Practice Your English Pronunciation Final /k/ vs /g/ Sounds | Course #25

And in today's video,

و در ویدیوی امروز

we are going to focus

ما قصد داریم

on two very important English final consonant sounds.

به دو صدای بسیار مهم همخوان پایانی انگلیسی بپردازیم.

The sound ‘k’ and the sound ‘g’.

صدای «ک» و صدای «گ».

/k/ and /g/.

/k/ و /g/.

They can be confusing because they sound quite similar,

آنها می توانند گیج کننده باشند زیرا آنها کاملا شبیه به نظر می رسند،

but they are different

اما آنها متفاوت هستند

and they are very important sounds in the English language.

و صداهای بسیار مهمی در زبان انگلیسی هستند.

So I want you to be able to pronounce them correctly.

بنابراین من از شما می خواهم که بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید.

Let's get started with two example words.

بیایید با دو کلمه مثال شروع کنیم.

The first example word is the word ‘back’ with a ‘k’ sound.

اولین کلمه مثال کلمه 'back' با صدای 'k' است.

‘back’

"بازگشت"

It's different from the word, ‘bag’, with a ‘g’ sound.

با کلمه "کیف" با صدای "g" متفاوت است.

‘bag’

'کیف'

So ‘back’,

پس 'بازگشت'،

‘bag’.

'کیف'.

Can you hear the difference?

آیا می توانید تفاوت را بشنوید؟

If you can't hear the difference, practice with me.

اگر نمی توانید تفاوت را بشنوید، با من تمرین کنید.

By the end of this video,

در پایان این ویدیو

you will hear the difference

تفاوت را خواهید شنید

and you will pronounce these two sounds correctly.

و این دو صدا را به درستی تلفظ خواهید کرد.

So, let's get started.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

Before we get into the final consonant sounds

قبل از اینکه به صداهای همخوان نهایی

/k/ and /g/ in English,

/k/ و /g/ در انگلیسی بپردازیم ،

please, guys, check the I.P.A. spelling - it's very useful.

لطفاً، بچه ها، املای IPA را بررسی کنید - بسیار مفید است.

You can also watch me and how I move my mouth.

شما همچنین می توانید من و نحوه حرکت دهانم را تماشا کنید.

And please repeat after me whenever I ask you to.

و لطفاً هر وقت از شما خواستم بعد از من تکرار کنید.

You can make these sounds.

شما می توانید این صداها را ایجاد کنید.

Let's do it together.

بیا با هم انجامش بدیم

Let's now focus on pronouncing this final /k/ sound in English.

بیایید اکنون بر تلفظ این صدای /k/ نهایی در انگلیسی تمرکز کنیم.

So it's voiceless.

پس بی صداست

You're not going to use your voice - no vibration in your throat.

قرار نیست از صدای خود استفاده کنید - بدون لرزش در گلو.

Your tongue is up there and you're going to push out some air.

زبانت همان بالاست و هوا را بیرون می کشی.

And you're going to push out a little bit more air because it's final, okay.

و شما کمی هوای بیشتری بیرون می‌دهید چون نهایی است، خوب.

So, it’s /k/.

بنابراین، آن /k/ است.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

/k/

/k/

Let's practice with the word ‘back’.

بیایید با کلمه 'back' تمرین کنیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘back’

"بازگشت"

Good.

خوب است.

And now moving on to the final /g/ sound.

و اکنون به سراغ صدای نهایی /g/ می رویم.

Same position - your tongue is up there

همان موقعیت - زبان شما همان بالا است

but you're not going to push out some air.

، اما قرار نیست مقداری هوا بیرون بریزید.

This time you're going to use your voice

این بار قرار است از صدای خود استفاده کنید

and feel the vibration in your throat

و لرزش را در گلوی خود احساس کنید

so you produce a sound.

تا صدایی تولید کنید.

It's /g/.

/g/ است.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

/g/

/g/

Let's practice with the word ‘bag’.

بیایید با کلمه "کیسه" تمرین کنیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘bag’

"کیف"

Good.

خوب است.

