Basic English Grammar Course | Past Perfect Tense | Learn and Practice

90,770 views ・ 2020-11-17

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hi, everybody.
0
370
1090
Salut tout le monde.
00:01
I'm Esther.
1
1460
1290
Je m'appelle Esther.
00:02
In this video, I will introduce the past perfect tense.
2
2750
4200
Dans cette vidéo, je vais vous présenter le passé composé.
00:06
This tense is used to describe an action that took place at a specific time in the past.
3
6950
6650
Ce temps est utilisé pour décrire une action
qui a eu lieu à un moment précis du passé.
00:13
This tense can be a little tricky, but don't worry I will guide you through it.
4
13600
4880
Ce temps peut ĂȘtre un peu dĂ©licat,
mais ne vous inquiétez pas, je vais vous guider à travers cela.
00:18
There's so much to learn and it's a very important tense.
5
18480
3180
Il y a tellement de choses Ă  apprendre et c'est un temps trĂšs important.
00:21
So keep watching.
6
21660
1185
Alors continuez Ă  regarder.
Jetons un coup d'Ɠil Ă  la premiĂšre utilisation du passĂ© parfait.
00:26
Let's take a look at the first usage of the past perfect tense.
7
26190
4480
00:30
This tense can be used to describe an action in the past
8
30670
3779
Ce temps peut ĂȘtre utilisĂ© pour dĂ©crire une action dans le passĂ©
00:34
that happened before another action in the past.
9
34449
3601
qui s'est produite avant une autre action dans le passé.
Voici quelques exemples.
00:38
Here are some examples.
10
38050
1090
00:39
‘I have visited China before I moved there.’
11
39140
4739
«J'ai visité la Chine avant de m'y installer.»
00:43
No matter what the subject you follow with ‘had’,
12
43879
3300
Peu importe le sujet que vous suivez avec « avait »,
00:47
So that's easy.
13
47179
1000
c'est donc facile.
00:48
‘I had’ ‘Steve had’
14
48179
2601
«J'avais»,
«Steve avait»,
00:50
‘The plane had’ and ‘We had’.
15
50780
3200
«L'avion avait»
et «Nous avions».
00:53
Then, we follow with the past participle of the verb.
16
53980
4309
Ensuite, on suit avec le participe passé du verbe.
00:58
In this case, it's ‘visited’.
17
58289
1921
Dans ce cas, il s'agit de « visité ». «J'avais visité la Chine.»
01:00
‘I had visited China.’
18
60210
2849
Vous remarquerez maintenant que le deuxiĂšme verbe
01:03
Now you'll notice that the second verb is in the past simple tense.
19
63059
4221
est au passé simple.
01:07
‘I moved there.’
20
67280
2000
«J'ai emménagé là-bas.»
01:09
And I'll talk about that a little bit more later on.
21
69280
3350
Et j'en parlerai un peu plus plus tard.
01:12
‘Steve had bought the book.’
22
72630
2670
"Steve avait acheté le livre."
01:15
Again, ‘subject’, ‘had’ and ‘past participle’.
23
75300
4270
Encore une fois, « sujet », « avait » et « participe passé ».
01:19
In this case, the verb is ‘buy’.
24
79570
2220
Dans ce cas, le verbe est « acheter ».
01:21
‘Steve had bought the book before he read it.’
25
81790
4370
"Steve avait acheté le livre avant de le lire."
01:26
Again, we have the simple tense of ‘read’ which is ‘read’.
26
86160
5300
Encore une fois, nous avons le temps simple de « lire » qui est « lu ».
01:31
And finally, ‘The plane had left by the time I got to the airport.’
27
91460
4710
Et enfin,
"L'avion Ă©tait parti au moment oĂč je suis arrivĂ© Ă  l'aĂ©roport".
01:36
Again, the first part of this sentence is in the past perfect tense.
28
96170
5200
Encore une fois, la premiĂšre partie de cette phrase
est au plus-que-parfait.
01:41
‘The plane had left’.
