Practice Your English Pronunciation Final /k/ vs /g/ Sounds | Course #25

3,627 views ・ 2024-12-07

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
And in today's video,
0
1
1504
Et dans la vidéo d'aujourd'hui,
00:01
we are going to focus
1
1505
1834
nous allons nous concentrer
00:03
on two very important English final consonant sounds.
2
3339
5977
sur deux consonnes finales anglaises très importantes.
00:09
The sound ‘k’ and the sound ‘g’.
3
9316
4412
Le son « k » et le son « g ».
00:13
/k/ and /g/.
4
13728
2537
/k/ et /g/.
00:16
They can be confusing because they sound quite similar,
5
16266
3734
Ils peuvent prêter à confusion car ils se ressemblent beaucoup,
00:20
but they are different
6
20000
1573
mais ils sont différents
00:21
and they are very important sounds in the English language.
7
21573
3753
et ce sont des sons très importants dans la langue anglaise.
00:25
So I want you to be able to pronounce them correctly.
8
25326
4154
Je veux donc que vous puissiez les prononcer correctement.
00:29
Let's get started with two example words.
9
29536
3693
Commençons par deux exemples de mots.
00:33
The first example word is the word ‘back’ with a ‘k’ sound.
10
33230
7422
Le premier exemple de mot est le mot « retour » avec un son « k ».
00:40
‘back’
11
40652
2249
«retour»
00:42
It's different from the word, ‘bag’, with a ‘g’ sound.
12
42901
5176
C'est différent du mot «sac», avec un son «g».
00:48
‘bag’
13
48077
1304
'sac'
00:49
So ‘back’,
14
49381
2171
Donc 'retour',
00:51
‘bag’.
15
51552
2234
'sac'.
00:53
Can you hear the difference?
16
53787
2000
Pouvez-vous entendre la différence ?
00:55
If you can't hear the difference, practice with me.
17
55788
3393
Si vous n'entendez pas la différence, entraînez-vous avec moi.
00:59
By the end of this video,
18
59181
1448
À la fin de cette vidéo,
01:00
you will hear the difference
19
60629
1577
vous entendrez la différence
01:02
and you will pronounce these two sounds correctly.
20
62206
2896
et prononcerez correctement ces deux sons.
01:05
So, let's get started.
21
65123
1379
Alors commençons.
01:10
Before we get into the final consonant sounds
22
70209
3206
Avant d'entrer dans les consonnes finales
01:13
/k/ and /g/ in English,
23
73415
3036
/k/ et /g/ en anglais,
01:16
please, guys, check the I.P.A. spelling - it's very useful.
24
76451
4161
s'il vous plaît, les gars, vérifiez l'orthographe IPA - c'est très utile.
01:20
You can also watch me and how I move my mouth.
25
80612
2989
Vous pouvez également me regarder et voir comment je bouge ma bouche.
01:23
And please repeat after me whenever I ask you to.
26
83601
4083
Et s'il vous plaît, répétez après moi chaque fois que je vous le demande.
01:27
You can make these sounds.
27
87684
1858
Vous pouvez émettre ces sons.
01:29
Let's do it together.
28
89542
1486
Faisons-le ensemble.
01:31
Let's now focus on pronouncing this final /k/ sound in English.
29
91028
6147
Concentrons-nous maintenant sur la prononciation de ce son /k/ final en anglais.
01:37
So it's voiceless.
30
97175
1394
Donc c'est sans voix.
01:38
You're not going to use your voice - no vibration in your throat.
31
98569
4092
Vous n’utiliserez pas votre voix – aucune vibration dans votre gorge.
01:42
Your tongue is up there and you're going to push out some air.
32
102661
5233
Votre langue est là-haut et vous allez expulser un peu d'air.
01:47
And you're going to push out a little bit more air because it's final, okay.
33
107894
6432
Et vous allez expulser un peu plus d'air parce que c'est définitif, d'accord.
01:54
So, it’s /k/.
34
114326
2535
Donc, c'est /k/.
01:56
Please repeat after me.
35
116861
2000
S'il vous plaît, répétez après moi.
01:58
/k/
36
118861
10617
/k/
02:09
Let's practice with the word ‘back’.
37
129478
2936
Pratiquons avec le mot « retour ».
02:12
Please repeat after me.
38
132414
2156
S'il vous plaît, répétez après moi.
02:14
‘back’
39
134570
10863
'retour'
02:25
Good.
40
145433
771
Bien.
02:26
And now moving on to the final /g/ sound.
41
146204
3690
Et maintenant passons au son final /g/.
02:29
Same position - your tongue is up there
42
149894
2675
Même position – votre langue est là-haut
02:32
but you're not going to push out some air.
43
152569
1968
mais vous n’allez pas expulser un peu d’air.
