Basic English Grammar Course | Past Perfect Tense | Learn and Practice

Hi, everybody.

أهلا بالجميع.

I'm Esther.

أنا استير.

In this video, I will introduce the past perfect tense.

في هذا الفيديو سأقدم زمن الماضي التام.

This tense is used to describe an action that took place at a specific time in the past.

يستخدم هذا الزمن لوصف حدث حدث

في وقت محدد في الماضي.

This tense can be a little tricky, but don't worry I will guide you through it.

يمكن أن يكون هذا التوتر صعبًا بعض الشيء،

لكن لا تقلق، سأرشدك خلاله.

There's so much to learn and it's a very important tense.

هناك الكثير لنتعلمه وهو زمن مهم جدًا.

So keep watching.

لذا استمر في المشاهدة.

دعونا نلقي نظرة على الاستخدام الأول للزمن الماضي التام.

Let's take a look at the first usage of the past perfect tense.

This tense can be used to describe an action in the past

يمكن استخدام هذا الزمن لوصف حدث في الماضي

that happened before another action in the past.

حدث قبل حدوث حدث آخر في الماضي.

وهنا بعض الأمثلة.

Here are some examples.

‘I have visited China before I moved there.’

"لقد زرت الصين قبل أن أنتقل إلى هناك."

No matter what the subject you follow with ‘had’,

بغض النظر عن الموضوع الذي تتابعه بكلمة "كان"،

So that's easy.

فهذا سهل.

‘I had’ ‘Steve had’

"كان لدي"

و"ستيف كان لديه"

‘The plane had’ and ‘We had’.

و"الطائرة كانت"

و"كان لدينا".

Then, we follow with the past participle of the verb.

ثم نتابع مع الفعل الماضي.

In this case, it's ‘visited’.

في هذه الحالة، يتم "زيارته". "لقد زرت الصين."

‘I had visited China.’

الآن ستلاحظ أن الفعل الثاني

Now you'll notice that the second verb is in the past simple tense.

يأتي في زمن الماضي البسيط.

‘I moved there.’

"لقد انتقلت إلى هناك."

And I'll talk about that a little bit more later on.

وسأتحدث عن ذلك أكثر قليلاً لاحقًا.

‘Steve had bought the book.’

"لقد اشترى ستيف الكتاب."

Again, ‘subject’, ‘had’ and ‘past participle’.

مرة أخرى، "الفاعل" و"كان" و"النعت الماضي".

In this case, the verb is ‘buy’.

في هذه الحالة، الفعل هو "شراء".

‘Steve had bought the book before he read it.’

"لقد اشترى ستيف الكتاب قبل أن يقرأه."

Again, we have the simple tense of ‘read’ which is ‘read’.

مرة أخرى، لدينا الفعل البسيط "اقرأ" وهو "اقرأ".

And finally, ‘The plane had left by the time I got to the airport.’

وأخيراً،

"لقد غادرت الطائرة عندما وصلت إلى المطار".

Again, the first part of this sentence is in the past perfect tense.

مرة أخرى، الجزء الأول من هذه الجملة

هو في زمن الماضي التام.

‘The plane had left’.

"لقد غادرت الطائرة".

This is the past participle of ‘leave’.

هذا هو النعت الماضي من "الإجازة".

الفعل الثاني يقول: وصلت إلى المطار.

The second verb says, ‘I got to the airport.’

‘got’ is the past tense of ‘get’.

"حصلت" هو الزمن الماضي من "الحصول على".

Now what these three sentences have in common is that you'll see, ‘before’.

الآن ما تشترك فيه هذه الجمل الثلاث

هو أنك ستشاهد "قبل". "قبل" أو "في الوقت المناسب".

‘before’ or ‘by the time’.

They all mean the same thing.

كلهم يقصدون نفس الشيء.

The verb that is in the past perfect tense happened first.

الفعل الذي في زمن الماضي التام حدث أولاً.

The verb that's in the past simple tense happen after.

الفعل الذي في زمن الماضي البسيط يحدث بعده.

