/æ/ and /ʌ/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs

285,005 views ・ 2019-03-02

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.

00:01
Hello, students. This is F@nny.
0
1060
1510
با سلام خدمت دانشجویان این F@nny است.
00:02
Welcome to this English pronunciation video. In this video, I'm going to focus on two English
1
2570
6750
به این ویدیوی تلفظ انگلیسی خوش آمدید. در این ویدیو، من قصد دارم روی دو
00:09
vowel sounds: /æ/ and /ʌ/
2
9320
3260
صدای مصوت انگلیسی تمرکز کنم: /æ/ و /ʌ/
00:12
They sound similar, but they are different so you need to pronounce them differently.
3
12580
7789
آنها شبیه به هم هستند، اما متفاوت هستند، بنابراین باید آنها را متفاوت تلفظ کنید.
00:20
Let's start with two example words. My first example word is ‘ran’.
4
20369
6410
بیایید با دو کلمه مثال شروع کنیم. اولین کلمه مثال من "ران" است.
00:26
Can you hear the sound? ‘ran’
5
26779
3630
صدا را می شنوید؟ "ران"
00:30
M second word is, ‘run’. /ʌ/
6
30409
3611
کلمه دوم "دویدن" است. /ʌ/
00:34
run run
7
34020
5590
run run
00:39
run Can you hear the difference?
8
39610
3370
run آیا تفاوت را می شنوید؟
00:42
Well if you can't I promise by the end of this video,
9
42980
4390
خوب اگر نمی توانید قول می دهم تا پایان این ویدیو،
00:47
you will improve your hearing and pronunciation of these two vowel sounds.
10
47370
4540
شنوایی و تلفظ این دو صدادار را بهبود ببخشید.
00:51
So keep watching. Get ready guys.
11
51910
5720
پس به تماشا کردن ادامه دهید. بچه ها آماده باشین
00:57
I am going to help you make these sounds. are and in English
12
57630
6070
من قصد دارم به شما در ایجاد این صداها کمک کنم. هستند و به زبان انگلیسی
01:03
I want you to hear the difference very clearly and to be able to pronounce them correctly.
13
63700
5909
می خواهم تفاوت را خیلی واضح بشنوید و بتوانید آنها را به درستی تلفظ کنید.
01:09
Also you should know the IPA spelling, watch how I move my mouth,
14
69609
4790
همچنین باید املای IPA را بدانید، مراقب باشید که چگونه دهانم را حرکت می دهم،
01:14
and please try to always repeat after me. I know you can do it so let's get started.
15
74399
6381
و لطفا سعی کنید همیشه بعد از من تکرار کنید. من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید، بنابراین بیایید شروع کنیم.
01:20
First, let's try to make the sound /æ/. So your tongue is very low in your mouth.
16
80780
6699
ابتدا سعی می کنیم صدای /æ/ را بسازیم. بنابراین زبان شما در دهان شما بسیار پایین است.
01:27
/æ/ Can you repeat after me:
17
87479
5170
/æ/ می‌توانید بعد از من تکرار کنید:
01:32
/æ/ /æ/
18
92649
4900
/æ/ /æ/
01:37
/æ/ Let's now use the word, ‘ran’.
19
97549
5971
/æ/ حالا از کلمه «ران» استفاده می‌کنیم.
01:43
Repeat after me. ran
20
103520
5189
بعد از من تکرار کن ran
01:48
ran ran
21
108709
5891
ran ran
01:54
And now let's produce the sound /ʌ/. /ʌ/
22
114600
3390
و حالا بیایید صدای /ʌ/ را تولید کنیم. /ʌ/
01:57
Your tongue is in the middle part of your mouth.
23
117990
5309
زبان شما در قسمت میانی دهان شما قرار دارد.
02:03
Please repeat after me. /ʌ/
24
123299
10491
لطفا بعد از من تکرار کنید. /ʌ/
02:13
Let's now practice with the word ‘run’. Repeat after me.
25
133790
6240
حالا بیایید با کلمه run تمرین کنیم. بعد از من تکرار کن
02:20
run run
26
140030
5769
فرار کن
02:25
run Good guys.
27
145799
4770
اجرا کن بچه های خوب.
02:30
Let's now use minimal pairs. Words that are very similar, but the vowel
28
150569
4500
بیایید اکنون از حداقل جفت استفاده کنیم. کلماتی که بسیار شبیه به هم هستند، اما صداهای مصوت
02:35
sounds change. A very good way to practice the vowel sounds.
29
155069
4411
تغییر می کنند. یک راه بسیار خوب برای تمرین صداهای صدادار.
02:39
First, just the sounds. Repeat after me.
30
159480
4670
اول، فقط صداها. بعد از من تکرار کن
02:44
And watch how my mouth moves. /æ/
31
164150
19369
و تماشا کن که چگونه دهانم حرکت می کند. /æ/
03:03
/ʌ/ /æ/
32
183519
17571
/ʌ/ /æ/
03:21
Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’. Please repeat after me.
