PAST TENSE | Simple, Continuous, Perfect | Learn English Grammar Course

652,081 views ・ 2021-10-07

Shaw English Online


വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ചുവടെയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

00:00
Hi, everybody. I’m Esther. 
0
320
2240
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. ഞാൻ എസ്തർ.
00:02
In this video, I will introduce the past tense. We’ll talk about the past simple, past continuous,  
1
2560
7200
ഈ വീഡിയോയിൽ, ഞാൻ ഭൂതകാലത്തെ പരിചയപ്പെടുത്തും. ഞങ്ങൾ ഭൂതകാല ലളിതവും ഭൂതകാല തുടർച്ചയായതും
00:09
past perfect, and past perfect continuous tense. There’s a lot to study,  
2
9760
5280
ഭൂതകാലവും തികഞ്ഞതും ഭൂതകാല പൂർണ്ണമായ തുടർച്ചയായതുമായ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും . പഠിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്,
00:15
and there’s a lot to practice. So let’s get started.
3
15040
2560
പരിശീലിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്. അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
00:24
Hi, everyone.
4
24240
1280
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.
00:25
In this video, I will introduce the past simple English tense.
5
25520
4320
ഈ വീഡിയോയിൽ, ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷ് ടെൻസ് അവതരിപ്പിക്കും.
00:30
This grammar tense can help you explain a past general state, action, or habit.
6
30640
6400
ഈ വ്യാകരണ കാലഘട്ടം കഴിഞ്ഞ ഒരു പൊതു അവസ്ഥ, പ്രവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ ശീലം വിശദീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
00:37
There's a lot to learn and it's a very important tense, so keep watching.
7
37600
6240
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനുണ്ട്, അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സമയമാണ്, അതിനാൽ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുക.
00:45
In this video, I will talk about the 'be' verb
8
45840
3040
ഈ വീഡിയോയിൽ, ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിലുള്ള
00:48
in the past simple tense.
9
48880
1600
'be' ക്രിയയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സംസാരിക്കും
00:51
The 'be' verb in the past simple tense can be used to describe a past general state.
10
51120
5600
. ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിലെ 'be' ക്രിയ ഒരു ഭൂതകാല പൊതു അവസ്ഥയെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം.
00:57
We use the 'be' verbs, ‘was’ and ‘were’ in this tense.
11
57440
4320
ഈ ടെൻസിൽ നമ്മൾ 'be', 'was', 'were' എന്നീ ക്രിയകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
01:02
Take a look at the examples.
12
62400
1600
ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കുക.
01:04
‘I was scared.’
13
64640
1280
'ഞാൻ ഭയന്നു പോയി.'
01:06
‘James', or he 'was a teacher.’
14
66800
3040
'ജെയിംസ്', അല്ലെങ്കിൽ അവൻ 'ഒരു അധ്യാപകനായിരുന്നു.'
01:10
‘She was sad.’
15
70880
1440
'അവൾ സങ്കടപ്പെട്ടു.'
01:13
‘My dog was hungry.’
16
73280
2320
'എന്റെ നായയ്ക്ക് വിശക്കുന്നു.'
01:15
‘My dog’ can be ‘it’.
17
75600
1440
'എന്റെ നായ' 'അത്' ആകാം.
01:17
So for ‘I’, ‘he’, ‘she’, ‘it’, we use the past tense 'be' verb, ‘was’.
18
77680
6640
അതിനാൽ, 'ഞാൻ', 'അവൻ', 'അവൾ', 'അത്' എന്നതിന്, നമ്മൾ 'ആയി' എന്ന ഭൂതകാല 'ആയ' ക്രിയ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
01:25
However, for ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we use ‘were’.
19
85360
4800
എന്നിരുന്നാലും, 'നിങ്ങൾ', 'ഞങ്ങൾ', 'അവർ' എന്നിവയ്‌ക്ക് ഞങ്ങൾ 'ആയിരുന്നു' എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
01:30
‘You were a good student.’
20
90720
2000
'നീ നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.'
01:33
‘Your parents, or they were at the park.’ and ‘We were at home for two hours.’
21
93520
8000
'നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ, അല്ലെങ്കിൽ അവർ പാർക്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.' കൂടാതെ 'ഞങ്ങൾ രണ്ട് മണിക്കൂർ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു.'
01:42
In this last sentence, you see that the duration is emphasized.
22
102320
4000
ഈ അവസാന വാചകത്തിൽ, ദൈർഘ്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നതായി നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
01:46
Great job.
23
106880
880
വലിയ ജോലി.
01:47
Let's move on.
24
107760
720
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
01:49
Now I will talk about regular verbs in the past simple tense.
25
109600
4720
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഭൂതകാലത്തിലെ സാധാരണ ക്രിയകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.
01:54
Take a look at these examples.
26
114320
1680
ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കുക.
01:56
‘Liam played a game.’
27
116960
1760
'ലിയാം ഒരു ഗെയിം കളിച്ചു.'
01:59
Liam is a ‘he’,
28
119600
1440
ലിയാം ഒരു 'അവൻ' ആണ്,
02:01
but really it doesn't matter for regular verbs in the past simple tense.
29
121680
4800
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിലെ സാധാരണ ക്രിയകൾക്ക് ഇത് പ്രശ്നമല്ല.
02:06
Because no matter what the subject is, all we have to do is add ‘d’ or ‘ed’
30
126480
6400
കാരണം ഏത് വിഷയമായാലും നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
02:12
to the end of the verb.
31
132880
1360
ക്രിയയുടെ അവസാനത്തിൽ 'd' അല്ലെങ്കിൽ 'ed' ചേർക്കുക എന്നതാണ്.
02:14
Here the verb is ‘play’, so I added ‘-ed’.
32
134960
3440
ഇവിടെ ക്രിയ 'പ്ലേ' ആണ്, അതിനാൽ ഞാൻ '-ed' ചേർത്തു.
02:19
‘Liam played a game.’
33
139040
3040
'ലിയാം ഒരു ഗെയിം കളിച്ചു.'
02:22
‘The car, or it needed gas.’
34
142080
3360
'കാർ, അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ഗ്യാസ് വേണമായിരുന്നു.'
02:26
The verb here is ‘need’.
35
146000
2080
ഇവിടെ ക്രിയ 'ആവശ്യമാണ്'.
02:28
For the past simple tense, I added ‘-ed’.
36
148080
2800
കഴിഞ്ഞ സിമ്പിൾ ടെൻസിന്, ഞാൻ '-ed' ചേർത്തു.
02:32
‘We watched a movie.’
37
152160
1760
'ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമ കണ്ടു.'
02:34
Again, an ‘ed’ at the of ‘watch’.
38
154480
3120
വീണ്ടും, 'വാച്ചിന്റെ' ഒരു 'എഡി'.
02:38
‘You exercised for an hour.’
39
158640
2400
'നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂർ വ്യായാമം ചെയ്തു.'
02:41
In this case, the verb is ‘exercise’.
40
161760
2640
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ക്രിയ 'വ്യായാമം' ആണ്.
02:44
I only need to add a ‘d’ to make it the past tense.
41
164400
4320
ഭൂതകാലമാക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു 'd' ചേർത്താൽ മാത്രം മതി.
02:48
And finally, ‘They usually worked after school.’
42
168720
3520
ഒടുവിൽ, 'അവർ സാധാരണയായി സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു.'
02:53
The verb is ‘work’.
43
173040
1520
'ജോലി' എന്നാണ് ക്രിയ.
02:54
And I added an ‘ed’ to make it in the past tense.
44
174560
3520
ഒപ്പം ഭൂതകാലത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ഒരു 'ed' ചേർത്തു.
02:58
The word ‘usually’ shows that this was a habit.
45
178640
4160
ഇത് ഒരു ശീലമായിരുന്നുവെന്ന് 'സാധാരണ' എന്ന വാക്ക് കാണിക്കുന്നു.
03:02
Remember, the past simple tense can be used to show past habits.
46
182800
5120
ഭൂതകാല ശീലങ്ങൾ കാണിക്കാൻ പാസ്റ്റ് സിമ്പിൾ ടെൻസ് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഓർക്കുക.
03:08
Let's move on.
47
188640
1200
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
03:09
Now, I'll talk about irregular verbs in the past simple tense.
48
189840
4240
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിലെ ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.
03:14
Remember, for regular verbs, we only add ‘d’ or ‘ed’ to make a verb into the past tense.
49
194640
6480
ഓർമ്മിക്കുക, സാധാരണ ക്രിയകൾക്ക്, ഒരു ക്രിയയെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ 'd' അല്ലെങ്കിൽ 'ed' മാത്രമേ ചേർക്കൂ.
03:21
However, for irregular verbs, we have to change the verb in a different way.
50
201760
4880
എന്നിരുന്നാലും, ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകൾക്ക്, നമ്മൾ മറ്റൊരു രീതിയിൽ ക്രിയ മാറ്റണം.
03:27
Let's take a look at some examples.
51
207200
2080
നമുക്ക് ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.
03:30
‘I ate with my friend.’
52
210320
1520
'ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.'
03:32
The verb here is ‘ate’.
53
212880
1840
ഇവിടെ ക്രിയ 'കഴിച്ചു' എന്നാണ്.
03:35
‘ate’ is the past simple tense of ‘eat’.
54
215440
3200
'തിന്നുക' എന്നത് 'തിന്നുക' എന്നതിന്റെ ഭൂതകാല ലളിതമാണ്.
03:39
The next example says, ‘Nara wrote a story.’
55
219680
3520
അടുത്ത ഉദാഹരണം പറയുന്നു, 'നര ഒരു കഥ എഴുതി.'
03:43
The verb is ‘write’.
56
223760
2000
'എഴുതുക' എന്നാണ് ക്രിയ.
03:45
And because it's irregular to change it into the past tense, we change the verb to ‘wrote’.
57
225760
6320
ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് ക്രമരഹിതമായതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ക്രിയയെ 'എഴുതിയത്' എന്നാക്കി മാറ്റുന്നു.
03:53
‘You often came home late.’
58
233360
2240
'നീ പലപ്പോഴും വൈകിയാണ് വീട്ടിലെത്തുന്നത്.'
03:56
The verb here is ‘come’ and it's been changed to ‘came’.
59
236400
4480
ഇവിടെ ക്രിയ 'വരൂ' ആണ്, അത് 'വന്നു' എന്നാക്കി മാറ്റി.
04:01
You'll notice that we had the word ‘often’ to show a habit.
60
241760
4080
ഒരു ശീലം കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് 'പലപ്പോഴും' എന്ന വാക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
04:07
‘We bought a camera.’
61
247200
1600
'ഞങ്ങൾ ഒരു ക്യാമറ വാങ്ങി.'
04:09
The verb here is ‘buy’ and it's been changed to ‘bought’ to show the past simple tense.
62
249600
6480
ഇവിടെ ക്രിയ 'വാങ്ങുക' ആണ്, അത് ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസ് കാണിക്കാൻ 'വാങ്ങി' എന്നാക്കി മാറ്റി.
04:16
And finally, ‘My parents sent me money for a year.’
63
256880
4160
ഒടുവിൽ, 'എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എനിക്ക് ഒരു വർഷത്തേക്ക് പണം അയച്ചുതന്നു.'
04:21
Here the verb ‘sent’ is the past tense of ‘send’.
64
261760
4400
ഇവിടെ 'send' എന്ന ക്രിയ 'send' എന്നതിന്റെ ഭൂതകാലമാണ്.
04:27
Here we also see ‘for a year’, this shows duration.
65
267120
4560
ഇവിടെ നമ്മൾ 'ഒരു വർഷത്തേക്ക്' എന്നും കാണുന്നു, ഇത് ദൈർഘ്യം കാണിക്കുന്നു.
04:32
Let's move on.
66
272640
1200
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
04:33
Now I will talk about the negative form for the 'be' verb in the past simple tense.
67
273840
5840
ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിലുള്ള 'be' ക്രിയയുടെ നെഗറ്റീവ് രൂപത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കും.
04:39
Here are some examples.
68
279680
1440
ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ.
04:41
The first one says, ‘I was not hungry.’
69
281680
3280
ആദ്യത്തെയാൾ പറയുന്നു, 'എനിക്ക് വിശന്നില്ല.'
04:46
For the past simple tense, the negative 'be' verb
70
286000
3520
കഴിഞ്ഞ സിമ്പിൾ ടെൻസിൽ, നെഗറ്റീവായ 'be' ക്രിയ
04:49
I f the subject is ‘I’, ‘he’, ‘she’ or ‘it’, we say ‘was not’.
71
289520
6320
I f വിഷയം 'ഞാൻ', 'അവൻ', 'അവൾ' അല്ലെങ്കിൽ 'അത്' ആണ്, നമ്മൾ പറയുന്നത് 'ആയിരുന്നില്ല' എന്നാണ്.
04:55
For example, ‘I was not’ or ‘she was not’ or the contraction ‘wasn't’.
72
295840
6960
ഉദാഹരണത്തിന്, 'ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല' അല്ലെങ്കിൽ 'അവൾ ആയിരുന്നില്ല' അല്ലെങ്കിൽ 'ആയിരുന്നില്ല' എന്ന സങ്കോചം.
05:02
‘I wasn't’.
73
302800
1520
'ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല'.
05:04
‘She wasn't’.
74
304320
1040
'അവൾ ആയിരുന്നില്ല'.
05:05
So let's look again, ‘I was not hungry.’
75
305920
3920
അതുകൊണ്ട് ഒന്നുകൂടി നോക്കാം, 'എനിക്ക് വിശന്നില്ല.'
05:10
‘She wasn't home today.’
76
310560
2000
'അവൾ ഇന്ന് വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു.
05:13
Now, if the subject is ‘you’, ‘we’ or ‘they’,
77
313520
4080
ഇപ്പോൾ, വിഷയം 'നിങ്ങൾ', 'ഞങ്ങൾ' അല്ലെങ്കിൽ 'അവർ' ആണെങ്കിൽ,
05:17
We say ‘were not’ or the contraction ‘weren't’.
78
317600
3520
ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് 'ആയിരുന്നില്ല' അല്ലെങ്കിൽ 'ആയിരുന്നില്ല' എന്ന സങ്കോചം.
05:21
‘The children, or they were not quiet.’
79
321920
3680
'കുട്ടികൾ, അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിശബ്ദരായിരുന്നില്ല.'
05:26
‘The children were not quiet.’
80
326800
2880
'കുട്ടികൾ നിശബ്ദരായിരുന്നില്ല.'
05:30
And then, ‘The dog', or it was not, or 'wasn't playful.’
81
330480
6240
എന്നിട്ട്, 'നായ', അല്ലെങ്കിൽ അത് ആയിരുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ 'കളിയില്ലായിരുന്നു.'
05:37
Let's move on.
82
337600
720
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
05:38
Now, let's talk about how to form the negative in the past simple tense for non-'be' verbs,
83
338880
6160
ഇനി, 'be' അല്ലാത്ത ക്രിയകൾക്കായി ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിൽ നെഗറ്റീവ് എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
05:45
regular or irregular.
84
345040
2400
പതിവ് അല്ലെങ്കിൽ ക്രമരഹിതം.
05:47
Here are some examples.
85
347440
1440
ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ.
05:49
‘I did not like him.’
86
349520
2800
'എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമായില്ല.'
05:52
What we do for non-'be' verbs is simply put ‘did not’ after the subject.
87
352320
6080
നോൺ-'ബീ' ക്രിയകൾക്കായി നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് സബ്ജക്റ്റിന് ശേഷം 'ചെയ്തില്ല' എന്ന് വെക്കുന്നു.
05:59
And you'll notice that for the verb, we don't make any changes.
88
359040
4640
ക്രിയയ്‌ക്കായി ഞങ്ങൾ മാറ്റങ്ങളൊന്നും വരുത്തുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
06:03
We keep the base verb.
89
363680
2160
ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാന ക്രിയ നിലനിർത്തുന്നു.
06:06
‘He didn't catch the ball.’
90
366640
1920
'അവൻ പന്ത് പിടിച്ചില്ല.'
06:09
Again, it's ‘he did not’, but here we used a contraction,
91
369280
5200
വീണ്ടും, അത് 'അവൻ ചെയ്തില്ല', എന്നാൽ ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ഒരു സങ്കോചം ഉപയോഗിച്ചു,
06:14
‘He didn't catch the ball.’
92
374480
1840
'അവൻ പന്ത് പിടിച്ചില്ല.'
06:17
‘They didn't dance.’
93
377680
2160
'അവർ നൃത്തം ചെയ്തില്ല.
06:19
Again, here's the contraction for ‘did not’.
94
379840
3440
വീണ്ടും, 'ചെയ്തില്ല' എന്നതിന്റെ ചുരുക്കം ഇതാ.
06:23
And you'll notice that for the verb, we didn't change it at all.
95
383280
4000
ക്രിയയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞങ്ങൾ അത് ഒട്ടും മാറ്റിയിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
06:27
Here's an irregular verb, and here's a regular verb, we keep them in the base form.
96
387920
6400
ഇവിടെ ഒരു ക്രമരഹിതമായ ക്രിയയുണ്ട്, ഇവിടെ ഒരു സാധാരണ ക്രിയയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ അവയെ അടിസ്ഥാന രൂപത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
06:34
And finally, ‘We didn't think about that.’
97
394320
3600
ഒടുവിൽ, 'ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല.'
06:37
Again, we simply say ‘did not’ or ‘didn't’.
98
397920
3600
വീണ്ടും, ഞങ്ങൾ 'ചെയ്തില്ല' അല്ലെങ്കിൽ 'ചെയ്തില്ല' എന്ന് പറയുന്നു.
06:42
Let's move on.
99
402240
1040
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
06:43
Now I will introduce two ways to form questions for the past simple tense.
100
403280
5200
ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിന് ചോദ്യങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള രണ്ട് വഴികൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവതരിപ്പിക്കും.
06:49
Take a look at the first example.
101
409040
1840
ആദ്യ ഉദാഹരണം നോക്കുക.
06:51
‘He was angry.’
102
411680
1520
'അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.'
06:54
In this first sentence, we see the 'be' verb ‘was’.
103
414080
3120
ഈ ആദ്യ വാചകത്തിൽ, 'be' എന്ന ക്രിയ 'was' ആയി കാണുന്നു.
06:58
It's quite easy.
104
418000
1440
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.
06:59
All you have to do to turn this into a question is switch the order the first two words.
105
419440
5360
ഇത് ഒരു ചോദ്യമാക്കി മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ആദ്യത്തെ രണ്ട് വാക്കുകൾ ക്രമത്തിൽ മാറ്റുക എന്നതാണ്.
07:05
‘Was he angry?’
106
425440
1200
'അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടോ?'
07:07
You can answer by saying ‘Yes, he was.’ or ‘No, he wasn't.’
107
427360
5040
'അതെ, അവൻ ആയിരുന്നു' എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാം. അല്ലെങ്കിൽ 'ഇല്ല, അവൻ ആയിരുന്നില്ല.'
07:13
The next sentence also has a 'be' verb.
108
433200
3200
അടുത്ത വാക്യത്തിൽ 'ആയുക' എന്ന ക്രിയയും ഉണ്ട്.
07:16
‘They were comfortable.’
109
436400
2080
'അവർ സുഖകരമായിരുന്നു.'
07:19
So again, switch the first two words.
110
439040
2720
അതിനാൽ വീണ്ടും, ആദ്യത്തെ രണ്ട് വാക്കുകൾ മാറ്റുക.
07:22
‘Were they comfortable?’
111
442400
1280
'അവർ സുഖമായിരുന്നോ?'
07:24
The answers can be, ‘Yes, they were.’
112
444320
2960
ഉത്തരങ്ങൾ, 'അതെ, അവർ ആയിരുന്നു.'
07:27
or ‘No, they weren't.’
113
447280
1680
അല്ലെങ്കിൽ 'ഇല്ല, അവർ ആയിരുന്നില്ല.'
07:29
However, look at the third sentence.
114
449840
2720
എന്നിരുന്നാലും, മൂന്നാമത്തെ വാചകം നോക്കുക.
07:32
‘Sam lived here.’
115
452560
1280
'സാം ഇവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.'
07:34
There is no 'be' verb in this sentence.
116
454480
2960
ഈ വാക്യത്തിൽ 'be' എന്ന ക്രിയയില്ല.
07:37
Instead, we see the action verb ‘lived’.
117
457440
2960
പകരം, 'ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു' എന്ന പ്രവർത്തന ക്രിയയാണ് നമ്മൾ കാണുന്നത്.
07:40
So what we do is no matter what the subject,
118
460960
3520
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ഏത് വിഷയമായാലും
07:44
we start the question with ‘did’.
119
464480
1920
'ചെയ്തു' എന്ന ചോദ്യത്തിൽ തുടങ്ങും.
07:47
‘Did Sam live here?’
120
467280
2320
'സാം ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നോ?'
07:49
You'll notice that the verb no longer is in the past tense.