So again, for the first example.

لذا مرة أخرى، بالنسبة للمثال الأول.

‘before I move there’ That happened later.

"قبل أن أنتقل إلى هناك"

حدث ذلك لاحقًا.

وقبل ذلك كنت قد زرت الصين بالفعل.

Before that, ‘I had already visited China.’

Do you understand how that works?

هل تفهم كيف يعمل ذلك؟

Let's take a look at the last example.

دعونا نلقي نظرة على المثال الأخير.

‘When they arrived, we had already started the game.’

"عندما وصلوا، كنا قد بدأنا المباراة بالفعل."

So maybe they were late or something had happened.

لذلك ربما تأخروا أو حدث شيء ما.

But ‘When they arrived’, this is the past simple tense.

لكن "عندما وصلوا"، هذا هو زمن الماضي البسيط.

So this happened second.

لذلك حدث هذا ثانيا.

‘We had already started the game.’

"لقد بدأنا اللعبة بالفعل."

This action had already started.

وقد بدأ هذا الإجراء بالفعل.

It started before this action.

لقد بدأت قبل هذا الإجراء.

Let's move on.

هيا لنذهب.

Earlier I mentioned that the past perfect tense can be used to describe an action

ذكرت سابقًا أنه

يمكن استخدام زمن الماضي التام لوصف حدث حدث في الماضي

that happened in the past before another action in the past.

قبل إجراء آخر في الماضي.

We can do the same thing but also emphasize the duration.

يمكننا أن نفعل نفس الشيء

ولكن أيضًا نؤكد على المدة.

How long that first action happened.

كم من الوقت حدث هذا الإجراء الأول.

We do this by using four and a duration.

نحن نفعل ذلك باستخدام أربعة ومدة.

Let's take a look.

لنلقي نظرة.

‘I had owned my computer for two months before it broke.’

"لقد امتلكت جهاز الكمبيوتر الخاص بي لمدة شهرين قبل أن ينكسر."

This is very similar to the first usage.

وهذا مشابه جدًا للاستخدام الأول.

‘I had’ and the past participle of the verb.

"كان لدي" والنعت الماضي من الفعل.

This part shows the action that happened earlier in the past.

يوضح هذا الجزء الإجراء الذي حدث في وقت سابق في الماضي.

The second part, ‘it broke’.

والجزء الثاني "انكسر".

The past simple tense verb shows the action in the past

الفعل الماضي البسيط يدل على حدوث حدث في الماضي

that happened later than the first action.

بعد الفعل الأول.

However, you'll notice that this sentence has a duration, ‘for two months’.

ومع ذلك، ستلاحظ أن هذه الجملة لها مدة

"لمدة شهرين".

‘I had owned my computer for two months before it broke.’

"لقد امتلكت جهاز الكمبيوتر الخاص بي لمدة شهرين قبل أن ينكسر."

All I'm doing here is showing how long the first action had been true.

كل ما أفعله هنا هو إظهار مدى

صحة الإجراء الأول.

Let's take a look at the next example.

دعونا نلقي نظرة على المثال التالي.

‘Jim had been lonely for a long time until he got a puppy.’

"لقد ظل جيم وحيدًا لفترة طويلة حتى حصل على جرو."

Again, we have subject ‘had’, past participle.

مرة أخرى، لدينا الفاعل "كان"، النعت الماضي.

ثم لدينا الماضي البسيط "لقد حصل على جرو".

And then we have the past simple ‘he got a puppy’.

كل ما نفعله هنا هو التأكيد على

All we're doing here is emphasizing how long first action had been true.

المدة التي كان الإجراء الأول فيها صحيحًا.

لقد كان وحيدا لفترة طويلة.

He had been lonely for a long time.

That is until the later action, ‘he got a puppy.’

وذلك حتى الإجراء اللاحق، "لقد حصل على جرو".

And finally, ‘She and I had been friends for many years before she became my wife.’

وأخيرًا، "لقد كنا أنا وهي أصدقاء لسنوات عديدة

قبل أن تصبح زوجتي".

