Whose vs Who's Meaning, Difference, Grammar, Practice with Example English Sentences

34,751 views ・ 2021-11-16

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hello, guys. Time for a quick listening test today.
0
631
5289
Bonjour gars. Il est temps de faire un test d’écoute rapide aujourd’hui.
00:05
Listen to me very carefully.
1
5920
2216
Écoutez-moi très attentivement.
00:08
‘Whose mother is this?’
2
8136
2927
« De qui est cette mère ? »
00:11
Now what am I saying?
3
11120
1869
Maintenant, qu'est-ce que je dis ?
00:12
‘Who’s’? or ‘Whose’?
4
12989
3279
« Qui est » ? ou « À qui » ?
00:16
What do you think?
5
16268
1756
Qu'en penses-tu?
00:18
If you don't know, or if you have difficulty with ‘who's’ and ‘whose’,
6
18024
4847
Si vous ne le savez pas, ou si vous avez des difficultés avec « qui est » et « à qui »,
00:22
this video is for you. Keep on watching.
7
22871
3102
cette vidéo est faite pour vous. Continuez à regarder.
00:29
Hi, guys. My name is Fanny.
8
29120
1840
Salut les gars. Je m'appelle Fanny.
00:30
And in this video, I'm going to explain to you the difference between
9
30960
4255
Et dans cette vidéo, je vais vous expliquer la différence entre
00:35
‘who's’ ‘who + apostrophe + s’
10
35215
4468
'qui est', 'qui + apostrophe + s'
00:39
And ‘whose’ in one word, ‘whose’.
11
39683
4767
et 'dont' en un mot, 'dont'.
00:44
Now it's very simple but it's very confusing,
12
44450
3726
Maintenant, c'est très simple mais c'est très déroutant,
00:48
because they both sound the same.
13
48176
2621
car les deux sonnent de la même manière.
00:50
So even native speakers make a lot of mistakes. Okay?
14
50797
5443
Ainsi, même les locuteurs natifs font beaucoup d’erreurs. D'accord?
00:56
So listen to me very carefully. It's very simple.
15
56240
3760
Alors écoutez-moi très attentivement. C'est très simple.
01:00
‘who’s’ ‘who + apostrophe + s’ is the contraction
16
60000
5600
'qui est' 'qui + apostrophe + s' est la contraction
01:05
of the verb ‘to be’.
17
65600
1996
du verbe 'être'.
01:07
So it's actually ‘who is’.
18
67596
3707
Il s'agit donc en fait de « qui est ».
01:11
If I say, ‘who's on the phone?’
19
71303
3551
Si je dis : « qui est au téléphone ?
01:14
It’s ‘who is on the phone’.
20
74854
3779
Il s'agit de « qui est au téléphone ».
01:18
‘whose’ in one word ‘whose’
21
78720
4518
'dont' en un mot 'dont'
01:23
is the possessive.
22
83238
1772
est le possessif.
01:25
It means who does it belong to.
23
85010
3080
Cela signifie à qui appartient-il.
01:28
For example,
24
88090
1803
Par exemple,
01:29
‘Whose bag is this?’
25
89893
2134
« A qui est ce sac ? »
01:32
meaning ‘who does this bag belong to?’
26
92027
3056
signifiant « à qui appartient ce sac ? »
01:35
And you can say, ‘It's my bag.’
27
95083
1795
Et vous pouvez dire : « C'est mon sac ».
01:36
‘It's your bag.’ It's a possessive.
28
96878
3201
"C'est ton sac." C'est un possessif.
01:40
If you really don't know
29
100079
2451
Si vous ne savez vraiment pas,
01:42
just try and replace the ‘s’ or ‘se’ with the verb 'to be'.
30
102530
5211
essayez simplement de remplacer le « s » ou « se » par le verbe « être ».
01:47
And see if it works.
31
107741
1791
Et voyez si ça marche.
01:49
If it works, then it's the contraction of the verb ‘to be’.
32
109532
3974
Si ça marche, alors c'est la contraction du verbe « être ».
01:53
Let's see together with a few examples.
