100 Common English Questions with Steve Hatherly | How to Ask and Answer English Questions

I am going to ask you 100 questions.

Vou te fazer 100 perguntas.

These questions might be rude, intrusive, or strange.

Essas perguntas podem ser rudes, intrusivas ou estranhas.

Please answer the questions quickly and however you want.

Por favor, responda às perguntas rapidamente e como quiser.

OK.

What's your name?

OK.

Qual o seu nome?

My name is Steve.

Meu nome é Steve.

How old are you?

Quantos anos você tem?

I'm 46 years old.

Tenho 46 anos.

Where are you from?

De onde você é?

I'm from Nova Scotia, Canada.

Sou da Nova Escócia, Canadá.

Where did you grow up?

Onde você cresceu?

I grew up in a town called Tatamagouche.

Eu cresci em uma cidade chamada Tatamagouche.

Where do you live?

Onde você mora?

I live in Incheon (South Korea).

Eu moro em Incheon (Coréia do Sul).

When did you first come to Korea?

Quando você veio pela primeira vez para a Coreia?

I came to Korea in the year 2000.

Vim para a Coreia no ano 2000.

What was your first job in Korea?

Qual foi o seu primeiro emprego na Coreia?

I was a kindergarten teacher.

Eu era professora de jardim de infância.

Are you married?

Você é casado?

I am not.

Eu não sou.

What do you do?

O que você faz?

I'm a broadcaster.

Eu sou uma emissora.

How long have you been in broadcasting?

Há quanto tempo você está na radiodifusão?

I've been in broadcasting for over 20 years.

Estou na radiodifusão há mais de 20 anos.

What famous people have you interviewed?

Que pessoas famosas você entrevistou?

Quite a long list.

Uma lista bastante longa.

Recently, Jason Mraz, Tom DeLonge from Blink-182.

Recentemente, Jason Mraz, Tom DeLonge do Blink-182.

Simon Le Bon the lead singer of Duran Duran.

Simon Le Bon, vocalista do Duran Duran.

Joe Hahn from Linkin Park.

Joe Hahn do Linkin Park.

A lot.

Bastante.

Are you famous?

Você é famoso?

I am not.

Eu não sou.

Have you had any acting roles on TV or movies?

Você já atuou na TV ou no cinema?

I have had an acting role, very briefly, in a drama.

Tive um papel de ator, muito brevemente, em um drama.

Would you like to try acting more?

Você gostaria de tentar atuar mais?

I would.

Eu poderia.

Do you teach English?

Você ensina inglês?

Sometimes.

Às vezes.

Are you a YouTuber?

Você é um YouTuber?

I am.

Eu sou.

What's your channel name?

Qual é o nome do seu canal?

Storytime: A Steve Hatherly Production

Storytime: Uma produção de Steve Hatherly

What's your channel about?

Sobre o que é o seu canal?

It's an interview channel where I ask people to tell details

É um canal de entrevistas onde peço às pessoas que contem detalhes

about their lives or their careers.

sobre suas vidas ou carreiras.

What are your hobbies?

Quais são seus hobbies?

I like to exercise. I like to play video games, and  I like to watch movies and documentaries.

Eu gosto de fazer exercícios. Gosto de jogar videogame e gosto de assistir filmes e documentários.

What is a new hobby you would like to take up?

Qual é um novo hobby que você gostaria de adotar?

I would like to start rock climbing.

Eu gostaria de começar a escalar.

Do you like to listen to music?

Você gosta de ouvir música?

I do.

Eu faço.

Who is your favorite band?

Quem é sua banda favorita?

Fleetwood Mac. So good.

Fleetwood Mac. Tão bom.

Have you ever been in a fight?

Você já esteve em uma briga?

I have.

Eu tenho.

Did you win the fight?

Você venceu a luta?

Are there any winners in a fight?

Existe algum vencedor em uma luta?

What time do you usually get up?

A que horas você costuma acordar?

Around 9:30 or 10 a.m.

Por volta das 9h30 ou 10h.

What time do you usually go to bed?

A que horas você costuma ir para a cama?

Between 1 and 2 a.m.

Entre 1h e 2h

Are you a morning person or a night owl?

Você é uma pessoa matutina ou noturna?

Definitely a night owl.

Definitivamente uma coruja noturna.

What's your favorite sports team?

Qual é o seu time esportivo favorito?

Well I have a few but if you want to talk  about baseball, then the New York Yankees. 

Bem, eu tenho alguns, mas se você quiser falar sobre beisebol, então sobre o New York Yankees.

What sports can you play?

Que esportes você pode praticar?

I can play ice hockey, golf, baseball.