121
469600
4720
ക്രിയ ഇനി ഭൂതകാലത്തിലല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
07:54
We use the base form of the verb.
122
474320
2240
ഞങ്ങൾ ക്രിയയുടെ അടിസ്ഥാന രൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
07:57
‘Did Sam live here?’
123
477200
1840
'സാം ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നോ?'
07:59
You can say ‘Yes, he did.’
124
479680
2480
'അതെ, അവൻ ചെയ്തു' എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.
08:02
or ‘No, he didn't.’
125
482160
1760
അല്ലെങ്കിൽ 'ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല.'
08:04
The last sentence is similar.
126
484800
2160
അവസാന വാചകം സമാനമാണ്.
08:06
‘They won the contest last year.’
127
486960
2320
'കഴിഞ്ഞ വർഷം അവർ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചു.'
08:10
The verb here is ‘won’, that's not a 'be' verb.
128
490000
4320
ഇവിടെ ക്രിയ 'വിജയിച്ചു' ആണ്, അതൊരു 'be' ക്രിയയല്ല.
08:14
So again, we start the question with ‘did’ .
129
494320
3360
അതിനാൽ വീണ്ടും, ഞങ്ങൾ ചോദ്യം 'ചെയ്തു' എന്ന് തുടങ്ങുന്നു.
08:17
And then the subject ‘they’, we use the base form of the verb and that's ‘win’.
130
497680
6640
തുടർന്ന് വിഷയം 'അവർ', ഞങ്ങൾ ക്രിയയുടെ അടിസ്ഥാന രൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതാണ് 'വിജയം'.
08:25
‘Did they win the contest last year?’
131
505040
2320
'കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ മത്സരത്തിൽ അവർ വിജയിച്ചോ?'
08:28
You can say, ‘Yes, they did.’
132
508000
2160
'അതെ, അവർ ചെയ്തു' എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.
08:30
or ‘No, they didn't.’
133
510160
1600
അല്ലെങ്കിൽ 'ഇല്ല, അവർ ചെയ്തില്ല.'
08:32
Let's move on.
134
512480
1120
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
08:33
Now I'll introduce how to create an answer WH questions in the past simple tense.
135
513600
6640
കഴിഞ്ഞ സിമ്പിൾ ടെൻസിൽ WH ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരിചയപ്പെടുത്താം.
08:40
Take a look at the board.
136
520800
1680
ബോർഡ് നോക്കൂ.
08:42
We have some WH words here.
137
522480
2320
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ചില WH വാക്കുകൾ ഉണ്ട്.
08:45
‘What’ ‘When’
138
525440
1200
'എന്ത്' 'എപ്പോൾ'
08:47
‘Where’ and ‘Why’
139
527200
1120
'എവിടെ', 'എന്തുകൊണ്ട്'
08:49
You'll notice that after each WH word comes the word ‘did’.
140
529120
4880
ഓരോ WH പദത്തിനും ശേഷം 'ഡിഡ്' എന്ന വാക്ക് വരുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
08:54
‘What did’ ‘When did’
141
534000
2320
'എന്തു ചെയ്തു' 'എപ്പോൾ ചെയ്തു'
08:56
‘Where did’ and ‘Why did’.
142
536320
2000
'എവിടെ ചെയ്തു', 'എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തു'.
08:59
What comes after that the subject and then the base form of the verb.
143
539200
5680
അതിനു ശേഷം വരുന്നത് വിഷയവും പിന്നെ ക്രിയയുടെ അടിസ്ഥാന രൂപവും.
09:04
So, let's take a look.
144
544880
1600
അതിനാൽ, നമുക്ക് നോക്കാം.
09:07
‘What did you do last night?’
145
547280
2480
'കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ നീ എന്താണ് ചെയ്തത്?'
09:10
‘What did you do last night?’
146
550720
1440
'കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ നീ എന്താണ് ചെയ്തത്?'
09:12
I can answer by saying something like, ‘I watched a movie.’
147
552960
4160
'ഞാനൊരു സിനിമ കണ്ടു' എന്ന മട്ടിൽ മറുപടി പറയാം.
09:17
Or ‘I read a book.’
148
557120
1520
അല്ലെങ്കിൽ 'ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു.'
09:19
You'll notice that the answer is in the past simple tense.
149
559360
3680
ഉത്തരം ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
09:24
‘When did you get home last night?’
150
564240
1760
'ഇന്നലെ രാത്രി എപ്പോഴാ വീട്ടിലെത്തിയത്?'
09:26
‘I got home at 10 p.m.’
151
566720
2000
'ഞാൻ രാത്രി 10 മണിക്ക് വീട്ടിലെത്തി'
09:30
‘Where did they eat lunch?’
152
570240
2080
'അവർ എവിടെയാണ് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചത്?'
09:32
‘They ate lunch at home.’
153
572320
1840
'അവർ വീട്ടിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു.'
09:34
Again, ‘ate’ is the past tense of ‘eat’.
154
574800
2880
വീണ്ടും, 'തിന്നുക' എന്നത് 'തിന്നുക' എന്നതിന്റെ ഭൂതകാലമാണ്.
09:38
Answer in the past simple tense.
155
578320
2160
കഴിഞ്ഞ സിമ്പിൾ ടെൻസിൽ ഉത്തരം നൽകുക.
09:41
And finally, ‘Why did the company hire him?’
156
581040
3200
ഒടുവിൽ, 'എന്തുകൊണ്ടാണ് കമ്പനി അവനെ ജോലിക്കെടുത്തത്?'
09:45
‘The company hired him because he's a hard worker.’
157
585040
3680
'കമ്പനി അവനെ ജോലിക്കെടുത്തത് അയാൾ കഠിനാധ്വാനി ആയതുകൊണ്ടാണ്.'
09:49
Let's move on.
158
589600
800
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
09:51
In this first checkup, we'll take a look at
159
591040
2560
ഈ ആദ്യ പരിശോധനയിൽ,
09:53
practice questions using the 'be' verb in the past simple tense.
160
593600
4000
ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിലുള്ള 'be' ക്രിയ ഉപയോഗിച്ചുള്ള പരിശീലന ചോദ്യങ്ങൾ
09:58
Remember the 'be' verbs in the past simple tense are ‘was’ or ‘were’.
161
598320
5520
ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും . ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിലെ 'be' ക്രിയകൾ 'was' അല്ലെങ്കിൽ 'were' ആണെന്ന് ഓർക്കുക.
10:03
Let's take a look at the first sentence.
162
603840
1920
ആദ്യ വാചകം നോക്കാം.
10:06
‘He __ at work earlier.’
163
606400
2320
'അവൻ __ നേരത്തെ ജോലിയിലായിരുന്നു.'
10:09
The subject here is ‘we’.
164
609360
1520
ഇവിടെ വിഷയം 'ഞങ്ങൾ' ആണ്.
10:11
So do we use ‘was’ or ‘were’?
165
611520
2960
അപ്പോൾ നമ്മൾ 'was' അല്ലെങ്കിൽ 'were' എന്നാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
10:14
The correct answer is ‘was’.
166
614480
2400
ശരിയായ ഉത്തരം 'ആയിരുന്നു' എന്നാണ്.
10:17
‘He was at work earlier.’
167
617600
2800
'അവൻ നേരത്തെ ജോലിയിലായിരുന്നു.'
10:21
The next sentence says,
168
621040
1520
അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു,
10:22
‘We _____ very happy yesterday.’
169
622560
3040
'ഞങ്ങൾ _____ ഇന്നലെ വളരെ സന്തോഷിച്ചു.'
10:26
If the subject is ‘we’, remember the be verb is ‘were’.
170
626240
5600
വിഷയം 'we' ആണെങ്കിൽ, be verb 'were' ആണെന്ന് ഓർക്കുക.
10:33
‘We were very happy yesterday.’
171
633040
2640
'ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ വളരെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു.'
10:36
Next, ‘My parents or they __ worried about me.’
172
636560
5040
അടുത്തതായി, 'എന്റെ മാതാപിതാക്കളോ അവരോ __ എന്നെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെട്ടു.'
10:42
If it's 'they', remember we have to say ‘were’.
173
642640
3840
'അവർ' ആണെങ്കിൽ, 'ആയിരുന്നു' എന്ന് പറയണമെന്ന് ഓർക്കുക.
10:47
‘My parents were worried about me.’
174
647440
2240
'എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു.'
10:50
If I want to use the negative, I can also say ‘My parents weren't worried about me.’
175
650400
5520
എനിക്ക് നെഗറ്റീവ് ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ, 'എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചിരുന്നില്ല' എന്നും പറയാം.
10:55
And that's possible.
176
655920
1040
അത് സാധ്യമാണ്.
10:57
Now I want you to find the mistake in the next sentence.
177
657760
3520
ഇനി അടുത്ത വാക്യത്തിലെ തെറ്റ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
11:02
‘We wasn't good students.’
178
662880
2000
'ഞങ്ങൾ നല്ല വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നില്ല.'
11:05
We wasn't good students.
179
665840
1840
ഞങ്ങൾ നല്ല വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നില്ല.
11:08
Can you figure out what's wrong?
180
668320
1600
എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാമോ?
11:10
The subject here is ‘we’, so we don't say ‘was not’.
181
670800
4560
ഇവിടെ വിഷയം 'ഞങ്ങൾ' ആണ്, അതിനാൽ 'ആയിരുന്നില്ല' എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നില്ല.
11:15
We need to say ‘were not’ or the contraction ‘weren't’.
182
675360
4160
'were not' അല്ലെങ്കിൽ 'weren' എന്ന സങ്കോചം പറയണം.
11:22
‘We weren't good students,’ is the correct answer.
183
682160
4640
'ഞങ്ങൾ നല്ല വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നില്ല' എന്നതാണ് ശരിയായ ഉത്തരം.
11:27
The next one says, ‘Were she a teacher?’
184
687440
2880
അടുത്തയാള് പറയുന്നു, 'അവള് ടീച്ചറായിരുന്നോ?'
11:31
Now, this is a question so the be verb comes at the beginning.
185
691120
4160
ഇപ്പോൾ, ഇതൊരു ചോദ്യമാണ്, അതിനാൽ be verb തുടക്കത്തിൽ വരുന്നു.
11:35
That's correct, but the subject here is ‘she’.
186
695280
3440
അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഇവിടെ വിഷയം 'അവൾ' ആണ്.
11:39
Therefore, we need to start with ‘was’.
187
699520
3360
അതിനാൽ, നമ്മൾ 'ആയിരുന്നു' എന്ന് തുടങ്ങണം.
11:43
‘Was she a teacher?’
188
703600
1440
'അവൾ ടീച്ചർ ആയിരുന്നോ?'
11:46
And finally,
189
706080
800
ഒടുവിൽ,
11:47
‘They wasn't at school.’
190
707440
1840
'അവർ സ്കൂളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.'
11:50
The subject is ‘they’, so the answer is
191
710240
5600
വിഷയം 'അവർ' ആണ്, അതിനാൽ
11:58
‘They weren't at school.’
192
718240
2560
'അവർ സ്കൂളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല' എന്നാണ് ഉത്തരം.
12:00
You can use the contraction ‘weren't’ or ‘were not’.
193
720800
3600
നിങ്ങൾക്ക് 'weren' അല്ലെങ്കിൽ 'were not' എന്ന സങ്കോചം ഉപയോഗിക്കാം.
12:05
Let's move on to the next checkup.
194
725120
1760
നമുക്ക് അടുത്ത ചെക്കപ്പിലേക്ക് പോകാം.
12:08
Now, let's practice regular verbs in the past simple tense.
195
728080
4800
ഇനി, ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിൽ റെഗുലർ ക്രിയകൾ പരിശീലിക്കാം.
12:12
Take a look at the first sentence.
196
732880
1760
ആദ്യത്തെ വാചകം നോക്കുക.
12:15
‘He ____ at home.’
197
735200
1680
'അവൻ ____ വീട്ടിൽ.'
12:17
The verb is ‘study’.
198
737520
1680
'പഠനം' എന്നാണ് ക്രിയ.
12:20
Remember, when changing a regular verb into
199
740000
2960
ഓർക്കുക, ഒരു സാധാരണ ക്രിയയെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മാറ്റുമ്പോൾ
12:22
the past tense, we add ‘d’ or ‘ed’ to the end of the
200
742960
4240
, ഞങ്ങൾ ക്രിയയുടെ അവസാനത്തിൽ 'd' അല്ലെങ്കിൽ 'ed' ചേർക്കുന്നു
12:27
verb.
201
747200
320
.
12:28
However, there's a separate rule for words that end in ‘y’.
202
748080
4400
എന്നിരുന്നാലും, 'y' ൽ അവസാനിക്കുന്ന വാക്കുകൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക നിയമമുണ്ട്.
12:32
Such as, ‘study’.
203
752480
1280
'പഠനം' പോലുള്ളവ.
12:34
We drop the ‘y’ and we add ‘ied’.
204
754320
3840
ഞങ്ങൾ 'y' ഉപേക്ഷിക്കുകയും 'ied' ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
12:38
So the correct answer is,
205
758160
2080
അതുകൊണ്ട് ശരിയായ ഉത്തരം,
12:40
‘He studied at home.’
206
760240
4000
'അവൻ വീട്ടിൽ പഠിച്ചു.'
12:45
The next sentence says, ‘We __ pencils.’
207
765200
3360
അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു, 'ഞങ്ങൾ __ പെൻസിലുകൾ.'
12:49
We want to use negative because it says ‘not use’.
208
769280
3600
'ഉപയോഗിക്കരുത്' എന്ന് പറയുന്നതിനാൽ നമ്മൾ നെഗറ്റീവ് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
12:53
Remember for the negative, we always use ‘did not’, no matter what the subject.
209
773680
5920
നിഷേധാത്മകതയ്‌ക്കായി ഓർക്കുക, ഏത് വിഷയമായാലും ഞങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും 'ചെയ്തില്ല' എന്നാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
13:03
You can also use the contraction ‘didn't’.
210
783200
2640
നിങ്ങൾക്ക് 'dn't' എന്ന സങ്കോചവും ഉപയോഗിക്കാം.
13:06
Now, what do we do to the verb?
211
786480
2400
ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ ക്രിയയെ എന്തു ചെയ്യണം?
13:08
We keep it as ‘is’.
212
788880
1920
ഞങ്ങൾ അത് 'ഉള്ളത്' പോലെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
13:10
We do not change it.
213
790800
1440
ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റില്ല.
13:13
‘We didn't’ or ‘We did not’ use pencils.
214
793280
3840
'ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല' അല്ലെങ്കിൽ 'ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല' പെൻസിലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
13:18
The next sentence says, ‘His friends or they walk to the gym.’
215
798160
5600
അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു, 'അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ അവർ ജിമ്മിൽ നടക്കുന്നു.'
13:24
What's the past tense of ‘walk’?
216
804640
2000
'നടക്കുക' എന്നതിന്റെ ഭൂതകാലം എന്താണ്?
13:27
We simply have to add ‘ed’ because it's a regular verb.
217
807200
6640
ഒരു സാധാരണ ക്രിയയായതിനാൽ നമ്മൾ 'ed' ചേർക്കണം.
13:35
‘His friends walked to the gym.’
218
815600
2160
'അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ജിമ്മിലേക്ക് നടന്നു.'
13:38
Now, find a mistake in the next sentence.
219
818800
2800
ഇപ്പോൾ, അടുത്ത വാക്യത്തിൽ ഒരു തെറ്റ് കണ്ടെത്തുക.
13:44
‘She didn't likes math.’
220
824400
2160
'അവൾക്ക് കണക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല.'
13:47
‘didn't’ is correct.
221
827680
1680
'ചെയ്തില്ല' എന്നത് ശരിയാണ്.
13:49
However, remember we keep the verb as ‘is’ in the base form.
222
829920
5280
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ ക്രിയയെ അടിസ്ഥാന രൂപത്തിൽ 'ആസ്' ആയി നിലനിർത്തുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക.
13:55
So we don't say ‘likes’.
223
835200
2240
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ 'ലൈക്കുകൾ' പറയില്ല.
13:57
We say ‘like’.
224
837440
1440
നമ്മൾ 'ലൈക്ക്' എന്ന് പറയുന്നു.
13:59
‘She didn't like math.’
225
839600
2400
'അവൾക്ക് കണക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല.'
14:02
The next sentence says, ‘Did it rained this morning?’
226
842000
3440
അടുത്ത വാചകം, 'ഇന്ന് രാവിലെ മഴ പെയ്തിരുന്നോ?'
14:06
Now this is a question.
227
846000
1440
ഇപ്പോൾ ഇതൊരു ചോദ്യമാണ്.
14:08
In a question, it’s right to start the sentence with ‘Did’.
228
848080
3440
ഒരു ചോദ്യത്തിൽ, വാചകം 'ചെയ്തു' എന്ന് തുടങ്ങുന്നത് ശരിയാണ്.
14:12
‘Did it rained?’
229
852480
960
'മഴ പെയ്തിരുന്നോ?'
14:14
Do you notice the mistake?
230
854320
1520
തെറ്റ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
14:16
Remember, we do not use the past tense form in the question.
231
856480
5680
ഓർക്കുക, ചോദ്യത്തിൽ നമ്മൾ ഭൂതകാല ഫോം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
14:22
We use the base form of the verb.
232
862160
2640
ഞങ്ങൾ ക്രിയയുടെ അടിസ്ഥാന രൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
14:24
‘Did it rain this morning?’
233
864800
1520
'ഇന്ന് രാവിലെ മഴ പെയ്തിരുന്നോ?'
14:27
And finally, ‘They not play the piano.’
234
867200
3440
ഒടുവിൽ, 'അവർ പിയാനോ വായിക്കുന്നില്ല.'
14:31
The verb is an action verb.
235
871520
2240
ക്രിയ ഒരു പ്രവർത്തന ക്രിയയാണ്.
14:33
So we need a ‘did’ in front of ‘not’.
236
873760
3040
അതിനാൽ 'അല്ല' എന്നതിന് മുന്നിൽ നമുക്ക് ഒരു 'ചെയ്തു' ആവശ്യമാണ്.
14:38
‘They did not play the piano.’
237
878720
2640
'അവർ പിയാനോ വായിച്ചില്ല.'
14:42
Let's move on to the next checkup.
238
882240
1600
നമുക്ക് അടുത്ത ചെക്കപ്പിലേക്ക് പോകാം.
14:44
Now, I'll talk about irregular verbs in the past simple tense.
239
884800
4640
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിലെ ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.
14:49
Take a look at the first sentence.
240
889440
1840
ആദ്യത്തെ വാചകം നോക്കുക.
14:51
‘He __ to school.’
241
891840
1680
'അവൻ __ സ്കൂളിലേക്ക്.'
14:54
And the verb is ‘run’.
242
894160
1280
കൂടാതെ ക്രിയ 'ഓട്ടം' ആണ്.
14:56
‘run’ is an irregular verb, so the past tense form is ‘ran’.
243
896400
4960
'റൺ' എന്നത് ക്രമരഹിതമായ ക്രിയയാണ്, അതിനാൽ ഭൂതകാല രൂപം 'റൺ' ആണ്.
15:03
‘He ran to school.’
244
903360
1760
'അവൻ സ്കൂളിലേക്ക് ഓടി.'
15:06
The next sentence says, ‘We __ flowers.’
245
906240
3200
അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു, 'ഞങ്ങൾ __ പൂക്കൾ.'
15:10
We want to use the negative because here it says ‘not grow’.
246
910000
3840
ഇവിടെ 'വളരരുത്' എന്ന് പറയുന്നതിനാൽ നെഗറ്റീവ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
15:14
Remember, no matter what the subject in the negative form,
247
914640
4240
ഓർക്കുക, നെഗറ്റീവ് രൂപത്തിൽ ഏത് വിഷയമായാലും
15:18
we say ‘did not’
248
918880
1520
നമ്മൾ പറയുന്നത് 'ചെയ്തില്ല'
15:23
or ‘didn't’.
249
923840
2240
അല്ലെങ്കിൽ 'ചെയ്തില്ല' എന്നാണ്.
15:26
Then we keep the verb in its base form.
250
926080
3120
അപ്പോൾ നമ്മൾ ക്രിയയെ അതിന്റെ അടിസ്ഥാന രൂപത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
15:32
‘We did not grow’ or ‘We didn't grow flowers.’
251
932320
4160
'ഞങ്ങൾ വളർന്നില്ല' അല്ലെങ്കിൽ 'ഞങ്ങൾ പൂക്കൾ വളർത്തിയില്ല.'
15:37
The next sentence says, ‘Where __ you teach last year?’
252
937440
4320
അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു, 'എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം പഠിപ്പിച്ചത്?'
15:42
This is a question.
253
942480
1360
ഇതൊരു ചോദ്യമാണ്.
15:44
Again, all we need to put is ‘did’.
