വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ചുവടെയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
00:00
Hi, everybody, and welcome.
0
189
2306
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും, സ്വാഗതം.
00:02
In this video, we’re going to talk about
‘this’ and ‘that’.
1
2495
4981
ഈ വീഡിയോയിൽ നമ്മൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത് 'ഇത്', 'അത്' എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്.
00:07
Now ‘this’ and ‘that’ are used to talk about nouns
2
7476
5163
ഇപ്പോൾ 'ഇത്', 'അത്' എന്നിവ നമുക്ക് അടുത്തോ അകലെയോ ഉള്ള
00:12
that are close to us, near or far away.
3
12639
4671
നാമങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
00:17
Okay.
4
17310
753
. ശരി.
00:18
So let’s look at the board.
5
18063
2426
അതിനാൽ നമുക്ക് ബോർഡ് നോക്കാം.
00:20
“This is a flower.”
6
20489
3713
"ഇതൊരു പൂവാണ്."
00:24
Okay, we use ‘this’ to talk about one noun, “a flower”, that is close.
7
24202
7845
ശരി, അടുത്തിരിക്കുന്ന "ഒരു പുഷ്പം" എന്ന ഒരു നാമത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ 'ഇത്' ഉപയോഗിക്കുന്നു.
00:32
Okay.
8
32047
692
00:32
“This is a flower.”
9
32739
2071
ശരി.
"ഇതൊരു പൂവാണ്."
00:34
It’s not far.
10
34810
1435
അത് വിദൂരമല്ല.
00:36
It’s close.
11
36245
1850
അത് അടുത്താണ്.
00:38
“That is a flower.”
12
38095
3233
"അതൊരു പൂവാണ്."
00:41
Okay, we use ‘that’ to talk about one noun that’s far away.
13
41328
6242
ശരി, അകലെയുള്ള ഒരു നാമത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ 'അത്' ഉപയോഗിക്കുന്നു.
00:47
So, “That… that is a flower”.
14
47570
5509
അതുകൊണ്ട്, "അത്... അതൊരു പൂവാണ്".
00:53
Okay.
15
53079
825
00:53
For another example…
16
53904
2006
ശരി.
മറ്റൊരു ഉദാഹരണത്തിന്...
00:55
“This is a marker.”
17
55910
2903
"ഇതൊരു മാർക്കർ ആണ്."
00:58
It’s close to me.
18
58813
2047
അത് എന്റെ അടുത്താണ്.
01:00
But “That… that is a marker”.
19
60860
4690
എന്നാൽ "അത്... അതൊരു മാർക്കർ ആണ്".
01:05
It’s far away.
20
65550
2137
ദൂരെയാണ്.
01:07
Okay, let’s move on to the next part.
21
67687
3269
ശരി, നമുക്ക് അടുത്ത ഭാഗത്തിലേക്ക് കടക്കാം.
01:10
So we know…
22
70956
1374
അതുകൊണ്ട് നമുക്കറിയാം...
01:12
“This is a flower.”
23
72330
2948
"ഇതൊരു പൂവാണ്."
01:15
Okay.
24
75278
953
ശരി.
01:16
And “That is a flower... that”.
25
76231
3919
ഒപ്പം "അതൊരു പൂവാണ്... അത്".
01:20
Now, “Is this a flower”?
26
80150
3228
ഇപ്പോൾ, "ഇതൊരു പൂവാണോ"?
01:23
“What is it?”
27
83378
1415
"എന്താണിത്?"
01:24
“It’s a chair.”
28
84793
1537
"ഇതൊരു കസേരയാണ്."
01:26
So we have to use the negative.
29
86330
2206
അതിനാൽ നമ്മൾ നെഗറ്റീവ് ഉപയോഗിക്കണം.
01:28
“This isn’t a flower.”
30
88536
2654
"ഇതൊരു പൂവല്ല."
01:31
It’s close by, but it isn’t a flower.
31
91190
4230
ഇത് അടുത്താണ്, പക്ഷേ അത് ഒരു പുഷ്പമല്ല.
01:35
‘isn’t’ is a contraction for ‘is not’.
32
95420
4336
'ഇല്ല' എന്നത് 'ഇല്ല' എന്നതിന്റെ സങ്കോചമാണ്.
01:39
Okay.
33
99756
764
ശരി.
01:40
“This isn’t a flower.”
34
100520
2562
"ഇതൊരു പൂവല്ല."
01:43
“This is a chair.”
35
103082
3141
"ഇതൊരു കസേരയാണ്."
01:46
“That isn’t a flower.”
36
106223
2936
"അതൊരു പൂവല്ല."
01:49
It’s far away, so we say “that”.
37
109159
2760
ഇത് വളരെ അകലെയാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ "അത്" എന്ന് പറയുന്നു.
01:51
Again, we have ‘isn’t’, ‘a flower’.
38
111919
3310
വീണ്ടും, നമുക്ക് 'അല്ല', 'ഒരു പുഷ്പം' ഉണ്ട്.
