Practice Your English Pronunciation Final /k/ vs /g/ Sounds | Course #25

And in today's video,

اور آج کی ویڈیو میں،

we are going to focus

ہم

on two very important English final consonant sounds.

انگریزی کی دو انتہائی اہم حتمی آوازوں پر

The sound ‘k’ and the sound ‘g’.

توجہ مرکوز کرنے جا رہے ہیں ۔ آواز 'ک' اور آواز 'گ'۔

/k/ and /g/.

/k/ اور /g/۔

They can be confusing because they sound quite similar,

وہ الجھن میں پڑ سکتے ہیں کیونکہ ان کی آواز کافی ملتی جلتی ہے،

but they are different

لیکن وہ مختلف ہیں

and they are very important sounds in the English language.

اور انگریزی زبان میں یہ بہت اہم آوازیں ہیں۔

So I want you to be able to pronounce them correctly.

لہذا میں چاہتا ہوں کہ آپ ان کا صحیح تلفظ کرسکیں۔

Let's get started with two example words.

آئیے دو مثالی الفاظ کے ساتھ شروعات کرتے ہیں۔

The first example word is the word ‘back’ with a ‘k’ sound.

پہلا مثال والا لفظ 'ک' آواز کے ساتھ 'پیچھے' کا لفظ ہے۔

‘back’

'back'

It's different from the word, ‘bag’, with a ‘g’ sound.

یہ 'g' آواز کے ساتھ لفظ 'bag' سے مختلف ہے۔

‘bag’

'بیگ'

So ‘back’,

تو 'واپس'،

‘bag’.

'بیگ'۔

Can you hear the difference?

کیا آپ فرق سن سکتے ہیں؟

If you can't hear the difference, practice with me.

اگر آپ فرق نہیں سن سکتے تو میرے ساتھ مشق کریں۔

By the end of this video,

اس ویڈیو کے آخر تک،

you will hear the difference

آپ کو فرق سنائی دے گا

and you will pronounce these two sounds correctly.

اور آپ ان دونوں آوازوں کا صحیح تلفظ کریں گے۔

So, let's get started.

تو، آئیے شروع کرتے ہیں۔

Before we get into the final consonant sounds

اس سے پہلے کہ ہم انگریزی میں /k/ اور /g/ کی

/k/ and /g/ in English,

حتمی آوازوں میں داخل ہوں ،

please, guys, check the I.P.A. spelling - it's very useful.

براہ کرم، دوستو، IPA ہجے چیک کریں - یہ بہت مفید ہے۔

You can also watch me and how I move my mouth.

آپ مجھے یہ بھی دیکھ سکتے ہیں کہ میں اپنے منہ کو کیسے حرکت دیتا ہوں۔

And please repeat after me whenever I ask you to.

اور جب بھی میں آپ سے کہوں تو براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

You can make these sounds.

آپ یہ آوازیں نکال سکتے ہیں۔

Let's do it together.

چلو مل کر کرتے ہیں۔

Let's now focus on pronouncing this final /k/ sound in English.

آئیے اب اس حتمی /k/ آواز کو انگریزی میں تلفظ کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

So it's voiceless.

تو یہ بے آواز ہے۔

You're not going to use your voice - no vibration in your throat.

آپ اپنی آواز استعمال نہیں کریں گے - آپ کے گلے میں کوئی کمپن نہیں ہے۔

Your tongue is up there and you're going to push out some air.

آپ کی زبان اوپر ہے اور آپ کچھ ہوا باہر نکالنے جا رہے ہیں۔

And you're going to push out a little bit more air because it's final, okay.

اور آپ تھوڑا سا مزید ہوا نکالنے جا رہے ہیں کیونکہ یہ حتمی ہے، ٹھیک ہے۔

So, it’s /k/.

تو، یہ /k/ ہے۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

/k/

/k/

Let's practice with the word ‘back’.

آئیے لفظ 'بیک' کے ساتھ مشق کریں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘back’

'واپس'

Good.

اچھا۔

And now moving on to the final /g/ sound.

اور اب حتمی /g/ آواز کی طرف بڑھ رہے ہیں۔

Same position - your tongue is up there

ایک ہی پوزیشن - آپ کی زبان اوپر ہے

but you're not going to push out some air.

لیکن آپ کچھ ہوا باہر نہیں نکالیں گے۔

This time you're going to use your voice

اس بار آپ اپنی آواز کا استعمال کریں گے

and feel the vibration in your throat

اور اپنے حلق میں کمپن محسوس کریں گے

so you produce a sound.

تاکہ آپ آواز پیدا کریں۔

It's /g/.

یہ /g/ ہے۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

/g/

/g/

Let's practice with the word ‘bag’.

