masz tatuaży?

I have 3.

Mam 3.

What is your proudest accomplishment?

Jakie jest twoje największe osiągnięcie?

Winning awards for broadcasting.

Zdobywanie nagród za nadawanie.

What's your blood type?

Jaka jest twoja grupa krwi?

I don’t know.

Nie wiem. Czy

Are you addicted to anything?

jesteś od czegoś uzależniony?

I think I am.

Myślę, że jestem.

What was your first job after high school?

Jaka była Twoja pierwsza praca po szkole średniej?

My first job after high school was a  security guard. If you can believe that. 

Moją pierwszą pracą po szkole średniej był ochroniarz. Jeśli możesz w to uwierzyć.

Do you like to play mobile games?

Lubisz grać w gry mobilne?

On my phone? No.

Na moim telefonie? Nie.

Who do you admire the most?

Kogo najbardziej podziwiasz?

I admire...

Podziwiam...

broadcasters who can teach me something.

nadawców, którzy mogą mnie czegoś nauczyć. Czy

Are you a workaholic?

jesteś pracoholikiem?

No, not at all.

Nie, wcale. Czy

Are you usually early or late for appointments?

zazwyczaj przychodzisz na spotkania wcześniej czy później?

Broadcasters are always on time.

Nadawcy są zawsze na czasie.

Do you like to travel to other countries?

Czy lubisz podróżować do innych krajów?

I love to travel.

Kocham podróżować.

How many countries have you visited so far?

Ile krajów odwiedziłeś do tej pory?

I don’t know how many I've been to, but I know I want to travel to more.

Nie wiem, w ilu już byłam, ale wiem, że chcę podróżować więcej.

What is your favorite indoor activity?

Jaka jest twoja ulubiona aktywność w pomieszczeniu?

Indoor activity would be cooking.

Aktywnością w domu byłoby gotowanie.

What is your favorite outdoor activity?

Jaka jest twoja ulubiona aktywność na świeżym powietrzu?

Exercising.

Ćwiczenia.

Do you get bored easily?

Czy łatwo się nudzisz?

I don’t.

Ja nie.

Do you have any pets?

Masz jakieś zwięrzęta domowe?

I don’t.

Ja nie.

What gets you really angry?

Co cię tak naprawdę złości?

Bad manners.

Złe maniery. Czy

Are you angry now?

jesteś teraz zły?

I don’t think so.

nie sądzę.

What city would you most like to live in?

W jakim mieście najbardziej chciałbyś mieszkać?

Oh, great question.

O, świetne pytanie.

I think I would love to live in Paris.

Myślę, że bardzo chciałbym mieszkać w Paryżu.

How would you describe your personality?

Jak opisałbyś swoją osobowość?

My personality - pretty easy going, great sense of humor, and pretty generous.

Moja osobowość - dość wyluzowana, świetne poczucie humoru i dość hojna.

How would your friends describe you?

Jak opisaliby Cię Twoi przyjaciele?

Hopefully, the same.

Miejmy nadzieję, że to samo.

What makes you laugh the most?

Co cię najbardziej śmieszy?

People who are not trying to be  funny but are inadvertently funny. 

Ludzie, którzy nie próbują być zabawni, ale mimowolnie są zabawni. Czy

Are you in debt?

jesteś zadłużony?

I am not, thankfully.

Nie jestem, na szczęście.

Do you have any phobias?

Czy masz jakieś fobie?

Oh, spiders.

O pająki. Czy

Are you a clean or messy person?

jesteś osobą czystą czy bałaganiarą?

Recently, clean. My new obsession is dust.

Ostatnio czysty. Moją nową obsesją jest kurz.

Do you have a temper?

Czy masz temperament?

I do.

Ja robię. Czy

Are you a romantic person?

jesteś osobą romantyczną?

Super romantic.

Bardzo romantyczny.

Do you prefer cats or dogs?

Wolisz koty czy psy?

Definitely a dog person.

Zdecydowanie psiak.

Do you sing well?

Czy dobrze śpiewasz?

I don’t.

Ja nie. Czy

Can you dance?

potrafisz tańczyć?

Poorly.

Słabo. Za

What do you miss about your home country?

czym tęsknisz w swoim rodzinnym kraju?

My mom's cooking.

Moja mama gotuje.

Are you an introvert or an extrovert?

Jesteś introwertykiem czy ekstrawertykiem?

I'm an ambivert. I think that's the right word.

Jestem ambiwertykiem. Myślę, że to właściwe słowo.

And that means both introverted and extroverted.

A to oznacza zarówno introwertyka, jak i ekstrawertyka.

What brand is your mobile phone?

Jakiej marki jest Twój telefon komórkowy?

Apple.

Jabłko.

How often do you check your phone?

Jak często sprawdzasz swój telefon?

Let me check. Too much, too much.

Niech sprawdzę. Za dużo, za dużo.

What color are your socks?

Jakiego koloru są twoje skarpetki?

Orange. I want to show you, but my legs don’t reach.

Pomarańczowy. Chcę Ci pokazać, ale moje nogi nie sięgają.

How much money do you have in your bank account?

Ile masz pieniędzy na koncie bankowym?

Not enough. Can I borrow some?

Niewystarczająco. Mogę trochę pożyczyć?

What makes a happy marriage?

Co czyni szczęśliwe małżeństwo?

Those two words don’t go together.

Te dwa słowa nie idą w parze.

Who knows you best?

Kto zna cię najlepiej?

My mom.

Moja mama.

Do you prefer to work alone or in a team?

Wolisz pracować sam czy w zespole?

Alone.

Sam. Czy

Are you retired?

jesteś na emeryturze?

I am not.

Nie jestem.

Would you rather be rich or famous?

Wolałbyś być bogaty czy sławny?

Rich.

Bogaty.

How do you relieve your stress?

Jak łagodzisz stres?

Video games.

Gry wideo.

Do you have many regrets in your life?

Czy masz wiele rzeczy, których żałujesz w swoim życiu?

I don’t like to look back in the  past and think about regrets.

Nie lubię patrzeć w przeszłość i myśleć o tym, czego żałuje.

Why do people like you so much?

Dlaczego ludzie tak bardzo cię lubią?

Do they?

Czy oni? Czy

Is life beautiful?

życie jest piękne?

Definitely.

Zdecydowanie. Czy

Are we friends?

jesteśmy przyjaciółmi?

We just met.

My dopiero się poznaliśmy. Czy

Are you comfortable when people interview you?

czujesz się komfortowo, gdy ludzie przeprowadzają z tobą wywiad?

100% yes.

100% tak.

What's the best way to study English?

Jaki jest najlepszy sposób na naukę angielskiego?

Hard.

Twardy.

Thank you for sharing.

Dziękuję za podzielenie się.

Thank you for asking.

Dziękuję za pytanie.