254
944560
4000
വീണ്ടും, 'ചെയ്തു' എന്ന് നമുക്ക് ഇട്ടാൽ മതി.
15:49
‘Where did you teach last year?’
255
949360
2480
'കഴിഞ്ഞ വർഷം എവിടെയാണ് പഠിപ്പിച്ചത്?'
15:51
It doesn't matter what the subject is.
256
951840
2480
വിഷയം എന്താണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
15:54
We always go with ‘did’.
257
954320
1840
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും 'ചെയ്തു' എന്നതിനൊപ്പം പോകുന്നു.
15:57
Next, try to find the mistake in the next sentence.
258
957200
3280
അടുത്തതായി, അടുത്ത വാക്യത്തിലെ തെറ്റ് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
16:01
‘He didn't sold newspapers.’
259
961120
2160
'അവൻ പത്രങ്ങൾ വിറ്റില്ല.'
16:04
Remember, in the negative, ‘didn't’ is correct for whatever subject there is.
260
964560
5840
ഓർക്കുക, നെഗറ്റീവിൽ, ഏത് വിഷയത്തിനും 'ചെയ്തില്ല' എന്നത് ശരിയാണ്.
16:11
However, we need to keep the verb in its base form.
261
971120
3520
എന്നിരുന്നാലും, നാം ക്രിയയെ അതിന്റെ അടിസ്ഥാന രൂപത്തിൽ നിലനിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.
16:15
So the correct answer is, ‘He didn't sell newspapers.’
262
975600
4640
അപ്പോൾ ശരിയായ ഉത്തരം, 'അവൻ പത്രങ്ങൾ വിറ്റില്ല.'
16:21
The next sentence says, ‘Did she sing a song?’
263
981120
3600
അടുത്ത വാചകം, 'അവൾ ഒരു പാട്ട് പാടിയിട്ടുണ്ടോ?'
16:25
You'll notice it's a similar problem here.
264
985440
2560
ഇവിടെയും സമാനമായ ഒരു പ്രശ്നം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
16:28
‘sang’ is the irregular past tense form of ‘sing’.
265
988800
3440
'പാടി' എന്നത് 'പാടി' എന്നതിന്റെ ക്രമരഹിതമായ ഭൂതകാല രൂപമാണ്.
16:32
But in a question, if it starts with ‘did’,
266
992880
3680
എന്നാൽ ഒരു ചോദ്യത്തിൽ, അത് 'ചെയ്തു' എന്നതിൽ ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
16:36
we use the base form.
267
996560
1600
ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാന ഫോം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
16:38
‘Did she sing a song?’
268
998800
2960
'അവൾ ഒരു പാട്ട് പാടിയിരുന്നോ?'
16:42
And finally, ‘We taked it home.’
269
1002880
2800
അവസാനം, 'ഞങ്ങൾ അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.'
16:46
Does that sound right?
270
1006640
1200
അത് ശരിയാണോ?
16:48
‘taked’ is not correct.
271
1008800
1920
'എടുത്തു' എന്നത് ശരിയല്ല.
16:51
The past tense of ‘take’ is ‘took’.
272
1011280
4000
'എടുക്കുക' എന്നതിന്റെ ഭൂതകാലം 'എടുത്തു' എന്നാണ്.
16:56
‘We took it home.’
273
1016320
1680
'ഞങ്ങൾ അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.'
16:58
Great job, everyone.
274
1018880
1360
നല്ല ജോലി, എല്ലാവരും.
17:00
Let's move on.
275
1020240
1120
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
17:01
Wow, we learned a lot in this video.
276
1021360
2880
കൊള്ളാം, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു.
17:04
Keep studying and reviewing the past simple tense.
277
1024880
3600
കഴിഞ്ഞ സിമ്പിൾ ടെൻസ് പഠിക്കുകയും അവലോകനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.
17:08
It's an essential tense that will help you talk about the past.
278
1028480
3920
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന സമയമാണിത്.
17:13
Keep studying English and I'll see you in the next video.
279
1033040
3360
ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നത് തുടരുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്ത വീഡിയോയിൽ കാണാം.
17:16
Bye. 
280
1036400
1440
ബൈ.
17:25
Hi, everybody.
281
1045840
1120
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.
17:26
I'm Esther.
282
1046960
1280
ഞാൻ എസ്തർ.
17:28
In this video.
283
1048240
1120
ഈ വീഡിയോയിൽ.
17:29
I will introduce the past continuous tense.
284
1049360
2800
ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ കാലഘട്ടം ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കും.
17:32
This tense can be used to describe an action that was ongoing in the past.
285
1052880
5040
മുൻകാലങ്ങളിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രവർത്തനത്തെ വിവരിക്കാൻ ഈ സമയം ഉപയോഗിക്കാം.
17:38
It can also be used to describe two actions happening at the same time in the past.
286
1058480
5600
മുൻകാലങ്ങളിൽ ഒരേ സമയം നടന്ന രണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളെ വിവരിക്കാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.
17:44
There's a lot to learn so let's get started.
287
1064720
2400
ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട് അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
17:50
Let's take a look at the first usage of the past continuous tense.
288
1070960
4080
കഴിഞ്ഞ തുടർച്ചയായ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ആദ്യ ഉപയോഗം നോക്കാം.
17:55
This tense can be used to describe an action that was ongoing in the past.
289
1075840
5040
മുൻകാലങ്ങളിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രവർത്തനത്തെ വിവരിക്കാൻ ഈ സമയം ഉപയോഗിക്കാം.
18:01
Let's take a look at these examples.
290
1081440
1920
നമുക്ക് ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.
18:04
‘I was walking in the park in the evening.’
291
1084080
3040
'ഞാൻ വൈകുന്നേരം പാർക്കിൽ നടക്കുകയായിരുന്നു.'
18:08
So first we start with the subject, ‘I’.
292
1088080
2720
അതുകൊണ്ട് ആദ്യം നമ്മൾ തുടങ്ങുന്നത് 'ഞാൻ' എന്ന വിഷയത്തിൽ നിന്നാണ്.
18:11
For I, he, she, and it, we follow with ‘was’.
293
1091760
4640
ഞാൻ, അവൻ, അവൾ, അത്, ഞങ്ങൾ 'ആയിരുന്നു' പിന്തുടരുന്നു.
18:17
‘I was’
294
1097120
800
'ഞാൻ ആയിരുന്നു'
18:18
And then we add an ‘ING’ to the end of the verb.
295
1098640
3840
എന്നതിന് ശേഷം നമ്മൾ ക്രിയയുടെ അവസാനത്തിൽ ഒരു 'ING' ചേർക്കുന്നു.
18:23
‘I was walking’
296
1103120
1520
'ഞാൻ നടക്കുകയായിരുന്നു'
18:25
Now take a look at the whole sentence.
297
1105440
2560
ഇപ്പോൾ മുഴുവൻ വാചകം നോക്കൂ.
18:28
‘I was walking in the park in the evening.’
298
1108000
2800
'ഞാൻ വൈകുന്നേരം പാർക്കിൽ നടക്കുകയായിരുന്നു.'
18:31
You can see that this was an ongoing action and it happened in the past.
299
1111520
5600
ഇത് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രവർത്തനമാണെന്നും പണ്ട് നടന്നതാണെന്നും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
18:38
Let's look at the next example.
300
1118240
1760
അടുത്ത ഉദാഹരണം നോക്കാം.
18:40
‘She was living here last year.’
301
1120880
2480
'അവൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇവിടെ താമസിക്കുകയായിരുന്നു.'
18:44
Here, the subject is ‘she’.
302
1124320
1920
ഇവിടെ വിഷയം 'അവൾ' ആണ്.
18:46
So again we use ‘was’ and then ‘verb-ing’.
303
1126240
3760
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും 'ആയിരുന്നു' തുടർന്ന് 'ക്രിയ-ഇംഗ്' ഉപയോഗിക്കുന്നു.
18:50
Here we have another expression that shows that this action was happening in the past.
304
1130960
5920
ഈ പ്രവൃത്തി പണ്ട് നടന്നിരുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്ന മറ്റൊരു പ്രയോഗം ഇവിടെയുണ്ട്.
18:58
‘The dog,’ or ‘it’, ‘was eating dinner five minutes ago.’
305
1138000
5280
'നായ' അല്ലെങ്കിൽ 'അത്', 'അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് അത്താഴം കഴിക്കുകയായിരുന്നു.'
19:04
The subject here is ‘the dog’ which can be replaced by the pronoun ‘it’.
306
1144160
5360
ഇവിടെ വിഷയം 'നായ' ആണ്, അത് 'ഇത്' എന്ന സർവ്വനാമം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം.
19:09
And so we follow with ‘was’.
307
1149520
2080
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ 'ആയിരുന്നു' പിന്തുടരുന്നു.
19:12
And finally, ‘Andy and Jim,’ we can replace this with ‘they’.
308
1152640
5360
ഒടുവിൽ, 'ആൻഡി ആൻഡ് ജിം,' നമുക്ക് ഇത് 'അവർ' എന്ന് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം.
19:18
For ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we use ‘were’.
309
1158960
4960
'നിങ്ങൾ', 'ഞങ്ങൾ', 'അവർ' എന്നിവയ്‌ക്ക് ഞങ്ങൾ 'ആയിരുന്നത്' എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
19:23
‘They were’, or ‘Andy and Jim were working at 9:00 p.m.’
310
1163920
5120
'അവർ ആയിരുന്നു', അല്ലെങ്കിൽ 'ആൻഡിയും ജിമ്മും രാത്രി 9:00 മണിക്ക് ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു'
19:30
Let's move on.
311
1170240
720
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.
19:31
The past continuous tense is also used to describe an ongoing
312
1171520
4560
ഭൂതകാലത്തിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രവർത്തനത്തെ മറ്റൊരു പ്രവർത്തനത്താൽ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിനെ
19:36
action in the past that was interrupted by another action.
313
1176080
3920
വിവരിക്കാനും ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ സമയം ഉപയോഗിക്കുന്നു .
19:40
This interrupting action is used in the past simple tense with the word ‘when’.
314
1180800
5280
ഈ തടസ്സപ്പെടുത്തൽ പ്രവർത്തനം 'എപ്പോൾ' എന്ന വാക്കിനൊപ്പം ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
19:46
Let's take a look at this example.
315
1186800
1760
നമുക്ക് ഈ ഉദാഹരണം നോക്കാം.
19:49
‘I was playing cards when you called.’
316
1189280
2560
'നിങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ചീട്ടുകളിക്കുകയായിരുന്നു.'
19:52
Again we start with the subject ‘was’ or ‘were’,
317
1192640
4160
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വിഷയം 'ആയിരുന്നു' അല്ലെങ്കിൽ 'ആയിരുന്നു' എന്നതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു,
19:56
and then ‘verb-ing’,
318
1196800
1600
തുടർന്ന് 'ക്രിയ-ഇംഗ്',
19:59
so this is the action that was ongoing in the past,
319
1199360
4240
അതിനാൽ ഇത് പണ്ട് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനമാണ്,
20:03
‘I was playing cards’
320
1203600
1280
'ഞാൻ കാർഡ് കളിക്കുകയായിരുന്നു'
20:05
The interrupting action in this sentence is ‘you called’.
321
1205520
4240
ഈ വാക്യത്തിലെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തനം 'നിങ്ങൾ വിളിച്ചു' എന്നതാണ്. '.
20:10
You'll notice I use the word ‘when’ to show the interrupting action’
322
1210400
4800
തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തനം കാണിക്കാൻ ഞാൻ 'എപ്പോൾ' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും'
20:15
And I used it in the past simple tense, ‘called’.
323
1215200
5040
കൂടാതെ 'വിളിച്ച' എന്ന ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിലാണ് ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചത്.
20:20
Let's take a look at the next sentence.
324
1220240
1840
അടുത്ത വാചകം നോക്കാം.
20:22
‘The cat' or 'it' was eating when Eric came home.’
325
1222640
4480
എറിക് വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ 'പൂച്ച' അല്ലെങ്കിൽ 'അത്' കഴിക്കുകയായിരുന്നു.'
20:28
Again the action in progress is ‘the cat was eating’.
326
1228080
4480
'പൂച്ച തിന്നുകയായിരുന്നു' എന്നതാണ് വീണ്ടും നടപടി.
20:33
And ‘Eric came home’, you'll notice the past simple tense.
327
1233360
4240
കൂടാതെ 'എറിക് വീട്ടിൽ വന്നു', കഴിഞ്ഞ സിമ്പിൾ ടെൻസ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
20:38
This is the interrupting action used with the word ‘when’.
328
1238160
3840
'എപ്പോൾ' എന്ന വാക്കിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്ന തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തനമാണിത്.
20:43
‘We were sleeping when Anne arrived.’
329
1243440
2480
'ആനി വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.'
20:46
Again we have the ongoing action in the past.
330
1246640
3440
വീണ്ടും ഞങ്ങൾക്ക് മുൻകാലങ്ങളിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നടപടിയുണ്ട്.
20:50
The subject here is ‘we’.
331
1250720
1600
ഇവിടെ വിഷയം 'ഞങ്ങൾ' ആണ്.
20:52
And so we used ‘were’ and then ‘verb-ing’.
332
1252320
4480
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ 'were' എന്നും 'verb-ing' എന്നും ഉപയോഗിച്ചു.
20:57
‘When Anne arrived’ is the interrupting action.
333
1257920
4080
'ആനി എത്തിയപ്പോൾ' എന്നാണ് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന നടപടി.
21:02
And finally, ‘Alicia and I’, or ‘We' were walking when we saw Mark.’
334
1262000
6560
ഒടുവിൽ, 'അലീഷ്യയും ഞാനും' അല്ലെങ്കിൽ 'ഞങ്ങൾ' മാർക്കിനെ കണ്ടപ്പോൾ നടക്കുകയായിരുന്നു.'
21:09
‘When we saw Mark’ is the interrupting action that interrupted the ongoing ‘Alicia
335
1269600
5680
'ഞങ്ങൾ മാർക്കിനെ കണ്ടപ്പോൾ' എന്നത് ഇപ്പോൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന 'അലീഷ്യയും ഞാനും നടക്കുകയായിരുന്നു' എന്ന തടസ്സപ്പെടുത്തൽ നടപടിയാണ്
21:15
and I were walking’.
336
1275280
1440
. വാചകത്തിന്റെ ക്രമം മാറ്റി
21:17
It's also important to note that we can also switch the order of the sentence around and
337
1277520
5920
'നിങ്ങൾ വിളിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ചീട്ടുകളിക്കുകയായിരുന്നു' അല്ലെങ്കിൽ 'എറിക് വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ പൂച്ച ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു' എന്ന്
21:23
say,
338
1283440
560
പറയാമെന്നതും
21:24
‘When you called, I was playing cards,’
339
1284000
3120
ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്
21:27
or ‘When Eric came home, the cat was eating.’
340
1287120
3680
.
21:31
Let's move on.
341
1291680
800
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
21:33
Another usage for the past continuous tense is to talk about two actions that were
342
1293360
5520
ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ കാലഘട്ടത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഉപയോഗം
21:38
happening at the same time in the past.
343
1298880
2480
മുൻകാലങ്ങളിൽ ഒരേ സമയം നടന്ന രണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക എന്നതാണ്.
21:42
We use the past continuous tense for both actions with the word ‘while’.
344
1302080
4960
രണ്ട് പ്രവൃത്തികൾക്കും 'വെയിൽ' എന്ന വാക്കിനൊപ്പം നമ്മൾ ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ സമയം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
21:47
Let's take a look at some examples.
345
1307920
1920
നമുക്ക് ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.
21:50
The first sentence says, ‘While I was playing soccer, she was watching
346
1310720
4960
ആദ്യത്തെ വാചകം പറയുന്നു, 'ഞാൻ സോക്കർ കളിക്കുമ്പോൾ, അവൾ
21:55
me.’
347
1315680
160
എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.'
21:56
You'll notice that both actions are in the past continuous tense.
348
1316560
4480
രണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളും ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ കാലഘട്ടത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
22:01
‘I was playing soccer’ and ‘She was watching me’.
349
1321600
3360
'ഞാൻ സോക്കർ കളിക്കുകയായിരുന്നു', 'അവൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു'.
22:05
The word ‘while’ at the beginning shows that these actions were happening at the sametime.
350
1325680
6160
ഈ പ്രവൃത്തികൾ ഒരേ സമയത്തുതന്നെ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതായി തുടക്കത്തിലെ 'വേൽ' എന്ന വാക്ക് കാണിക്കുന്നു.
22:12
‘While you were reading, I was preparing dinner.’
351
1332960
3200
'നിങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അത്താഴം തയ്യാറാക്കുകയായിരുന്നു.'
22:16
Again both actions are expressed in the past continuous tense.
352
1336960
4560
വീണ്ടും രണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളും ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
22:22
The word ‘while’ shows that they were happening at the same time.
353
1342240
3920
ഒരേ സമയത്താണ് അവ സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് 'വേൽ' എന്ന വാക്ക് കാണിക്കുന്നു.
22:27
‘While Her husband’ or ‘he’, ‘was driving
354
1347760
3440
'അവളുടെ ഭർത്താവ്' അല്ലെങ്കിൽ 'അയാൾ', 'ഡ്രൈവുചെയ്യുമ്പോൾ
22:31
she was taking pictures.’
355
1351840
1840
അവൾ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുകയായിരുന്നു.'
22:34
Both actions are in the past continuous tense.
356
1354640
3200
രണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളും ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ കാലഘട്ടത്തിലാണ്.
22:38
And finally,
357
1358560
1360
അവസാനം,
22:39
‘While we were eating, the music was playing.’
358
1359920
3360
'ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ, സംഗീതം മുഴങ്ങുന്നു.'
22:44
Both actions were happening at the same time.
359
1364160
2880
രണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളും ഒരേ സമയം സംഭവിച്ചു.
22:48
Now, you'll notice that in my examples the word ‘while’ comes at the beginning,
360
1368000
6240
ഇപ്പോൾ, എന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ 'while' എന്ന വാക്ക് തുടക്കത്തിൽ വരുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും,
22:54
however, it's important to note that you can move the word ‘while’ around in several
361
1374240
5120
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് 'while' എന്ന വാക്ക് പല തരത്തിൽ നീക്കാൻ കഴിയുമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്
22:59
ways.
362
1379360
400
.
23:00
For example, instead of saying this,
363
1380400
2880
ഉദാഹരണത്തിന്, ഇത് പറയുന്നതിനുപകരം,
23:03
‘While I was playing soccer, she was watching me.’
364
1383280
3360
'ഞാൻ സോക്കർ കളിക്കുമ്പോൾ, അവൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.'
23:06
I can move ‘while’ to the middle of the sentence.
365
1386640
2720
എനിക്ക് വാക്യത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് 'സമയത്ത്' നീങ്ങാം.
23:10
‘I was playing soccer while she was watching me.’
366
1390000
3040
'അവൾ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സോക്കർ കളിക്കുകയായിരുന്നു.'
23:13
I can put the ‘while’ between the two actions.
367
1393760
2640
രണ്ട് പ്രവൃത്തികൾക്കിടയിലുള്ള 'സമയം' എനിക്ക് നൽകാം.
23:17
Or I can also change the sentence around and say,
368
1397200
3680
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വാചകം മാറ്റി,
23:20
‘While she was watching me, I was playing soccer.’
369
1400880
3760
'അവൾ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സോക്കർ കളിക്കുകയായിരുന്നു' എന്ന് പറയാം.
23:24
So it doesn't matter which action comes first with the ‘while’ if you put it in the
370
1404640
5040
അതിനാല് തുടക്കത്തില് വെച്ചാല് 'വേളയില്' ഏത് പ്രവൃത്തിയാണ് ആദ്യം വരുന്നതെന്നത് പ്രശ്നമല്ല
23:29
beginning.
371
1409680
480
.
23:31
Let's move on.
372
1411120
800
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
23:32
Now let's talk about the negative form of the past continuous tense.
373
1412480
5200
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ കാലഘട്ടത്തിന്റെ നെഗറ്റീവ് രൂപത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
23:37
Here are some examples.
374
1417680
1440
ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ.
23:39
‘She was not reading last night.’
375
1419680
2320
'ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ വായിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.'
23:42
The subject is ‘she’ and so we use ‘was’.
376
1422720
3360
വിഷയം 'അവൾ' ആണ്, അതിനാൽ നമ്മൾ 'ആസ്' എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
23:46
However, before the ‘verb-ing’, we add ‘not’.
377
1426960
4080
എന്നിരുന്നാലും, 'verb-ing' എന്നതിന് മുമ്പ്, നമ്മൾ 'not' എന്ന് ചേർക്കുന്നു.
23:51
‘She was not reading last night.’
378
1431600
2400
'ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ വായിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.'
23:54
I can use a contraction and say,
379
1434640
2560
എനിക്ക് ഒരു സങ്കോചം ഉപയോഗിച്ച് പറയാം,
23:57
‘She wasn't reading last night.’