29
101370
2520
"L'avion Ă©tait parti".
01:43
This is the past participle of ‘leave’.
30
103890
3290
C'est le participe passé de « congé ».
Le deuxiÚme verbe dit : « Je suis arrivé à l'aéroport ».
01:47
The second verb says, ‘I got to the airport.’
31
107180
3070
01:50
‘got’ is the past tense of ‘get’.
32
110250
3680
« got » est le passé de « get ».
01:53
Now what these three sentences have in common is that you'll see, ‘before’.
33
113930
6700
Maintenant, ce que ces trois phrases ont en commun,
c'est que vous verrez, « avant ». « avant » ou « à ce moment-là ».
02:00
‘before’ or ‘by the time’.
34
120630
2190
02:02
They all mean the same thing.
35
122820
1500
Ils veulent tous dire la mĂȘme chose.
02:04
The verb that is in the past perfect tense happened first.
36
124320
6560
Le verbe qui est au passé parfait est arrivé en premier.
02:10
The verb that's in the past simple tense happen after.
37
130880
3969
Le verbe qui est au passé simple arrive aprÚs.
02:14
So again, for the first example.
38
134849
2250
Encore une fois, pour le premier exemple.
02:17
‘before I move there’ That happened later.
39
137099
4901
'avant de déménager là-bas'
Cela s'est produit plus tard.
Avant cela, « j'avais déjà visité la Chine ».
02:22
Before that, ‘I had already visited China.’
40
142000
3499
02:25
Do you understand how that works?
41
145499
2341
Comprenez-vous comment cela fonctionne ?
02:27
Let's take a look at the last example.
42
147840
2149
Jetons un coup d'Ɠil au dernier exemple.
02:29
‘When they arrived, we had already started the game.’
43
149989
4631
"Quand ils sont arrivés, nous avions déjà commencé le jeu."
02:34
So maybe they were late or something had happened.
44
154620
3229
Alors peut-ĂȘtre qu'ils Ă©taient en retard ou que quelque chose s'Ă©tait passĂ©.
02:37
But ‘When they arrived’, this is the past simple tense.
45
157849
4360
Mais « Quand ils sont arrivés », c'est le passé simple.
02:42
So this happened second.
46
162209
1931
Donc cela s'est produit en deuxiĂšme.
02:44
‘We had already started the game.’
47
164140
3760
"Nous avions déjà commencé le jeu."
02:47
This action had already started.
48
167900
2880
Cette action avait déjà commencé.
02:50
It started before this action.
49
170780
3590
Cela a commencé avant cette action.
02:54
Let's move on.
50
174370
1490
Allons-nous en.
02:55
Earlier I mentioned that the past perfect tense can be used to describe an action
51
175860
5040
Plus tÎt, j'ai mentionné que le plus-que-parfait
peut ĂȘtre utilisĂ© pour dĂ©crire une action qui s'est produite dans le passĂ©
03:00
that happened in the past before another action in the past.
52
180900
4679
avant une autre action dans le passé.
03:05
We can do the same thing but also emphasize the duration.
53
185579
4321
On peut faire la mĂȘme chose
mais aussi insister sur la durée.
03:09
How long that first action happened.
54
189900
2839
Combien de temps cette premiĂšre action s'est produite.
03:12
We do this by using four and a duration.
55
192739
4000
Nous faisons cela en utilisant quatre et une durée.
03:16
Let's take a look.
56
196739
1000
Nous allons jeter un coup d'oeil.
03:17
‘I had owned my computer for two months before it broke.’
57
197739
5821
«Je possédais mon ordinateur depuis deux mois avant qu'il ne tombe en panne.»
03:23
This is very similar to the first usage.
58
203560
2630
Ceci est trĂšs similaire Ă  la premiĂšre utilisation.
03:26
‘I had’ and the past participle of the verb.
59
206190
5769
«J'avais» et le participe passé du verbe.
03:31
This part shows the action that happened earlier in the past.
60
211959
4370
Cette partie montre l'action qui s'est produite plus tÎt dans le passé.