آئیے لفظ 'بیگ' کے ساتھ مشق کریں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘bag’

'بیگ'

Good.

اچھا۔

Let's now practice with minimal pairs.

آئیے اب کم سے کم جوڑوں کے ساتھ مشق کریں۔

These words are almost the same but the sounds are different.

یہ الفاظ تقریباً ایک جیسے ہیں لیکن آوازیں مختلف ہیں۔

They're extremely good

اگر آپ واقعی مختلف آوازیں سننا چاہتے ہیں تو

if you really want to hear the different sounds.

وہ بہت اچھے ہیں ۔

Let's first focus on our sounds.

آئیے پہلے اپنی آوازوں پر توجہ دیں۔

Please watch my mouth and repeat after me.

براہ کرم میرا منہ دیکھو اور میرے بعد دہراؤ۔

First, the /k/ sound.

سب سے پہلے، /k/ آواز۔

/k/

/k/

And now the /g/ sound.

اور اب /g/ آواز۔

/g/

/g/

Now, let's do both.

اب، آئیے دونوں کرتے ہیں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

And now, let's use our words.

اور اب، آئیے اپنے الفاظ استعمال کریں۔

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘back’

'پیچھے'

‘bag’

'بیگ'

‘back’

'پیچھے'

‘bag’

'بیگ'

‘back’

'پیچھے'

‘bag’

'بیگ'

Great job.

بہت اچھا کام۔

Okay, guys.

ٹھیک ہے، لوگ.

It's now time to go through a list of minimal pairs together.

اب وقت آگیا ہے کہ ایک ساتھ کم سے کم جوڑوں کی فہرست دیکھیں۔

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

براہ کرم دیکھیں کہ میں اپنے منہ کو کس طرح حرکت دیتا ہوں اور اپنے پیچھے دہرائیں۔

back

back

bag

bag

block

block

blog

blog

buck

buck

bug

bug

clock

clock

clog

clog

chuck

clog

chug

chuck

crack

chug

crag

crack

dock

crag

dog

dock

duck

dog

dug

dog

flock

dug

flog

flock

frock

flog

frog

frock

hack

frog

hag

hack

jack

hag

jag

jack

jock

jag

jog

jock

knack

jog

nag

knack

lack

nag

lag

loss

leak

lag

league

leak

lock

league

log

lock

luck

log

lug

luck

muck

lug

mug

muck

pick

mug

pig

پک

pluck

پگ

plug

پلک

puck

پلگ

pug

پک

rack

پگ

rag

ریک

ruck

راگ

rug

ساگرو

sack

​

sag

​

shack

جھونپڑی

shag

شگ

slack

slack

slag

slag

smock

smock

smog

smog

snack

snack

snag

snag

snuck

snuck

snug

snug

stack

stack

stag

stag

tack

tack

tag

tak

tuck

tak

tug

tug

whack

whack

wag

wag

wick

wick

wig

وگ

That's great, guys.

یہ بہت اچھا ہے، لوگو۔

Okay, guys.

ٹھیک ہے، لوگ.

It's now time to practice with some sentences

اب وقت آگیا ہے کہ کچھ ایسے جملوں کے ساتھ مشق کریں

that contain these consonant sounds.

جن میں یہ آوازیں شامل ہوں۔

My first sentence is:

میرا پہلا جملہ ہے:

‘Many jocks like to jog.’

'بہت سے جوک جوگ کرنا پسند کرتے ہیں۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘Many jocks like to jog.’

'بہت سے جوک جاگ کرنا پسند کرتے ہیں۔'

Our second sentence:

ہمارا دوسرا جملہ:

‘I like to snag a snack before lunch.’

'میں دوپہر کے کھانے سے پہلے ایک ناشتہ لینا پسند کرتا ہوں۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘I like to snag a snack before lunch.’

'میں دوپہر کے کھانے سے پہلے ایک ناشتہ لینا پسند کرتا ہوں۔'

And finally:

اور آخر میں:

‘The frog jumped on her frock.’

'مینڈک نے اپنے فراک پر چھلانگ لگا دی۔'

Please repeat after me.

براہ کرم میرے بعد دہرائیں۔

‘The frog jumped on her frock.’

'مینڈک نے اس کے فراک پر چھلانگ لگائی۔'

Excellent.

بہترین

Let's move on.

آئیے آگے بڑھیں۔

Let's now move on to listening practice.

آئیے اب سننے کی مشق کی طرف چلتے ہیں۔

I'm now going to show you two words.