01:55
“That’s a chair.”
39
115229
2468
"അതൊരു കസേരയാണ്."
01:57
And let’s take another example.
40
117697
2513
പിന്നെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണം എടുക്കാം.
02:00
“This isn’t a pencil.”
41
120210
3281
"ഇത് പെൻസിൽ അല്ല."
02:03
“This is a marker.”
42
123491
1979
"ഇതൊരു മാർക്കറാണ്."
02:05
And…
43
125470
961
കൂടാതെ…
02:06
“That isn’t a pencil.”
44
126431
3262
“അതൊരു പെൻസിൽ അല്ല.”
02:09
“That is a marker.”
45
129693
2425
"അതൊരു മാർക്കർ ആണ്."
02:12
Okay, let’s move on to the next part.
46
132118
3552
ശരി, നമുക്ക് അടുത്ത ഭാഗത്തിലേക്ക് കടക്കാം.
02:15
Now we’re going to learn how to use
‘this’ and ‘that’ in a question.
47
135670
5539
ഒരു ചോദ്യത്തിൽ 'ഇത്', 'അത്' എന്നിവ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഇപ്പോൾ നമ്മൾ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു.
02:21
Okay.
48
141209
630
02:21
So we know, “This is a flower”.
49
141839
3910
ശരി.
അതുകൊണ്ട് നമുക്കറിയാം, "ഇതൊരു പൂവാണ്".
02:25
When we make a question, we have to switch.
50
145749
3169
നമ്മൾ ഒരു ചോദ്യം ഉന്നയിക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ മാറണം.
02:28
We put the ‘be’ verb first.
51
148918
2393
'be' എന്ന ക്രിയയാണ് നമ്മൾ ആദ്യം നൽകുന്നത്.
02:31
So it becomes, “Is this a flower?”.
52
151311
4257
അങ്ങനെ അത് മാറുന്നു, "ഇതൊരു പുഷ്പമാണോ?".
02:35
Okay, it’s close by.
53
155568
1703
ശരി, അത് അടുത്താണ്.
02:37
So the answer is, “Yes, it is”.
54
157271
4479
അതുകൊണ്ട് ഉത്തരം, "അതെ, അത്" എന്നാണ്.
02:41
Okay.
55
161750
1044
ശരി.
02:42
“Is that a flower?”
56
162794
2145
"അതൊരു പൂവാണോ?"
02:44
It’s far away.
57
164939
2330
ദൂരെയാണ്.
02:47
The answer is, “Yes, it is”.
58
167269
3731
ഉത്തരം, "അതെ, അത്".
02:51
Okay, but how about this?
59
171000
2310
ശരി, എന്നാൽ ഇതെങ്ങനെ?
02:53
“This isn’t a flower.”
So...
60
173310
3029
"ഇതൊരു പൂവല്ല." അപ്പോൾ ...
02:56
“Is this a flower?”.
61
176339
2745
"ഇതൊരു പൂവാണോ?".
02:59
The answer is, “No, it isn’t”.
62
179084
4649
“ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല” എന്നാണ് ഉത്തരം.
03:03
“Is that a flower?”
63
183733
3471
"അതൊരു പൂവാണോ?"
03:07
“No, it isn’t.”
64
187204
2906
"ഇല്ല, അതല്ല."
03:10
Okay, here.
65
190110
1329
ശരി, ഇവിടെ.
03:11
“Is this a marker?”.
66
191439
2984
"ഇതൊരു മാർക്കറാണോ?".
03:14
“Yes, it is.”
67
194423
2870
"അതെ ഇതാണ്."
03:17
“Is that a marker?”.
68
197293
2626
"അതൊരു മാർക്കറാണോ?".
03:19
“Yes, it is.”
69
199919
3409
"അതെ ഇതാണ്."
03:23
“Is this a pencil?”.
70
203328
2561
"ഇതൊരു പെൻസിലാണോ?".
03:25
“No, it isn’t.”
71
205889
3008
"ഇല്ല, അതല്ല."
03:28
“Is that a pencil?”.
72
208897
2636
"അതൊരു പെൻസിലാണോ?".
03:31
“No, it isn’t.”
73
211533
2539
"ഇല്ല, അതല്ല."
03:34
Okay, so we learned ‘this’ and ‘that’ in this video.
74
214072
4619
ശരി, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾ 'ഇതും' 'അതും' പഠിച്ചു.
03:38
I hope you guys understand and I’ll see you in the next video.
75
218691
3309
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അടുത്ത വീഡിയോയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും.
03:42
Bye.
76
222000
1129
ബൈ.
New videos
ഈ വെബ്സൈറ്റിനെക്കുറിച്ച്
ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ ഉപയോഗപ്രദമായ YouTube വീഡിയോകൾ ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തും. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മികച്ച അധ്യാപകർ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പാഠങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും. ഓരോ വീഡിയോ പേജിലും പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക. വീഡിയോ പ്ലേബാക്കുമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായങ്ങളോ അഭ്യർത്ഥനകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഫോം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.