Practice Your English Pronunciation Final /k/ vs /g/ Sounds | Course #25

And in today's video,

E no vídeo de hoje

we are going to focus

vamos nos concentrar

on two very important English final consonant sounds.

em dois sons consonantais finais do inglês muito importantes.

The sound ‘k’ and the sound ‘g’.

O som 'k' e o som 'g'.

/k/ and /g/.

/k/ e /g/.

They can be confusing because they sound quite similar,

Eles podem ser confusos porque soam bastante semelhantes,

but they are different

mas são diferentes

and they are very important sounds in the English language.

e são sons muito importantes na língua inglesa.

So I want you to be able to pronounce them correctly.

Então, quero que você seja capaz de pronunciá-los corretamente.

Let's get started with two example words.

Vamos começar com dois exemplos de palavras.

The first example word is the word ‘back’ with a ‘k’ sound.

A primeira palavra de exemplo é a palavra 'voltar' com som de 'k'.

‘back’

'voltar'

It's different from the word, ‘bag’, with a ‘g’ sound.

É diferente da palavra 'bolsa', com som de 'g'.

‘bag’

'bolsa'

So ‘back’,

Então 'de volta',

‘bag’.

'bolsa'.

Can you hear the difference?

Você consegue ouvir a diferença?

If you can't hear the difference, practice with me.

Se você não consegue ouvir a diferença, pratique comigo.

By the end of this video,

Ao final deste vídeo,

you will hear the difference

você ouvirá a diferença

and you will pronounce these two sounds correctly.

e pronunciará esses dois sons corretamente.

So, let's get started.

Então, vamos começar.

Before we get into the final consonant sounds

Antes de entrarmos nos sons consonantais finais

/k/ and /g/ in English,

/k/ e /g/ em inglês,

please, guys, check the I.P.A. spelling - it's very useful.

por favor, pessoal, verifiquem a ortografia IPA - é muito útil.

You can also watch me and how I move my mouth.

Você também pode me observar e como eu movo minha boca.

And please repeat after me whenever I ask you to.

E, por favor, repita comigo sempre que eu pedir.

You can make these sounds.

Você pode fazer esses sons.

Let's do it together.

Vamos fazer isso juntos.

Let's now focus on pronouncing this final /k/ sound in English.

Vamos agora nos concentrar em pronunciar esse som /k/ final em inglês.

So it's voiceless.

Então está sem voz.

You're not going to use your voice - no vibration in your throat.

Você não vai usar sua voz – nenhuma vibração em sua garganta.

Your tongue is up there and you're going to push out some air.

Sua língua está lá em cima e você vai expelir um pouco de ar.

And you're going to push out a little bit more air because it's final, okay.

E você vai expelir um pouco mais de ar porque é o final, ok.

So, it’s /k/.

Então, é /k/.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

/k/

/k/

Let's practice with the word ‘back’.

Vamos praticar com a palavra 'voltar'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘back’

'de volta'

Good.

Bom.

And now moving on to the final /g/ sound.

E agora passando para o som /g/ final.

Same position - your tongue is up there

Mesma posição - sua língua está lá em cima

but you're not going to push out some air.

, mas você não vai expelir um pouco de ar.

This time you're going to use your voice

Desta vez você usará sua voz

and feel the vibration in your throat

e sentirá a vibração em sua garganta

so you produce a sound.

para produzir um som.

It's /g/.

É /g/.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

/g/

/g/

Let's practice with the word ‘bag’.

Vamos praticar com a palavra 'bolsa'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘bag’

'bolsa'

Good.

Bom.

Let's now practice with minimal pairs.

Vamos agora praticar com pares mínimos.

These words are almost the same but the sounds are different.

Essas palavras são quase iguais, mas os sons são diferentes.

They're extremely good

Eles são extremamente bons

if you really want to hear the different sounds.

se você realmente deseja ouvir os diferentes sons.

Let's first focus on our sounds.

Vamos primeiro nos concentrar em nossos sons.

Please watch my mouth and repeat after me.

Por favor, observe minha boca e repita comigo.

First, the /k/ sound.

Primeiro, o som /k/.

/k/

/k/

And now the /g/ sound.

E agora o som /g/.

/g/

/g/

Now, let's do both.

Agora, vamos fazer as duas coisas.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

And now, let's use our words.

E agora, vamos usar nossas palavras.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘back’

'voltar'

‘bag’

'bolsa'

‘back’

'voltar'

‘bag’

'bolsa'

‘back’

'voltar'

‘bag’

'bolsa'

Great job.

Ótimo trabalho.

Okay, guys.

Ok, pessoal.

It's now time to go through a list of minimal pairs together.

Agora é hora de analisarmos juntos uma lista de pares mínimos.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

Por favor, observe como movo minha boca e repita depois de mim.

back

saco

bag

traseiro

block

bloco

blog

blog

buck

buck

bug

bug

clock

relógio

clog

entupir

chuck

chuck

chug

chug

crack

crack

crag

crag

dock

doca

dog

cachorro

duck

pato

dug

cavado

flock

rebanho

flog

flog

frock

vestido

frog

sapo

hack

hack

hag

hag

jack

jack

jag

jag

jock

jock

jog

jog

knack

knack

nag

nag

lack

falta

lag

lag

leak

vazamento

league

liga

lock

bloqueio

log

log

luck

sorte

lug

lug

muck

sujeira

mug

caneca

pick

escolher

pig

porco

pluck

arrancar

plug

plug

puck

puck

pug

pug

rack

rack

rag

pano

ruck

ruck

rug

tapete

sack

saco

sag

sag

shack

barraco

shag

shag

slack

folga

slag

escória

smock

bata

smog

smog

snack

lanche

snag

snag

snuck

snuck

snug

confortável

stack

pilha

stag

veado

tack

tack

tag

tag

tuck

tuck

tug

tug

whack

whack

wag

wag

wick

wick

wig

peruca

That's great, guys.