The first part of the sentence is the past perfect.

الجزء الأول من الجملة هو الماضي التام.

It happened before she became my wife.

لقد حدث ذلك قبل أن تصبح زوجتي.

But I want to explain how long that had been true for many years.

لكني أريد أن أشرح كم من الوقت ظل هذا صحيحًا لسنوات عديدة.

Let's move on.

هيا لنذهب.

Now I'll introduce how to form the negative in the past perfect tense.

الآن سوف أعرض كيفية تشكيل السلبية

في الزمن الماضي التام .

Take a look at the board.

نلقي نظرة على المجلس.

The first sentence says, ‘I had not eaten at the restaurant before I went yesterday.’

تقول الجملة الأولى:

"لم أتناول الطعام في المطعم قبل أن أذهب بالأمس".

Again, we have the past perfect tense here and the past simple tense here.

مرة أخرى، لدينا زمن الماضي التام هنا

وزمن الماضي البسيط هنا.

This one is the action that happened earlier in the past

هذا هو الإجراء الذي حدث سابقًا في الماضي،

And this one over here is the action that happened later in the past.

وهذا هنا هو الإجراء الذي حدث لاحقًا في الماضي.

However, because this is the negative, what I'm going to do is add a 'not' between

ومع ذلك، لأن هذا هو النفي،

ما سأفعله هو إضافة "ليس" بين "كان"

the ‘had’ and the past participle of the verb.

والنعت الماضي من الفعل.

فأقول: لم آكل.

So I say, ‘I have not eaten’.

Or I can use the contraction

أو يمكنني استخدام الانكماش وأقول:

and say, ‘I hadn't eaten at the restaurant before I went yesterday.’

"لم أتناول الطعام في المطعم قبل أن أذهب بالأمس".

The next sentence is very similar.’

الجملة التالية مشابهة جدا.

"لم تكن قد ذهبت إلى السيرك

‘She had not been to the circus before she went last week.’

قبل أن تذهب الأسبوع الماضي."

Here's the action that happened earlier in the past,

هذا هو الإجراء الذي حدث في وقت سابق في الماضي،

and here's the action that happened later in the past.

وهذا هو الإجراء الذي حدث في وقت لاحق في الماضي.

However, again, because it's negative,

ومع ذلك، مرة أخرى، لأنه سلبي،

I put a 'not' between ‘had’ and the past participle of the verb.

أضع "لا" بين "كان" والنعت الماضي من الفعل.

Also, I can use the contraction and say, ‘She hadn't been to the circus.’

وأيضًا، يمكنني استخدام الاختصار وأقول:

"لم تذهب إلى السيرك".

The next sentence says,

تقول الجملة التالية:

‘The cat hadn't chased the bird for very long before it flew away.’

"لم تطارد القطة الطائر

لفترة طويلة قبل أن يطير بعيدًا".

Remember, we can show duration,

تذكر أنه يمكننا إظهار المدة،

or how long the first action was true.

أو المدة التي كان فيها الإجراء الأول صحيحًا.

by using 'for' and a duration.

باستخدام "ل" والمدة.

لأن هذا هو الشكل السلبي،

Because this is the negative form,

again, I use 'had not' after the subject and before the past participle of the verb

مرة أخرى، أستخدم "لم يكن" بعد الفاعل

وقبل النعت الماضي من الفعل.

In this case, the contraction ‘hadn't’ is already there for you.

في هذه الحالة، التقلص "لم يكن" موجود بالفعل بالنسبة لك.

‘We hadn't known each other for three months before we married.’

"لم نكن نعرف بعضنا البعض لمدة ثلاثة أشهر

قبل أن نتزوج".

هذا وقت قصير جدًا.

That's a pretty short time.

It shows the duration by saying ‘for’, How long?

يظهر المدة بقوله "لـ"، كم من الوقت؟

‘three months’

"ثلاثة أشهر"

دعونا ننتقل.

Let's move on.

Now, let's take a look at questions using ‘had’ in the past perfect tense.

