/æ/ and /ʌ/ | Learn English Pronunciation | Minimal Pairs

285,005 views ・ 2019-03-02

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hello, students. This is F@nny.
0
1060
1510
Cześć studenci. To jest F@nny.
00:02
Welcome to this English pronunciation video. In this video, I'm going to focus on two English
1
2570
6750
Witamy w tym filmie z wymową w języku angielskim. W tym filmie skupię się na dwóch angielskich
00:09
vowel sounds: /æ/ and /ʌ/
2
9320
3260
dźwiękach samogłosek: /æ/ i /ʌ/
00:12
They sound similar, but they are different so you need to pronounce them differently.
3
12580
7789
Brzmią podobnie, ale są różne, więc musisz je inaczej wymawiać.
00:20
Let's start with two example words. My first example word is ‘ran’.
4
20369
6410
Zacznijmy od dwóch przykładowych słów. Moje pierwsze przykładowe słowo to „biegał”.
00:26
Can you hear the sound? ‘ran’
5
26779
3630
Czy słyszysz dźwięk? „biegł”
00:30
M second word is, ‘run’. /ʌ/
6
30409
3611
Drugim słowem M jest „bieg”. /ʌ/
00:34
run run
7
34020
5590
biegnij biegnij
00:39
run Can you hear the difference?
8
39610
3370
biegnij Słyszysz różnicę?
00:42
Well if you can't I promise by the end of this video,
9
42980
4390
Cóż, jeśli nie możesz, obiecuję, że do końca tego filmu
00:47
you will improve your hearing and pronunciation of these two vowel sounds.
10
47370
4540
poprawisz swój słuch i wymowę tych dwóch samogłosek.
00:51
So keep watching. Get ready guys.
11
51910
5720
Więc oglądaj dalej. Przygotujcie się chłopaki.
00:57
I am going to help you make these sounds. are and in English
12
57630
6070
Pomogę ci wydać te dźwięki. are i po angielsku
01:03
I want you to hear the difference very clearly and to be able to pronounce them correctly.
13
63700
5909
Chcę, abyś bardzo wyraźnie usłyszał różnicę i był w stanie poprawnie je wymówić.
01:09
Also you should know the IPA spelling, watch how I move my mouth,
14
69609
4790
Powinieneś także znać pisownię IPA, obserwować jak poruszam ustami
01:14
and please try to always repeat after me. I know you can do it so let's get started.
15
74399
6381
i proszę, staraj się zawsze powtarzać za mną. Wiem, że możesz to zrobić, więc zaczynajmy.
01:20
First, let's try to make the sound /æ/. So your tongue is very low in your mouth.
16
80780
6699
Najpierw spróbujmy stworzyć dźwięk /æ/. Więc twój język jest bardzo nisko w twoich ustach.
01:27
/æ/ Can you repeat after me:
17
87479
5170
/æ/ Czy możesz powtórzyć za mną:
01:32
/æ/ /æ/
18
92649
4900
/æ/ / æ/ /
01:37
/æ/ Let's now use the word, ‘ran’.
19
97549
5971
æ/ Użyjmy teraz słowa „biegł”.
01:43
Repeat after me. ran
20
103520
5189
Powtarzaj za mną. biegł biegł
01:48
ran ran
21
108709
5891
biegł
01:54
And now let's produce the sound /ʌ/. /ʌ/
22
114600
3390
A teraz wytwórzmy dźwięk /ʌ/. /ʌ/
01:57
Your tongue is in the middle part of your mouth.
23
117990
5309
Twój język znajduje się w środkowej części ust.
02:03
Please repeat after me. /ʌ/
24
123299
10491
Prosze powtarzaj za mną. / ʌ/
02:13
Let's now practice with the word ‘run’. Repeat after me.
25
133790
6240
Poćwiczmy teraz ze słowem „bieg”. Powtarzaj za mną.
02:20
run run
26
140030
5769
biegnij biegnij
02:25
run Good guys.
27
145799
4770
biegnij dobrzy ludzie.
02:30
Let's now use minimal pairs. Words that are very similar, but the vowel
28
150569
4500
Użyjmy teraz minimalnych par. Słowa, które są bardzo podobne, ale samogłoski się
02:35
sounds change. A very good way to practice the vowel sounds.
29
155069
4411
zmieniają. Bardzo dobry sposób na ćwiczenie samogłosek.
02:39
First, just the sounds. Repeat after me.
30
159480
4670
Najpierw same dźwięki. Powtarzaj za mną.
02:44
And watch how my mouth moves. /æ/
31
164150
19369
I patrz, jak poruszają się moje usta. /æ/
03:03
/ʌ/ /æ/
32
183519
17571
/ʌ/ /æ/
03:21
Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’. Please repeat after me.