02:34
This time you're going to use your voice
44
154537
2825
Cette fois, vous allez utiliser votre voix
02:37
and feel the vibration in your throat
45
157362
1988
et ressentir la vibration dans votre gorge
02:39
so you produce a sound.
46
159350
2347
pour produire un son.
02:41
It's /g/.
47
161697
1586
C'est /g/.
02:43
Please repeat after me.
48
163283
2199
S'il vous plaît, répétez après moi.
02:45
/g/
49
165482
10152
/g/
02:55
Let's practice with the word ‘bag’.
50
175634
2821
Pratiquons avec le mot « sac ».
02:58
Please repeat after me.
51
178455
2229
S'il vous plaît, répétez après moi.
03:00
‘bag’
52
180684
10604
'sac'
03:11
Good.
53
191288
879
Bien.
03:12
Let's now practice with minimal pairs.
54
192167
2542
Pratiquons maintenant avec des paires minimales.
03:14
These words are almost the same but the sounds are different.
55
194709
4400
Ces mots sont presque les mêmes mais les sons sont différents.
03:19
They're extremely good
56
199109
1533
Ils sont extrêmement efficaces
03:20
if you really want to hear the different sounds.
57
200642
3114
si vous voulez vraiment entendre les différents sons.
03:23
Let's first focus on our sounds.
58
203756
2787
Concentrons-nous d'abord sur nos sons.
03:26
Please watch my mouth and repeat after me.
59
206543
3701
S'il vous plaît, surveillez ma bouche et répétez après moi.
03:30
First, the /k/ sound.
60
210244
2408
Tout d’abord, le son /k/.
03:32
/k/
61
212652
10250
/k/
03:42
And now the /g/ sound.
62
222902
2098
Et maintenant le son /g/.
03:45
/g/
63
225000
9323
/g/
03:54
Now, let's do both.
64
234323
1386
Maintenant, faisons les deux.
03:55
Please repeat after me.
65
235709
2387
S'il vous plaît, répétez après moi.
03:58
/k/
66
238096
2899
/k/
04:00
/g/
67
240995
2962
/g/
04:03
/k/
68
243957
2640
/k/
04:06
/g/
69
246597
3098
/g/
04:09
/k/
70
249695
2430
/k/
04:12
/g/
71
252125
2972
/g/
04:15
And now, let's use our words.
72
255097
2611
Et maintenant, utilisons nos mots.
04:17
Please repeat after me.
73
257708
2292
S'il vous plaît, répétez après moi.
04:20
‘back’
74
260000
3164
'dos'
04:23
‘bag’
75
263164
2850
'sac'
04:26
‘back’
76
266014
2942
'dos'
04:28
‘bag’
77
268956
2806
'sac'
04:31
‘back’
78
271762
2761
'dos'
04:34
‘bag’
79
274523
2974
'sac'
04:37
Great job.
80
277497
1256
Excellent travail.
04:38
Okay, guys.
81
278753
735
D'accord, les gars.
04:39
It's now time to go through a list of minimal pairs together.
82
279488
4503
Il est maintenant temps de parcourir ensemble une liste de paires minimales.
04:43
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
83
283991
6009
S'il vous plaît, regardez comment je bouge ma bouche et répétez après moi.
04:50
back
84
290000
3342
sac
04:53
bag
85
293342
3619
à dos
04:56
block
86
296961
3039
bloc
05:00
blog
87
300000
3427
blog
05:03
buck
88
303427
2972
mâle
05:06
bug
89
306399
3319
bug
05:09
clock
90
309718
2947
horloge
05:12
clog
91
312665
3182
sabot
05:15
chuck
92
315847
2994
mandrin
05:18
chug
93
318841
2839
chug
05:21
crack
94
321680
2766
crack
05:24
crag
95
324446
2729
rocher
05:27
dock
96
327175
2298
dock
05:29
dog
97
329473
3008
chien
05:32
duck
98
332481
2790
canard
05:35
dug
99
335271
2956
creusé
05:38
flock
100
338227
2615
troupeau
05:40
flog
101
340842
2579
fouetter
05:43
frock
102
343421
2670
robe
05:46
frog
103
346091
2381
grenouille
05:48
hack
104
348472
2304
hack
05:50
hag
105
350776
2423
hag
05:53
jack
106
353199
2190
jack
05:55
jag
107
355389
2611
jag
05:58
jock
108
358000
2235
jock
06:00
jog
109
360235
2387
jog
06:02
knack
110
362622
2481
knack
06:05
nag
111
365103
2586
nag
06:07
lack
112
367689
2418
manque
06:10
lag
113
370107
2422
décalage
06:12
leak
114
372529
2887
fuite
06:15
league
115
375416
2718
ligue
06:18
lock
116