380
1437200
2320
'അവൾ ഇന്നലെ രാത്രി വായിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.'
24:00
‘We were not listening to music this morning.’
381
1440880
2960
'ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾ സംഗീതം കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.'
24:04
In this case, the subject is ‘we’ and so we use ‘were’.
382
1444400
3840
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വിഷയം 'ഞങ്ങൾ' ആണ്, അതിനാൽ നമ്മൾ 'were' എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
24:09
Again ‘not’ comes before the ‘verb-ing’.
383
1449200
3360
വീണ്ടും, 'verb-ing' എന്നതിന് മുമ്പായി 'not' വരുന്നു.
24:13
‘We were not listening to music this morning.’
384
1453200
2560
'ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾ സംഗീതം കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.'
24:16
Again I can use a contraction and say,
385
1456400
2880
വീണ്ടും എനിക്ക് ഒരു സങ്കോചം ഉപയോഗിച്ച് പറയാം,
24:19
‘We weren't listening to music this morning.’
386
1459280
2640
'ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾ സംഗീതം കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല.'
24:22
And the next one says, ‘He wasn't watching TV when his dad came
387
1462880
5040
അടുത്തയാൾ പറയുന്നു, 'അച്ഛൻ
24:27
home.’
388
1467920
240
വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ അവൻ ടിവി കാണുന്നില്ലായിരുന്നു.
24:29
In this example, the contraction is already there for you,
389
1469120
3840
ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ, 'അവൻ ടിവി കാണുന്നില്ല' എന്ന
24:32
‘He wasn't watching TV’.
390
1472960
1600
സങ്കോചം ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
24:35
You'll notice the word ‘when’.
391
1475440
1680
. 'എപ്പോൾ' എന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
24:38
Remember ‘when’ + ‘a past simple tense verb’ shows an interrupting action,
392
1478080
5840
'എപ്പോൾ' + 'ഒരു ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസ് ക്രിയ' ഒരു തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തനം കാണിക്കുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക,
24:44
so, ‘When his dad came home he wasn't watching TV.’
393
1484480
3920
അതിനാൽ, 'അവന്റെ അച്ഛൻ വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ അവൻ ടിവി കണ്ടിരുന്നില്ല.'
24:49
He was doing something else.
394
1489040
1280
അവൻ മറ്റെന്തോ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
24:51
And finally,
395
1491200
1200
ഒടുവിൽ,
24:52
‘They weren't talking while the game was playing.’
396
1492400
2960
'കളി കളിക്കുമ്പോൾ അവർ സംസാരിച്ചില്ല.'
24:56
The word ‘while’ is in this sentence.
397
1496160
2880
ഈ വാക്യത്തിൽ 'സമയം' എന്ന വാക്ക് ഉണ്ട്.
24:59
Remember that shows 2 past ongoing actions happening at the same time,
398
1499040
6400
ഒരേ സമയം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന 2 മുൻകാല പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് ഓർക്കുക,
25:05
so ‘While the game was playing they weren't talking’.
399
1505440
3760
അതിനാൽ 'ഗെയിം കളിക്കുമ്പോൾ അവർ സംസാരിച്ചില്ല'.
25:09
They were doing something else.
400
1509200
1280
അവർ മറ്റെന്തോ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
25:11
Let's move on now.
401
1511280
2000
ഇനി നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.
25:13
Let's talk about how to form ‘be’ verb questions for the past continuous tense.
402
1513280
4960
ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ കാലഘട്ടത്തിനായുള്ള 'be' ക്രിയാ ചോദ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
25:18
Take a look at the first statement.
403
1518880
2160
ആദ്യത്തെ പ്രസ്താവന നോക്കുക.
25:21
It says,
404
1521040
1120
'ഇന്ന് രാവിലെ മഴ പെയ്തിരുന്നു' എന്ന്
25:22
‘It was raining this morning.’
405
1522160
1600
അതിൽ പറയുന്നുണ്ട് .
25:24
In order to turn this into a question, it's quite easy,
406
1524560
3600
ഇതൊരു ചോദ്യമാക്കി മാറ്റുന്നതിന്, ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്,
25:28
all we have to do is change the order of the first two words.
407
1528720
3680
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ആദ്യത്തെ രണ്ട് വാക്കുകളുടെ ക്രമം മാറ്റുക എന്നതാണ്.
25:32
Instead of ‘It was’, I now say ‘Was it’ to make it a question.
408
1532960
4960
'ഇത് ആയിരുന്നു' എന്നതിനുപകരം, അത് ഒരു ചോദ്യമാക്കാൻ 'ഇത് ആയിരുന്നോ' എന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയുന്നു.
25:38
You'll notice that the rest of the words stay in the same place.
409
1538560
3760
ബാക്കിയുള്ള വാക്കുകൾ അതേ സ്ഥലത്ത് തന്നെ തുടരുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
25:43
‘Was it raining this morning?’
410
1543120
1600
'ഇന്ന് രാവിലെ മഴ പെയ്തിരുന്നോ?'
25:45
You can answer by saying, ‘Yes, it was.’ or ‘No, it wasn't.’
411
1545520
4560
'അതെ, അങ്ങനെയായിരുന്നു' എന്ന് മറുപടി പറയാം. അല്ലെങ്കിൽ 'ഇല്ല, അല്ലായിരുന്നു.'
25:51
The next statement says,
412
1551120
1680
അടുത്ത പ്രസ്താവന പറയുന്നു,
25:52
‘They were living there when the fire happened.’
413
1552800
3280
'അഗ്നിബാധയുണ്ടായപ്പോൾ അവർ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു.'
25:56
To turn this into a big question, again we just switched the order of the first two words.
414
1556080
6080
ഇതൊരു വലിയ ചോദ്യമാക്കി മാറ്റാൻ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ആദ്യത്തെ രണ്ട് വാക്കുകളുടെ ക്രമം മാറ്റി.
26:02
Instead of ‘They were’, we say ‘Were they’.
415
1562720
2880
'അവർ' എന്നതിന് പകരം 'അവർ അവർ' എന്ന് പറയുന്നു.
26:06
And again, the rest of the words can stay in the same place.
416
1566400
3440
വീണ്ടും, ബാക്കി വാക്കുകൾ അതേ സ്ഥലത്ത് തന്നെ തുടരാം.
26:10
‘Were they living there when the fire happened?’
417
1570880
2560
'അഗ്നിബാധയുണ്ടാകുമ്പോൾ അവർ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നോ?' കൂടാതെ,
26:14
And you can answer by saying,
418
1574160
1600
'അതെ, അവർ ആയിരുന്നു' അല്ലെങ്കിൽ 'ഇല്ല, അവർ ആയിരുന്നില്ല'
26:15
‘Yes, they were’ or ‘No, they weren't.’
419
1575760
2800
എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാം .
26:19
Let's continue on.
420
1579200
1040
നമുക്ക് തുടരാം.
26:21
Now I'll go into how to make WH questions for the past continuous tense.
421
1581280
5600
ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ സമയത്തിനുള്ള WH ചോദ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം എന്നതിലേക്ക് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.
26:27
You'll notice that the examples here all begin with some WH words.
422
1587440
5280
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ ഉദാഹരണങ്ങളും ചില WH വാക്കുകളിൽ ആരംഭിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
26:32
For example, ‘what’, ‘where’, ‘why’, and ‘who’.
423
1592720
5520
ഉദാഹരണത്തിന്, 'എന്ത്', 'എവിടെ', 'എന്തുകൊണ്ട്', 'ആരാണ്'.
26:38
Let's take a look at the first question.
424
1598240
1920
ആദ്യത്തെ ചോദ്യം നോക്കാം.
26:40
‘What were they doing last night?”
425
1600960
1920
'ഇന്നലെ രാത്രി അവർ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?
26:43
The subject of this sentence is ‘they’.
426
1603760
2640
ഈ വാക്യത്തിന്റെ വിഷയം 'അവർ' ആണ്.
26:47
So what you do is after the WH word you put the proper ‘be’ verb.
427
1607360
5520
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് WH പദത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ശരിയായ 'be' ക്രിയ ഇടുക എന്നതാണ്.
26:52
In this case, ‘were’.
428
1612880
1360
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 'ആയിരുന്നു'.
26:55
‘What were they doing last night?’
429
1615120
1920
'ഇന്നലെ രാത്രി അവർ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?'
26:57
You'll notice that after the subject comes the ‘verb-ing’.
430
1617680
3680
വിഷയത്തിന് ശേഷം 'ക്രിയ-ഇംഗ്' വരുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
27:02
‘What were they doing last night?’
431
1622320
1840
'ഇന്നലെ രാത്രി അവർ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?'
27:04
I can answer by saying, ‘They were playing games’ or
432
1624880
4080
'അവർ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയായിരുന്നു' അല്ലെങ്കിൽ
27:08
‘They were reading a book’.
433
1628960
1280
'അവർ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയായിരുന്നു' എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാം.
27:11
The next question says,
434
1631200
1360
അടുത്ത ചോദ്യം,
27:13
‘Where was he working last week?’
435
1633200
2000
'അവൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച എവിടെയായിരുന്നു ജോലി ചെയ്തത്?'
27:16
In this case the subject is ‘he’ and so the be verb to use is ‘was’.
436
1636160
5440
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വിഷയം 'അവൻ' ആണ്, അതിനാൽ be verb to use 'was' ആണ്.
27:22
‘Where was he working last week?’
437
1642640
2080
'അവൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്തത്?'
27:25
I can say, ‘He was working in Canada.’
438
1645440
3040
എനിക്ക് പറയാം, 'അവൻ കാനഡയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.'
27:30
‘Why was she crying when she finished the book?’
439
1650160
3920
പുസ്തകം എഴുതി തീർന്നപ്പോൾ അവൾ എന്തിനാണ് കരഞ്ഞത്?
27:34
In this case, the subject is ‘she’ and so I put ‘was’ after ‘why’.
440
1654080
5520
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വിഷയം 'അവൾ' ആണ്, അതിനാൽ 'എന്തുകൊണ്ട്' എന്നതിന് ശേഷം 'ആസ്' എന്ന് ഞാൻ ഇട്ടു.
27:40
‘Why was she crying when she finished the book?’
441
1660640
2720
പുസ്തകം എഴുതി തീർന്നപ്പോൾ അവൾ എന്തിനാണ് കരഞ്ഞത്?
27:44
I can say, ‘She was crying because the ending was sad.’
442
1664080
4400
'അവസാനം സങ്കടകരമായിരുന്നതിനാൽ അവൾ കരയുകയായിരുന്നു' എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
27:49
And finally,
443
1669360
1280
ഒടുവിൽ,
27:50
‘Who were the children staying with while their mom was working?’
444
1670640
4160
'അമ്മ ജോലിചെയ്യുമ്പോൾ കുട്ടികൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്?'
27:55
In this case, ‘the children’ is a ‘they’
445
1675520
3840
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 'കുട്ടികൾ' ഒരു 'അവർ' ആണ്,
27:59
so we follow 'who' with ‘were’.
446
1679360
2960
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ 'ആരായിരുന്നു' എന്നതിനെ പിന്തുടരുന്നത്.
28:02
‘Who were they’ or
447
1682320
2240
'അവർ ആരായിരുന്നു' അല്ലെങ്കിൽ
28:04
‘Who were the children staying with while their mom was working?’
448
1684560
4240
'അമ്മ ജോലിചെയ്യുമ്പോൾ കുട്ടികൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്?'
28:09
To answer, I can say, ‘The children’ or
449
1689680
3200
ഉത്തരം നൽകാൻ, എനിക്ക് പറയാം, 'കുട്ടികൾ' അല്ലെങ്കിൽ
28:12
‘They were staying with their dad.’
450
1692880
3120
'അവർ അവരുടെ അച്ഛനോടൊപ്പം താമസിച്ചു.'
28:16
Let's move on.
451
1696000
800
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
28:17
In this section, let's do a checkup for the past continuous tense.
452
1697440
4240
ഈ വിഭാഗത്തിൽ, നമുക്ക് ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ കാലയളവിനായി ഒരു പരിശോധന നടത്താം.
28:22
Take a look at the first sentence.
453
1702560
1840
ആദ്യത്തെ വാചകം നോക്കുക.
28:25
‘Last night they were blank at school.’
454
1705280
2960
'ഇന്നലെ രാത്രി അവർ സ്കൂളിൽ ശൂന്യമായിരുന്നു.'
28:29
I want you to try to fill in the blank with the negative for the verb ‘stay’.
455
1709120
4720
'സ്റ്റേ' എന്ന ക്രിയയുടെ നെഗറ്റീവ് ഉപയോഗിച്ച് ശൂന്യമായത് പൂരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
28:34
‘not stay’
456
1714400
720
'നിൽക്കരുത്'
28:35
What do you think it is?
457
1715920
1120
അത് എന്താണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
28:38
Remember, for the negative of the past continuous,
458
1718160
3280
ഓർക്കുക, ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ നെഗറ്റീവിന്,
28:42
all you have to do is put ‘not’ and then ‘verb-ing’ after the 'be' verb.
459
1722000
6000
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് 'be' ക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം 'not' എന്നും തുടർന്ന് 'verb-ing' എന്നും ഇടുക എന്നതാണ്.
28:48
‘They were not staying at school last.’
460
1728640
9440
'അവസാനം സ്‌കൂളിൽ താമസിച്ചിരുന്നില്ല.'
28:58
‘Last night, they were not staying at school.’
461
1738080
2560
'ഇന്നലെ രാത്രി അവർ സ്‌കൂളിൽ താമസിച്ചിരുന്നില്ല.'
29:01
The next sentence says,
462
1741760
1200
അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു,
29:03
‘Two days ago you blank soccer.’
463
1743600
3200
'രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് യു ബ്ലാങ്ക് സോക്കർ.'
29:07
Again try the negative for the verb ‘play’.
464
1747520
4480
'പ്ലേ' എന്ന ക്രിയയുടെ നെഗറ്റീവ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
29:12
‘Two days ago blank not play soccer.’
465
1752000
4000
'രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ബ്ലാങ്ക് അല്ല സോക്കർ.'
29:16
In this case, the first thing that's missing is the ‘be’ verb.
466
1756800
3840
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ആദ്യം നഷ്‌ടമായത് 'be' ക്രിയയാണ്.
29:21
If the subject is ‘you’, can you think of which be verb needs to be put in there?
467
1761280
5360
വിഷയം 'നിങ്ങൾ' ആണെങ്കിൽ, അതിൽ ഏത് ക്രിയയാണ് ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാമോ?
29:27
The correct answer is ‘were’.
468
1767520
2400
ശരിയായ ഉത്തരം 'ആയിരുന്നു' എന്നാണ്.
29:30
And then, we say ‘not’.
469
1770720
2240
എന്നിട്ട് നമ്മൾ പറയും 'അല്ല'.
29:34
What happens after that?
470
1774080
1280
അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
29:36
Remember, ‘verb-ing’.
471
1776160
2080
ഓർക്കുക, 'ക്രിയ-ഇംഗ്'.
29:39
So ‘you were not playing’
472
1779200
3440
അതുകൊണ്ട് 'നിങ്ങൾ കളിക്കുകയായിരുന്നില്ല'
29:43
‘two days ago, you were not playing soccer’
473
1783520
3120
'രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ സോക്കർ കളിക്കുകയായിരുന്നില്ല'
29:47
You can also use a contraction and say,
474
1787200
2320
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സങ്കോചം ഉപയോഗിച്ച്
29:49
‘You weren't playing soccer.’
475
1789520
1840
'നിങ്ങൾ സോക്കർ കളിക്കുകയായിരുന്നില്ല'
29:52
Now try to find the mistake in the next sentence.
476
1792240
3120
എന്നും പറയാം . ഇനി അടുത്ത വാക്യത്തിലെ തെറ്റ് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
29:56
‘Yesterday, she were reading at home.’
477
1796160
2720
'ഇന്നലെ അവൾ വീട്ടിൽ വായിക്കുകയായിരുന്നു.'
29:59
hmmm
478
1799960
1000
hmmm
30:00
The subject of this sentence is ‘she’ so the ‘be’ verb to use is not ‘were’.
479
1800960
7040
ഈ വാക്യത്തിന്റെ വിഷയം 'she' ആണ്, അതിനാൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള 'be' ക്രിയ 'were' അല്ല.
30:08
It's 'was'.
480
1808000
1600
അത് 'ആയിരുന്നു'.
30:10
‘Yesterday, she was reading at home.’
481
1810560
2800
'ഇന്നലെ അവൾ വീട്ടിൽ വായിക്കുകയായിരുന്നു.'
30:14
In the next sentence it says, ‘Tomorrow, they were seeing their friends.’
482
1814560
4880
അടുത്ത വാചകത്തിൽ പറയുന്നു, 'നാളെ, അവർ അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണുകയായിരുന്നു.'
30:20
hmmm
483
1820400
240
ഹും
30:21
‘They’ and ‘were’
484
1821680
1680
'അവർ' 'ആയിരുന്നു'
30:23
That's correct.
485
1823360
1200
അത് ശരിയാണ്.
30:24
And we have the ‘verb-ing’
486
1824560
2160
ഞങ്ങൾക്ക് 'ക്രിയ-ഇംഗ്' ഉണ്ട്
30:27
So what's the mistake?
487
1827440
1200
അപ്പോൾ എന്താണ് തെറ്റ്?
30:29
Remember the past continuous is for the past.
488
1829440
3520
ഭൂതകാലത്തിന്റെ തുടർച്ചയായത് ഭൂതകാലത്തിനാണെന്ന് ഓർക്കുക.
30:33
‘Tomorrow’ is not the past.
489
1833520
2800
'നാളെ' എന്നത് ഭൂതകാലമല്ല.
30:36
So instead, we need to put a word that shows the past.
490
1836320
4640
അതുകൊണ്ട് പകരം, ഭൂതകാലത്തെ കാണിക്കുന്ന ഒരു വാക്ക് ഇടേണ്ടതുണ്ട്.
30:40
For example, I can say, ‘yesterday’.
491
1840960
3120
ഉദാഹരണത്തിന്, എനിക്ക് പറയാം, 'ഇന്നലെ'.
30:46
‘Yesterday, they were seeing their friends.’
492
1846240
2480
'ഇന്നലെ, അവർ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണുകയായിരുന്നു.'
30:49
Let's move on.
493
1849680
800
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
30:51
Now, let's start a checkup of the ‘when’ usage
494
1851120
3360
ഇപ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ തുടർച്ചയായ കാലത്തിന്റെ
30:54
of the past continuous tense.
495
1854480
1840
'എപ്പോൾ' ഉപയോഗത്തിന്റെ ഒരു പരിശോധന ആരംഭിക്കാം
30:56
Take a look at the first example.
496
1856880
1760
. ആദ്യ ഉദാഹരണം നോക്കുക.
30:59
It says, ‘Andrea and John’ blank when they bank hurt.’
497
1859280
5040
അതിൽ പറയുന്നു, 'ആൻഡ്രിയയും ജോണും' ബാങ്ക് വേദനിച്ചപ്പോൾ ശൂന്യമാണ്.'
31:05
Remember ‘when’ shows an interrupting action.
498
1865200
4080
'എപ്പോൾ' ഒരു തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തനം കാണിക്കുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക.
31:09
It needs to be used with the past simple tense.
499
1869280
3360
ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിനൊപ്പം ഇത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
31:12
So let's first look at the second blank.
500
1872640
2880
അതിനാൽ നമുക്ക് ആദ്യം രണ്ടാമത്തെ ശൂന്യത നോക്കാം.
31:15
‘When they blank hurt’
501
1875520
2480
'വെൻ അവ ബ്ലാങ്ക് ഹർട്ട്'
31:18
What's the past tense of the verb ‘get’?
502
1878000
2320
'ഗെറ്റ്' എന്ന ക്രിയയുടെ ഭൂതകാലം എന്താണ്?
31:20
The answer is ‘got’.
503
1880960
2160
'കിട്ടി' എന്നാണ് ഉത്തരം.
31:24
Now let's take a look at the action that was in progress in the past.
504
1884480
4720
ഇനി മുൻകാലങ്ങളിൽ നടന്നിരുന്ന നടപടി നോക്കാം.
31:29
‘Andrea and John’ or ‘they’
505
1889840
2320
'ആൻഡ്രിയയും ജോണും' അല്ലെങ്കിൽ 'അവർ'
31:33
Well what comes after ‘they’?
506
1893040
1600
ശരി, 'അവർ' കഴിഞ്ഞാൽ എന്താണ് വരുന്നത്?
31:35
‘were’.
507
1895680
400
'ആയിരുന്നു'.
31:37
‘Andrea and John were’
508
1897120
1840
'ആൻഡ്രിയയും ജോണും ആയിരുന്നു'
31:39
Then remember we need to add -ing to the verb.
509
1899760
3360
അപ്പോൾ നമ്മൾ ക്രിയയിലേക്ക് -ing ചേർക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക.