33
201090
11360
Użyjmy teraz słów „biegać” i „biec”. Prosze powtarzaj za mną.
03:32
ran ran
34
212450
6369
biegnij biegnij biegnij biegnij biegnij biegnij biegnij biegnij biegnij
03:38
ran run
35
218819
3131
03:41
run run
36
221950
5409
03:47
ran run
37
227359
4630
03:51
ran run
38
231989
4530
03:56
ran run
39
236519
5071
biegnij
04:01
Great guys. Ok, guys.
40
241590
2190
Wspaniali faceci. Ok chłopacy.
04:03
Let's see other minimal pairs together. Repeat after me and pay attention to my mouth
41
243780
6769
Zobaczmy razem inne minimalne pary. Powtarzaj za mną i zwracaj uwagę na to,
04:10
how it moves. Let's get started.
42
250549
4481
jak poruszają się moje usta. Zacznijmy.
04:15
ankle uncle back buck
43
255030
8370
kostka wujek z powrotem złotówka
04:23
bad bud badge budge
44
263400
6680
zły pączek odznaka budge
04:30
bag bug ban bun
45
270080
5940
bag bug ban
04:36
bank bunk bat but
46
276020
9130
bank piętrowe nietoperz ale
04:45
began begun brash brush
47
285150
7040
zaczął się zuchwały szczotka taksówka
04:52
cab cub cam come
48
292190
8990
cub cam come
05:01
cap cup cat cut
49
301180
6799
cap cup cat cut
05:07
champ chump cram crumb
50
307979
10041
champ cump cram okruchy
05:18
crash crush dabble double
51
318020
6149
crash miażdżyć macać podwójny
05:24
dab dub dad dud
52
324169
7340
dab dub tata dud tama
05:31
dam dumb
53
331509
5741
głupi wilgotny
05:37
damp dump dank dunk
54
337250
3760
wysypisko wilgotny dunk pił
05:41
drank drunk fan fun
55
341010
7129
pijany fan zabawa
05:48
fanned fund F@nny funny
56
348139
5921
wachlowany fundusz F@nny zabawny
05:54
flank flunk flash flush
57
354060
10979
flank flank flash
06:05
flax flux gash gush
58
365039
6031
flux flux gash tryskać
06:11
glam glum grab grub
59
371070
8010
glam ponury chwytać grub wiedźma przytulić szynka
06:19
hag hug ham hum
60
379080
6619
hum
06:25
hang hung hash hush
61
385699
9190
powiesić wisiał hash hush
06:34
hat hut hatch hutch
62
394889
8131
kapelusz chata właz hutch
06:43
jag jug lag lug
63
403020
10090
jag jug lag lug
06:53
mad mud massed must
64
413110
10110
szalone błoto zmasowane musi
07:03
mat mutt match much
65
423220
9250
mat mutt mecz dużo
07:12
pack puck paddle puddle
66
432470
6270
pack puck wiosło kałuża
07:18
pan pun pat putt
67
438740
10459
pan gra słów pat putt motłoch gruz szmata dywan
07:29
rabble rubble rag rug
68
449199
4731
07:33
ram rum rang rung
69
453930
11380
baran rum dzwoni szczebel wysypka pośpiech worek ssać
07:45
rash rush sack suck
70
465310
7410
07:52
Sally sully sang sung
71
472720
7159
Sally sully śpiewał
07:59
sank sunk sapper supper
72
479879
9831
zatopiony saper zatopiony saper kolacja
08:09
sax sucks scam scum
73
489710
9209
saksofon do bani oszustwo szumowiny szałasy żużel slug slam slumsy slang podwieszony
08:18
shacks shucks slag slug
74
498919
11411
08:30
slam slum slang slung
75
510330
7829
08:38
slash slush stab stub
76
518159
9281
slash błoto błoto dźgnięcie stub stos utknął stojąc oszołomiony śmierdzący śmierdzący
08:47
stack stuck stand stunned
77
527440
5440
08:52
stank stunk swam swum
78
532880
11610
pływać zakładka wanna hals
09:04
tab tub tack tuck
79
544490
7180
tuck
09:11
tag tug tang tongue
80
551670
9940
tag holownik język tang
09:21
thrash thrush track truck
81
561610
6750
thrash pleśniawki gąsienice ciężarówki
09:28
tramps trumps Excellent job guys.
82
568360
8320
włóczęgi atuty Świetna robota chłopaki.
09:36
Let's carry on. Okay, guys.
83
576680
1730
Kontynuujmy. Dobra, chłopaki.
09:38
Let's practice further. I'm going to show you some words.
84
578410
3110
Ćwiczmy dalej. Pokażę ci kilka słów.
09:41
I want you to read them, but with the proper vowel sound.