Isso é ótimo, pessoal.

Okay, guys.

Ok, pessoal.

It's now time to practice with some sentences

Agora é hora de praticar com algumas frases

that contain these consonant sounds.

que contêm esses sons consonantais.

My first sentence is:

Minha primeira frase é:

‘Many jocks like to jog.’

'Muitos atletas gostam de correr.'

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘Many jocks like to jog.’

'Muitos atletas gostam de correr.'

Our second sentence:

Nossa segunda frase:

‘I like to snag a snack before lunch.’

'Gosto de fazer um lanche antes do almoço'.

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘I like to snag a snack before lunch.’

'Gosto de fazer um lanche antes do almoço.'

And finally:

E finalmente:

‘The frog jumped on her frock.’

'O sapo pulou no vestido dela.'

Please repeat after me.

Por favor, repita comigo.

‘The frog jumped on her frock.’

'O sapo pulou em seu vestido.'

Excellent.

Excelente.

Let's move on.

Vamos em frente.

Let's now move on to listening practice.

Vamos agora passar para a prática auditiva.

I'm now going to show you two words.

Agora vou mostrar duas palavras.

I will say one of the two words,

Direi uma das duas palavras

and I want you to listen very carefully

e quero que você ouça com atenção

and to tell me if this word is,

e me diga se essa palavra é

‘a)’ or ‘b)’

'a)' ou 'b)'

Let's get started.

. Vamos começar.

Let's start.

Vamos começar.

We have two words.

Temos duas palavras.

Word ‘a’, word’ ‘b’.

Palavra 'a', palavra' 'b'.

Which one do I say?

Qual deles eu digo?

Listen to me.

Escute-me.

‘block’

'bloquear'

One more time.

Mais uma vez.

‘block’

'bloco'

Is it word ‘a’ or word ‘b’?

É a palavra 'a' ou a palavra 'b'?

It's word ‘a’, ‘block’.

É a palavra 'a', 'bloco'.

Word ‘b’ is ‘blog’.

A palavra 'b' é 'blog'.

Listen to me.

Escute-me.

‘plug’

'plugar'

Word ‘a’ or word ‘b’?

Palavra 'a' ou palavra 'b'?

It's word ‘b’, ‘plug’.

É a palavra 'b', 'plug'.

Word ‘a’ is ‘pluck’.

A palavra 'a' é 'arrancar'.

‘knack’

'habilidade'

Answer ‘a’ is correct, ‘knack’.

A resposta 'a' está correta, 'habilidade'.

Answer ‘b’ would be ‘nag’.

A resposta 'b' seria 'nag'.

‘bug’

'bug'

It's word ‘b’, ‘bug’.

É a palavra 'b', 'bug'.

Word ‘a’ is ‘buck’.

A palavra 'a' é 'buck'.

‘jog’

'jog'

‘b’ is correct, ‘jog’.

'b' está correto, 'jog'.

‘a’ is ‘jock’.

'a' é 'atleta'.

‘pig’

'porco'

Word ‘b’ is correct, ‘pig’.

A palavra 'b' está correta, 'porco'.

Word ‘a’ is ‘pick’.

A palavra 'a' é 'escolher'.

Listen to me.

Escute-me.

‘whack’

'whack'

Answer ‘a’ is the correct answer, ‘whack’.

A resposta 'a' é a resposta correta, 'whack'.

‘b’ is ‘wag’.

'b' é 'wag'.

‘slack’

'folga'

The word is ‘a’, ‘slack’.

A palavra é 'a', 'folga'.

‘b’ is ‘slag’.

'b' é 'escória'.

‘wig’

'peruca'

Answer ‘b’ is correct guys, ‘wig’.

A resposta 'b' está correta, pessoal, 'peruca'.

Answer ‘a’ would be ‘wick’.

A resposta 'a' seria 'pavio'.

Finally. Listen to me.

Finalmente. Escute-me.

‘smock’

'bata'

It's answer ‘a’, ‘smock’.

É a resposta 'a', 'bata'.

‘smog’ would be answer ‘b’.

'poluição' seria a resposta 'b'.

Great job, students.

Ótimo trabalho, estudantes.

You now have a good understanding

Agora você tem uma boa compreensão

of these two final consonant sounds in English.

desses dois sons consonantais finais em inglês.

The /k/ and the /g/ sound. Keep practicing.

O som /k/ e /g/. Continue praticando.

Practice makes perfect.

A prática leva à perfeição.

It takes a lot of practice to master these sounds

É preciso muita prática para dominar esses sons

but you can do it.

, mas você consegue.

You can pronounce them correctly

Você poderá pronunciá-los corretamente

and you will also train your ear

e também treinará seu ouvido

to hear the different sounds.

para ouvir os diferentes sons.

I have other pronunciation videos.

Tenho outros vídeos de pronúncia.

Make sure you watch them

Certifique-se de assisti-los

if you want to improve your English skills.

se quiser melhorar suas habilidades em inglês.

See you next time.

Até a próxima.