Whose vs Who's Meaning, Difference, Grammar, Practice with Example English Sentences

Hello, guys. Time for a quick listening test today.

سلام بچه ها. امروز وقت تست گوش دادن سریع است.

Listen to me very carefully.

با دقت به من گوش کن

‘Whose mother is this?’

"این مادر کیست؟"

Now what am I saying?

حالا من چی میگم

‘Who’s’? or ‘Whose’?

"چه کسی"؟ یا "چه کسی"؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

If you don't know, or if you have difficulty with ‘who's’ and ‘whose’,

اگر نمی دانید، یا اگر با «چه کسی» و «چه کسی» مشکل دارید،

this video is for you. Keep on watching.

این ویدیو برای شماست. به تماشای خود ادامه دهید

Hi, guys. My name is Fanny.

سلام بچه ها. اسم من فانی است.

And in this video, I'm going to explain to you the difference between

و در این ویدیو، من قصد دارم تفاوت بین

‘who's’ ‘who + apostrophe + s’

"who's" "who + apostrophe +s"

And ‘whose’ in one word, ‘whose’.

و "whose" را در یک کلمه برای شما توضیح دهم.

Now it's very simple but it's very confusing,

اکنون بسیار ساده است اما بسیار گیج کننده است،

because they both sound the same.

زیرا هر دو یک صدا هستند.

So even native speakers make a lot of mistakes. Okay?

بنابراین حتی افراد بومی نیز اشتباهات زیادی مرتکب می شوند. باشه؟

So listen to me very carefully. It's very simple.

پس با دقت به من گوش کن. خیلی ساده است.

‘who’s’ ‘who + apostrophe + s’ is the contraction

"who's" "who + apostrophe + s" انقباض

of the verb ‘to be’.

فعل "بودن" است.

So it's actually ‘who is’.

بنابراین در واقع "چه کسی" است.

If I say, ‘who's on the phone?’

اگر من بگویم "چه کسی در تلفن است؟"

It’s ‘who is on the phone’.

این "چه کسی در تلفن است".

‘whose’ in one word ‘whose’

"whose" در یک کلمه "whose"

is the possessive.

مالکیت است.

It means who does it belong to.

یعنی متعلق به چه کسی است.

For example,

به عنوان مثال،

‘Whose bag is this?’

"این کیف کیست؟"

meaning ‘who does this bag belong to?’

یعنی "این کیف متعلق به چه کسی است؟"

And you can say, ‘It's my bag.’

و می توانید بگویید "این کیف من است."

‘It's your bag.’ It's a possessive.

"این کیف شماست." این یک مالکیت است.

If you really don't know

اگر واقعا نمی دانید،

just try and replace the ‘s’ or ‘se’ with the verb 'to be'.

فقط سعی کنید «s» یا «se» را با فعل «بودن» جایگزین کنید.

And see if it works.

و ببینید که آیا کار می کند.

If it works, then it's the contraction of the verb ‘to be’.

اگر کار کرد، پس انقباض فعل «بودن» است.

Let's see together with a few examples.

بیایید با هم با چند مثال ببینیم.

First, ‘Who's calling?’

اول، "چه کسی تماس می گیرد؟"

Which one is it?

کدام یکی است؟

Is it the contraction of the verb ‘to be’

آیا انقباض فعل «بودن» است

or is it the possessive?

یا مضارع؟

Can you say, ‘Who is calling?’ Does that work?

می توانید بگویید "چه کسی تماس می گیرد؟" آیا کار می کنه؟

Yes, it does.

بله، این کار را می کند.

So it is the contraction of the verb to be.

پس انقباض فعل to be است.

‘Who is calling?’

'کی دارد زنگ میزند؟'

Now a second example,

حالا مثال دوم،

well, let's take our very first example.

خوب، بیایید اولین مثال خود را بگیریم.

‘Whose mother is this?’

"این مادر کیست؟"

Which one is it?

کدام یکی است؟

Is it the verb ‘to be’?

آیا این فعل «بودن» است؟

Or Is it the possessive?

یا مالکیت دارد؟

Can you say, ‘Who is mother is this?’

می توانید بگویید "این مادر کیست؟"

No. You can't. It's incorrect.

نه. شما نمی توانید. نادرست است.

It's the possessive. ‘Whose mother is this?’

این مالکیت است. "این مادر کیست؟"

It's my mother. It's your mother.

این مادر من است. مادر شماست

It's his mother.

مادرش است.

Okay?

باشه؟

Now one final example.

حالا یک مثال آخر

‘Who's in the house?’

"چه کسی در خانه است؟"

Come on, guys.

بجنبید بچه ها.

Which one is it?

کدام یکی است؟

Is it the verb ‘to be’ or is it the possessive?

آیا این فعل «بودن» است یا مضارع؟

It's obviously the verb ‘to be’.

واضح است که این فعل «بودن» است.

You can say, ‘Who is in the house?’

می توانید بگویید "چه کسی در خانه است؟"

Okay? I really hope you understand the difference.

باشه؟ من واقعاً امیدوارم که تفاوت را درک کرده باشید.

It's a very common mistake.

این یک اشتباه بسیار رایج است.

But it's not difficult to fix.

اما رفع آن سخت نیست.

Okay. So keep practicing.

باشه. پس به تمرین ادامه دهید.

Practice makes perfect.

تمرین کامل می کند.

Thank you for watching guys.

ممنون از تماشای شما بچه ها

Thank you guys for watching my video.

بچه ها ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

I hope you liked it.

امیدوارم خوشت آمده باشد.

And if you did, please show us your support.

و اگر این کار را کردید، لطفاً حمایت خود را به ما نشان دهید.

Click 'like'.

روی "پسندیدن" کلیک کنید.

Subscribe to the channel.

عضو کانال شوید.

Put your comments below.

نظرات خود را در زیر بنویسید

And share with your friends.

و با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

See you.

به امید دیدار.