33
201090
11360
اکنون از کلمات "ran" و "run" استفاده می کنیم. لطفا بعد از من تکرار کنید.
03:32
ran ran
34
212450
6369
دوید دوید دوید
03:38
ran run
35
218819
3131
اجرا
03:41
run run
36
221950
5409
اجرا دوید
03:47
ran run
37
227359
4630
دوید دوید
03:51
ran run
38
231989
4530
دوید فرار
03:56
ran run
39
236519
5071
بدید
04:01
Great guys. Ok, guys.
40
241590
2190
بچه های بزرگ. باشه بچه ها.
04:03
Let's see other minimal pairs together. Repeat after me and pay attention to my mouth
41
243780
6769
بیایید سایر جفت های مینیمال را با هم ببینیم. بعد از من تکرار کنید و به
04:10
how it moves. Let's get started.
42
250549
4481
حرکت دهانم توجه کنید . بیا شروع کنیم.
04:15
ankle uncle back buck
43
255030
8370
مچ پا عمو پشت جک
04:23
bad bud badge budge
44
263400
6680
بد جوانه نشان تکان دادن
04:30
bag bug ban bun
45
270080
5940
کیسه اشکال ممنوع بان
04:36
bank bunk bat but
46
276020
9130
بانک خفاش دو نفره اما
04:45
began begun brash brush
47
285150
7040
شروع شد عجول براش
04:52
cab cub cam come
48
292190
8990
تاکسی توله بادامک آمد کلاه کاپ گربه
05:01
cap cup cat cut
49
301180
6799
برش
05:07
champ chump cram crumb
50
307979
10041
قهرمان چمپ کرام خرده
05:18
crash crush dabble double
51
318020
6149
تصادف له دبل دابل داب داب دبل دبل دبل داب
05:24
dab dub dad dud
52
324169
7340
دبل دبل داب داب دبل
05:31
dam dumb
53
331509
5741
دبل داب داب داب داب دامپ خنگ
05:37
damp dump dank dunk
54
337250
3760
دنگ دمپ دنگ
05:41
drank drunk fan fun
55
341010
7129
دانک نوشید فن مست سرگرم کننده
05:48
fanned fund F@nny funny
56
348139
5921
fanned fund F@nny funny
05:54
flank flunk flash flush
57
354060
10979
flank flunk flash flush
06:05
flax flux gash gush
58
365039
6031
flax flux gash gush
06:11
glam glum grab grub
59
371070
8010
glam glum grab grub
06:19
hag hug ham hum
60
379080
6619
hag hug ham hum
06:25
hang hung hash hush
61
385699
9190
hang hang hah hush
06:34
hat hut hatch hutch
62
394889
8131
hat hut hut hatch hutch
06:43
jag jug lag lug
63
403020
10090
jag jug lag lug lug
06:53
mad mud massed must
64
413110
10110
mad mud massed must
07:03
mat mutt match much
65
423220
9250
mat mutt match much
07:12
pack puck paddle puddle
66
432470
6270
pack puck paddle puddle
07:18
pan pun pat putt
67
438740
10459
pan pun پت
07:29
rabble rubble rag rug
68
449199
4731
رابل قلوه سنگ فرش
07:33
ram rum rang rung
69
453930
11380
رام رام رام زنگ راش
07:45
rash rush sack suck
70
465310
7410
راش راش گونی مکش سالی
07:52
Sally sully sang sung
71
472720
7159
sully آواز سونگ غرق
07:59
sank sunk sapper supper
72
479879
9831
غرق شده sapper شام
08:09
sax sucks scam scum
73
489710
9209
ساکس مکش کلاهبرداری
08:18
shacks shucks slag slug
74
498919
11411
ضایعات کلبه شاکس سرباره
08:30
slam slum slang slung
75
510330
7829
راب اسلم اسلم زاغه عامیانه slung
08:38
slash slush stab stub
76
518159
9281
slung اسلم لجن زاغه زاغه عامیانه
08:47
stack stuck stand stunned
77
527440
5440
slung slung slush لجن خنجر خنجر خرد
08:52
stank stunk swam swum
78
532880
11610
پشته گیر کرده است
09:04
tab tub tack tuck
79
544490
7180
تاک وان تاک گیر کرده
09:11
tag tug tang tongue
80
551670
9940
Tang tongue
09:21
thrash thrush track truck
81
561610
6750
thrash thrush track truck
09:28
tramps trumps Excellent job guys.
82
568360
8320
tramps trumps بچه ها کار عالی.
09:36
Let's carry on. Okay, guys.
83
576680
1730
ادامه بدیم باشه بچه ها
09:38
Let's practice further. I'm going to show you some words.
84
578410
3110
بیایید بیشتر تمرین کنیم. من می خواهم چند کلمه به شما نشان دهم.
09:41
I want you to read them, but with the proper vowel sound.