الآن، دعونا نلقي نظرة على الأسئلة

التي تستخدم "كان" في زمن الماضي التام.

Take a look at the first sentence.

نلقي نظرة على الجملة الأولى.

It says, ‘She had eaten lunch by noon.’

مكتوب: "لقد تناولت طعام الغداء عند الظهر".

Now, to turn this into a question is quite easy.

الآن، من السهل جدًا تحويل هذا إلى سؤال.

All you have to do is change the order of the first two words.

كل ما عليك فعله هو تغيير ترتيب أول كلمتين.

So instead of ‘she had’, we say ‘Had she’.

لذا بدلًا من "لقد كانت"، نقول "لقد كانت".

‘Had she eaten lunch by noon?’

«هل تناولت الغداء عند الظهر؟»

You can say, ‘Yes, she had.’

يمكنك أن تقول: "نعم، لقد فعلت ذلك". أو "لا، لم تفعل ذلك".

or ‘No, she hadn't.’

The next sentence says, ‘It had rained before they left.’

الجملة التالية تقول:

"لقد أمطرت قبل مغادرتهم".

Again simply switched the order of the first two words.

مرة أخرى، قمت ببساطة بتغيير ترتيب أول كلمتين.

Instead of ‘It had’, say ‘Had it’ to make a question.

بدلاً من "لقد كان"، قل "لقد كان" لطرح سؤال.

‘Had it rained before they left?’

«هل أمطرت قبل مغادرتهم؟»

To reply you can say, ‘Yes, it had.’

للرد يمكنك أن تقول: "نعم، لقد حدث ذلك". أو "لا، لم يحدث ذلك."

or ‘No, it hadn't.’

Let's move on now.

هيا لنذهب.

الآن، سأتحدث عن كيفية صياغة أسئلة "WH"

I'll go into how to form ‘WH’ questions in the past perfect tense.

في زمن الماضي التام.

Let's take a look.

لنلقي نظرة.

Here we see at the beginning of each question a 'WH' word.

نرى هنا في بداية كل سؤال كلمة "WH".

‘where’, ‘who’, ‘what’, and ‘how’.

"أين" و"من" و"ماذا" و"كيف".

Let's take a look at the first question.

دعونا نلقي نظرة على السؤال الأول.

‘Where had he traveled before?’

"أين سافر من قبل؟"

You'll notice that after each ‘WH’ word, we have ‘had’.

ستلاحظ أنه بعد كل كلمة "WH"، لدينا "كان".

And then the subject and then the past participle of the verb.

ثم الفاعل ثم النعت الماضي من الفعل.

‘Where had he traveled before?’

"أين سافر من قبل؟"

The next question says, ‘Who had she talked to before?’

السؤال التالي يقول: مع من تحدثت من قبل؟

هذا هو نفس الشيء الذي كانت عليه كلمة "WH" ثم

This is the same thing the ‘WH’ word

‘had she’ and then the past participle.

النعت الماضي.

You'll notice here that we have the word ‘before’, but we didn't write a specific point in time.

ستلاحظ هنا أن لدينا كلمة "قبل"،

لكننا لم نكتب نقطة زمنية محددة.

If you see that it simply means before now.

إذا رأيت أن ذلك يعني ببساطة قبل الآن.

The next question says, ‘What had he eaten before lunch?’

والسؤال التالي يقول:

ماذا أكل قبل الغداء؟

مرة أخرى، نتبع نفس الصيغة،

Again we follow the same formula, however, here it says ‘lunch for you'.

ولكن هنا تقول "الغداء لك".

The last one says,

يقول الأخير:

‘How long had she known him before she dated him?’

منذ متى عرفته قبل أن تواعده؟

Again how long ‘had’ + ‘subject’ and then the past participle.

مرة أخرى كم من الوقت "كان" + "الموضوع" ثم النعت الماضي.

دعونا نلقي نظرة على كيفية الإجابة على هذه الأسئلة.

Let's take a look at how to answer these questions.

‘Where had he traveled before?’

"أين سافر من قبل؟"

‘He had traveled to Europe.’