31:44
‘They were skiing’ or ‘Andrea and John were skiing when they got hurt’.
510
1904400
6800
'അവർ സ്കീയിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു' അല്ലെങ്കിൽ 'ആൻഡ്രിയയും ജോണും പരിക്കേറ്റപ്പോൾ സ്കീയിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു'.
31:52
The next example says, ‘It blank not raining when the game blank’.
511
1912160
5200
അടുത്ത ഉദാഹരണം പറയുന്നു, 'കളി ശൂന്യമാകുമ്പോൾ മഴ പെയ്യുന്നില്ല'.
31:57
And I want you to use the verb ‘start’ for the second blank.
512
1917920
3680
രണ്ടാമത്തെ ശൂന്യതയ്ക്കായി നിങ്ങൾ 'ആരംഭിക്കുക' എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
32:02
Take a look ‘when the game blank’ what's the past tense of ‘start’?
513
1922560
4800
'ആരംഭിക്കുക' എന്നതിന്റെ ഭൂതകാലം എന്താണെന്ന് 'ഗെയിം ശൂന്യമാകുമ്പോൾ' നോക്കൂ?
32:09
‘started’
514
1929120
640
'തുടങ്ങി'
32:10
Now let's look at the first part of the sentence.
515
1930960
2880
ഇനി നമുക്ക് വാക്യത്തിന്റെ ആദ്യഭാഗം നോക്കാം.
32:14
The subject is ‘it’.
516
1934400
1840
വിഷയം 'അത്' ആണ്.
32:17
So what ‘be’ verb do we use for 'it'?
517
1937120
2800
അപ്പോൾ 'ഇത്' എന്നതിന് നമ്മൾ എന്ത് 'be' ക്രിയയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
32:21
‘was’
518
1941680
320
'ആയിരുന്നു'
32:22
‘It was not raining when the game started.’
519
1942800
2720
'കളി തുടങ്ങുമ്പോൾ മഴ പെയ്തിരുന്നില്ല.'
32:26
Now find the mistake in the next sentence.
520
1946320
2640
ഇനി അടുത്ത വാക്യത്തിലെ തെറ്റ് കണ്ടെത്തുക.
32:32
‘I wasn't study at the library yesterday’.
521
1952160
4000
'ഞാൻ ഇന്നലെ ലൈബ്രറിയിൽ പഠിച്ചിരുന്നില്ല'.
32:36
The subject here is ‘I’ and so the ‘be’ verb ‘was’ is correct.
522
1956880
4960
ഇവിടെ വിഷയം 'ഞാൻ' ആയതിനാൽ 'ആയിരുന്നു' എന്ന 'ആയ' ക്രിയ ശരിയാണ്.
32:42
Here there's a contraction, ‘I wasn't’ for ‘I was not’.
523
1962720
4640
ഇവിടെ ഒരു സങ്കോചമുണ്ട്, 'ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല' എന്നതിന് 'ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല'.
32:48
Now the problem is with the verb.
524
1968320
2240
ഇപ്പോൾ പ്രശ്നം ക്രിയയാണ്.
32:51
Remember we need to put ‘–ing’ at the end of the verb.
525
1971120
5200
ക്രിയയുടെ അവസാനം നമ്മൾ '–ing' ഇടണമെന്ന് ഓർക്കുക.
32:56
‘I wasn't studying at the library yesterday.’
526
1976320
3440
'ഞാൻ ഇന്നലെ ലൈബ്രറിയിൽ പഠിക്കുകയായിരുന്നില്ല.'
33:00
And finally, ‘We did meet our friends last weekend.’
527
1980480
4720
ഒടുവിൽ, 'കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടു.'
33:06
That sounds right, but remember we're doing the past continuous tense.
528
1986320
4880
അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നമ്മൾ ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ സമയമാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഓർക്കുക.
33:12
Take a look again.
529
1992160
960
ഒന്നുകൂടി നോക്കൂ.
33:13
The subject is ‘we’.
530
1993760
1520
വിഷയം 'നമ്മൾ'.
33:16
We need a ‘be’ verb.
531
1996080
1200
നമുക്ക് ഒരു 'be' ക്രിയ ആവശ്യമാണ്.
33:18
‘were’
532
1998000
480
'ആയിരുന്നു'
33:20
Then what happens?
533
2000240
960
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
33:21
Remember, we need to add an ‘-ing’ to the end of the verb,
534
2001920
4880
ഓർക്കുക, ക്രിയയുടെ അവസാനത്തിൽ ഒരു '-ing' ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്,
33:27
so we take out ‘did’ and say, ‘We were meeting our friends last weekend.’
535
2007360
5040
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ 'ഡിഡ്' എടുത്ത് 'കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണുകയായിരുന്നു' എന്ന് പറയുക.
33:33
Let's move on.
536
2013200
1120
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
33:34
Now, for this checkup, we'll look at the ‘while’ usage of the past continuous tense.
537
2014320
5680
ഇപ്പോൾ, ഈ ചെക്കപ്പിനായി, ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ കാലഘട്ടത്തിന്റെ 'വെയിൽ' ഉപയോഗം നോക്കാം.
33:40
Take a look at the first example.
538
2020640
1760
ആദ്യ ഉദാഹരണം നോക്കുക.
33:42
‘While I blank someone blank my bike.’
539
2022960
3360
'ഞാൻ ബ്ലാങ്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ആരോ എന്റെ ബൈക്ക് ബ്ലാങ്ക് ചെയ്യുന്നു.'
33:47
When we use ‘while’ in the past continuous tense,
540
2027120
3680
ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ കാലഘട്ടത്തിൽ നമ്മൾ 'while' ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ,
33:50
we're showing that two actions happened at the same time in the past
541
2030800
4640
രണ്ട് പ്രവൃത്തികൾ ഭൂതകാലത്തിൽ ഒരേ സമയം സംഭവിച്ചുവെന്നോ
33:55
or they were happening at the same time in the past.
542
2035440
3600
അല്ലെങ്കിൽ അവ ഭൂതകാലത്തിൽ ഒരേ സമയം നടക്കുന്നുവെന്നോ കാണിക്കുന്നു.
33:59
So we need to use the past continuous for both actions.
543
2039040
4480
അതിനാൽ രണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും നമ്മൾ ഭൂതകാല തുടർച്ചയായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
34:04
‘While I blank’
544
2044640
1760
'ഞാൻ ശൂന്യമാക്കുമ്പോൾ'
34:06
I want you to use ‘shop’ in the first blank.
545
2046960
2800
നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ ശൂന്യതയിൽ 'ഷോപ്പ്' ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
34:10
Remember, the subject here is ‘I’ so I need to use the ‘be’ verb ‘was’.
546
2050400
5440
ഓർക്കുക, ഇവിടെ വിഷയം 'ഞാൻ' ആണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് 'be' ക്രിയ 'was' ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
34:17
Then ‘verb-ing’.
547
2057760
1920
പിന്നെ 'ക്രിയ-ഇംഗ്'.
34:23
‘While I was shopping’
548
2063920
1440
'ഞാൻ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ'
34:26
Now ‘someone’ can be a ‘he’ or ‘she’.
549
2066400
2960
ഇപ്പോൾ 'ആരെങ്കിലും' 'അവൻ' അല്ലെങ്കിൽ 'അവൾ' ആകാം.
34:30
Therefore, again we need to use ‘was’
550
2070000
3840
അതിനാൽ, വീണ്ടും നമ്മൾ 'ആയിരുന്നു' ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്
34:34
and then the ‘verb-ing’ of ‘steal’.
551
2074560
3680
, തുടർന്ന് 'മോഷ്ടിക്കുക' എന്നതിന്റെ 'ക്രിയ'.
34:39
‘While I was shopping, someone was stealing my bike.’
552
2079280
3600
'ഞാൻ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ ആരോ എന്റെ ബൈക്ക് മോഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നു.'
34:43
The next sentence says,
553
2083920
1360
അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു,
34:45
‘While he blank’
554
2085840
2240
'അവൻ ശൂന്യമായിരിക്കുമ്പോൾ'
34:48
I want you to use the verb ‘cook’.
555
2088080
2080
നിങ്ങൾ 'കുക്ക്' എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
34:51
The subject is ‘he’ and so I need to use ‘was cooking’.
556
2091200
5520
വിഷയം 'അവൻ' ആണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് 'വേണം പാചകം' എന്ന് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
34:58
‘While he was cooking, his girlfriend was cleaning.’
557
2098880
8160
'അവൻ പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ കാമുകി വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു.'
35:08
Did you get that?
558
2108240
800
അത് കിട്ടിയോ?
35:10
Let's move on.
559
2110240
800
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
35:11
Try to find the mistake in the next sentence.
560
2111600
4240
അടുത്ത വാചകത്തിൽ തെറ്റ് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
35:17
‘Jane was looking for us while we get off the plane.’
561
2117360
4320
'വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ ജെയ്ൻ ഞങ്ങളെ തിരയുകയായിരുന്നു.'
35:22
The first part of the sentence is correct.
562
2122880
2480
വാക്യത്തിന്റെ ആദ്യഭാഗം ശരിയാണ്.
35:25
‘Jane was looking’
563
2125920
1360
'ജെയ്ൻ നോക്കുകയായിരുന്നു'
35:28
Now the second part of the sentence.
564
2128480
2800
ഇപ്പോൾ വാക്യത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം.
35:31
Notice it's not in the past continuous tense.
565
2131280
3040
ഇത് ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ കാലഘട്ടത്തിലല്ലെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
35:34
‘While we get off the plane’
566
2134960
2480
'വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ'
35:37
So what we need to do is say, ‘were getting’.
567
2137440
6400
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്, 'വരുകയായിരുന്നു' എന്ന് പറയുക എന്നതാണ്.
35:44
‘Jane was looking for us while we were getting off the plane.’
568
2144800
4160
'ഞങ്ങൾ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ ജെയ്ൻ ഞങ്ങളെ തിരയുകയായിരുന്നു.'
35:50
The next sentence says, 'I was watching TV while my wife sleep’
569
2150160
5520
അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു, 'എന്റെ ഭാര്യ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ ടിവി കാണുകയായിരുന്നു'
35:56
Again this part of the sentence did not use the past continuous tense.
570
2156960
4960
വീണ്ടും വാക്യത്തിന്റെ ഈ ഭാഗം ഭൂതകാല തുടർച്ചയായ സമയം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
36:02
My wife is a ‘she’ and so I need to say ‘was sleeping’.
571
2162720
8080
എന്റെ ഭാര്യ ഒരു 'അവൾ' ആണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് 'ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു' എന്ന് പറയണം.
36:11
‘I was watching TV while my wife was sleeping.’
572
2171440
3360
'ഭാര്യ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ ടിവി കാണുകയായിരുന്നു.'
36:15
Great job, everyone.
573
2175680
1280
നല്ല ജോലി, എല്ലാവരും.
36:16
Let's move on.
574
2176960
800
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
36:18
Good job, everybody in learning the past  
575
2178720
2560
നല്ല ജോലി, ഭൂതകാല
36:21
continuous tense.
576
2181280
1040
തുടർച്ചയായ സമയം പഠിക്കുന്ന എല്ലാവരും.
36:22
This tense can be a little difficult and a little tricky.
577
2182960
3920
ഈ ടെൻഷൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായിരിക്കും.
36:27
Especially when it comes to the ‘when’ and ‘while’ usage.
578
2187440
3280
വിശേഷിച്ചും 'എപ്പോൾ', 'വേളയിൽ' എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ.
36:31
It'll take some practice to really master it, but I know you can do it.
579
2191280
3760
ഇത് ശരിക്കും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കുറച്ച് പരിശീലനമെടുക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
36:35
Keep studying English and I'll see you in the next video. 
580
2195600
4240
ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നത് തുടരുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്ത വീഡിയോയിൽ കാണാം.
36:47
Hi, everybody.
581
2207280
960
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.
36:48
I'm Esther.
582
2208240
1200
ഞാൻ എസ്തർ.
36:49
In this video, I will introduce the past perfect tense.
583
2209440
3440
ഈ വീഡിയോയിൽ, ഞാൻ പാസ്റ്റ് പെർഫെക്റ്റ് ടെൻസ് അവതരിപ്പിക്കും.
36:53
This tense is used to describe an action that took place at a specific time in the past.
584
2213600
5920
മുൻകാലങ്ങളിൽ ഒരു പ്രത്യേക സമയത്ത് നടന്ന ഒരു പ്രവർത്തനത്തെ വിവരിക്കാൻ ഈ സമയം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
37:00
This tense can be a little tricky, but don't worry I will guide you through it.
585
2220240
4880
ഈ പിരിമുറുക്കം അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരിക്കാം, പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അതിലൂടെ നിങ്ങളെ നയിക്കും.
37:05
There's so much to learn and it's a very important tense.
586
2225120
3200
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനുണ്ട്, അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സമയമാണ്.
37:08
So keep watching.
587
2228320
880
അതിനാൽ നിരീക്ഷിക്കുക.
37:12
Let's take a look at the first usage of the past perfect tense.
588
2232720
3840
Past perfect tense ന്റെ ആദ്യ ഉപയോഗം നോക്കാം.
37:17
This tense can be used to describe an action in the past
589
2237280
3840
ഭൂതകാലത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രവർത്തനത്തിന് മുമ്പ് സംഭവിച്ച
37:21
that happened before another action in the past.
590
2241120
2880
ഒരു പ്രവർത്തനത്തെ വിവരിക്കാൻ ഈ സമയം ഉപയോഗിക്കാം
37:24
Here are some examples.
591
2244640
1280
. ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ.
37:26
‘I have visited China before I moved there.’
592
2246800
2960
'ഞാൻ ചൈനയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അവിടെ സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.'
37:30
No matter what the subject you follow with ‘had’,
593
2250560
3280
നിങ്ങൾ 'ഹാഡ്' ഉപയോഗിച്ച് ഏത് വിഷയത്തെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടെങ്കിലും,
37:33
So that's easy.
594
2253840
960
അത് എളുപ്പമാണ്.
37:35
‘I had’ ‘Steve had’
595
2255360
2480
'എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു' 'സ്റ്റീവിന് ഉണ്ടായിരുന്നു'
37:37
‘The plane had’ and ‘We had’.
596
2257840
2160
'വിമാനം ഉണ്ടായിരുന്നു', 'ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു'.
37:40
Then, we follow with the past participle of the verb.
597
2260960
3440
തുടർന്ന്, ക്രിയയുടെ ഭൂതകാല പങ്കാളിത്തം ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു.
37:44
In this case, it's ‘visited’.
598
2264960
1760
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അത് 'സന്ദർശിച്ചു'.
37:47
‘I had visited China.’
599
2267520
2320
'ഞാൻ ചൈന സന്ദർശിച്ചിരുന്നു.'
37:49
Now you'll notice that the second verb is in the past simple tense.
600
2269840
4400
രണ്ടാമത്തെ ക്രിയ കഴിഞ്ഞ സിമ്പിൾ ടെൻസിൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
37:54
‘I moved there.’
601
2274240
1120
'ഞാൻ അങ്ങോട്ട് മാറി.'
37:55
And I'll talk about that a little bit more later on.
602
2275920
2880
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് സംസാരിക്കും.
37:59
‘Steve had bought the book.’
603
2279920
1440
'സ്റ്റീവ് പുസ്തകം വാങ്ങിയിരുന്നു.'
38:01
Again, ‘subject’, ‘had’ and ‘past participle’.
604
2281920
4320
വീണ്ടും, 'വിഷയം', 'ഹഡ്', 'പാസ്റ്റ് പാർട്ടിസിപ്പിൾ'.
38:06
In this case, the verb is ‘buy’.
605
2286240
1760
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ക്രിയ 'വാങ്ങുക' ആണ്.
38:08
‘Steve had bought the book before he read it.’
606
2288960
3520
'പുസ്‌തകം വായിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്റ്റീവ് വാങ്ങിയിരുന്നു.'
38:13
Again, we have the simple tense of ‘read’ which is ‘read’.
607
2293200
4880
വീണ്ടും, നമുക്ക് 'വായിക്കുക' എന്ന സിമ്പിൾ ടെൻസ് ഉണ്ട്, അത് 'വായിക്കുക' ആണ്.
38:18
And finally, ‘The plane had left by the time I got to the airport.’
608
2298080
4800
ഒടുവിൽ, 'ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ എത്തിയപ്പോഴേക്കും വിമാനം പോയിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു.'
38:23
Again, the first part of this sentence is in the past perfect tense.
609
2303520
4880
വീണ്ടും, ഈ വാക്യത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം ഭൂതകാല പൂർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിലാണ്.
38:28
‘The plane had left’.
610
2308400
1440
'വിമാനം പോയി'.
38:30
This is the past participle of ‘leave’.
611
2310480
2800
ഇതാണ് 'ലീവ്' എന്നതിന്റെ ഭൂതകാല ഭാഗം.
38:33
The second verb says, ‘I got to the airport.’
612
2313920
3600
രണ്ടാമത്തെ ക്രിയ പറയുന്നത്, 'ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ എത്തി' എന്നാണ്.
38:37
‘got’ is the past tense of ‘get’.
613
2317520
2400
'കിട്ടി' എന്നത് 'ഗെറ്റ്' എന്നതിന്റെ ഭൂതകാലമാണ്.
38:40
Now what these three sentences have in common is that you'll see, ‘before’.
614
2320800
5920
ഇപ്പോൾ ഈ മൂന്ന് വാക്യങ്ങൾക്കും പൊതുവായുള്ളത് നിങ്ങൾ കാണും, 'മുമ്പ്'.
38:47
‘before’ or ‘by the time’.
615
2327520
1840
'മുമ്പ്' അല്ലെങ്കിൽ 'സമയം പ്രകാരം'.
38:49
They all mean the same thing.
616
2329920
1520
അവയെല്ലാം ഒരേ കാര്യം തന്നെയാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
38:52
The verb that is in the past perfect tense happened first.
617
2332560
4160
പാസ്റ്റ് പെർഫെക്റ്റ് ടെൻസിലുള്ള ക്രിയയാണ് ആദ്യം സംഭവിച്ചത്.
38:57
The verb that's in the past simple tense happen after.
618
2337520
3440
ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസിലുള്ള ക്രിയ പിന്നീട് സംഭവിക്കുന്നു.
39:01
So again, for the first example.
619
2341520
2640
അതിനാൽ വീണ്ടും, ആദ്യ ഉദാഹരണത്തിനായി.
39:04
‘before I move there’ That happened later.
620
2344160
3520
'ഞാൻ അവിടേക്ക് മാറുന്നതിന് മുമ്പ്' അത് പിന്നീട് സംഭവിച്ചു.
39:08
Before that, ‘I had already visited China.’
621
2348400
3120
അതിനുമുമ്പ്, 'ഞാൻ ചൈന സന്ദർശിച്ചിരുന്നു.'
39:12
Do you understand how that works?
622
2352160
1680
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
39:14
Let's take a look at the last example.
623
2354400
2080
അവസാനത്തെ ഉദാഹരണം നോക്കാം.
39:17
‘When they arrived, we had already started the game.’
624
2357200
3440
'അവർ എത്തുമ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങൾ കളി തുടങ്ങിയിരുന്നു.'
39:21
So maybe they were late or something had happened.
625
2361280
3120
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവർ വൈകിപ്പോയത് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരിക്കാം.
39:24
But ‘When they arrived’, this is the past simple tense.
626
2364400
4480
എന്നാൽ 'അവർ എത്തിയപ്പോൾ', ഇതാണ് ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസ്.
39:28
So this happened second.
627
2368880
2480
അതിനാൽ ഇത് രണ്ടാമതായി സംഭവിച്ചു.
39:31
‘We had already started the game.’
628
2371360
2240
'ഞങ്ങൾ കളി തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു.'
39:34
This action had already started.
629
2374480
2960
ഈ പ്രവർത്തനം നേരത്തെ തന്നെ ആരംഭിച്ചിരുന്നു.
39:37
It started before this action.
630
2377440
2400
ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് മുമ്പ് ഇത് ആരംഭിച്ചു.
39:40
Let's move on.
631
2380880
1360
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
39:42
Earlier I mentioned that the past perfect tense can be used to describe an action
632
2382240
5440
ഭൂതകാലത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രവർത്തനത്തിന് മുമ്പ് ഭൂതകാലത്തിൽ സംഭവിച്ച
39:47
that happened in the past before another action in the past.
633
2387680
4000
ഒരു പ്രവർത്തനത്തെ വിവരിക്കാൻ പാസ്റ്റ് പെർഫെക്റ്റ് ടെൻസ് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചു
39:52
We can do the same thing but also emphasize the duration.
634
2392240
4320
. നമുക്കും അതുതന്നെ ചെയ്യാം, എന്നാൽ ദൈർഘ്യം ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്യാം.
39:56
How long that first action happened.
635
2396560
2320
എത്ര നാളായി ആ ആദ്യ പ്രവർത്തനം നടന്നു.