03:36
The second part, ‘it broke’.
61
216329
2561
La deuxiÚme partie, « c'est cassé ».
03:38
The past simple tense verb shows the action in the past
62
218890
4069
Le verbe au passĂ© simple montre l’action dans le passĂ©
03:42
that happened later than the first action.
63
222959
3140
qui s’est produite aprùs la premiùre action.
03:46
However, you'll notice that this sentence has a duration, ‘for two months’.
64
226099
5351
Cependant, vous remarquerez que cette phrase a une durée
de « deux mois ».
03:51
‘I had owned my computer for two months before it broke.’
65
231450
5340
«Je possédais mon ordinateur depuis deux mois avant qu'il ne tombe en panne.»
03:56
All I'm doing here is showing how long the first action had been true.
66
236790
5960
Tout ce que je fais ici, c'est montrer depuis combien de temps
la premiĂšre action est vraie.
04:02
Let's take a look at the next example.
67
242750
2249
Jetons un coup d'Ɠil à l'exemple suivant.
04:04
‘Jim had been lonely for a long time until he got a puppy.’
68
244999
5281
"Jim a été seul pendant longtemps jusqu'à ce qu'il ait un chiot."
04:10
Again, we have subject ‘had’, past participle.
69
250280
5790
Encore une fois, nous avons le sujet « had », participe passé.
Et puis nous avons le passé simple « il a un chiot ».
04:16
And then we have the past simple ‘he got a puppy’.
70
256070
5259
Tout ce que nous faisons ici, c'est souligner
04:21
All we're doing here is emphasizing how long first action had been true.
71
261329
5761
depuis combien de temps la premiÚre action a été vraie.
Il Ă©tait seul depuis longtemps.
04:27
He had been lonely for a long time.
72
267090
3650
04:30
That is until the later action, ‘he got a puppy.’
73
270740
3450
C'est jusqu'à l'action ultérieure, « il a eu un chiot ».
04:34
And finally, ‘She and I had been friends for many years before she became my wife.’
74
274190
7439
Et enfin, "Elle et moi étions amis depuis de nombreuses années
avant qu'elle ne devienne ma femme."
04:41
The first part of the sentence is the past perfect.
75
281629
4570
La premiĂšre partie de la phrase est le plus-que-parfait.
04:46
It happened before she became my wife.
76
286199
4451
C'est arrivé avant qu'elle ne devienne ma femme.
04:50
But I want to explain how long that had been true for many years.
77
290650
5760
Mais je veux expliquer depuis combien de temps cela a été vrai pendant de nombreuses années.
04:56
Let's move on.
78
296410
1000
Allons-nous en.
04:57
Now I'll introduce how to form the negative in the past perfect tense.
79
297410
5470
Maintenant, je vais vous présenter comment former le négatif
au passé parfait.
05:02
Take a look at the board.
80
302880
1629
Jetez un Ɠil au tableau.
05:04
The first sentence says, ‘I had not eaten at the restaurant before I went yesterday.’
81
304509
5951
La premiĂšre phrase dit :
« Je n'avais pas mangé au restaurant avant d'y aller hier ».
05:10
Again, we have the past perfect tense here and the past simple tense here.
82
310460
7320
Encore une fois, nous avons le passé parfait ici
et le passé simple ici.
05:17
This one is the action that happened earlier in the past
83
317780
3990
Celle-ci est l'action qui s'est produite plus tÎt dans le passé.
05:21
And this one over here is the action that happened later in the past.
84
321770
5070
Et celle-ci est l'action qui s'est produite plus tard dans le passé.
05:26
However, because this is the negative, what I'm going to do is add a 'not' between
85
326840
6220
Cependant, comme il s'agit du négatif,
ce que je vais faire est d'ajouter un « pas » entre le « had »
05:33
the ‘had’ and the past participle of the verb.
86
333060
4160
et le participe passé du verbe.
Alors je dis : « Je n’ai pas mangĂ© ».
05:37
So I say, ‘I have not eaten’.
