Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Hi, everybody, and welcome.
0
189
2306
Ciao a tutti e benvenuti.
00:02
In this video, we’re going to talk about
‘this’ and ‘that’.
1
2495
4981
In questo video parleremo di
"questo" e "quello".
00:07
Now ‘this’ and ‘that’ are used to talk about nouns
2
7476
5163
Ora ‘this’ e ‘that’ si usano per parlare di sostantivi
00:12
that are close to us, near or far away.
3
12639
4671
che ci sono vicini, vicini o lontani.
00:17
Okay.
4
17310
753
Va bene.
00:18
So let’s look at the board.
5
18063
2426
Quindi diamo un'occhiata al tabellone.
00:20
“This is a flower.”
6
20489
3713
"Questo è un fiore."
00:24
Okay, we use ‘this’ to talk about one noun, “a flower”, that is close.
7
24202
7845
Ok, usiamo "this" per parlare di un sostantivo, "un fiore", che è vicino.
00:32
Okay.
8
32047
692
00:32
“This is a flower.”
9
32739
2071
Va bene.
"Questo è un fiore."
00:34
It’s not far.
10
34810
1435
Non è lontano.
00:36
It’s close.
11
36245
1850
È chiusa.
00:38
“That is a flower.”
12
38095
3233
"Quello è un fiore."
00:41
Okay, we use ‘that’ to talk about one noun that’s far away.
13
41328
6242
Ok, usiamo "that" per parlare di un sostantivo che è lontano.
00:47
So, “That… that is a flower”.
14
47570
5509
Quindi, "Quello... quello è un fiore".
00:53
Okay.
15
53079
825
00:53
For another example…
16
53904
2006
Va bene.
Per un altro esempio...
00:55
“This is a marker.”
17
55910
2903
"Questo è un indicatore".
00:58
It’s close to me.
18
58813
2047
Mi è vicino.
01:00
But “That… that is a marker”.
19
60860
4690
Ma "Quello... quello è un segno".
01:05
It’s far away.
20
65550
2137
È lontano.
01:07
Okay, let’s move on to the next part.
21
67687
3269
Ok, passiamo alla parte successiva.
01:10
So we know…
22
70956
1374
Quindi sappiamo...
01:12
“This is a flower.”
23
72330
2948
"Questo è un fiore".
01:15
Okay.
24
75278
953
Va bene.
01:16
And “That is a flower... that”.
25
76231
3919
E “Quello è un fiore... quello”.
01:20
Now, “Is this a flower”?
26
80150
3228
Ora, "Questo è un fiore"?
01:23
“What is it?”
27
83378
1415
"Che cos'è?"
01:24
“It’s a chair.”
28
84793
1537
"È una sedia."
01:26
So we have to use the negative.
29
86330
2206
Quindi dobbiamo usare il negativo.
01:28
“This isn’t a flower.”
30
88536
2654
"Questo non è un fiore."
01:31
It’s close by, but it isn’t a flower.
31
91190
4230
È vicino, ma non è un fiore.
01:35
‘isn’t’ is a contraction for ‘is not’.
32
95420
4336
'is't' è una contrazione di 'is not'.
01:39
Okay.
33
99756
764
Va bene.
01:40
“This isn’t a flower.”
34
100520
2562
"Questo non è un fiore."
01:43
“This is a chair.”
35
103082
3141
"Questa è una sedia."
01:46
“That isn’t a flower.”
36
106223
2936
"Quello non è un fiore."
01:49
It’s far away, so we say “that”.
37
109159
2760
È lontano, quindi diciamo "quello".
01:51
Again, we have ‘isn’t’, ‘a flower’.
38
111919
3310
Di nuovo, abbiamo "non è", "un fiore".
01:55
“That’s a chair.”
39
115229
2468
"Quella è una sedia."
01:57
And let’s take another example.
40
117697
2513
E facciamo un altro esempio.
02:00
“This isn’t a pencil.”
41
120210
3281
"Questa non è una matita."
02:03
“This is a marker.”
42
123491
1979
"Questo è un indicatore."
02:05
And…
43
125470
961
E...
02:06
“That isn’t a pencil.”
44
126431
3262
"Quella non è una matita".
02:09
“That is a marker.”
45
129693
2425
"Quello è un indicatore."
02:12
Okay, let’s move on to the next part.
46
132118
3552
Ok, passiamo alla parte successiva.
02:15
Now we’re going to learn how to use
‘this’ and ‘that’ in a question.
47
135670
5539
Ora impareremo come usare
"questo" e "quello" in una domanda.
02:21
Okay.
48
141209
630
02:21
So we know, “This is a flower”.
49
141839
3910
Va bene.
Quindi sappiamo: "Questo è un fiore".
02:25
When we make a question, we have to switch.
50
145749
3169
Quando facciamo una domanda, dobbiamo cambiare.
02:28
We put the ‘be’ verb first.
51
148918
2393
Mettiamo prima il verbo "essere".
02:31
So it becomes, “Is this a flower?”.
52
151311
4257
Quindi diventa: "È un fiore?".
02:35
Okay, it’s close by.
53
155568
1703
Ok, è vicino.
02:37
So the answer is, “Yes, it is”.
54
157271
4479
Quindi la risposta è: "Sì, lo è".
02:41
Okay.
55
161750
1044
Va bene.
02:42
“Is that a flower?”
56
162794
2145
"È un fiore?"
02:44
It’s far away.
57
164939
2330
È lontano.
02:47
The answer is, “Yes, it is”.
58
167269
3731
La risposta è: "Sì, lo è".
02:51
Okay, but how about this?
59
171000
2310
Ok, ma che ne dici di questo?
02:53
“This isn’t a flower.”
So...
60
173310
3029
"Questo non è un fiore."
Quindi...
02:56
“Is this a flower?”.
61
176339
2745
"Questo è un fiore?".
02:59
The answer is, “No, it isn’t”.
62
179084
4649
La risposta è: "No, non lo è".
03:03
“Is that a flower?”
63
183733
3471
"È un fiore?"
03:07
“No, it isn’t.”
64
187204
2906
«No, non lo è.»
03:10
Okay, here.
65
190110
1329
Ok, qui.
03:11
“Is this a marker?”.
66
191439
2984
"Questo è un indicatore?".
03:14
“Yes, it is.”
67
194423
2870
"Sì."
03:17
“Is that a marker?”.
68
197293
2626
"È un indicatore?".
03:19
“Yes, it is.”
69
199919
3409
"Sì."
03:23
“Is this a pencil?”.
70
203328
2561
“Questa è una matita?”.
03:25
“No, it isn’t.”
71
205889
3008
«No, non lo è.»
03:28
“Is that a pencil?”.
72
208897
2636
“È una matita quella?”.
03:31
“No, it isn’t.”
73
211533
2539
«No, non lo è.»
03:34
Okay, so we learned ‘this’ and ‘that’ in this video.
74
214072
4619
Ok, quindi abbiamo imparato "questo" e "quello" in questo video.
03:38
I hope you guys understand and I’ll see you in the next video.
75
218691
3309
Spero che capiate ragazzi e ci vediamo nel prossimo video.
03:42
Bye.
76
222000
1129
Ciao.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.