Posso jogar hóquei no gelo, golfe, beisebol.

A lot.

Bastante.

How often do you exercise?

Com que frequencia você se exercita?

About 5 times a week.

Cerca de 5 vezes por semana.

What kind of exercise do you usually do?

Que tipo de exercício você costuma fazer?

I like swimming and weightlifting and bicycling.

Gosto de nadar, levantar peso e andar de bicicleta.

Are you a gym rat?

Você é um rato de academia?

I wouldn’t call myself a gym rat.

Eu não me chamaria de rato de academia.

Can you do 20 push-ups?

Você consegue fazer 20 flexões?

I can. I think.

Eu posso. Eu penso.

What are you going to do today?

O que você vai fazer hoje?

After filming this, I'm going to have lunch.

Depois de filmar isso, vou almoçar.

What are you doing now?

O que você está fazendo agora?

I'm talking to you and staring this camera.

Estou falando com você e olhando para esta câmera.

What did you do last night?

O que você fez ontem a noite?

Last night, I had chicken.

Ontem à noite comi frango.

What are you going to do tomorrow?

O que você vai fazer amanhã?

That's a good question. That's too far away.

Esta é uma boa pergunta. Isso está muito longe.

What's your favorite food?

Qual sua comida favorita?

Korean food - my favorite food is Galbi-jjim. (Braised short ribs)

Comida coreana – minha comida favorita é Galbi-jjim. (Costelinha refogada)

What food do you cook well?

Que comida você cozinha bem?

I cook spaghetti very well.

Eu cozinho espaguete muito bem.

How often do you eat junk food?

Com que frequência você come junk food?

Too often.

Muitas vezes.

How many languages do you speak?

Quantas línguas você fala?

I speak English.

Falo Inglês.

Some Korean and very little French.

Um pouco de coreano e muito pouco de francês.

What was your major in university?

Qual foi sua especialização na universidade?

I was an English major.

Eu era formado em inglês.

What's your favorite season?

Qual é a sua estação favorita?

My favorite season is autumn.

Minha estação favorita é o outono.

How often do you drink coffee?

Com que frequência você toma café?

Every single day.

Todo dia.

How often do you drink alcohol?

Com que frequência você bebe álcool?

Twice a week.

Duas vezes por semana.

How old were you when you had your first beer?

Quantos anos você tinha quando tomou sua primeira cerveja?

Are the police watching? 16.

A polícia está vigiando? 16.

Are you an easygoing person?

Você é uma pessoa descontraída?

I like to think so.

Gosto de pensar assim.

Do you like to use social media?

Você gosta de usar as redes sociais?

Oh god no. I hate it.

Oh Deus não. Eu odeio isso.

Do you have a good sense of humor?

Você tem um bom senso de humor?

I think so.

Eu penso que sim.

What's your nickname?

Qual é o seu apelido?

Stevo

Stevo

Do you collect anything?

Você coleciona alguma coisa?

I don’t think so.

Eu não acho.

What do you do for fun?

O que você faz para se divertir?

I play video games and exercise.

Eu jogo videogame e faço exercícios.

Do you have a tattoo?

Você tem uma tatuagem?

I do.

Eu faço.

How many tattoos do you have?

Quantas tatuagens você tem?

I have 3.

Eu tenho 3.

What is your proudest accomplishment?

Qual é a sua conquista de maior orgulho?

Winning awards for broadcasting.

Ganhar prêmios por radiodifusão.

What's your blood type?

Qual é o seu tipo sanguíneo?

I don’t know.

Não sei.

Are you addicted to anything?

Você é viciado em alguma coisa?

I think I am.

Eu acho que sou.

What was your first job after high school?

Qual foi seu primeiro emprego depois do ensino médio?

My first job after high school was a  security guard. If you can believe that. 

Meu primeiro emprego depois do ensino médio foi segurança. Se você pode acreditar nisso.

Do you like to play mobile games?

Você gosta de jogar jogos para celular?

On my phone? No.

No meu celular? Não.

Who do you admire the most?

Quem você mais admira?

I admire...

Admiro...

broadcasters who can teach me something.

emissoras que podem me ensinar alguma coisa.

Are you a workaholic?

Você é um workaholic?

No, not at all.

Não, de jeito nenhum.

Are you usually early or late for appointments?

Você costuma chegar cedo ou atrasado aos compromissos?

Broadcasters are always on time.

As emissoras estão sempre na hora certa.

Do you like to travel to other countries?

Você gosta de viajar para outros países?

I love to travel.

Eu amo viajar.

How many countries have you visited so far?

Quantos países você visitou até agora?

I don’t know how many I've been to, but I know I want to travel to more.

