Practice Your English Pronunciation Final /k/ vs /g/ Sounds | Course #25

And in today's video,

В сегодняшнем видео

we are going to focus

мы сосредоточимся

on two very important English final consonant sounds.

на двух очень важных конечных согласных английского языка.

The sound ‘k’ and the sound ‘g’.

Звук «к» и звук «г».

/k/ and /g/.

/к/ и /г/.

They can be confusing because they sound quite similar,

Они могут сбивать с толку, потому что звучат очень похоже,

but they are different

но они разные

and they are very important sounds in the English language.

и являются очень важными звуками в английском языке.

So I want you to be able to pronounce them correctly.

Поэтому я хочу, чтобы вы могли произносить их правильно.

Let's get started with two example words.

Начнем с двух примеров слов.

The first example word is the word ‘back’ with a ‘k’ sound.

Первым примером слова является слово «назад» со звуком «к».

‘back’

«назад»

It's different from the word, ‘bag’, with a ‘g’ sound.

Оно отличается от слова «мешок» звуком «г».

‘bag’

«сумка»

So ‘back’,

Итак, «назад»,

‘bag’.

«сумка».

Can you hear the difference?

Слышите ли вы разницу?

If you can't hear the difference, practice with me.

Если вы не слышите разницу, потренируйтесь со мной.

By the end of this video,

К концу этого видео

you will hear the difference

вы услышите разницу

and you will pronounce these two sounds correctly.

и правильно произнесете эти два звука.

So, let's get started.

Итак, начнем.

Before we get into the final consonant sounds

Прежде чем мы перейдем к последним согласным звукам

/k/ and /g/ in English,

/k/ и /g/ в английском языке,

please, guys, check the I.P.A. spelling - it's very useful.

ребята, пожалуйста, проверьте написание IPA — это очень полезно.

You can also watch me and how I move my mouth.

Вы также можете наблюдать за мной и за тем, как я двигаю ртом.

And please repeat after me whenever I ask you to.

И, пожалуйста, повторяйте за мной всякий раз, когда я вас об этом попрошу.

You can make these sounds.

Вы можете издавать эти звуки.

Let's do it together.

Давайте сделаем это вместе.

Let's now focus on pronouncing this final /k/ sound in English.

Давайте теперь сосредоточимся на произношении этого последнего звука /k/ на английском языке.

So it's voiceless.

Так что это беззвучно.

You're not going to use your voice - no vibration in your throat.

Ты не будешь использовать свой голос — в твоем горле нет вибрации.

Your tongue is up there and you're going to push out some air.

Ваш язык находится там, и вы собираетесь вытолкнуть немного воздуха.

And you're going to push out a little bit more air because it's final, okay.

И ты выпустишь еще немного воздуха, потому что это окончательно, хорошо.

So, it’s /k/.

Итак, это /к/.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

/k/

/k/

Let's practice with the word ‘back’.

Давайте потренируемся со словом «назад».

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘back’

«назад»

Good.

Хорошо.

And now moving on to the final /g/ sound.

А теперь переходим к последнему звуку /g/.

Same position - your tongue is up there

То же положение: язык находится вверху

but you're not going to push out some air.

, но вы не собираетесь выдыхать воздух.

This time you're going to use your voice

На этот раз вы воспользуетесь своим голосом

and feel the vibration in your throat

и почувствуете вибрацию в горле,

so you produce a sound.

чтобы издать звук.

It's /g/.

Это /г/.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

/g/

/g/

Let's practice with the word ‘bag’.

Давайте потренируемся со словом «сумка».

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘bag’

«сумка»

Good.

Хорошо.

Let's now practice with minimal pairs.

Давайте теперь потренируемся с минимальными парами.

These words are almost the same but the sounds are different.

Эти слова почти одинаковы, но звучат по-разному.

They're extremely good

Они очень хороши,

if you really want to hear the different sounds.

если вы действительно хотите услышать разные звуки.

Let's first focus on our sounds.

Давайте сначала сосредоточимся на наших звуках.

Please watch my mouth and repeat after me.

Пожалуйста, следите за моим ртом и повторяйте за мной.

First, the /k/ sound.

Во-первых, звук /к/.

/k/

/k/

And now the /g/ sound.

А теперь звук /g/.

/g/

/g/

Now, let's do both.

Теперь давайте сделаем и то, и другое.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

And now, let's use our words.

А теперь давайте использовать наши слова.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘back’

'назад'

‘bag’

'сумка'

‘back’

'назад'

‘bag’

'сумка'

‘back’

'назад'

‘bag’

'сумка'

Great job.

Отличная работа.

Okay, guys.

Хорошо, ребята.

It's now time to go through a list of minimal pairs together.

Пришло время вместе просмотреть список минимальных пар.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

Пожалуйста, посмотрите, как я двигаю ртом, и повторяйте за мной.

back

задняя

bag

сумка

block

блок

blog

блог

buck

бак бак

bug

ошибка

clock

часы

clog

засор

chuck

патрон

chug

чух

crack

трещина

crag

скала

dock

док

dog

собака

duck

утка

dug

вырыла

flock

стадо

flog

пороть платье

frock

лягушка

frog

хак

hack

ведьма

hag

джек

jack

джек

jag

джок

jock

трусцой

jog

сноровка

knack

ворчание

nag

недостаток

lack

лаг

lag

утечка

leak

лига

league

замок

lock

журнал

log

удача

luck

волочение

lug

гадость

muck

кружка

mug

выбор

pick

свиньи

pig

выщипывать

pluck

вилку

plug

шайба

puck

вешалка

pug

для

rack

мопса

rag

тряпка

ruck

рюкзак

rug

ковер

sack

мешок

sag

провисать

shack

хижина

shag

махорка

slack

слабина

slag

шлак

smock

халат

smog

смог

snack

закуска

snag

коряга

snuck

пробраться

snug

аккуратная

stack

стопка

stag

олень

tack

тэк

tag

тэг

tuck

подтянуть

tug

буксир

whack

ударить

wag

вилять

wick

фитилем

wig

парик

That's great, guys.