87
337220
3590
05:40
Or I can use the contraction
88
340810
1710
Ou je peux utiliser la contraction et dire :
05:42
and say, ‘I hadn't eaten at the restaurant before I went yesterday.’
89
342520
6200
« Je n'avais pas mangé au restaurant avant d'y aller hier ».
05:48
The next sentence is very similar.’
90
348720
2360
La phrase suivante est trĂšs similaire.
"Elle n'était pas allée au cirque
05:51
‘She had not been to the circus before she went last week.’
91
351080
4869
avant d'y aller la semaine derniĂšre."
05:55
Here's the action that happened earlier in the past,
92
355949
4000
Voici l’action qui s’est produite plus tĂŽt dans le passĂ©,
05:59
and here's the action that happened later in the past.
93
359949
3931
et voici l’action qui s’est produite plus tard dans le passĂ©.
06:03
However, again, because it's negative,
94
363880
2969
Cependant, encore une fois, parce que c'est négatif,
06:06
I put a 'not' between ‘had’ and the past participle of the verb.
95
366849
5871
j'ai mis un « pas » entre « avait » et le participe passé du verbe.
06:12
Also, I can use the contraction and say, ‘She hadn't been to the circus.’
96
372720
6180
De plus, je peux utiliser la contraction et dire :
« Elle n'était pas allée au cirque ».
06:18
The next sentence says,
97
378900
2009
La phrase suivante dit :
06:20
‘The cat hadn't chased the bird for very long before it flew away.’
98
380909
5361
« Le chat n'avait pas poursuivi l'oiseau
depuis trÚs longtemps avant qu'il ne s'envole ».
06:26
Remember, we can show duration,
99
386270
3239
N'oubliez pas que nous pouvons montrer la durée,
06:29
or how long the first action was true.
100
389509
2791
ou combien de temps la premiÚre action a été vraie.
06:32
by using 'for' and a duration.
101
392300
3820
en utilisant « pour » et une durée.
Parce que c'est la forme négative,
06:36
Because this is the negative form,
102
396120
1910
06:38
again, I use 'had not' after the subject and before the past participle of the verb
103
398030
7270
encore une fois, j'utilise « n'avait pas » aprÚs le sujet
et avant le participe passé du verbe.
06:45
In this case, the contraction ‘hadn't’ is already there for you.
104
405300
4560
Dans ce cas, la contraction « n'avait pas » est déjà là pour vous.
06:49
‘We hadn't known each other for three months before we married.’
105
409860
6170
"Nous ne nous connaissions pas depuis trois mois
avant de nous marier."
C'est un temps assez court.
06:56
That's a pretty short time.
106
416030
1800
06:57
It shows the duration by saying ‘for’, How long?
107
417830
3690
Il montre la durée en disant « pour », combien de temps ?
07:01
‘three months’
108
421520
1810
'trois mois'
Passons Ă  autre chose.
07:03
Let's move on.
109
423330
1170
07:04
Now, let's take a look at questions using ‘had’ in the past perfect tense.
110
424500
5949
Examinons maintenant les questions
utilisant « had » au passé parfait.
07:10
Take a look at the first sentence.
111
430449
2081
Jetez un Ɠil à la premiùre phrase.
07:12
It says, ‘She had eaten lunch by noon.’
112
432530
3359
Il est écrit : « Elle avait déjeuné à midi ».
07:15
Now, to turn this into a question is quite easy.
113
435889
4590
Maintenant, transformer cela en question est assez simple.
07:20
All you have to do is change the order of the first two words.
114
440479
3990
Il vous suffit de changer l'ordre des deux premiers mots.
07:24
So instead of ‘she had’, we say ‘Had she’.
115
444469
3461
Ainsi, au lieu de « elle avait », nous disons « avait-elle ».
07:27
‘Had she eaten lunch by noon?’
116
447930
3579
« Avait-elle déjeuné à midi ?
07:31
You can say, ‘Yes, she had.’