اب میں آپ کو دو الفاظ دکھانے جا رہا ہوں۔

I will say one of the two words,

میں دو الفاظ میں سے ایک کہوں گا،

and I want you to listen very carefully

اور میں چاہتا ہوں کہ آپ بہت غور سے سنیں

and to tell me if this word is,

اور مجھے بتائیں کہ آیا یہ لفظ ہے،

‘a)’ or ‘b)’

'a)' یا 'b)'

Let's get started.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

Let's start.

آئیے شروع کرتے ہیں۔

We have two words.

ہمارے پاس دو الفاظ ہیں۔

Word ‘a’, word’ ‘b’.

لفظ 'ا'، لفظ 'ب'۔

Which one do I say?

میں کون سا کہوں؟

Listen to me.

میری بات سنو۔

‘block’

'بلاک'

One more time.

ایک بار اور۔

‘block’

'بلاک'

Is it word ‘a’ or word ‘b’?

کیا یہ لفظ 'a' ہے یا لفظ 'b'؟

It's word ‘a’, ‘block’.

یہ لفظ 'اے'، 'بلاک' ہے۔

Word ‘b’ is ‘blog’.

لفظ 'b' 'blog' ہے۔

Listen to me.

میری بات سنو۔

‘plug’

'پلگ'

Word ‘a’ or word ‘b’?

لفظ 'a' یا لفظ 'b'؟

It's word ‘b’, ‘plug’.

یہ لفظ 'ب'، 'پلگ' ہے۔

Word ‘a’ is ‘pluck’.

لفظ 'ا' 'پلک' ہے۔

‘knack’

'knack'

Answer ‘a’ is correct, ‘knack’.

جواب 'a' درست ہے، 'knack'۔

Answer ‘b’ would be ‘nag’.

'ب' کا جواب 'ناگ' ہوگا۔

‘bug’

'bug'

It's word ‘b’, ‘bug’.

یہ لفظ 'b'، 'bug' ہے۔

Word ‘a’ is ‘buck’.

لفظ 'a' 'بک' ہے۔

‘jog’

'jog'

‘b’ is correct, ‘jog’.

'b' درست ہے، 'jog'۔

‘a’ is ‘jock’.

'a' 'jock' ہے۔

‘pig’

'سور'

Word ‘b’ is correct, ‘pig’.

لفظ 'ب' درست ہے، 'سور'۔

Word ‘a’ is ‘pick’.

لفظ 'ا' 'پک' ہے۔

Listen to me.

میری بات سنو۔

‘whack’

'whack'

Answer ‘a’ is the correct answer, ‘whack’.

جواب 'a' صحیح جواب ہے، 'whack'۔

‘b’ is ‘wag’.

'b' 'wag' ہے۔

‘slack’

'slack'

The word is ‘a’, ‘slack’.

لفظ 'a'، 'slack' ہے۔

‘b’ is ‘slag’.

'b' 'slag' ہے۔

‘wig’

'وگ'

Answer ‘b’ is correct guys, ‘wig’.

جواب 'ب' درست ہے لوگو، 'وگ'۔

Answer ‘a’ would be ‘wick’.

جواب 'a' 'wick' ہوگا۔

Finally. Listen to me.

آخر میں. میری بات سنو۔

‘smock’

'smock'

It's answer ‘a’, ‘smock’.

اس کا جواب 'a'، 'smock' ہے۔

‘smog’ would be answer ‘b’.

'smog' کا جواب 'b' ہوگا۔

Great job, students.

بہت اچھا کام، طالب علموں.

You now have a good understanding

اب آپ کو

of these two final consonant sounds in English.

انگریزی میں ان دو آخری کنسوننٹ آوازوں کی

The /k/ and the /g/ sound. Keep practicing.

اچھی سمجھ ہے ۔ /k/ اور /g/ آواز۔ مشق کرتے رہیں۔

Practice makes perfect.

پریکٹس کامل بناتی ہے۔

It takes a lot of practice to master these sounds

ان آوازوں میں مہارت حاصل کرنے کے لیے کافی مشق کی ضرورت ہوتی ہے

but you can do it.

لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں۔

You can pronounce them correctly

آپ ان کا صحیح تلفظ کرسکتے ہیں

and you will also train your ear

اور آپ اپنے کان کو

to hear the different sounds.

مختلف آوازیں سننے کی تربیت بھی دیں گے۔

I have other pronunciation videos.

میرے پاس دیگر تلفظ کی ویڈیوز ہیں۔

Make sure you watch them

اگر آپ اپنی انگریزی کی مہارت کو بہتر بنانا چاہتے ہیں تو

if you want to improve your English skills.

یقینی بنائیں کہ آپ انہیں دیکھتے ہیں

See you next time.

۔ اگلی بار ملتے ہیں۔