Это здорово, ребята.

Okay, guys.

Хорошо, ребята.

It's now time to practice with some sentences

Пришло время попрактиковаться с предложениями

that contain these consonant sounds.

, содержащими эти согласные звуки.

My first sentence is:

Мое первое предложение:

‘Many jocks like to jog.’

«Многие спортсмены любят бегать трусцой».

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘Many jocks like to jog.’

«Многие спортсмены любят бегать трусцой».

Our second sentence:

Наше второе предложение:

‘I like to snag a snack before lunch.’

«Мне нравится перекусить перед обедом».

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘I like to snag a snack before lunch.’

«Я люблю перекусить перед обедом».

And finally:

И наконец:

‘The frog jumped on her frock.’

«Лягушка прыгнула на платье».

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

‘The frog jumped on her frock.’

«Лягушка прыгнула ей на платье».

Excellent.

Отличный.

Let's move on.

Давайте двигаться дальше.

Let's now move on to listening practice.

Давайте теперь перейдем к практике аудирования.

I'm now going to show you two words.

Сейчас я покажу вам два слова.

I will say one of the two words,

Я произнесу одно из двух слов,

and I want you to listen very carefully

и я хочу, чтобы вы очень внимательно выслушали меня

and to tell me if this word is,

и сказали мне, какое это слово:

‘a)’ or ‘b)’

«а)» или «б)»

Let's get started.

. Давайте начнем.

Let's start.

Начнем.

We have two words.

У нас есть два слова.

Word ‘a’, word’ ‘b’.

Слово «а», слово «б».

Which one do I say?

Какую мне сказать?

Listen to me.

Послушай меня.

‘block’

«блокировать»

One more time.

Еще раз.

‘block’

«блок»

Is it word ‘a’ or word ‘b’?

Это слово «а» или слово «б»?

It's word ‘a’, ‘block’.

Это слово «а», «блок».

Word ‘b’ is ‘blog’.

Слово «б» — «блог».

Listen to me.

Послушай меня.

‘plug’

«вилка»

Word ‘a’ or word ‘b’?

Слово «а» или слово «б»?

It's word ‘b’, ‘plug’.

Это слово «б», «вилка».

Word ‘a’ is ‘pluck’.

Слово «а» — «вырвать».

‘knack’

«ловкость»

Answer ‘a’ is correct, ‘knack’.

Правильный ответ «а»: «ловкость».

Answer ‘b’ would be ‘nag’.

Ответ «б» будет «ворчать».

‘bug’

«ошибка»

It's word ‘b’, ‘bug’.

Это слово «б», «ошибка».

Word ‘a’ is ‘buck’.

Слово «а» — «бак».

‘jog’

«пробежка»

‘b’ is correct, ‘jog’.

«б» — правильно, «пробежка».

‘a’ is ‘jock’.

«а» — это «спортсмен».

‘pig’

«свинья»

Word ‘b’ is correct, ‘pig’.

Правильное слово «б» — «свинья».

Word ‘a’ is ‘pick’.

Слово «а» — «выбрать».

Listen to me.

Послушай меня.

‘whack’

«Ударить»

Answer ‘a’ is the correct answer, ‘whack’.

Правильный ответ «а» — «Ударить».

‘b’ is ‘wag’.

«Б» — это «Вилять».

‘slack’

«слабый»

The word is ‘a’, ‘slack’.

Слово «а», «слабый».

‘b’ is ‘slag’.

«б» — это «шлак».

‘wig’

«парик»

Answer ‘b’ is correct guys, ‘wig’.

Правильный ответ «б», ребята, «парик».

Answer ‘a’ would be ‘wick’.

Ответ «а» будет «фитилем».

Finally. Listen to me.

Окончательно. Послушай меня.

‘smock’

«халат»

It's answer ‘a’, ‘smock’.

Это ответ «а», «халат».

‘smog’ would be answer ‘b’.

«смог» будет ответом «б».

Great job, students.

Отличная работа, студенты.

You now have a good understanding

Теперь вы хорошо понимаете

of these two final consonant sounds in English.

эти два последних согласных звука в английском языке.

The /k/ and the /g/ sound. Keep practicing.

Звук /к/ и звук /г/. Продолжайте практиковаться.

Practice makes perfect.

Практика делает совершенным.

It takes a lot of practice to master these sounds

Чтобы освоить эти звуки, потребуется много практики,

but you can do it.

но вы справитесь.

You can pronounce them correctly

Вы сможете произносить их правильно

and you will also train your ear

, а также тренируете свой слух,

to hear the different sounds.

чтобы слышать разные звуки.

I have other pronunciation videos.

У меня есть другие видео по произношению.

Make sure you watch them

Обязательно посмотрите их,

if you want to improve your English skills.

если хотите улучшить свои знания английского языка.

See you next time.

Увидимся в следующий раз.