85
581520
7350
Chcę, żebyś je przeczytał, ale z właściwym brzmieniem samogłosek.
09:48
Let's get started. Let's start with word number one.
86
588870
4310
Zacznijmy. Zacznijmy od słowa numer jeden.
09:53
Which one is it? ‘hang’ or ‘hung’?
87
593180
5670
Który to? „zawiesić” czy „zawiesić”?
09:58
‘hung’ Very good.
88
598850
4100
„zawieszony” Bardzo dobrze.
10:02
Next word. dad or dud?
89
602950
9860
Następne słowo. tata czy dureń?
10:12
dud Next word.
90
612810
3930
niewypał Następne słowo.
10:16
Which one is it? rag or rug?
91
616740
7080
Który to? szmata czy dywan?
10:23
rag Next word.
92
623820
4990
szmata Następne słowo.
10:28
F@nny or funny? funny
93
628810
6800
F@ny czy zabawny? śmieszne
10:35
Next word. Which one is it?
94
635610
5890
Następne słowo. Który to?
10:41
stab or stub? It's ‘stab’.
95
641500
6860
dźgnąć czy ukłuć? To „dźgnięcie”.
10:48
Next word. hang or hung?
96
648360
8370
Następne słowo. wieszać czy wieszać?
10:56
It's ‘hang’. Next word.
97
656730
6690
To „zawiesić”. Następne słowo.
11:03
dad or dud? It’s ‘dad’.
98
663420
8400
tata czy dureń? To „tata”.
11:11
Next word. rag or rug?
99
671820
8630
Następne słowo. szmata czy dywan?
11:20
rug Next word.
100
680450
4400
dywan Następne słowo.
11:24
stab or stub? It’s ‘stub’.
101
684850
7300
dźgnąć czy ukłuć? To jest „stub”.
11:32
And finally, F@nny or funny?
102
692150
7559
I wreszcie F@nny czy zabawny?
11:39
It's ‘F@nny’. Very good guys.
103
699709
4341
To jest „F@nny”. Bardzo dobre chłopaki.
11:44
Awesome guys. Let's move on.
104
704050
2599
Niesamowici ludzie. Przejdźmy dalej.
11:46
Okay, guys. Let's move on to sentences now.
105
706649
3240
Dobra, chłopaki. Przejdźmy teraz do zdań.
11:49
I have sentences for you and they all contain /æ/ and /ʌ/ sound
106
709889
5880
Mam dla ciebie zdania i wszystkie zawierają dźwięk /æ/ i /ʌ/,
11:55
so pay attention and repeat after me. The first sentence is:
107
715769
6691
więc uważaj i powtarzaj za mną. Pierwsze zdanie brzmi:
12:02
‘My funny uncle must come’. The second sentence:
108
722460
10080
„Mój zabawny wujek musi przyjść”. Drugie zdanie:
12:12
‘The bad crab stunk’. And finally:
109
732540
9570
„Zły krab śmierdzi”. I wreszcie:
12:22
‘F@nny must teach funny slang’. Excellent, guys.
110
742110
10729
„F@nny musi uczyć śmiesznego slangu”. Świetnie, chłopaki.
12:32
Let's move on. Great job, guys.
111
752839
2361
Przejdźmy dalej. Dobra robota.
12:35
I know it's hard but you now have a better understanding of the
112
755200
3470
Wiem, że to trudne, ale teraz lepiej rozumiesz
12:38
difference between the English vowel sounds /æ/ and /ʌ/.
113
758670
4680
różnicę między dźwiękami angielskich samogłosek /æ/ i /ʌ/.
12:43
Keep practicing. It takes time and practice of listening and
114
763350
4620
Ćwicz dalej. Opanowanie angielskich samogłosek wymaga czasu i praktyki słuchania i
12:47
speaking to master the English vowel sounds. But you can do it.
115
767970
4840
mówienia. Ale możesz to zrobić.
12:52
And also make sure to watch my other pronunciation videos.
116
772810
3930
A także obejrzyj moje inne filmy z wymową.
12:56
They're very important if you want to improve your English skills.
117
776740
4010
Są one bardzo ważne, jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności posługiwania się językiem angielskim. Do
13:00
See you next time. Thank you so much guys for watching my video.
118
780750
7079
zobaczenia następnym razem. Dziękuję bardzo chłopaki za obejrzenie mojego filmu.
13:07
If you've liked it show me your support. Click ‘like’.
119
787829
3301
Jeśli ci się podobało, pokaż mi swoje wsparcie. Polub to'.
13:11
Subscribe to the channel. Put your comments below.
120
791130
3000
Subskrybuj kanał. Umieść swoje komentarze poniżej.
13:14
Share the video.
121
794130
21300
Udostępnij wideo.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7