85
581520
7350
می خواهم آنها را بخوانی، اما با صدای مصوت مناسب.
09:48
Let's get started. Let's start with word number one.
86
588870
4310
بیا شروع کنیم. بیایید با کلمه شماره یک شروع کنیم.
09:53
Which one is it? ‘hang’ or ‘hung’?
87
593180
5670
کدام یکی است؟ "آویزان" یا "آویزان"؟
09:58
‘hung’ Very good.
88
598850
4100
"آویزان" بسیار خوب است.
10:02
Next word. dad or dud?
89
602950
9860
کلمه بعدی بابا یا بابا؟
10:12
dud Next word.
90
612810
3930
dud کلمه بعدی
10:16
Which one is it? rag or rug?
91
616740
7080
کدام یکی است؟ پارچه یا فرش؟
10:23
rag Next word.
92
623820
4990
rag کلمه بعدی.
10:28
F@nny or funny? funny
93
628810
6800
F@nny یا خنده دار؟ کلمه بعدی
10:35
Next word. Which one is it?
94
635610
5890
خنده دار کدام یکی است؟
10:41
stab or stub? It's ‘stab’.
95
641500
6860
چاقو یا خرد؟ این "خنجر" است.
10:48
Next word. hang or hung?
96
648360
8370
کلمه بعدی آویزان شد یا آویزان شد؟
10:56
It's ‘hang’. Next word.
97
656730
6690
"آویزان" است. کلمه بعدی
11:03
dad or dud? It’s ‘dad’.
98
663420
8400
بابا یا بابا؟ "پدر" است.
11:11
Next word. rag or rug?
99
671820
8630
کلمه بعدی پارچه یا فرش؟
11:20
rug Next word.
100
680450
4400
فرش کلمه بعدی.
11:24
stab or stub? It’s ‘stub’.
101
684850
7300
چاقو یا خرد؟ "خرد" است.
11:32
And finally, F@nny or funny?
102
692150
7559
و در نهایت، F@nny یا خنده دار؟
11:39
It's ‘F@nny’. Very good guys.
103
699709
4341
این 'F@nny' است. بچه های خیلی خوب
11:44
Awesome guys. Let's move on.
104
704050
2599
بچه های عالی بیایید ادامه دهیم.
11:46
Okay, guys. Let's move on to sentences now.
105
706649
3240
باشه بچه ها حالا بریم سراغ جملات.
11:49
I have sentences for you and they all contain /æ/ and /ʌ/ sound
106
709889
5880
من برای شما جملاتی دارم که همگی حاوی صدای /æ/ و /ʌ/ هستند
11:55
so pay attention and repeat after me. The first sentence is:
107
715769
6691
پس توجه کنید و بعد از من تکرار کنید. جمله اول این است:
12:02
‘My funny uncle must come’. The second sentence:
108
722460
10080
"دایی بامزه من باید بیاید". جمله دوم:
12:12
‘The bad crab stunk’. And finally:
109
732540
9570
"خرچنگ بد بو کرد". و در نهایت:
12:22
‘F@nny must teach funny slang’. Excellent, guys.
110
742110
10729
"F@nny باید زبان عامیانه خنده دار را آموزش دهد". عالی بچه ها
12:32
Let's move on. Great job, guys.
111
752839
2361
بیایید ادامه دهیم. کار عالی بچه ها
12:35
I know it's hard but you now have a better understanding of the
112
755200
3470
می دانم که سخت است، اما شما اکنون درک بهتری از
12:38
difference between the English vowel sounds /æ/ and /ʌ/.
113
758670
4680
تفاوت بین صداهای مصوت انگلیسی /æ/ و /ʌ/ دارید.
12:43
Keep practicing. It takes time and practice of listening and
114
763350
4620
به تمرین ادامه دهید. برای تسلط بر صداهای مصوت انگلیسی،
12:47
speaking to master the English vowel sounds. But you can do it.
115
767970
4840
گوش دادن و صحبت کردن به زمان و تمرین نیاز دارد . اما تو میتوانی انجامش بدهی.
12:52
And also make sure to watch my other pronunciation videos.
116
772810
3930
و همچنین مطمئن شوید که ویدیوهای تلفظ دیگر من را تماشا کنید.
12:56
They're very important if you want to improve your English skills.
117
776740
4010
اگر می خواهید مهارت های انگلیسی خود را بهبود بخشید، آنها بسیار مهم هستند.
13:00
See you next time. Thank you so much guys for watching my video.
118
780750
7079
بعدا می بینمت. بچه ها خیلی ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.
13:07
If you've liked it show me your support. Click ‘like’.
119
787829
3301
اگر آن را دوست داشتید، حمایت خود را به من نشان دهید. روی "پسندیدن" کلیک کنید.
13:11
Subscribe to the channel. Put your comments below.
120
791130
3000
عضو کانال شوید. نظرات خود را در زیر قرار دهید.
13:14
Share the video.
121
794130
21300
ویدیو را به اشتراک بگذارید
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7