39:59
We do this by using four and a duration.
636
2399440
3200
നാലും ഒരു ദൈർഘ്യവും ഉപയോഗിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
40:03
Let's take a look.
637
2403280
960
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.
40:05
‘I had owned my computer for two months before it broke.’
638
2405120
5040
'എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടാകുന്നതിന് രണ്ട് മാസം മുമ്പ് എന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്നു.'
40:10
This is very similar to the first usage.
639
2410160
2480
ഇത് ആദ്യ ഉപയോഗവുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്.
40:13
‘I had’ and the past participle of the verb.
640
2413520
4160
'I had' എന്നതും ക്രിയയുടെ ഭൂതകാല ഭാഗവും.
40:18
This part shows the action that happened earlier in the past.
641
2418560
3760
ഈ ഭാഗം മുമ്പ് നടന്ന പ്രവർത്തനത്തെ കാണിക്കുന്നു.
40:23
The second part, ‘it broke’.
642
2423040
2000
രണ്ടാം ഭാഗം, 'അത് തകർത്തു'.
40:25
The past simple tense verb shows the action in the past
643
2425680
4080
ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസ് ക്രിയ ആദ്യ പ്രവർത്തനത്തേക്കാൾ പിന്നീട് സംഭവിച്ച
40:29
that happened later than the first action.
644
2429760
2480
ഭൂതകാലത്തിലെ പ്രവർത്തനത്തെ കാണിക്കുന്നു .
40:33
However, you'll notice that this sentence has a duration, ‘for two months’.
645
2433120
5120
എന്നിരുന്നാലും, ഈ വാക്യത്തിന് 'രണ്ട് മാസത്തേക്ക്' ദൈർഘ്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
40:38
‘I had owned my computer for two months before it broke.’
646
2438960
3840
'എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടാകുന്നതിന് രണ്ട് മാസം മുമ്പ് എന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്നു.'
40:43
All I'm doing here is showing how long the first action had been true.
647
2443600
4960
ഞാൻ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്, ആദ്യ പ്രവർത്തനം എത്രത്തോളം സത്യമായിരുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുക എന്നതാണ്.
40:49
Let's take a look at the next example.
648
2449280
2960
നമുക്ക് അടുത്ത ഉദാഹരണം നോക്കാം.
40:52
‘Jim had been lonely for a long time until he got a puppy.’
649
2452240
4800
'ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ കിട്ടുന്നത് വരെ ജിം വളരെക്കാലമായി ഏകാന്തതയിലായിരുന്നു.'
40:57
Again, we have subject ‘had’, past participle.
650
2457760
4880
വീണ്ടും, നമുക്ക് 'ഹാഡ്' എന്ന വിഷയം ഉണ്ട്, ഭൂതകാല പങ്കാളിത്തം.
41:02
And then we have the past simple ‘he got a puppy’.
651
2462640
4400
പിന്നെ നമുക്ക് കഴിഞ്ഞ ലളിതമായ 'അവന് ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ ലഭിച്ചു'.
41:07
All we're doing here is emphasizing how long first action had been true.
652
2467920
5280
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്, ആദ്യ പ്രവർത്തനം എത്രത്തോളം സത്യമായിരുന്നു എന്നതിന് ഊന്നൽ നൽകുക എന്നതാണ്.
41:13
He had been lonely for a long time.
653
2473760
2800
ഏറെ നാളായി ഏകാന്തതയിലായിരുന്നു.
41:17
That is until the later action, ‘he got a puppy.’
654
2477280
4080
അതാണ് പിന്നീടുള്ള നടപടി, 'അവന് ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ കിട്ടി.'
41:22
And finally, ‘She and I had been friends for many years before she became my wife.’
655
2482160
6240
ഒടുവിൽ, 'ഞാനും അവളും എന്റെ ഭാര്യയാകുന്നതിന് മുമ്പ് വർഷങ്ങളോളം സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.'
41:29
The first part of the sentence is the past perfect.
656
2489680
3440
വാക്യത്തിന്റെ ആദ്യഭാഗം ഭൂതകാലം തികഞ്ഞതാണ്.
41:33
It happened before she became my wife.
657
2493120
3440
അവൾ എന്റെ ഭാര്യയാകുന്നതിന് മുമ്പാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.
41:37
But I want to explain how long that had been true for many years.
658
2497280
4880
എന്നാൽ എത്രയോ വർഷങ്ങളായി അത് സത്യമായിരുന്നുവെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
41:42
Let's move on.
659
2502960
1200
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
41:44
Now I'll introduce how to form the negative in the past perfect tense.
660
2504160
4800
പാസ്റ്റ് പെർഫെക്റ്റ് ടെൻസിൽ നെഗറ്റീവ് എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്താമെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താം.
41:49
Take a look at the board.
661
2509520
1040
ബോർഡ് നോക്കൂ.
41:51
The first sentence says, ‘I had not eaten at the restaurant before I went yesterday.’
662
2511200
6080
'ഇന്നലെ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ റെസ്റ്റോറന്റിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നില്ല' എന്നാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.
41:58
Again, we have the past perfect tense here and the past simple tense here.
663
2518000
5680
വീണ്ടും, നമുക്ക് ഇവിടെ പാസ്റ്റ് പെർഫെക്റ്റ് ടെൻസും ഭൂതകാല സിമ്പിൾ ടെൻസും ഇവിടെയുണ്ട്.
42:04
This one is the action that happened earlier in the past
664
2524400
3840
ഇത് പണ്ട് നടന്ന ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്
42:08
And this one over here is the action that happened later in the past.
665
2528240
4640
, ഇത് ഇവിടെയുള്ളത് പണ്ട് നടന്ന പ്രവർത്തനമാണ്.
42:13
However, because this is the negative, what I'm going to do is add a 'not' between
666
2533600
6160
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് നെഗറ്റീവ് ആയതിനാൽ, ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
42:19
the ‘had’ and the past participle of the verb.
667
2539760
3440
ക്രിയയുടെ 'had'-നും Past participle-നും ഇടയിൽ ഒരു 'not' ചേർക്കുകയാണ്.
42:23
So I say, ‘I have not eaten’.
668
2543920
2880
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നു, 'ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടില്ല'.
42:27
Or I can use the contraction
669
2547360
2080
അല്ലെങ്കിൽ സങ്കോചം ഉപയോഗിച്ച്
42:29
and say, ‘I hadn't eaten at the restaurant before I went yesterday.’
670
2549440
5200
'ഇന്നലെ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ റെസ്റ്റോറന്റിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നില്ല' എന്ന് പറയാം.
42:35
The next sentence is very similar.’
671
2555360
2080
അടുത്ത വാചകം വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്.'
42:38
‘She had not been to the circus before she went last week.’
672
2558000
4080
'കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പോകുന്നതിനു മുമ്പ് അവൾ സർക്കസിൽ പോയിരുന്നില്ല.'
42:42
Here's the action that happened earlier in the past,
673
2562880
3600
മുമ്പ് നടന്ന പ്രവൃത്തി ഇതാ,
42:46
and here's the action that happened later in the past.
674
2566480
3680
പണ്ട് നടന്ന പ്രവൃത്തി ഇതാ.
42:50
However, again, because it's negative,
675
2570720
3120
എന്നിരുന്നാലും, വീണ്ടും, ഇത് നെഗറ്റീവ് ആയതിനാൽ,
42:53
I put a 'not' between ‘had’ and the past participle of the verb.
676
2573840
5120
ക്രിയയുടെ 'had' എന്നതിനും ഭൂതകാല പങ്കാളിത്തത്തിനും ഇടയിൽ ഞാൻ ഒരു 'not' ഇട്ടു.
42:59
Also, I can use the contraction and say, ‘She hadn't been to the circus.’
677
2579680
5280
കൂടാതെ, എനിക്ക് സങ്കോചം ഉപയോഗിച്ച് 'അവൾ സർക്കസിൽ പോയിട്ടില്ല' എന്ന് പറയാം.
43:06
The next sentence says,
678
2586320
1520
അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു,
43:07
‘The cat hadn't chased the bird for very long before it flew away.’
679
2587840
5120
'പറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂച്ച പക്ഷിയെ ഓടിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല.'
43:13
Remember, we can show duration,
680
2593760
2400
ഓർക്കുക, നമുക്ക് ദൈർഘ്യം കാണിക്കാൻ കഴിയും,
43:16
or how long the first action was true.
681
2596160
2960
അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യ പ്രവർത്തനം എത്രത്തോളം ശരിയാണെന്ന്.
43:19
by using 'for' and a duration.
682
2599120
2480
'for' എന്നതും ഒരു ദൈർഘ്യവും ഉപയോഗിച്ച്.
43:22
Because this is the negative form,
683
2602560
2240
ഇത് നെഗറ്റീവ് ഫോം ആയതിനാൽ,
43:24
again, I use 'had not' after the subject and before the past participle of the verb
684
2604800
7280
വീണ്ടും, ഞാൻ സബ്ജക്റ്റിന് ശേഷവും ക്രിയയുടെ ഭൂതകാല പങ്കാളിത്തത്തിന് മുമ്പും 'had not' ഉപയോഗിക്കുന്നു
43:32
In this case, the contraction ‘hadn't’ is already there for you.
685
2612080
4000
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 'hadn't' എന്ന സങ്കോചം നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്.
43:37
‘We hadn't known each other for three months before we married.’
686
2617200
4720
'വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് മൂന്ന് മാസമായി ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ പരിചയമില്ലായിരുന്നു.'
43:42
That's a pretty short time.
687
2622560
1920
അത് വളരെ ചെറിയ സമയമാണ്.
43:44
It shows the duration by saying ‘for’, How long?
688
2624480
3760
'ഫോർ' എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഇത് ദൈർഘ്യം കാണിക്കുന്നു, എത്ര സമയം?
43:48
‘three months’
689
2628240
800
'മൂന്ന് മാസം'
43:49
Let's move on.
690
2629840
800
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.
43:51
Now, let's take a look at questions using ‘had’ in the past perfect tense.
691
2631280
5120
ഇപ്പോൾ, പാസ്റ്റ് പെർഫെക്റ്റ് ടെൻസിൽ 'had' ഉപയോഗിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ നോക്കാം.
43:57
Take a look at the first sentence.
692
2637040
2160
ആദ്യത്തെ വാചകം നോക്കുക.
43:59
It says, ‘She had eaten lunch by noon.’
693
2639200
3360
'അവൾ ഉച്ചയോടെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു' എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
44:03
Now, to turn this into a question is quite easy.
694
2643360
3760
ഇപ്പോൾ, ഇത് ഒരു ചോദ്യമാക്കി മാറ്റുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.
44:07
All you have to do is change the order of the first two words.
695
2647120
3440
ആദ്യത്തെ രണ്ട് വാക്കുകളുടെ ക്രമം മാറ്റിയാൽ മതി.
44:11
So instead of ‘she had’, we say ‘Had she’.
696
2651120
3360
അതുകൊണ്ട് 'അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു' എന്നതിന് പകരം 'അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു' എന്നാണ് നമ്മൾ പറയുന്നത്.
44:15
‘Had she eaten lunch by noon?’
697
2655200
2000
'അവൾ ഉച്ചയ്ക്ക് ഊണ് കഴിച്ചിരുന്നോ?'
44:18
You can say, ‘Yes, she had.’
698
2658160
2320
'അതെ, അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു' എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.
44:20
or ‘No, she hadn't.’
699
2660480
1680
അല്ലെങ്കിൽ 'ഇല്ല, അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.'
44:23
The next sentence says, ‘It had rained before they left.’
700
2663040
3680
'അവർ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് മഴ പെയ്തിരുന്നു' എന്നാണ് അടുത്ത വാചകം.
44:27
Again simply switched the order of the first two words.
701
2667440
4320
വീണ്ടും ആദ്യത്തെ രണ്ട് വാക്കുകളുടെ ക്രമം മാറ്റി.
44:31
Instead of ‘It had’, say ‘Had it’ to make a question.
702
2671760
4080
ഒരു ചോദ്യം ഉന്നയിക്കാൻ 'ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു' എന്നതിന് പകരം 'ഹാഡ് ഇറ്റ്' എന്ന് പറയുക.
44:36
‘Had it rained before they left?’
703
2676560
1920
'അവർ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് മഴ പെയ്തിരുന്നോ?'
44:39
To reply you can say, ‘Yes, it had.’
704
2679360
3280
മറുപടി നൽകാൻ, 'അതെ, ഉണ്ടായിരുന്നു' എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.
44:42
or ‘No, it hadn't.’
705
2682640
1920
അല്ലെങ്കിൽ 'ഇല്ല, അത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.'
44:45
Let's move on now.
706
2685280
2080
ഇനി നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.
44:47
I'll go into how to form ‘WH’ questions in the past perfect tense.
707
2687360
4640
കഴിഞ്ഞ പെർഫെക്റ്റ് ടെൻസിൽ 'WH' ചോദ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്താം എന്നതിലേക്ക് ഞാൻ പോകും.
44:52
Let's take a look.
708
2692560
800
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.
44:54
Here we see at the beginning of each question a 'WH' word.
709
2694400
4400
ഇവിടെ ഓരോ ചോദ്യത്തിന്റെയും തുടക്കത്തിൽ ഒരു 'WH' വാക്ക് കാണാം.
44:59
‘where’, ‘who’, ‘what’, and ‘how’.
710
2699520
4320
'എവിടെ', 'ആരാണ്', 'എന്ത്', 'എങ്ങനെ'.
45:04
Let's take a look at the first question.
711
2704560
2000
ആദ്യത്തെ ചോദ്യം നോക്കാം.
45:07
‘Where had he traveled before?’
712
2707520
2240
'അദ്ദേഹം മുമ്പ് എവിടെയാണ് യാത്ര ചെയ്തത്?'
45:10
You'll notice that after each ‘WH’ word, we have ‘had’.
713
2710560
4400
ഓരോ 'ഡബ്ല്യുഎച്ച്' വാക്കിനും ശേഷം ഞങ്ങൾക്ക് 'ഹാഡ്' ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
45:15
And then the subject and then the past participle of the verb.
714
2715920
4960
തുടർന്ന് വിഷയവും തുടർന്ന് ക്രിയയുടെ ഭൂതകാല ഭാഗവും.
45:21
‘Where had he traveled before?’
715
2721600
2160
'അദ്ദേഹം മുമ്പ് എവിടെയാണ് യാത്ര ചെയ്തത്?'
45:25
The next question says, ‘Who had she talked to before?’
716
2725040
3920
അടുത്ത ചോദ്യം, 'അവൾ മുമ്പ് ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്?'
45:29
This is the same thing the ‘WH’ word
717
2729760
3200
ഇതുതന്നെയാണ് 'ഡബ്ല്യുഎച്ച്' എന്ന വാക്ക്
45:33
‘had she’ and then the past participle.
718
2733520
2880
'ഹാഡ് ഷീ' എന്നതും തുടർന്ന് ഭൂതകാല പങ്കാളിത്തവും.
45:37
You'll notice here that we have the word ‘before’, but we didn't write a specific point in time.
719
2737200
6400
ഞങ്ങൾക്ക് 'മുമ്പ്' എന്ന വാക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക പോയിന്റ് എഴുതിയിട്ടില്ല.
45:44
If you see that it simply means before now.
720
2744400
2960
ഇപ്പോൾ മുമ്പ് എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ.
45:48
The next question says, ‘What had he eaten before lunch?’
721
2748560
4400
അടുത്ത ചോദ്യം, 'അവൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് എന്താണ് കഴിച്ചത്?'
45:53
Again we follow the same formula, however, here it says ‘lunch for you'.
722
2753920
5920
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അതേ ഫോർമുല പിന്തുടരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെ അത് 'നിങ്ങൾക്കുള്ള ഉച്ചഭക്ഷണം' എന്ന് പറയുന്നു.
46:00
The last one says,
723
2760400
1440
അവസാനത്തെയാൾ പറയുന്നു,
46:01
‘How long had she known him before she dated him?’
724
2761840
3920
'അവൾ അവനുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എത്ര കാലമായി അവനെ അറിയാമായിരുന്നു?'
46:06
Again how long ‘had’ + ‘subject’ and then the past participle.
725
2766720
6080
വീണ്ടും എത്രത്തോളം 'ഹഡ്' + 'സബ്‌ജക്റ്റ്', തുടർന്ന് ഭൂതകാല പങ്കാളിത്തം.
46:13
Let's take a look at how  to answer these questions.
726
2773600
2880
ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകാമെന്ന് നോക്കാം.
46:17
‘Where had he traveled before?’
727
2777520
2000
'അദ്ദേഹം മുമ്പ് എവിടെയാണ് യാത്ര ചെയ്തത്?'
46:20
‘He had traveled to Europe.’
728
2780400
2160
'അദ്ദേഹം യൂറോപ്പിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തിരുന്നു.'
46:22
is one possible answer.
729
2782560
1440
സാധ്യമായ ഒരു ഉത്തരമാണ്.
46:25
‘Who had she talked to before?’
730
2785360
2960
'അവൾ ആരോടാണ് മുമ്പ് സംസാരിച്ചത്?'
46:28
Here I can say, ‘She had talked to her brother.’
731
2788320
3440
ഇവിടെ എനിക്ക് പറയാം, 'അവൾ അവളുടെ സഹോദരനുമായി സംസാരിച്ചിരുന്നു.'
46:33
‘What had he eaten before lunch?’
732
2793360
2400
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് അവൻ എന്താണ് കഴിച്ചത്?
46:36
‘He had eaten sushi before lunch.’
733
2796640
2560
'അവൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് സുഷി കഴിച്ചിരുന്നു.'
46:39
And finally, ‘How long had she known him before she dated him?’
734
2799920
4800
ഒടുവിൽ, 'അവൾ അവനെ ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എത്ര കാലമായി അവൾക്കറിയാം?'
46:45
‘She had known him for three years.’
735
2805440
2560
'അവൾക്ക് അവനെ മൂന്ന് വർഷമായി അറിയാം.'
46:48
That is one possible answer.
736
2808000
1840
അത് സാധ്യമായ ഒരു ഉത്തരമാണ്.
46:50
Let's move on.
737
2810560
880
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
46:52
Now let's take a look at some practice exercises for the basic usage of the past perfect tense.
738
2812400
6240
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പാസ്റ്റ് പെർഫെക്റ്റ് ടെൻസിന്റെ അടിസ്ഥാന ഉപയോഗത്തിനായി ചില പരിശീലന വ്യായാമങ്ങൾ നോക്കാം.
46:59
Take a look at the first sentence.
739
2819200
1680
ആദ്യത്തെ വാചകം നോക്കുക.
47:01
‘I blank for six hours before I had a break.’
740
2821520
3920
'എനിക്ക് വിശ്രമം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആറ് മണിക്കൂർ ഞാൻ ബ്ലാങ്ക് ചെയ്തു.'
47:06
The verb here is ‘work’.
741
2826080
1680
ഇവിടെ ക്രിയ 'വേല' ആണ്.
47:08
Remember, we need to say ‘I had’.
742
2828560
3120
ഓർക്കുക, 'എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു' എന്ന് പറയണം.
47:11
No matter what the subject is, say ‘had’.
743
2831680
2720
ഏത് വിഷയമായാലും 'ഹഡ്' എന്ന് പറയുക.
47:16
And then, you take the past participle of the verb.
744
2836880
3360
തുടർന്ന്, നിങ്ങൾ ക്രിയയുടെ പാസ്റ്റ് പാർട്ടിസിപ്പിൾ എടുക്കുന്നു.
47:20
In this case, we would say ‘worked’.
745
2840800
3040
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ 'ജോലി ചെയ്തു' എന്ന് പറയും.
47:26
‘I had worked for six hours before I had a break.’
746
2846240
3840
'ഒരു ഇടവേള ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ആറ് മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.'
47:30
For the next sentence, I want you to try the negative form.
747
2850880
3280
അടുത്ത വാക്യത്തിനായി, നിങ്ങൾ നെഗറ്റീവ് ഫോം പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
47:35
‘We blank TV before we listened to the radio.’
748
2855280
4480
'റേഡിയോ കേൾക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ടിവി ശൂന്യമാക്കുന്നു.'
47:41
Remember, for the negative form, we say ‘had not’
749
2861200
3840
ഓർക്കുക, നെഗറ്റീവ് ഫോമിന്, നമ്മൾ 'ഹാഡ് ഇല്ല' എന്ന് പറയുന്നു
47:45
or we use the contraction, ‘hadn't’.
750
2865040
2320
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ സങ്കോചം ഉപയോഗിക്കുന്നു, 'അല്ല'.
47:49
‘We hadn’t’.
751
2869520
1120
'ഞങ്ങൾക്കില്ലായിരുന്നു'.
47:51
And then, we need the past participle.
752
2871360
2400
പിന്നെ, നമുക്ക് ഭൂതകാല പങ്കാളിത്തം ആവശ്യമാണ്.