33
113506
3054
Voyons ensemble avec quelques exemples.
01:56
First, ‘Who's calling?’
34
116560
3663
Premièrement, « Qui appelle ? »
02:00
Which one is it?
35
120223
1307
Laquelle est-ce?
02:01
Is it the contraction of the verb ‘to be’
36
121530
2885
Est-ce la contraction du verbe « être »
02:04
or is it the possessive?
37
124415
3608
ou est-ce le possessif ?
02:08
Can you say, ‘Who is calling?’ Does that work?
38
128023
4137
Pouvez-vous dire : « Qui appelle ? » Est-ce que ça marche ?
02:12
Yes, it does.
39
132160
1167
Oui.
02:13
So it is the contraction of the verb to be.
40
133327
3024
C'est donc la contraction du verbe être.
02:16
‘Who is calling?’
41
136351
2993
'Qui appelle?'
02:19
Now a second example,
42
139344
2723
Maintenant un deuxième exemple,
02:22
well, let's take our very first example.
43
142067
3049
eh bien, prenons notre tout premier exemple.
02:25
‘Whose mother is this?’
44
145116
2884
« De qui est cette mère ? »
02:28
Which one is it?
45
148000
1446
Laquelle est-ce?
02:29
Is it the verb ‘to be’?
46
149446
1752
Est-ce le verbe « être » ?
02:31
Or Is it the possessive?
47
151198
2571
Ou est-ce le possessif ?
02:33
Can you say, ‘Who is mother is this?’
48
153769
4475
Pouvez-vous dire : « Qui est cette mère ? »
02:38
No. You can't. It's incorrect.
49
158244
2796
Non, vous ne pouvez pas. C'est incorrect.
02:41
It's the possessive. ‘Whose mother is this?’
50
161040
3920
C'est le possessif. « À qui est cette mère ?
02:44
It's my mother. It's your mother.
51
164960
3120
C'est ma mere. C'est ta mère.
02:48
It's his mother.
52
168080
1642
C'est sa mère.
02:49
Okay?
53
169722
1178
D'accord?
02:50
Now one final example.
54
170900
2978
Maintenant un dernier exemple.
02:53
‘Who's in the house?’
55
173920
2544
« Qui est dans la maison ?
02:56
Come on, guys.
56
176464
1803
Allez les gars.
02:58
Which one is it?
57
178267
1234
Laquelle est-ce?
02:59
Is it the verb ‘to be’ or is it the possessive?
58
179501
4979
Est-ce le verbe « être » ou est-ce le possessif ?
03:04
It's obviously the verb ‘to be’.
59
184480
2456
C'est évidemment le verbe « être ».
03:06
You can say, ‘Who is in the house?’
60
186936
4184
Vous pouvez dire : « Qui est dans la maison ? »
03:11
Okay? I really hope you understand the difference.
61
191120
3760
D'accord? J'espère vraiment que vous comprenez la différence.
03:14
It's a very common mistake.
62
194880
1834
C'est une erreur très courante.
03:16
But it's not difficult to fix.
63
196714
3050
Mais ce n'est pas difficile à réparer.
03:19
Okay. So keep practicing.
64
199764
1982
D'accord. Alors continuez à vous entraîner.
03:21
Practice makes perfect.
65
201746
1599
C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
03:23
Thank you for watching guys.
66
203345
1676
Merci d'avoir regardé les gars.
03:28
Thank you guys for watching my video.
67
208400
2080
Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo.
03:30
I hope you liked it.
68
210480
1200
J'espère que tu l'a aimé.
03:31
And if you did, please show us your support.
69
211680
2960
Et si c’est le cas, montrez-nous votre soutien.
03:34
Click 'like'.
70
214640
880
Cliquez sur "J'aime".
03:35
Subscribe to the channel.
71
215520
1520
Abonnez-vous à la chaîne.
03:37
Put your comments below.
72
217040
1200
Mettez vos commentaires ci-dessous.
03:38
And share with your friends.
73
218240
1600
Et partagez avec vos amis.
03:39
See you.
74
219840
1095
À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7