Let's now practice with minimal pairs.

حالا بیایید با حداقل جفت تمرین کنیم.

These words are almost the same but the sounds are different.

این کلمات تقریباً یکسان هستند اما صداها متفاوت هستند.

They're extremely good

اگر واقعاً بخواهید صداهای مختلف را بشنوید،

if you really want to hear the different sounds.

بسیار خوب هستند .

Let's first focus on our sounds.

بیایید ابتدا روی صداهایمان تمرکز کنیم.

Please watch my mouth and repeat after me.

لطفا مراقب دهانم باشید و بعد از من تکرار کنید.

First, the /k/ sound.

ابتدا صدای /k/.

/k/

/k/

And now the /g/ sound.

و حالا صدای /g/.

/g/

/g/

Now, let's do both.

حال، بیایید هر دو را انجام دهیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

And now, let's use our words.

و حالا بیایید از کلمات خود استفاده کنیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘back’

'back'

‘bag’

'bag'

‘back’

'back'

‘bag’

'bag'

‘back’

'back'

‘bag’

'bag'

Great job.

کار عالی.

Okay, guys.

باشه بچه ها

It's now time to go through a list of minimal pairs together.

اکنون زمان آن رسیده است که لیستی از حداقل جفت ها را با هم مرور کنیم.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

لطفاً مراقب باشید که چگونه دهانم را حرکت می دهم و بعد از من تکرار کنید.

back

کیسه

bag

پشتی

block

بلوک

blog

وبلاگ

buck

باک

bug

باگ

clock

ساعت

clog

کلوگ

chuck

چاک

chug

چاگ

crack

کرک

crag

کرگ

dock

اسکله

dog

سگ

duck

اردک

dug

حفر

flock

گله

flog

شلاق

frock

قورباغه

frog

قورباغه

hack

هک

hag

هاگ

jack

جک

jag

جک

jock

جک

jog

جوک

knack

آهسته

nag

آهسته

lack

نق

lag

نق

leak

کمبود

league

لگ

lock

لیک

log

لیگ

luck

قفل

lug

شانس

muck

لگ

mug

لوگ

pick

ماگ

pig

ماگ

pluck

انتخاب

plug

خوک

puck

پلاگ

pug

پلاگ

rack

پوک

rag

رک

ruck

​

rug

​

sack

​

sag

​

shack

کلبه

shag

شگ

slack

شل

slag

سرباره دود

smock

دود

smog

اسنک

snack

اسنک اسناک

snag

اسنوک

snuck

راحت پشته

snug

گوزن

stack

گوزن

stag

تگ

tack

تگ

tag

تاک

tuck

یدک

tug

کش

whack

هک

wag

وگ

wick

فتیله

wig

کلاه گیس

That's great, guys.

عالیه بچه ها

Okay, guys.

باشه بچه ها

It's now time to practice with some sentences

اکنون زمان تمرین با جملاتی است

that contain these consonant sounds.

که حاوی این صداهای همخوان هستند.

My first sentence is:

اولین جمله من این است:

‘Many jocks like to jog.’

"بسیاری از جوک ها دوست دارند دویدن کنند."

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘Many jocks like to jog.’

'بسیاری از جوک ها دوست دارند دویدن کنند.'

Our second sentence:

جمله دوم ما:

‘I like to snag a snack before lunch.’

"من دوست دارم قبل از ناهار یک میان وعده بخورم."

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘I like to snag a snack before lunch.’

من دوست دارم قبل از ناهار یک میان وعده بخورم.

And finally:

و در نهایت:

‘The frog jumped on her frock.’

"قورباغه روی لباس او پرید."

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید

‘The frog jumped on her frock.’

"قورباغه روی لباس او پرید."

Excellent.

عالی

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's now move on to listening practice.

حالا بیایید به تمرین گوش دادن برویم.

I'm now going to show you two words.

اکنون دو کلمه را به شما نشان می دهم.