47:57
‘We hadn't watched TV before we listened to the radio.’
753
2877120
4640
'റേഡിയോ കേൾക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ടിവി കണ്ടിരുന്നില്ല.'
48:02
Now find the mistake in the next sentence.
754
2882640
3200
ഇനി അടുത്ത വാക്യത്തിലെ തെറ്റ് കണ്ടെത്തുക.
48:07
‘Reggie had it be to Mexico before he went to Peru.’
755
2887840
4480
'പെറുവിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് റെജി അത് മെക്‌സിക്കോയിൽ എത്തിയിരുന്നു.'
48:13
Well, we have the subject here and for the negative, ‘hadn't’ is correct.
756
2893040
5520
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വിഷയം ഉണ്ട്, കൂടാതെ നെഗറ്റീവിന്, 'ഹാൻഡ്' എന്നത് ശരിയാണ്.
48:19
However, we need the past participle of the verb ‘be’.
757
2899280
4640
എന്നിരുന്നാലും, 'be' എന്ന ക്രിയയുടെ ഭൂതകാല പങ്കാളിത്തം നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്.
48:24
So the correct answer is,
758
2904720
1760
അപ്പോൾ ശരിയായ ഉത്തരം,
48:26
‘Reggie hadn't been to Mexico before he went to Peru.’
759
2906480
4240
'പെറുവിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് റെജി മെക്സിക്കോയിൽ പോയിരുന്നില്ല' എന്നതാണ്.
48:31
And finally, ‘Sally and Jan or they had do their job.’
760
2911680
6000
ഒടുവിൽ, 'സാലിയും ജാനും അല്ലെങ്കിൽ അവർ അവരുടെ ജോലി ചെയ്തു.'
48:38
Hmm.
761
2918200
1000
ഹും.
48:39
Remember, we need the past participle.
762
2919200
2480
ഓർക്കുക, നമുക്ക് ഭൂതകാല പങ്കാളിത്തം ആവശ്യമാണ്.
48:42
We don't say do.
763
2922320
1440
ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നില്ല.
48:43
We say ‘done’.
764
2923760
1280
ഞങ്ങൾ പറയുന്നു 'ചെയ്തു'.
48:46
‘Sally and Jan had done their job before they watched TV.’
765
2926160
4480
'സാലിയും ജാനും ടിവി കാണുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ ജോലി ചെയ്തു.'
48:51
Let's move on.
766
2931680
1040
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
48:52
In this checkup, we'll take a look at some practice exercises
767
2932720
3840
ഈ ചെക്കപ്പിൽ, എത്ര സമയം എന്ന് വിവരിക്കുന്ന പാസ്റ്റ് പെർഫെക്റ്റ് ടെൻസിനായുള്ള
48:56
for the past perfect tense that describes how long.
768
2936560
3920
ചില പരിശീലന വ്യായാമങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും
49:00
Let's take a look at the first sentence.
769
2940480
1920
. ആദ്യ വാചകം നോക്കാം.
49:03
‘You blank at the park for three hours before you came home.’
770
2943120
4800
'വീട്ടിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ മൂന്ന് മണിക്കൂർ പാർക്കിൽ ശൂന്യമാണ്.'
49:08
Remember, we start with the subject and then ‘had’.
771
2948880
3040
ഓർമ്മിക്കുക, നമ്മൾ വിഷയത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു, തുടർന്ന് 'ഉണ്ടായിരുന്നു'.
49:12
So I'm going to add that here,
772
2952720
1680
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് ഇവിടെ ചേർക്കാൻ പോകുന്നു,
49:15
then we need the past participle of the verb ‘be’.
773
2955200
3440
അപ്പോൾ നമുക്ക് 'be' എന്ന ക്രിയയുടെ പാസ്റ്റ് പാർട്ടിസിപ്പിൾ ആവശ്യമാണ്.
49:19
And that is ‘been’.
774
2959440
1440
അത് 'ആയിരുന്നു'.
49:22
‘You had been at the park for three hours before you came home.’
775
2962320
4320
'വീട്ടിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ മൂന്ന് മണിക്കൂർ പാർക്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.'
49:27
The next sentence says,
776
2967680
1760
അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു,
49:29
‘They blank for six hours before they took a break.’
777
2969440
3920
'അവർ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ ആറ് മണിക്കൂർ ബ്ലാങ്ക് ചെയ്തു.'
49:34
Again, no matter what the subject, we have ‘had’ and then the past participle.
778
2974240
5440
വീണ്ടും, ഏത് വിഷയമായാലും, നമുക്ക് 'ഉണ്ടായിരുന്നു', തുടർന്ന് ഭൂതകാല ഭാഗമുണ്ട്.
49:40
So the answer is,
779
2980240
2160
അപ്പോൾ ഉത്തരം,
49:42
‘They had studied for six hours before they took a break.’
780
2982400
5840
'അവർ വിശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആറ് മണിക്കൂർ പഠിച്ചിരുന്നു' എന്നാണ്.
49:49
Now, find the mistake in the next sentence.
781
2989120
3120
ഇപ്പോൾ, അടുത്ത വാക്യത്തിലെ തെറ്റ് കണ്ടെത്തുക.
49:52
It's a little bit longer so it might take you a while.
782
2992240
2800
ഇത് കുറച്ച് ദൈർഘ്യമുള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.
49:56
‘They had been known each other for ten years before they had their first fight.’
783
2996800
5360
'അവരുടെ ആദ്യ വഴക്കിന് മുമ്പ് പത്ത് വർഷമായി അവർ പരസ്പരം അറിയാമായിരുന്നു.'
50:03
Can you find the mistake?
784
3003120
1280
തെറ്റ് കണ്ടുപിടിക്കാമോ?
50:05
Well, we have the subject and ‘had’, but check this out.
785
3005360
3920
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് വിഷയം ഉണ്ട് കൂടാതെ 'ഉണ്ടായിരുന്നു', എന്നാൽ ഇത് പരിശോധിക്കുക.
50:09
There are two past participles here.
786
3009280
2880
ഇവിടെ രണ്ട് ഭൂതകാല ഭാഗങ്ങളുണ്ട്.
50:12
We need to get rid of one of them.
787
3012160
1760
അവയിലൊന്ന് നമുക്ക് ഒഴിവാക്കണം.
50:15
We can take out this verb and say, ‘They had known each other for ten years
788
3015440
6320
നമുക്ക് ഈ ക്രിയ എടുത്ത് പറയാം, '
50:21
before they had their first fight.’
789
3021760
2000
അവരുടെ ആദ്യ വഴക്കിന് മുമ്പ് പത്ത് വർഷമായി അവർ പരസ്പരം അറിയാമായിരുന്നു.'
50:24
The next sentence says, ‘I have played soccer for many years before I scored my first goal.’
790
3024960
6560
അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു, 'എന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ നിരവധി വർഷങ്ങളായി സോക്കർ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.'
50:32
This sentence doesn't look wrong at first.
791
3032720
3360
ഈ വാചകം ആദ്യം തെറ്റായി തോന്നുന്നില്ല.
50:36
But remember, in the past perfect tense, we need to say ‘had’.
792
3036080
3760
എന്നാൽ ഓർക്കുക, പാസ്റ്റ് പെർഫെക്റ്റ് ടെൻസിൽ നമ്മൾ 'ഉണ്ടായിരുന്നു' എന്ന് പറയണം.
50:40
‘I had played soccer for many years before I scored my first goal.’
793
3040640
6560
'എന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം സോക്കർ കളിച്ചിരുന്നു.'
50:48
Good job, everybody.
794
3048240
1200
നല്ല ജോലി, എല്ലാവർക്കും.
50:49
Let's move on.
795
3049440
1200
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
50:50
Great job, everyone.
796
3050640
1520
നല്ല ജോലി, എല്ലാവരും.
50:52
Now you have a better understanding of the past perfect tense.
797
3052160
3760
പാസ്റ്റ് പെർഫെക്റ്റ് ടെൻസിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി.
50:56
I know it can be a little difficult but keep studying,
798
3056480
3200
ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ പഠനം തുടരുക,
50:59
and keep practicing, and you will get better.
799
3059680
2240
പരിശീലിക്കുക, നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും.
51:02
I know studying English is not easy but with time and effort,
800
3062640
4080
ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ സമയവും പ്രയത്നവും കൊണ്ട്
51:06
I know you'll master it.
801
3066720
1680
നിങ്ങൾ അതിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
51:08
Thank you so much for watching and I'll see you in the next video.
802
3068400
3120
കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി, അടുത്ത വീഡിയോയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാം.
51:20
Hi, everybody.
803
3080000
1040
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.
51:21
I'm Esther.
804
3081040
1280
ഞാൻ എസ്തർ.
51:22
In this video, I will introduce the past perfect continuous tense.
805
3082320
4320
ഈ വീഡിയോയിൽ, ഞാൻ പാസ്റ്റ് പെർഫെക്റ്റ് തുടർച്ചയായ ടെൻസിനെ പരിചയപ്പെടുത്തും.
51:27
It's a great tense that helps you express an ongoing action
806
3087200
3760
ഭൂതകാലത്തെ മറ്റൊരു പോയിന്റ് വരെ തുടരുന്ന ഭൂതകാലത്തിൽ
51:30
in the past continuing up to another point in the past.
807
3090960
3920
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രവർത്തനം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു വലിയ സമയമാണിത് .
51:34
There's a lot to learn, so keep watching.
808
3094880
1920
ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്, അതിനാൽ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുക.
51:40
One usage of the past perfect continuous tense is to talk about an ongoing action in the
809
3100480
6320
ഭൂതകാല പൂർണ്ണമായ തുടർച്ചയായ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ഒരു ഉപയോഗം, ഭൂതകാലത്തിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക
51:46
past that continued up to another point in the
810
3106800
3280
എന്നതാണ്
51:50
past.
811
3110080
400
.
51:51
You can use ‘for’ and a duration to talk about
812
3111040
3600
ആ പ്രവർത്തനം എത്രത്തോളം പുരോഗമിക്കുന്നു
51:54
how long that action was in progress.
813
3114640
2400
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് 'for' എന്നതും ഒരു ദൈർഘ്യവും ഉപയോഗിക്കാം
51:57
Here are some examples.
814
3117600
1200
. ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ.
51:59
‘I had been waiting for the bus for two hours before it arrived.’
815
3119520
4880
'ഞാൻ ബസ് വരുന്നതിന് രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് ബസ് കാത്തുനിന്നിരുന്നു.'
52:04
You'll notice that at the beginning.
816
3124960
1840
തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കും.
52:06
It doesn't matter what the subject is, we follow with ‘had been’.
817
3126800
4400
വിഷയം എന്താണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല, ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് 'had been' ആണ്.
52:11
For example, ‘I had been’, ‘Chuck had been’,
818
3131760
3920
ഉദാഹരണത്തിന്, 'ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു', 'ചക്ക് ആയിരുന്നു',
52:15
And ‘Tom and Kim had been.’
819
3135680
2160
'ടോമും കിമ്മും ആയിരുന്നു.'
52:18
And then we follow with the verb ‘-ing’.
820
3138640
2720
തുടർന്ന് നമ്മൾ '-ing' എന്ന ക്രിയയെ പിന്തുടരുന്നു.
52:22
‘waiting’.
821
3142080
480
'കാത്തിരിക്കുന്നു'.
52:23
‘I had been waiting.’
822
3143200
1840
'ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.'
52:25
Now this is the ongoing action that happened first.
823
3145040
3440
ഇപ്പോൾ ഇതാണ് ആദ്യം സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നടപടി.
52:29
Again, four and two hours shows the duration.
824
3149200
3840
വീണ്ടും, നാലും രണ്ടും മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം കാണിക്കുന്നു.
52:33
The second part says, ‘it arrived’.
825
3153920
2960
'അത് എത്തി' എന്നാണ് രണ്ടാം ഭാഗം പറയുന്നത്.
52:36
This verb is in the past simple tense.
826
3156880
2960
ഈ ക്രിയ കഴിഞ്ഞ സിമ്പിൾ ടെൻസിലാണ്.
52:39
Therefore, that is the second action.
827
3159840
2560
അതിനാൽ, ഇത് രണ്ടാമത്തെ പ്രവർത്തനമാണ്.
52:42
It's the action that this first action happened until this action happened,
828
3162400
6720
ഈ പ്രവർത്തനം സംഭവിക്കുന്നത് വരെ ഈ ആദ്യ പ്രവർത്തനമാണ് നടന്നത്,
52:49
so again, ‘I had been waiting for the bus,’ happened
829
3169120
3440
അതിനാൽ വീണ്ടും, 'ഞാൻ ബസ്സിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു',
52:52
first.
830
3172560
880
ആദ്യം സംഭവിച്ചു.
52:53
And then, it happened until the bus arrived.
831
3173440
3600
പിന്നെ, ബസ് വരുന്നതുവരെ അത് സംഭവിച്ചു.
52:58
‘Chuck had been cooking,’ Again, that part's easy.
832
3178560
4240
'ചക്ക് പാചകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു,' വീണ്ടും, ആ ഭാഗം എളുപ്പമാണ്.
53:02
No matter what’s the subject, we say ‘had been’ and then verb ‘-ing’.
833
3182800
4720
വിഷയം എന്തുതന്നെയായാലും, ഞങ്ങൾ 'ആയിരുന്നു' എന്ന് പറയും, തുടർന്ന് '-ഇംഗ്' എന്ന ക്രിയ.
53:08
Again, I can show how long Chuck had been cooking by saying ‘for an hour’, showing
834
3188400
6560
വീണ്ടും, 'ഒരു മണിക്കൂർ' എന്ന് പറഞ്ഞ്, ദൈർഘ്യം കാണിച്ചുകൊണ്ട് ചക്ക് എത്രനേരം പാചകം ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് കാണിക്കാം
53:14
the duration.
835
3194960
720
.
53:16
And then, I finished by saying, ‘before he finished’.
836
3196480
3680
എന്നിട്ട്, 'അവൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്' എന്ന് പറഞ്ഞു ഞാൻ അവസാനിപ്പിച്ചു.
53:20
He had been cooking up to this point in the past.
837
3200160
3760
അദ്ദേഹം പണ്ട് ഇത് വരെ പാചകം ചെയ്തിരുന്നു.
53:25
Finally, ‘Tom and Kim had been walking,’ This part should be familiar to you by now,
838
3205040
6240
അവസാനമായി, 'ടോമും കിമ്മും നടക്കുകയായിരുന്നു,' ഈ ഭാഗം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായിരിക്കണം,
53:31
‘for an hour’ Again, that shows duration.
839
3211920
3120
'ഒരു മണിക്കൂർ' വീണ്ടും, അത് ദൈർഘ്യം കാണിക്കുന്നു.
53:35
‘before they rested.’
840
3215600
1440
'അവർ വിശ്രമിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.'
53:37
So they had been walking for an hour before they took a break.
841
3217600
5600
അതിനാൽ, അവർ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു മണിക്കൂർ നടന്നു.
53:43
Before they rested.
842
3223200
1360
അവർ വിശ്രമിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.
53:45
Let's move on.
843
3225120
800
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
53:46
The past perfect continuous tense is also used to express cause and effect in the
844
3226800
6160
ഭൂതകാലത്തിലെ കാരണവും ഫലവും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ പെർഫെക്റ്റ് തുടർച്ചയായ ടെൻസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
53:52
past.
845
3232960
480
.
53:54
The verb that's in the past perfect continuous tense shows the cause,
846
3234080
4960
ഭൂതകാല പൂർണ്ണമായ തുടർച്ചയായ കാലഘട്ടത്തിലെ ക്രിയ കാരണം,
53:59
why something happened.
847
3239040
1360
എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചതെന്ന് കാണിക്കുന്നു.
54:00
We can use ‘because’ or ‘so’ to show the cause and effect.
848
3240960
5040
കാരണവും ഫലവും കാണിക്കാൻ നമുക്ക് 'കാരണം' അല്ലെങ്കിൽ 'അങ്ങനെ' ഉപയോഗിക്കാം.
54:06
Here, I'll explain.
849
3246000
1120
ഇവിടെ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കും.
54:08
‘Jason was tired because he had been jogging.’
850
3248000
3840
'ജോഗിംഗ് ചെയ്‌തതിനാൽ ജെയ്‌സൺ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു.'
54:12
The first part of the sentence is in the past tense.
851
3252720
3200
വാക്യത്തിന്റെ ആദ്യഭാഗം ഭൂതകാലത്തിലാണ്.
54:16
‘Jason was tired,’ However, we see ‘why?’
852
3256560
4640
'ജെയ്‌സൺ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു,' എന്നിരുന്നാലും, 'എന്തുകൊണ്ട്?'
54:21
Well, because, ‘he had been jogging’.
853
3261200
3600
ശരി, കാരണം, 'അവൻ ജോഗിംഗ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു'.
54:24
The second part of this sentence is in the past perfect continuous tense.
854
3264800
4480
ഈ വാക്യത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം ഭൂതകാല പൂർണ്ണമായ തുടർച്ചയായ കാലഘട്ടത്തിലാണ്.
54:29
‘he had been’, remember no matter what the subject,
855
3269840
3360
'he had been', ഏത് വിഷയമായാലും ഓർക്കുക,
54:33
we follow with ‘had been’ and jogging – ‘verb -ing’.
856
3273200
5120
'had been' എന്നതും ജോഗിംഗ് - 'verb -ing' എന്നതും ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു.
54:38
‘he had been jogging’ This shows why Jason was tired.
857
3278320
5200
'അവൻ ജോഗിംഗ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു' ഇത് ജേസൺ തളർന്നതിന്റെ കാരണം കാണിക്കുന്നു.
54:44
The next sentence says, ‘The pavement’ or it ‘was wet because
858
3284480
5520
അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു, 'നടപ്പാത' അല്ലെങ്കിൽ '
54:50
it had been raining.’
859
3290000
2000
മഴ പെയ്തതിനാൽ നനഞ്ഞിരുന്നു'.
54:52
Similar to the first sentence, ‘it had been raining’ shows the cause.
860
3292000
5280
ആദ്യ വാചകത്തിന് സമാനമായി, 'മഴ പെയ്തിരുന്നു' എന്നതിന്റെ കാരണം കാണിക്കുന്നു.
54:57
Why was the pavement wet?
861
3297280
1680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നടപ്പാത നനഞ്ഞത്?
54:59
‘The pavement was wet because it had been raining.’
862
3299600
3840
'മഴ പെയ്തതിനാൽ നടപ്പാത നനഞ്ഞിരുന്നു.'
55:04
In this sentence, we see a little difference.
863
3304800
2960
ഈ വാക്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ വ്യത്യാസം കാണുന്നു.
55:07
‘The children had been playing’ Again, this is the past perfect continuous
864
3307760
5600
'കുട്ടികൾ കളിക്കുകയായിരുന്നു' വീണ്ടും, ഇത് കഴിഞ്ഞ പെർഫെക്റ്റ് തുടർച്ചയായ
55:13
tense.
865
3313360
320
ടെൻഷൻ ആണ്.
55:14
‘had been playing’ The second part says, ‘the room was a mess’.
866
3314400
5200
'കളിക്കുകയായിരുന്നു' രണ്ടാം ഭാഗം പറയുന്നു, 'മുറി ഒരു കുഴപ്പമായിരുന്നു'.
55:19
So here, instead of ‘because’ like the first two sentences,
867
3319600
4240
ഇവിടെ, ആദ്യത്തെ രണ്ട് വാചകങ്ങൾ പോലെ 'കാരണം' എന്നതിന് പകരം
55:23
I used ‘so’.
868
3323840
1520
ഞാൻ 'അങ്ങനെ' ഉപയോഗിച്ചു.
55:25
So the order has been changed but the meaning is the same.
869
3325360
3760
അതിനാൽ ക്രമം മാറിയെങ്കിലും അർത്ഥം ഒന്നുതന്നെ.
55:30
This, ‘the children had been playing’ is why the room was a mess.
870
3330000
5280
'കുട്ടികൾ കളിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു' എന്നതുകൊണ്ടാണ് മുറി അലങ്കോലമായത്.
55:36
This is the cause and this is the effect.
871
3336080
3760
ഇതാണ് കാരണവും ഇത് ഫലവും.
55:40
Let's move on.
872
3340640
800
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
55:42
Now let's go into the negative form of the past perfect continuous tense.
873
3342480
5440
ഇനി നമുക്ക് പാസ്റ്റ് പെർഫെക്റ്റ് കൺട്യൂൻസ് ടെൻസിന്റെ നെഗറ്റീവ് രൂപത്തിലേക്ക് പോകാം.
55:47
Here are some examples.
874
3347920
1120
ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ.
55:50
‘I had not been working for a day before I quit.’
875
3350080
3600
'ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ദിവസം ജോലി ചെയ്തിരുന്നില്ല.'