"لقد سافر إلى أوروبا." هو أحد الإجابات المحتملة.

is one possible answer.

‘Who had she talked to before?’

"من تحدثت إليه من قبل؟"

Here I can say, ‘She had talked to her brother.’

وهنا أستطيع أن أقول: لقد تحدثت مع شقيقها.

‘What had he eaten before lunch?’

"ماذا أكل قبل الغداء؟"

‘He had eaten sushi before lunch.’

"لقد تناول السوشي قبل الغداء."

وأخيرًا،

And finally, ‘How long had she known him before she dated him?’

"كم من الوقت عرفته قبل أن تواعده؟"

‘She had known him for three years.’

"لقد عرفته لمدة ثلاث سنوات."

That is one possible answer.

هذه إحدى الإجابات المحتملة.

هيا لنذهب.

Let's move on.

Now let's take a look at some practice exercises for the basic usage of the past perfect tense.

الآن دعونا نلقي نظرة على بعض التمارين التدريبية

للاستخدام الأساسي للزمن الماضي التام.

Take a look at the first sentence.

نلقي نظرة على الجملة الأولى.

‘I blank for six hours before I had a break.’

"لقد بقيت فارغًا لمدة ست ساعات قبل أن أحصل على استراحة."

The verb here is ‘work’.

الفعل هنا هو "العمل". تذكر أننا بحاجة إلى أن نقول "كان لدي".

Remember, we need to say ‘I had’.

No matter what the subject is, say ‘had’.

بغض النظر عن الموضوع، قل "كان".

وبعد ذلك، تأخذ النعت الماضي من الفعل.

And then, you take the past participle of the verb.

في هذه الحالة، يمكننا أن نقول "عملت".

In this case, we would say ‘worked’.

‘I had worked for six hours before I had a break.’

"لقد عملت لمدة ست ساعات قبل أن أحصل على استراحة."

في الجملة التالية، أريدك أن تجرب صيغة النفي.

For the next sentence, I want you to try the negative form.

‘We blank TV before we listened to the radio.’

"لقد أفرغنا التلفاز قبل أن نستمع إلى الراديو."

Remember, for the negative form, we say ‘had not’

تذكر، بالنسبة للصيغة السلبية، نقول "لم يكن"

or we use the contraction, ‘hadn't’.

أو نستخدم الانكماش "لم يكن".

‘We hadn’t’.

"لم نفعل".

And then, we need the past participle.

وبعد ذلك، نحتاج إلى النعت الماضي.

‘We hadn't watched TV before we listened to the radio.’

"لم نكن نشاهد التلفاز قبل أن نستمع إلى الراديو."

Now find the mistake in the next sentence.

الآن ابحث عن الخطأ في الجملة التالية.

‘Reggie had it be to Mexico before he went to Peru.’

"لقد ذهب ريجي إلى المكسيك قبل أن يذهب إلى بيرو."

Well, we have the subject here and for the negative, ‘hadn't’ is correct.

حسنًا، لدينا الموضوع هنا

وبالنسبة للنفي، "لم يكن" هو الصحيح.

However, we need the past participle of the verb ‘be’.

ومع ذلك، نحن بحاجة إلى النعت الماضي من الفعل "يكون".

لذا فإن الإجابة الصحيحة هي:

So the correct answer is,

‘Reggie hadn't been to Mexico before he went to Peru.’

"ريجي لم يذهب إلى المكسيك قبل أن يذهب إلى بيرو".

وأخيرًا،

And finally, ‘Sally and Jan or they had do their job.’

"سالي وجان أو لقد قاموا بعملهم."

Hmm.

Remember, we need the past participle.

همم. تذكر أننا بحاجة إلى النعت الماضي.

We don't say do.

نحن لا نقول افعل نقول "تم".

We say ‘done’.

‘Sally and Jan had done their job before they watched TV.’

"لقد قامت سالي وجان بعملهما قبل أن يشاهدا التلفاز."

هيا لنذهب.

Let's move on.