378134
2927
serrure
06:21
log
117
381061
2487
journal
06:23
luck
118
383548
2404
chance
06:25
lug
119
385952
2587
cosse
06:28
muck
120
388539
2268
muck
06:30
mug
121
390807
2351
mug
06:33
pick
122
393158
2273
choisir
06:35
pig
123
395431
2237
cochon
06:37
pluck
124
397668
2432
pluck
06:40
plug
125
400100
2652
plug
06:42
puck
126
402752
2248
puck
06:45
pug
127
405000
2439
carlin
06:47
rack
128
407439
2351
rack
06:49
rag
129
409790
2562
chiffon
06:52
ruck
130
412352
2322
ruck
06:54
rug
131
414674
2265
tapis
06:56
sack
132
416939
2477
sac
06:59
sag
133
419416
2043
affaissement
07:01
shack
134
421459
2434
cabane
07:03
shag
135
423893
2354
shag
07:06
slack
136
426247
2673
mou
07:08
slag
137
428920
2394
scories
07:11
smock
138
431314
2412
blouse
07:13
smog
139
433726
2412
smog
07:16
snack
140
436138
2087
collation
07:18
snag
141
438225
2322
accroc
07:20
snuck
142
440547
2109
snuck
07:22
snug
143
442656
2344
snug
07:25
stack
144
445000
2067
pile
07:27
stag
145
447067
2427
cerf
07:29
tack
146
449494
2658
tack
07:32
tag
147
452152
2244
tag
07:34
tuck
148
454396
2146
tuck
07:36
tug
149
456542
1982
remorqueur
07:38
whack
150
458524
2194
whack
07:40
wag
151
460718
2315
wag
07:43
wick
152
463033
2382
mèche
07:45
wig
153
465415
2671
perruque
07:48
That's great, guys.
154
468086
1836
C'est super, les gars.
07:49
Okay, guys.
155
469922
500
D'accord, les gars.
07:50
It's now time to practice with some sentences
156
470423
3152
Il est maintenant temps de s’entraîner avec quelques phrases
07:53
that contain these consonant sounds.
157
473575
3733
contenant ces consonnes.
07:57
My first sentence is:
158
477308
1983
Ma première phrase est :
07:59
‘Many jocks like to jog.’
159
479291
3832
« Beaucoup de sportifs aiment faire du jogging. »
08:03
Please repeat after me.
160
483123
2148
S'il vous plaît, répétez après moi.
08:05
‘Many jocks like to jog.’
161
485271
9264
«Beaucoup de sportifs aiment faire du jogging.»
08:14
Our second sentence:
162
494535
1929
Notre deuxième phrase :
08:16
‘I like to snag a snack before lunch.’
163
496464
5151
« J'aime prendre une collation avant le déjeuner. »
08:21
Please repeat after me.
164
501615
2273
S'il vous plaît, répétez après moi.
08:23
‘I like to snag a snack before lunch.’
165
503888
11437
«J'aime prendre une collation avant le déjeuner.»
08:35
And finally:
166
515325
1851
Et enfin :
08:37
‘The frog jumped on her frock.’
167
517176
3811
« La grenouille a sauté sur sa robe.
08:40
Please repeat after me.
168
520987
2036
S'il vous plaît, répétez après moi.
08:43
‘The frog jumped on her frock.’
169
523023
9654
"La grenouille a sauté sur sa robe."
08:52
Excellent.
170
532677
1318
Excellent.
08:53
Let's move on.
171
533995
1312
Passons à autre chose.
08:55
Let's now move on to listening practice.
172
535307
3537
Passons maintenant à la pratique de l'écoute.
08:58
I'm now going to show you two words.
173
538844
3447
Je vais maintenant vous montrer deux mots.
09:02
I will say one of the two words,
174
542291
2962
Je vais dire l'un des deux mots,
09:05
and I want you to listen very carefully
175
545253
2829
et je veux que vous m'écoutiez très attentivement
09:08
and to tell me if this word is,
176
548082
2614
et que vous me disiez si ce mot est
09:10
‘a)’ or ‘b)’
177
550696
2494
« a) » ou « b) »
09:13
Let's get started.
178
553190
2056
. Commençons.
09:15
Let's start.
179
555246
995
Commençons.
09:16
We have two words.
180
556241
1277
Nous avons deux mots.
09:17
Word ‘a’, word’ ‘b’.
181
557518
2183
Mot 'a', mot 'b'.
09:19
Which one do I say?
182
559701
1674
Lequel dois-je dire ?
09:21
Listen to me.
183
561375
1664
Écoutez-moi.
09:23
‘block’
184
563039
2459
'bloquer'
09:25
One more time.
185
565498
1602
Encore une fois.