55:54
So no matter what the subject ‘I’, ‘you’, ‘she’, or ‘it’,
876
3354400
4880
അതിനാൽ, 'ഞാൻ', 'നീ', 'അവൾ', അല്ലെങ്കിൽ 'അത്'
55:59
just like in the affirmative, we say ‘had’, but after the ‘had’, in the negative form,
877
3359920
6240
ഏത് വിഷയമായാലും ശരി, ഞങ്ങൾ 'ഉണ്ടായിരുന്നു' എന്ന് പറയുന്നു, എന്നാൽ 'ഉണ്ടായിരുന്നു' എന്നതിന് ശേഷം, നെഗറ്റീവ് രൂപത്തിൽ
56:06
we add ‘not’. ‘had not’
878
3366160
2320
ഞങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു. അല്ല'. 'had not'
56:09
‘had not’ or you can use the contraction ‘hadn't’.
879
3369040
4480
'had not' അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് 'hadn't' എന്ന സങ്കോചം ഉപയോഗിക്കാം.
56:13
Which is a combination of ‘had’ and ‘not’ together.
880
3373520
3280
ഏതാണ് 'ഉണ്ടായിരുന്നു', 'അല്ല' എന്നതിന്റെ സംയോജനം.
56:17
‘I had not been working’ The rest of the sentence is the same.
881
3377840
4720
'ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്നില്ല' ബാക്കി വാചകം സമാനമാണ്.
56:22
‘been + verb -ing’ ‘I had not been working for a day before
882
3382560
5840
'been + verb -ing' 'ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ദിവസം ജോലി ചെയ്തിരുന്നില്ല
56:28
I quit.’
883
3388400
1680
.' അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു, '
56:30
The next sentence says, ‘You had not been cutting onions for long
884
3390080
4880
നീ കരയുന്നതിന് മുമ്പ് വളരെക്കാലം ഉള്ളി മുറിച്ചിരുന്നില്ല
56:34
before you cried.’
885
3394960
1120
.'
56:36
Again, the ‘not’ goes between ‘had’ and ‘been’.
886
3396720
3520
വീണ്ടും, 'അല്ല' എന്നത് 'had' നും 'been' നും ഇടയിൽ പോകുന്നു.
56:41
‘She hadn't been studying for long when she fell asleep.’
887
3401680
3680
'അവൾ ഉറങ്ങിപ്പോയപ്പോൾ അധികനേരം പഠിച്ചിരുന്നില്ല.'
56:46
Here, we have the contraction.
888
3406080
1680
ഇവിടെ, നമുക്ക് സങ്കോചമുണ്ട്.
56:48
And finally, ‘It hadn't been snowing for long when it
889
3408880
3440
ഒടുവിൽ, 'ഇത് നിലച്ചപ്പോൾ മഞ്ഞുവീഴ്ച അധികമായിരുന്നില്ല
56:52
stopped.’
890
3412320
400
.'
56:53
Again, we have the contraction for ‘had not’ here.
891
3413360
3040
വീണ്ടും, ഇവിടെ 'had not' എന്നതിന്റെ സങ്കോചമുണ്ട്.
56:57
You'll notice that in the first two sentences, I used ‘before’.
892
3417200
3520
ആദ്യത്തെ രണ്ട് വാക്യങ്ങളിൽ ഞാൻ 'മുമ്പ്' എന്ന് ഉപയോഗിച്ചത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
57:01
And in the last two, I used ‘when’.
893
3421360
2080
അവസാന രണ്ടിലും ഞാൻ 'എപ്പോൾ' ഉപയോഗിച്ചു.
57:04
Either one can be used to show when the first action stopped.
894
3424400
4160
ആദ്യ പ്രവർത്തനം എപ്പോൾ നിർത്തിയെന്ന് കാണിക്കാൻ ഒന്നുകിൽ ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കാം.
57:09
Let's move on.
895
3429280
800
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
57:10
Now let's go into how to form basic questions in the past perfect continuous tense.
896
3430800
6000
കഴിഞ്ഞ പെർഫെക്റ്റ് തുടർച്ചയായ ടെൻസിൽ അടിസ്ഥാന ചോദ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്താം എന്നതിലേക്ക് നമുക്ക് പോകാം.
57:17
Here is the first example.
897
3437440
1600
ഇതാ ആദ്യത്തെ ഉദാഹരണം.
57:19
‘He had been driving all day before he arrived.’
898
3439840
3600
'അദ്ദേഹം എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ദിവസം മുഴുവൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്തിരുന്നു.'
57:24
Now, to turn this into a question, all we have to do is change the order of the first
899
3444000
5680
ഇനി ഇതൊരു ചോദ്യമാക്കി മാറ്റാൻ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ആദ്യത്തെ
57:29
two words.
900
3449680
720
രണ്ട് വാക്കുകളുടെ ക്രമം മാറ്റുക മാത്രമാണ്.
57:30
Instead of ‘He had’, now I can say, ‘Had he’, in order to form a question.
901
3450960
5600
'അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു' എന്നതിനുപകരം, ഒരു ചോദ്യം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന്, 'അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു' എന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പറയാം.
57:37
‘Had he been driving all day before he arrived?’
902
3457360
3760
'അദ്ദേഹം വരുന്നതിനുമുമ്പ് ദിവസം മുഴുവൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്തിരുന്നോ?'
57:42
The next sentence says, ‘The dog had been barking because it was
903
3462000
4800
അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു, 'പട്ടി പേടിച്ച് കുരയ്ക്കുകയായിരുന്നു
57:46
scared.’
904
3466800
480
'.
57:48
In this case, the subject is ‘The dog’.
905
3468000
2560
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വിഷയം 'നായ' ആണ്.
57:51
And then we follow with ‘had’.
906
3471360
2480
എന്നിട്ട് നമ്മൾ 'had' ഉപയോഗിച്ച് പിന്തുടരുന്നു.
57:53
To turn this into a question, again, we switch the order.
907
3473840
3840
ഇതൊരു ചോദ്യമാക്കി മാറ്റാൻ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഓർഡർ മാറ്റുന്നു.
57:58
‘Had the dog been barking because it was scared?’
908
3478400
3760
'പട്ടി പേടിച്ച് കുരയ്ക്കുകയായിരുന്നോ?'
58:02
You'll notice that in the question, the rest of the words stay in the same place.
909
3482800
5440
ചോദ്യത്തിൽ, ബാക്കിയുള്ള വാക്കുകൾ അതേ സ്ഥലത്ത് തന്നെ തുടരുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
58:09
Now, in the first question, we're asking how long an action happened,
910
3489120
5200
ഇപ്പോൾ, ആദ്യത്തെ ചോദ്യത്തിൽ, ഒരു പ്രവർത്തനം എത്ര കാലമായി സംഭവിച്ചു,
58:14
or how long it was ongoing in the past.
911
3494320
2720
അല്ലെങ്കിൽ അത് കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ എത്രത്തോളം നടന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.
58:17
And in this question, we ask about cause and effect.
912
3497600
4320
ഈ ചോദ്യത്തിൽ, കാരണത്തെയും ഫലത്തെയും കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.
58:21
Let's move on.
913
3501920
800
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
58:23
Now, I'll introduce how to form WH questions in the past perfect continuous tense.
914
3503440
6240
ഇപ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ പെർഫെക്റ്റ് തുടർച്ചയായ ടെൻസിൽ WH ചോദ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്താമെന്ന് ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താം.
58:30
Take a look at these examples.
915
3510240
2160
ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കുക.
58:32
You'll notice that they all start with a WH word.
916
3512400
3840
അവയെല്ലാം ഒരു WH പദത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
58:36
Why, where, what, and who.
917
3516240
3280
എന്തുകൊണ്ട്, എവിടെ, എന്ത്, ആരാണ്.
58:40
You might also have noticed that after we have ‘had’.
918
3520320
3600
ഞങ്ങൾക്ക് 'ഉണ്ടായി' കഴിഞ്ഞതും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം.
58:44
‘Why had’ ‘Where had’
919
3524560
2320
'Why had' 'Where had'
58:46
‘What had’ and ‘Who had’
920
3526880
2000
'What had'
58:49
In the first question, after that comes the subject.
921
3529760
3920
, 'Who had' എന്ന ആദ്യ ചോദ്യത്തിൽ അതിനുശേഷമാണ് വിഷയം വരുന്നത്.
58:54
‘Why had you’ And then ‘been + verb -ing’
922
3534400
4560
'Why had you' തുടർന്ന് 'been + verb -ing'
58:59
And that's the same pattern we follow for all of these sentences.
923
3539680
4240
ഈ വാക്യങ്ങൾക്കെല്ലാം ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന അതേ മാതൃകയാണ്.
59:03
So ‘Why had you been studying so much?’
924
3543920
2960
അപ്പോൾ 'നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം പഠിച്ചത്?'
59:07
I can answer by saying, ‘I had been studying so much because I have
925
3547440
4800
'എനിക്ക് ടെസ്റ്റ് ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്രയും പഠിച്ചത്' എന്ന് മറുപടി പറയാം
59:12
a test.’
926
3552240
560
.
59:14
‘Where had you been traveling before you came here?’
927
3554240
4080
'ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് നീ എവിടേക്കാണ് യാത്ര ചെയ്തിരുന്നത്?'
59:18
I can say, ‘I had been traveling through Asia.’
928
3558320
3520
'ഞാൻ ഏഷ്യയിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു' എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
59:23
‘What had they been playing before they played soccer?’
929
3563440
3760
'അവർ സോക്കർ കളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്താണ് കളിച്ചിരുന്നത്?'
59:27
I can answer, ‘They had been playing baseball.’
930
3567920
3120
'അവർ ബേസ്ബോൾ കളിക്കുകയായിരുന്നു' എന്ന് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും.
59:31
And finally, ‘Who had she been talking to before she
931
3571760
4720
ഒടുവിൽ, 'അവൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ആരോടാണ് സംസാരിച്ചിരുന്നത്
59:36
left home?’
932
3576480
720
?'
59:37
I can answer, ‘She had been talking to her boyfriend.’
933
3577840
3520
'അവൾ അവളുടെ കാമുകനുമായി സംസാരിച്ചിരുന്നു' എന്ന് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും.
59:42
Let's move on.
934
3582160
800
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
59:43
Let's start a checkup for the past perfect continuous tense.
935
3583760
3600
കഴിഞ്ഞ പെർഫെക്റ്റ് തുടർച്ചയായ ടെൻസിന് ഒരു ചെക്കപ്പ് ആരംഭിക്കാം.
59:48
Take a look at the first sentence.
936
3588080
2160
ആദ്യത്തെ വാചകം നോക്കുക.
59:50
It says, ‘They __ for a long time before they went home.’
937
3590240
4960
'അവർ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് വളരെക്കാലം __' എന്ന് അതിൽ പറയുന്നു.
59:56
Try to fill in the blank with the verb ‘work’ in this tense.
938
3596080
3760
ഈ ടെൻസിൽ 'വർക്ക്' എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിച്ച് ശൂന്യമായത് പൂരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
60:01
Remember, no matter what the subject, we follow the subject with ‘had been’.
939
3601760
5200
ഓർക്കുക, ഏത് വിഷയമായാലും, ഞങ്ങൾ വിഷയം പിന്തുടരുന്നത് 'ആയിരുന്നു' എന്നാണ്.
60:08
So we say, ‘They had been’.
940
3608000
2880
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, 'അവർ ഉണ്ടായിരുന്നു'.
60:12
What happens to the verb?
941
3612000
1920
ക്രിയയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?
60:13
Remember, we add ‘-ing’.
942
3613920
2240
ഓർക്കുക, ഞങ്ങൾ '-ing' ചേർക്കുന്നു.
60:18
So the sentence is, ‘They had been working for a long time before they went home.’
943
3618560
6400
അതുകൊണ്ട് വാചകം, 'അവർ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് വളരെക്കാലം ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.'
60:26
Now, take a look at the second sentence.
944
3626000
2560
ഇനി രണ്ടാമത്തെ വാചകം നോക്കുക.
60:29
I want you to use the negative.
945
3629120
2000
നിങ്ങൾ നെഗറ്റീവ് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
60:31
‘I __ TV for a year before I started again.’
946
3631920
4800
'ഞാൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു വർഷത്തേക്ക് __ ടിവി.'
60:37
Remember, the negative form for this tense starts with the subject
947
3637840
4640
ഓർക്കുക, ഈ ടെൻസിന്റെ നെഗറ്റീവ് ഫോം സബ്ജക്റ്റിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു
60:42
and then ‘had not been’.
948
3642480
2000
, തുടർന്ന് 'അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല'.
60:47
Or I can use the contraction ‘hadn't’.
949
3647200
2400
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് 'hadn't' എന്ന സങ്കോചം ഉപയോഗിക്കാം.
60:50
‘I hadn't been’ And then again, verb ‘-ing’.
950
3650240
5600
'ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല' പിന്നെ വീണ്ടും, '-ing' എന്ന ക്രിയ.
60:57
‘I hadn't been watching TV for a year before I started again.’
951
3657200
5120
'വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു വർഷമായി ഞാൻ ടിവി കണ്ടിരുന്നില്ല.'
61:03
Now, try to find the mistake in this next sentence.
952
3663280
3520
ഇപ്പോൾ, ഈ അടുത്ത വാക്യത്തിലെ തെറ്റ് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
61:09
‘Gina and I hadn't been do any work before we started.’
953
3669440
5120
'ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാനും ജിനയും ഒരു ജോലിയും ചെയ്തിരുന്നില്ല.'
61:15
What's the error?
954
3675520
880
എന്താണ് തെറ്റ്?
61:17
You'll notice that the verb does not have an ‘-ing’.
955
3677440
6400
ക്രിയയ്ക്ക് ഒരു '-ing' ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
61:24
To make the sentence correct, we must say, ‘Gina and I hadn't been doing
956
3684880
5680
വാചകം ശരിയാക്കാൻ, 'ഞങ്ങളും ജിനയും ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ജോലിയും
61:30
any work before we started.’
957
3690560
2080
ചെയ്തിരുന്നില്ല' എന്ന് നമ്മൾ പറയണം .
61:33
Now, find the mistake here.
958
3693600
1760
ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ തെറ്റ് കണ്ടെത്തുക.
61:36
‘He had be watching YouTube because he had some free time.’
959
3696480
4960
'അവൻ കുറച്ച് ഒഴിവു സമയം ഉള്ളതിനാൽ യൂട്യൂബ് കാണുകയായിരുന്നു.'
61:43
‘He had’, that's correct, but we need to change ‘be’ to been’.
960
3703440
6240
'അവനുണ്ടായിരുന്നു', അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ നമ്മൾ 'ആയിരുന്നു' എന്ന് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.
61:50
And ‘watching’ is correct.
961
3710560
1600
പിന്നെ 'കാണുന്നത്' ശരിയാണ്.
61:52
So, ‘He had been watching YouTube because he had some free time.’
962
3712160
5280
അതിനാൽ, 'അവൻ കുറച്ച് ഒഴിവു സമയമുള്ളതിനാൽ YouTube കാണുകയായിരുന്നു.'
61:58
Let's move on.
963
3718160
720
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
61:59
Now, let's move on to another checkup of the past perfect continuous tense.
964
3719760
4960
ഇപ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ പെർഫെക്റ്റ് കൺട്യൂനൻസ് ടെൻസിന്റെ മറ്റൊരു ചെക്കപ്പിലേക്ക് പോകാം.
62:05
Take a look at the first example.
965
3725280
1840
ആദ്യ ഉദാഹരണം നോക്കുക.
62:07
It says, ‘The company __ employees because they worked hard.’
966
3727760
4640
അതിൽ പറയുന്നു, 'കമ്പനി __ ജീവനക്കാർ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ്.'
62:13
Use the verb ‘promote’ in the past perfect continuous tense.
967
3733200
4240
കഴിഞ്ഞ പെർഫെക്റ്റ് തുടർച്ചയായ ടെൻസിൽ 'പ്രമോട്ടുചെയ്യുക' എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിക്കുക.
62:18
Remember, no matter what the subject, we follow with ‘had been’.
968
3738640
4480
ഓർക്കുക, ഏത് വിഷയമായാലും നമ്മൾ പിന്തുടരുന്നത് 'had been' ആണ്.
62:23
So we say, ‘The company had been’ and then verb ‘-ing’, so ‘promoting’.
969
3743840
10000
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, 'കമ്പനി ഉണ്ടായിരുന്നു' തുടർന്ന് '-ഇംഗ്' എന്ന ക്രിയ, അതിനാൽ 'പ്രമോട്ടിംഗ്'.
62:35
‘The company had been promoting employees because they worked hard.’
970
3755120
4560
'കമ്പനി ജീവനക്കാർ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തതിനാൽ അവരെ പ്രമോഷൻ ചെയ്തു.'
62:40
The next example says, ‘I __ your emails for a while because they went to the spam
971
3760480
6320
അടുത്ത ഉദാഹരണം പറയുന്നു, 'ഞാൻ __ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലുകൾ സ്പാം ഫോൾഡറിലേക്ക് പോയതിനാൽ
62:46
folder.’
972
3766800
1200
.'
62:48
Here, try to use the negative form with the verb ‘get’.
973
3768000
3600
ഇവിടെ, 'ഗെറ്റ്' എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിച്ച് നെഗറ്റീവ് ഫോം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
62:53
Remember, in the negative form, we say ‘had not been getting’
974
3773360
4880
ഓർക്കുക, നെഗറ്റീവ് രൂപത്തിൽ, നമ്മൾ പറയുന്നത് 'കിട്ടിയില്ല'
62:59
Or the contraction ‘hadn't been getting’.
975
3779120
3920
അല്ലെങ്കിൽ 'കിട്ടിയില്ല' എന്ന സങ്കോചം.
63:05
‘I hadn't been getting your emails for a while because they went to the spam folder.’
976
3785680
5840
'നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലുകൾ സ്‌പാം ഫോൾഡറിലേക്ക് പോയതിനാൽ കുറച്ച് കാലമായി എനിക്ക് ലഭിച്ചിരുന്നില്ല.'
63:12
Now look for the mistake in the next sentence.
977
3792400
3440
ഇനി അടുത്ത വാക്യത്തിലെ തെറ്റ് നോക്കുക.
63:18
‘I had been work a lot because I needed the money.’
978
3798000
4000
'എനിക്ക് പണം ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ ഞാൻ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.'
63:22
What's the mistake?
979
3802640
1040
എന്താണ് തെറ്റ്?
63:24
Remember, we need to add ‘-ing’ to the verb.
980
3804400
5440
ഓർക്കുക, നമ്മൾ ക്രിയയിൽ '-ing' ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.
63:30
‘I had been working a lot because I needed the money.’
981
3810560
3760
'പണം ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ ഞാൻ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.'
63:35
The last sentence says, ‘He has been smoking because he was stressed.’
982
3815200
5520
അവസാന വാചകം പറയുന്നു, 'അവൻ സമ്മർദ്ദത്തിലായതിനാൽ അവൻ പുകവലിക്കുന്നു.'
63:41
Can you find the mistake?
983
3821600
2480
തെറ്റ് കണ്ടുപിടിക്കാമോ?
63:44
Remember, we're practicing the past perfect continuous.
984
3824080
3520
ഓർക്കുക, ഞങ്ങൾ ഭൂതകാലം തികഞ്ഞ തുടർച്ചയായി പരിശീലിക്കുകയാണ്.
63:48
In this case, we need ‘had’ after the subject, not ‘has’.
985
3828160
5360
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വിഷയത്തിന് ശേഷം നമുക്ക് 'had' ആണ് വേണ്ടത്, 'has' അല്ല.
63:54
Great job, everyone.
986
3834400
1280
നല്ല ജോലി, എല്ലാവരും.
63:55
Let's move on.
987
3835680
1200
നമുക്ക് നീങ്ങാം.
63:56
Thank you so much for watching this  grammar course on the past tense. 
988
3836880
4160
ഭൂതകാലത്തിൽ ഈ വ്യാകരണ കോഴ്‌സ് കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി.
64:01
Now, if you haven’t had a chance to check  out my grammar course on the present tense  
989
3841040
4240
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ വ്യാകരണ കോഴ്‌സ് വർത്തമാന കാലത്തേയോ ഭാവി കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചോ പരിശോധിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ
64:05
or the future tense, make sure you do that now. Thank you again for watching and I will see you  
990
3845280
4960
, നിങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. കണ്ടതിന് വീണ്ടും നന്ദി,
64:10
next time. Bye.
991
3850240
1600
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും. ബൈ.
ഈ വെബ്സൈറ്റിനെക്കുറിച്ച്

ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ ഉപയോഗപ്രദമായ YouTube വീഡിയോകൾ ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തും. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മികച്ച അധ്യാപകർ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പാഠങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും. ഓരോ വീഡിയോ പേജിലും പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക. വീഡിയോ പ്ലേബാക്കുമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായങ്ങളോ അഭ്യർത്ഥനകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഫോം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7