I will say one of the two words,

من یکی از دو کلمه را می گویم

and I want you to listen very carefully

و از شما می خواهم که با دقت گوش کنید

and to tell me if this word is,

و به من بگویید که آیا این کلمه

‘a)’ or ‘b)’

"الف)" است یا "ب)"

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

Let's start.

بیایید شروع کنیم.

We have two words.

ما دو کلمه داریم

Word ‘a’, word’ ‘b’.

کلمه "الف"، کلمه "ب".

Which one do I say?

کدام را بگویم؟

Listen to me.

به من گوش کن

‘block’

یک بار دیگر

One more time.

"بلاک"

‘block’

"block"

Is it word ‘a’ or word ‘b’?

آیا کلمه "a" است یا کلمه "b"؟

It's word ‘a’, ‘block’.

این کلمه "a"، "block" است.

Word ‘b’ is ‘blog’.

کلمه "ب" "وبلاگ" است.

Listen to me.

به من گوش کن

‘plug’

کلمه "plug"

Word ‘a’ or word ‘b’?

"a" یا کلمه "b"؟

It's word ‘b’, ‘plug’.

کلمه "b"، "plug" است.

Word ‘a’ is ‘pluck’.

کلمه "الف" "شکن" است.

‘knack’

'knack'

Answer ‘a’ is correct, ‘knack’.

پاسخ 'a' صحیح است، 'knack'.

Answer ‘b’ would be ‘nag’.

پاسخ 'b' 'نقش' خواهد بود.

‘bug’

"اشکال"

It's word ‘b’, ‘bug’.

کلمه "ب"، "اشکال" است.

Word ‘a’ is ‘buck’.

کلمه "a" "باک" است.

‘jog’

'دیدن'

‘b’ is correct, ‘jog’.

'b' صحیح است، 'jog'.

‘a’ is ‘jock’.

"الف" "جوک" است.

‘pig’

«خوک»

Word ‘b’ is correct, ‘pig’.

کلمه «ب» صحیح است، «خوک».

Word ‘a’ is ‘pick’.

کلمه "a" "انتخاب" است.

Listen to me.

به من گوش کن

‘whack’

" ضربت زدن "

Answer ‘a’ is the correct answer, ‘whack’.

پاسخ "الف" پاسخ صحیح " ضربت زدن " است.

‘b’ is ‘wag’.

'b' 'wag' است.

‘slack’

'slack'

The word is ‘a’, ‘slack’.

کلمه 'a'، 'slack' است.

‘b’ is ‘slag’.

'b' 'سرباره' است.

‘wig’

'کلاه گیس'

Answer ‘b’ is correct guys, ‘wig’.

پاسخ 'b' صحیح است بچه ها، 'گیگ'.

Answer ‘a’ would be ‘wick’.

پاسخ "الف" "فتیله" خواهد بود.

Finally. Listen to me.

در نهایت. به من گوش کن

‘smock’

'smock'

It's answer ‘a’, ‘smock’.

این پاسخ 'a'، 'smock' است.

‘smog’ would be answer ‘b’.

"دود" پاسخ "ب" خواهد بود.

Great job, students.

کار عالی دانشجویان

You now have a good understanding

اکنون درک خوبی

of these two final consonant sounds in English.

از این دو صدای همخوان نهایی در انگلیسی

The /k/ and the /g/ sound. Keep practicing.

دارید . صدای /k/ و /g/. به تمرین ادامه دهید.

Practice makes perfect.

تمرین کامل می کند.

It takes a lot of practice to master these sounds

برای تسلط بر این صداها به تمرین زیادی نیاز است

but you can do it.

اما می توانید این کار را انجام دهید.

You can pronounce them correctly

شما می توانید آنها را به درستی تلفظ کنید

and you will also train your ear

و همچنین گوش خود را برای شنیدن صداهای مختلف

to hear the different sounds.

آموزش خواهید داد . ویدیوهای تلفظ دیگری هم دارم.

I have other pronunciation videos.

اگر می خواهید مهارت های انگلیسی خود را بهبود ببخشید،

Make sure you watch them

حتما آنها را تماشا کنید

if you want to improve your English skills.

.

See you next time.

دفعه بعد میبینمت