Practice Your English Pronunciation Final /k/ vs /g/ Sounds | Course #25

And in today's video,

และในวิดีโอวันนี้

we are going to focus

เราจะเน้น

on two very important English final consonant sounds.

ไปที่เสียงพยัญชนะท้ายภาษาอังกฤษที่สำคัญมากสองตัว

The sound ‘k’ and the sound ‘g’.

เสียง 'k' และเสียง 'g'

/k/ and /g/.

/k/ และ /g/

They can be confusing because they sound quite similar,

อาจสร้างความสับสนได้เนื่องจากฟังดูค่อนข้างคล้ายกัน

but they are different

แต่มีความแตกต่าง

and they are very important sounds in the English language.

และเป็นเสียงที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ

So I want you to be able to pronounce them correctly.

ฉันอยากให้คุณออกเสียงให้ถูกต้อง

Let's get started with two example words.

เริ่มต้นด้วยคำตัวอย่างสองคำ

The first example word is the word ‘back’ with a ‘k’ sound.

คำตัวอย่างแรกคือคำว่า 'back' พร้อมเสียง 'k'

‘back’

'back'

It's different from the word, ‘bag’, with a ‘g’ sound.

ต่างจากคำว่า 'bag' ที่ออกเสียง 'g'

‘bag’

'กระเป๋า'

So ‘back’,

ดังนั้น 'กลับมา',

‘bag’.

'กระเป๋า'

Can you hear the difference?

คุณได้ยินความแตกต่างไหม?

If you can't hear the difference, practice with me.

ถ้าไม่ได้ยินความแตกต่างก็ฝึกกับฉันสิ

By the end of this video,

ในตอนท้ายของวิดีโอนี้

you will hear the difference

คุณจะได้ยินความแตกต่าง

and you will pronounce these two sounds correctly.

และคุณจะออกเสียงทั้งสองเสียงได้อย่างถูกต้อง

So, let's get started.

เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

Before we get into the final consonant sounds

ก่อนที่เราจะพูดถึงพยัญชนะตัวท้ายเสียง

/k/ and /g/ in English,

/k/ และ /g/ ในภาษาอังกฤษ

please, guys, check the I.P.A. spelling - it's very useful.

เพื่อนๆ ช่วยตรวจสอบการสะกด IPA ก่อน มันมีประโยชน์มาก

You can also watch me and how I move my mouth.

คุณสามารถดูฉันและวิธีที่ฉันขยับปากได้

And please repeat after me whenever I ask you to.

และโปรดทำซ้ำตามฉันทุกครั้งที่ฉันขอให้คุณ

You can make these sounds.

คุณสามารถทำเสียงเหล่านี้ได้

Let's do it together.

มาทำด้วยกันนะ

Let's now focus on pronouncing this final /k/ sound in English.

ตอนนี้เรามาดูการออกเสียง /k/ สุดท้ายเป็นภาษาอังกฤษกันดีกว่า

So it's voiceless.

มันเลยไม่มีเสียง..

You're not going to use your voice - no vibration in your throat.

คุณจะไม่ใช้เสียงของคุณ - ไม่มีการสั่นสะเทือนในลำคอ

Your tongue is up there and you're going to push out some air.

ลิ้นของคุณอยู่ตรงนั้นและคุณจะดันอากาศออกมา

And you're going to push out a little bit more air because it's final, okay.

และคุณจะต้องดันอากาศออกไปอีกหน่อย เพราะมันเป็นอันสุดท้าย โอเค

So, it’s /k/.

ดังนั้น มันคือ /k/

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/k/

/k/

Let's practice with the word ‘back’.

มาฝึกใช้คำว่า 'ย้อนกลับ' กันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘back’

'กลับ'

Good.

ดี.

And now moving on to the final /g/ sound.

และตอนนี้เข้าสู่เสียงสุดท้าย /g/

Same position - your tongue is up there

ตำแหน่งเดียวกัน - ลิ้นของคุณอยู่ตรงนั้น

but you're not going to push out some air.

แต่คุณจะไม่หายใจออก

This time you're going to use your voice

คราวนี้ คุณจะต้องใช้เสียง

and feel the vibration in your throat

และรู้สึกถึงการสั่นสะเทือนในลำคอ

so you produce a sound.

เพื่อสร้างเสียงขึ้นมา

It's /g/.

มันคือ /g/

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/g/

/g/

Let's practice with the word ‘bag’.