Não sei em quantos já estive, mas sei que quero viajar para mais.

What is your favorite indoor activity?

Qual é a sua atividade interna favorita?

Indoor activity would be cooking.

A atividade interna seria cozinhar.

What is your favorite outdoor activity?

Qual é a sua atividade ao ar livre favorita?

Exercising.

Exercício.

Do you get bored easily?

Você fica entediado facilmente?

I don’t.

Eu não.

Do you have any pets?

você tem algum animal de estimação?

I don’t.

Eu não.

What gets you really angry?

O que deixa você realmente irritado?

Bad manners.

Más maneiras.

Are you angry now?

Você está com raiva agora?

I don’t think so.

Eu não acho.

What city would you most like to live in?

Em que cidade você mais gostaria de morar?

Oh, great question.

Ah, ótima pergunta.

I think I would love to live in Paris.

Acho que adoraria morar em Paris.

How would you describe your personality?

Como você descreveria sua personalidade?

My personality - pretty easy going, great sense of humor, and pretty generous.

Minha personalidade - muito tranquila, ótimo senso de humor e muito generosa.

How would your friends describe you?

Como seus amigos descreveriam você?

Hopefully, the same.

Esperançosamente, o mesmo.

What makes you laugh the most?

O que mais te faz rir?

People who are not trying to be  funny but are inadvertently funny. 

Pessoas que não estão tentando ser engraçadas, mas são inadvertidamente engraçadas.

Are you in debt?

Você está endividado?

I am not, thankfully.

Eu não estou, felizmente.

Do you have any phobias?

Você tem alguma fobia?

Oh, spiders.

Ah, aranhas.

Are you a clean or messy person?

Você é uma pessoa limpa ou bagunceira?

Recently, clean. My new obsession is dust.

Recentemente, limpo. Minha nova obsessão é o pó.

Do you have a temper?

Você tem temperamento?

I do.

Eu faço.

Are you a romantic person?

Você é uma pessoa romântica?

Super romantic.

Super romântico.

Do you prefer cats or dogs?

Você prefere gatos ou cachorros?

Definitely a dog person.

Definitivamente uma pessoa que gosta de cachorros.

Do you sing well?

Você canta bem?

I don’t.

Eu não.

Can you dance?

Você pode dançar?

Poorly.

Mal.

What do you miss about your home country?

Do que você sente falta do seu país de origem?

My mom's cooking.

Minha mãe está cozinhando.

Are you an introvert or an extrovert?

Você é introvertido ou extrovertido?

I'm an ambivert. I think that's the right word.

Eu sou um ambivertido. Acho que essa é a palavra certa.

And that means both introverted and extroverted.

E isso significa introvertido e extrovertido.

What brand is your mobile phone?

Qual marca é o seu celular?

Apple.

Maçã.

How often do you check your phone?

Com que frequência você verifica seu telefone?

Let me check. Too much, too much.

Deixe-me ver. Demais, demais.

What color are your socks?

Qual a cor das suas meias?

Orange. I want to show you, but my legs don’t reach.

Laranja. Quero te mostrar, mas minhas pernas não alcançam.

How much money do you have in your bank account?

Quanto dinheiro você tem em sua conta bancária?

Not enough. Can I borrow some?

Insuficiente. Posso pegar alguns emprestados?

What makes a happy marriage?

O que torna um casamento feliz?

Those two words don’t go together.

Essas duas palavras não combinam.

Who knows you best?

Quem te conhece melhor?

My mom.

Minha mãe.

Do you prefer to work alone or in a team?

Você prefere trabalhar sozinho ou em equipe?

Alone.

Sozinho.

Are you retired?

Você está aposentado?

I am not.

Eu não sou.

Would you rather be rich or famous?

voce preferiria ser rico ou famoso?

Rich.

Rico.

How do you relieve your stress?

Como você alivia seu estresse?

Video games.

Jogos de vídeo.

Do you have many regrets in your life?

Você tem muitos arrependimentos em sua vida?

I don’t like to look back in the  past and think about regrets.

Não gosto de olhar para o passado e pensar em arrependimentos.

Why do people like you so much?

Por que as pessoas gostam tanto de você?

Do they?

Eles?

Is life beautiful?

A vida é bela?

Definitely.

Definitivamente.

Are we friends?

Nós somos amigos?

We just met.

Acabamos de nos conhecer.

Are you comfortable when people interview you?

Você se sente confortável quando as pessoas o entrevistam?

100% yes.

100% sim.

What's the best way to study English?

Qual é a melhor maneira de estudar inglês?

Hard.

Duro.

Thank you for sharing.

Obrigado por compartilhar.

Thank you for asking.

Obrigado por perguntar.