Por favor, clique duas vezes nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.
00:00
Hi, everybody, and welcome.
0
189
2306
Olá a todos e sejam bem-vindos.
00:02
In this video, we’re going to talk about
‘this’ and ‘that’.
1
2495
4981
Neste vídeo, vamos falar sobre 'isto' e 'aquilo'.
00:07
Now ‘this’ and ‘that’ are used to talk about nouns
2
7476
5163
Agora, 'isto' e 'aquilo' são usados para falar sobre substantivos
00:12
that are close to us, near or far away.
3
12639
4671
que estão próximos de nós, próximos ou distantes.
00:17
Okay.
4
17310
753
OK.
00:18
So let’s look at the board.
5
18063
2426
Então, vamos dar uma olhada no quadro.
00:20
“This is a flower.”
6
20489
3713
“Isto é uma flor.”
00:24
Okay, we use ‘this’ to talk about one noun, “a flower”, that is close.
7
24202
7845
Ok, usamos 'this' para falar sobre um substantivo, “uma flor”, que está próximo.
00:32
Okay.
8
32047
692
00:32
“This is a flower.”
9
32739
2071
OK.
“Isto é uma flor.”
00:34
It’s not far.
10
34810
1435
Não é longe.
00:36
It’s close.
11
36245
1850
Está perto.
00:38
“That is a flower.”
12
38095
3233
“Isso é uma flor.”
00:41
Okay, we use ‘that’ to talk about one noun that’s far away.
13
41328
6242
Ok, usamos 'that' para falar sobre um substantivo que está distante.
00:47
So, “That… that is a flower”.
14
47570
5509
Então, “Isso… isso é uma flor”.
00:53
Okay.
15
53079
825
00:53
For another example…
16
53904
2006
OK.
Para outro exemplo…
00:55
“This is a marker.”
17
55910
2903
“Este é um marcador.”
00:58
It’s close to me.
18
58813
2047
Está perto de mim.
01:00
But “That… that is a marker”.
19
60860
4690
Mas “Isso… isso é um marcador”.
01:05
It’s far away.
20
65550
2137
É longe.
01:07
Okay, let’s move on to the next part.
21
67687
3269
Ok, vamos para a próxima parte.
01:10
So we know…
22
70956
1374
Então sabemos…
01:12
“This is a flower.”
23
72330
2948
“Isto é uma flor.”
01:15
Okay.
24
75278
953
OK.
01:16
And “That is a flower... that”.
25
76231
3919
E “Isso é uma flor... aquilo”.
01:20
Now, “Is this a flower”?
26
80150
3228
Agora, “Isso é uma flor”?
01:23
“What is it?”
27
83378
1415
"O que é?"
01:24
“It’s a chair.”
28
84793
1537
"É uma cadeira."
01:26
So we have to use the negative.
29
86330
2206
Então temos que usar o negativo.
01:28
“This isn’t a flower.”
30
88536
2654
“Isto não é uma flor.”
01:31
It’s close by, but it isn’t a flower.
31
91190
4230
Está perto, mas não é uma flor.
01:35
‘isn’t’ is a contraction for ‘is not’.
32
95420
4336
'não é' é uma contração de 'não é'.
01:39
Okay.
33
99756
764
OK.
01:40
“This isn’t a flower.”
34
100520
2562
“Isto não é uma flor.”
01:43
“This is a chair.”
35
103082
3141
"Isto é uma cadeira."
01:46
“That isn’t a flower.”
36
106223
2936
“Isso não é uma flor.”
01:49
It’s far away, so we say “that”.
37
109159
2760
Está longe, então dizemos “aquilo”.
01:51
Again, we have ‘isn’t’, ‘a flower’.
38
111919
3310
Novamente, temos 'não é', 'uma flor'.
01:55
“That’s a chair.”
39
115229
2468
“Isso é uma cadeira.”
01:57
And let’s take another example.
40
117697
2513
E vamos dar outro exemplo.
02:00
“This isn’t a pencil.”
41
120210
3281
“Isto não é um lápis.”
02:03
“This is a marker.”
42
123491
1979
“Este é um marcador.”
02:05
And…
43
125470
961
E…
02:06
“That isn’t a pencil.”
44
126431
3262
“Isso não é um lápis.”
02:09
“That is a marker.”
45
129693
2425
“Isso é um marcador.”
02:12
Okay, let’s move on to the next part.
46
132118
3552
Ok, vamos para a próxima parte.
02:15
Now we’re going to learn how to use
‘this’ and ‘that’ in a question.
47
135670
5539
Agora vamos aprender como usar 'this' e 'that' em uma pergunta.
02:21
Okay.
48
141209
630
02:21
So we know, “This is a flower”.
49
141839
3910
OK.
Então sabemos: “Isto é uma flor”.
02:25
When we make a question, we have to switch.
50
145749
3169
Quando fazemos uma pergunta, temos que mudar.
02:28
We put the ‘be’ verb first.
51
148918
2393
Colocamos o verbo 'ser' primeiro.
02:31
So it becomes, “Is this a flower?”.
52
151311
4257
Então fica: “Isso é uma flor?”.
02:35
Okay, it’s close by.
53
155568
1703
Ok, está por perto.
02:37
So the answer is, “Yes, it is”.
54
157271
4479
Então a resposta é: “Sim, é”.
02:41
Okay.
55
161750
1044
OK.
02:42
“Is that a flower?”
56
162794
2145
“Isso é uma flor?”
02:44
It’s far away.
57
164939
2330
É longe.
02:47
The answer is, “Yes, it is”.
58
167269
3731
A resposta é: “Sim, é”.
02:51
Okay, but how about this?
59
171000
2310
Ok, mas e quanto a isso?
02:53
“This isn’t a flower.”
So...
60
173310
3029
“Isto não é uma flor.” Então...
02:56
“Is this a flower?”.
61
176339
2745
“Isso é uma flor?”.
02:59
The answer is, “No, it isn’t”.
62
179084
4649
A resposta é: “Não, não é”.
03:03
“Is that a flower?”
63
183733
3471
“Isso é uma flor?”
03:07
“No, it isn’t.”
64
187204
2906
“Não, não é.”
03:10
Okay, here.
65
190110
1329
Ok, aqui.
03:11
“Is this a marker?”.
66
191439
2984
“Isso é um marcador?”.
03:14
“Yes, it is.”
67
194423
2870
"É sim."
03:17
“Is that a marker?”.
68
197293
2626
“Isso é um marcador?”.
03:19
“Yes, it is.”
69
199919
3409
"É sim."
03:23
“Is this a pencil?”.
70
203328
2561
“Isso é um lápis?”.
03:25
“No, it isn’t.”
71
205889
3008
“Não, não é.”
03:28
“Is that a pencil?”.
72
208897
2636
“Isso é um lápis?”.
03:31
“No, it isn’t.”
73
211533
2539
“Não, não é.”
03:34
Okay, so we learned ‘this’ and ‘that’ in this video.
74
214072
4619
Ok, então aprendemos 'isso' e 'aquilo' neste vídeo.
03:38
I hope you guys understand and I’ll see you in the next video.
75
218691
3309
Espero que vocês entendam e vejo vocês no próximo vídeo.
03:42
Bye.
76
222000
1129
Tchau.
New videos
Sobre este site
Este site apresentará a você vídeos do YouTube que são úteis para o aprendizado do inglês. Você verá aulas de inglês ministradas por professores de primeira linha de todo o mundo. Clique duas vezes nas legendas em inglês exibidas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas rolarão em sincronia com a reprodução do vídeo. Se você tiver algum comentário ou solicitação, por favor, entre em contato conosco usando este formulário de contato.