มาฝึกคำว่า 'bag' กันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘bag’

'กระเป๋า'

Good.

ดี.

Let's now practice with minimal pairs.

ตอนนี้เรามาฝึกคู่ขั้นต่ำกัน

These words are almost the same but the sounds are different.

คำเหล่านี้เกือบจะเหมือนกันแต่เสียงต่างกัน

They're extremely good

มันดีมาก

if you really want to hear the different sounds.

ถ้าคุณต้องการฟังเสียงต่างๆ จริงๆ

Let's first focus on our sounds.

มาเน้นที่เสียงของเราก่อน

Please watch my mouth and repeat after me.

โปรดระวังปากของฉันและทำซ้ำตามฉัน

First, the /k/ sound.

อย่างแรกคือเสียง /k/

/k/

/k/

And now the /g/ sound.

และตอนนี้เป็นเสียง /g/

/g/

/g/

Now, let's do both.

ทีนี้ มาทำทั้งสองอย่างกันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

And now, let's use our words.

และตอนนี้ เรามาใช้คำพูดของเรากันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘back’

'back'

‘bag’

'bag'

‘back’

'back'

‘bag’

'bag'

‘back’

'back'

‘bag’

'bag'

Great job.

เยี่ยมมาก

Okay, guys.

เอาล่ะเพื่อนๆ

It's now time to go through a list of minimal pairs together.

ตอนนี้ได้เวลาดูรายการคู่ขั้นต่ำด้วยกันแล้ว

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

โปรดดูวิธีที่ฉันขยับปากและทำซ้ำตามฉัน

back

back

bag

bag

block

block

blog

blog

buck

buck

bug

bug

clock

clock

clog

clog

chuck

chuck

chug

chug

crack

crack

crag

crag

dock

dock

dog

dog

duck

เป็ด

dug

ขุด

flock

ฝูง

flog

flog

frock

frock

frog

กบ

hack

สับ

hag

hag

jack

แจ็ค

jag

jag

jock

jock

jog

jog

knack

ความสามารถพิเศษ

nag

nag

lack

ขาด

lag

ความล่าช้า

leak

รั่ว

league

ลีก

lock

ล็อค

log

log

luck

โชค

lug

ดึง

muck

โคลน

mug

แก้ว

pick

เลือก

pig

หมู

pluck

ถอนขน

plug

ปลั๊ก

puck

เด็กซน

pug

ปั๊ก ชั้น

rack

วาง

rag

rag

ruck

ruck

rug

พรม

sack

กระสอบ

sag

sag

shack

กระท่อม

shag

shag

slack

หย่อน

slag

ตะกรัน

smock

smock

smog

หมอกค

snack

วัน ขนม

snag

ขบเคี้ยว snag

snuck

snuck

snug

สบาย

stack

stack

stag

stag

tack

tack

tag

แท็ก

tuck

tuck

tug

ลากจูง

whack

whack

wag

wag

wick

wick

wig

วิก

That's great, guys.

เยี่ยมมากเพื่อนๆ

Okay, guys.

เอาล่ะเพื่อนๆ

It's now time to practice with some sentences

ถึงเวลาฝึกฝนประโยค

that contain these consonant sounds.

ที่มีเสียงพยัญชนะเหล่านี้ แล้ว

My first sentence is:

ประโยคแรกของฉันคือ:

‘Many jocks like to jog.’

'นักกีฬาหลายคนชอบวิ่งเหยาะๆ'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘Many jocks like to jog.’

'กีฬาหลายคนชอบวิ่งจ๊อกกิ้ง'

Our second sentence:

ประโยคที่สองของเรา:

‘I like to snag a snack before lunch.’

'ฉันชอบกินของว่างก่อนอาหารกลางวัน'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘I like to snag a snack before lunch.’

'ฉันชอบหาของว่างก่อนอาหารกลางวัน'

And finally:

และสุดท้าย:

‘The frog jumped on her frock.’

'กบกระโดดขึ้นไปบนชุดของเธอ'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘The frog jumped on her frock.’

'กบกระโดดขึ้นไปบนชุดของเธอ'

Excellent.

ยอดเยี่ยม.

Let's move on.

เดินหน้าต่อไป

Let's now move on to listening practice.

ตอนนี้เรามาฝึกการฟังกันดีกว่า

I'm now going to show you two words.

ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสองคำ

I will say one of the two words,

ฉันจะพูดหนึ่งในสองคำนี้

and I want you to listen very carefully

และฉันต้องการให้คุณฟังอย่างระมัดระวัง

and to tell me if this word is,

และบอกฉันว่าคำนี้คือ

‘a)’ or ‘b)’

'a)' หรือ 'b)'

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Let's start.

เริ่มกันเลย

We have two words.

เรามีสองคำ

Word ‘a’, word’ ‘b’.

คำว่า 'ก' คำว่า 'ข'

Which one do I say?

ฉันจะพูดอันไหน?

Listen to me.

ฟังฉันนะ

‘block’

'บล็อค'

One more time.

อีกครั้งหนึ่ง

‘block’

'block'

Is it word ‘a’ or word ‘b’?

มันคือคำว่า 'a' หรือคำว่า 'b'?

It's word ‘a’, ‘block’.

มันคือคำว่า 'a', 'block'

Word ‘b’ is ‘blog’.

คำว่า 'b' คือ 'บล็อก'

Listen to me.

ฟังฉันนะ

‘plug’

'เสียบ'

Word ‘a’ or word ‘b’?

Word 'a' หรือคำว่า 'b'?

It's word ‘b’, ‘plug’.

มันคือคำว่า 'b', 'ปลั๊ก'

Word ‘a’ is ‘pluck’.

คำว่า 'a' คือ 'ดึง'

‘knack’

'ความสามารถพิเศษ'

Answer ‘a’ is correct, ‘knack’.

คำตอบ 'a' ถูก 'ความสามารถพิเศษ'

Answer ‘b’ would be ‘nag’.

คำตอบ 'b' จะเป็น 'nag'

‘bug’

'bug'

It's word ‘b’, ‘bug’.

มันคือคำว่า 'b', 'bug'

Word ‘a’ is ‘buck’.

คำว่า 'a' คือ 'buck'

‘jog’

'jog'

‘b’ is correct, ‘jog’.

'b' ถูกต้อง 'jog'

‘a’ is ‘jock’.

'a' คือ 'จ๊อค'

‘pig’

'pig'

Word ‘b’ is correct, ‘pig’.

คำว่า 'b' ถูกแล้ว 'pig'

Word ‘a’ is ‘pick’.

คำว่า 'a' คือ 'เลือก'

Listen to me.

ฟังฉันนะ

‘whack’

'whack'

Answer ‘a’ is the correct answer, ‘whack’.

คำตอบ 'a' คือคำตอบที่ถูกต้อง 'whack'

‘b’ is ‘wag’.

'b' คือ 'กระดิก'

‘slack’

'slack'

The word is ‘a’, ‘slack’.

คำว่า 'a', 'slack'

‘b’ is ‘slag’.

'b' คือ 'ตะกรัน'

‘wig’

'wig'

Answer ‘b’ is correct guys, ‘wig’.

คำตอบ 'b' ถูกต้องครับ 'wig'

Answer ‘a’ would be ‘wick’.

คำตอบ 'a' จะเป็น 'wick'

Finally. Listen to me.

ในที่สุด. ฟังฉันนะ

‘smock’

'smock'

It's answer ‘a’, ‘smock’.

คือคำตอบ 'a', 'smock'

‘smog’ would be answer ‘b’.

'smog' จะเป็นคำตอบ 'b'

Great job, students.

เยี่ยมมากนักเรียน

You now have a good understanding

ตอนนี้คุณมีความเข้าใจที่ดี

of these two final consonant sounds in English.

เกี่ยวกับเสียงพยัญชนะท้ายทั้งสองเสียงในภาษาอังกฤษแล้ว

The /k/ and the /g/ sound. Keep practicing.

เสียง /k/ และ /g/ ฝึกซ้อมต่อไป.

Practice makes perfect.

การฝึกฝนทำให้สมบูรณ์แบบ

It takes a lot of practice to master these sounds

ต้องใช้การฝึกฝนอย่างมากเพื่อที่จะเชี่ยวชาญเสียงเหล่านี้

but you can do it.

แต่คุณก็สามารถทำได้

You can pronounce them correctly

คุณสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

and you will also train your ear

และคุณยังจะฝึกหูของคุณ

to hear the different sounds.

ให้ได้ยินเสียงต่างๆ อีก ด้วย

I have other pronunciation videos.

ฉันมีวิดีโอการออกเสียงอื่นๆ

Make sure you watch them

อย่าลืมดูพวกเขา

if you want to improve your English skills.

หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