09:27
‘block’
186
567100
2352
« bloquer »
09:29
Is it word ‘a’ or word ‘b’?
187
569452
3011
Est-ce le mot « a » ou le mot « b » ?
09:32
It's word ‘a’, ‘block’.
188
572463
2537
C'est le mot « a », « bloquer ».
09:35
Word ‘b’ is ‘blog’.
189
575000
3857
Le mot « b » est « blog ».
09:38
Listen to me.
190
578857
1821
Écoutez-moi.
09:40
‘plug’
191
580678
4458
« branchez »
09:45
Word ‘a’ or word ‘b’?
192
585136
2122
le mot « a » ou le mot « b » ?
09:47
It's word ‘b’, ‘plug’.
193
587258
1815
C'est le mot 'b', 'plug'.
09:49
Word ‘a’ is ‘pluck’.
194
589073
3445
Le mot « a » est « cueillir ».
09:52
‘knack’
195
592518
4879
« talent »
09:57
Answer ‘a’ is correct, ‘knack’.
196
597397
2856
La réponse « a » est correcte, « talent ».
10:00
Answer ‘b’ would be ‘nag’.
197
600253
3655
La réponse « b » serait « bourrin ».
10:03
‘bug’
198
603908
6092
'bug'
10:10
It's word ‘b’, ‘bug’.
199
610000
3142
C'est le mot 'b', 'bug'.
10:13
Word ‘a’ is ‘buck’.
200
613142
3251
Le mot « a » est « buck ».
10:16
‘jog’
201
616393
5510
'jog'
10:21
‘b’ is correct, ‘jog’.
202
621903
2255
'b' est correct, 'jog'.
10:24
‘a’ is ‘jock’.
203
624158
3176
'a' est 'sportif'.
10:27
‘pig’
204
627334
5453
'cochon'
10:32
Word ‘b’ is correct, ‘pig’.
205
632787
2556
Le mot 'b' est correct, 'cochon'.
10:35
Word ‘a’ is ‘pick’.
206
635343
3016
Le mot « a » est « choisir ».
10:38
Listen to me.
207
638359
1983
Écoutez-moi.
10:40
‘whack’
208
640342
4658
« whack »
10:45
Answer ‘a’ is the correct answer, ‘whack’.
209
645000
3479
La réponse « a » est la bonne réponse, « whack ».
10:48
‘b’ is ‘wag’.
210
648479
3570
'b' est 'wag'.
10:52
‘slack’
211
652049
6728
'slack'
10:58
The word is ‘a’, ‘slack’.
212
658777
3178
Le mot est 'a', 'slack'.
11:01
‘b’ is ‘slag’.
213
661955
3193
« b » est « laitier ».
11:05
‘wig’
214
665148
4744
« perruque »
11:09
Answer ‘b’ is correct guys, ‘wig’.
215
669892
2922
La réponse « b » est correcte les gars, « perruque ».
11:12
Answer ‘a’ would be ‘wick’.
216
672814
3608
La réponse « a » serait « mèche ».
11:16
Finally. Listen to me.
217
676422
2479
Enfin. Écoutez-moi.
11:18
‘smock’
218
678901
4687
'smock'
11:23
It's answer ‘a’, ‘smock’.
219
683588
2672
C'est la réponse 'a', 'smock'.
11:26
‘smog’ would be answer ‘b’.
220
686260
3740
« smog » serait la réponse « b ».
11:30
Great job, students.
221
690000
2070
Excellent travail, les étudiants.
11:32
You now have a good understanding
222
692070
1801
Vous avez maintenant une bonne compréhension
11:33
of these two final consonant sounds in English.
223
693871
3308
de ces deux consonnes finales en anglais.
11:37
The /k/ and the /g/ sound. Keep practicing.
224
697179
4454
Le /k/ et le /g/ sonnent. Continuez à vous entraîner.
11:41
Practice makes perfect.
225
701633
1513
La pratique rend parfait.
11:43
It takes a lot of practice to master these sounds
226
703146
3346
Il faut beaucoup de pratique pour maîtriser ces sons
11:46
but you can do it.
227
706492
1419
mais vous pouvez le faire.
11:47
You can pronounce them correctly
228
707911
1848
Vous pourrez les prononcer correctement
11:49
and you will also train your ear
229
709759
2836
et vous entraînerez également votre oreille
11:52
to hear the different sounds.
230
712595
2712
à entendre les différents sons.
11:55
I have other pronunciation videos.
231
715307
2286
J'ai d'autres vidéos de prononciation.
11:57
Make sure you watch them
232
717593
1090
Assurez-vous de les regarder
11:58
if you want to improve your English skills.
233
718683
2278
si vous souhaitez améliorer vos compétences en anglais.
12:00
See you next time.
234
720961
1419
A la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7