في هذا الفحص، سنلقي نظرة على بعض

In this checkup, we'll take a look at some practice exercises

التدريبات على زمن الماضي التام

for the past perfect tense that describes how long.

الذي يصف المدة.

Let's take a look at the first sentence.

دعونا نلقي نظرة على الجملة الأولى.

‘You blank at the park for three hours before you came home.’

"أنت فارغ في الحديقة لمدة ثلاث ساعات

قبل أن تعود إلى المنزل."

Remember, we start with the subject and then ‘had’.

تذكر أننا نبدأ بالموضوع ثم "كان".

لذا سأضيف ذلك هنا،

So I'm going to add that here,

then we need the past participle of the verb ‘be’.

إذًا نحن بحاجة إلى النعت الماضي من الفعل "be".

And that is ‘been’.

وهذا هو "كان".

‘You had been at the park for three hours before you came home.’

"لقد كنت في الحديقة لمدة ثلاث ساعات

قبل أن تعود إلى المنزل."

The next sentence says,

تقول الجملة التالية:

‘They blank for six hours before they took a break.’

"لقد ظلوا فارغين لمدة ست ساعات قبل أن يأخذوا فترة راحة."

Again, no matter what the subject, we have ‘had’ and then the past participle.

مرة أخرى، بغض النظر عن الموضوع،

لدينا "كان" ثم النعت الماضي.

So the answer is,

لذا فإن الجواب هو:

‘They had studied for six hours before they took a break.’

لقد درسوا لمدة ست ساعات قبل أن يأخذوا فترة راحة.

Now, find the mistake in the next sentence.

الآن، ابحث عن الخطأ في الجملة التالية.

It's a little bit longer so it might take you a while.

إنها أطول قليلاً لذا قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

‘They had been known each other for ten years before they had their first fight.’

لقد كانا يعرفان بعضهما البعض لمدة عشر

سنوات قبل أن يخوضا معركتهما الأولى.

Can you find the mistake?

يمكنك العثور على خطأ؟

Well, we have the subject and ‘had’, but check this out.

حسنًا، لدينا الموضوع و"كان"،

لكن تحقق من ذلك.

There are two past participles here.

هناك نوعان من المشاركين الماضيين هنا.

We need to get rid of one of them.

نحن بحاجة للتخلص من واحد منهم.

We can take out this verb and say, ‘They had known each other for ten years

يمكننا أن نحذف هذا الفعل ونقول:

"لقد كانا يعرفان بعضهما البعض لمدة عشر سنوات

before they had their first fight.’

قبل أن يخوضا قتالهما الأول".

The next sentence says, ‘I have played soccer for many years before I scored my first goal.’

تقول الجملة التالية:

"لقد لعبت كرة القدم لسنوات عديدة

قبل أن أسجل هدفي الأول".

هذه الجملة لا تبدو خاطئة في البداية.

This sentence doesn't look wrong at first.

But remember, in the past perfect tense, we need to say ‘had’.

لكن تذكر، في زمن الماضي التام،

علينا أن نقول "كان".

‘I had played soccer for many years before I scored my first goal.’

"لقد لعبت كرة القدم لسنوات عديدة

قبل أن أسجل هدفي الأول."

Good job, everybody.

عمل جيد للجميع. هيا لنذهب.

Let's move on.

Great job, everyone.

عمل عظيم، الجميع.

Now you have a better understanding of the past perfect tense.

الآن لديك فهم أفضل

للزمن الماضي التام.

I know it can be a little difficult but keep studying,

أعلم أن الأمر قد يكون صعبًا بعض الشيء، لكن استمر في الدراسة

and keep practicing, and you will get better.

والتمرين، وسوف تتحسن.

I know studying English is not easy but with time and effort,

أعلم أن دراسة اللغة الإنجليزية ليست سهلة

ولكن مع الوقت والجهد، أعلم أنك ستتقنها.

I know you'll master it.

Thank you so much for watching and I'll see you in the next video.

شكرا جزيلا على المشاهدة

وسأراكم في الفيديو التالي.