117
451509
2380
Vous pouvez dire : « Oui, elle l'a fait. » ou 'Non, elle ne l'avait pas fait.'
07:33
or ‘No, she hadn't.’
118
453889
2471
07:36
The next sentence says, ‘It had rained before they left.’
119
456360
4209
La phrase suivante dit :
« Il avait plu avant leur départ ».
07:40
Again simply switched the order of the first two words.
120
460569
4060
Encore une fois, j'ai simplement inversé l'ordre des deux premiers mots.
07:44
Instead of ‘It had’, say ‘Had it’ to make a question.
121
464629
4491
Au lieu de « Je l'avais », dites « Je l'avais » pour poser une question.
07:49
‘Had it rained before they left?’
122
469120
3569
« Est-ce qu'il a plu avant leur départ ?
07:52
To reply you can say, ‘Yes, it had.’
123
472689
3410
Pour répondre, vous pouvez dire : « Oui, c'était le cas. » ou "Non, ce n'était pas le cas."
07:56
or ‘No, it hadn't.’
124
476099
2620
07:58
Let's move on now.
125
478719
1850
Allons-nous en.
Maintenant, je vais expliquer comment former des questions « WH »
08:00
I'll go into how to form ‘WH’ questions in the past perfect tense.
126
480569
5400
au passé parfait.
08:05
Let's take a look.
127
485969
1880
Nous allons jeter un coup d'oeil.
08:07
Here we see at the beginning of each question a 'WH' word.
128
487849
5091
Ici, nous voyons au début de chaque question un mot « WH ».
08:12
‘where’, ‘who’, ‘what’, and ‘how’.
129
492940
5029
« oĂč », « qui », « quoi » et « comment ».
08:17
Let's take a look at the first question.
130
497969
2641
Jetons un coup d'Ɠil à la premiùre question.
08:20
‘Where had he traveled before?’
131
500610
3339
« OĂč avait-il voyagĂ© auparavant ?
08:23
You'll notice that after each ‘WH’ word, we have ‘had’.
132
503949
5321
Vous remarquerez qu'aprÚs chaque mot « WH », nous avons « eu ».
08:29
And then the subject and then the past participle of the verb.
133
509270
5430
Et puis le sujet et ensuite le participe passé du verbe.
08:34
‘Where had he traveled before?’
134
514700
3630
« OĂč avait-il voyagĂ© auparavant ?
08:38
The next question says, ‘Who had she talked to before?’
135
518330
4809
La question suivante dit : « À qui avait-elle dĂ©jĂ  parlé ? »
C'est la mĂȘme chose que le mot « WH » « avait elle » et ensuite
08:43
This is the same thing the ‘WH’ word
136
523139
2991
08:46
‘had she’ and then the past participle.
137
526130
4449
le participe passé.
08:50
You'll notice here that we have the word ‘before’, but we didn't write a specific point in time.
138
530579
7031
Vous remarquerez ici que nous avons le mot « avant »,
mais nous n’avons pas Ă©crit de moment prĂ©cis.
08:57
If you see that it simply means before now.
139
537610
4279
Si vous voyez cela, cela signifie simplement avant maintenant.
09:01
The next question says, ‘What had he eaten before lunch?’
140
541889
5161
La question suivante dit :
« Qu'avait-il mangé avant le déjeuner ?
Encore une fois, nous suivons la mĂȘme formule,
09:07
Again we follow the same formula, however, here it says ‘lunch for you'.
141
547050
6130
cependant, ici, il est écrit « déjeuner pour vous ».
09:13
The last one says,
142
553180
1650
Le dernier dit :
09:14
‘How long had she known him before she dated him?’
143
554830
4990
« Depuis combien de temps le connaissait-elle avant de sortir avec lui ?
09:19
Again how long ‘had’ + ‘subject’ and then the past participle.
144
559820
7240
Encore une fois, combien de temps « avait » + « sujet », puis le participe passé.
Voyons comment répondre à ces questions.
09:27
Let's take a look at how to answer these questions.
145
567060
3430
09:30
‘Where had he traveled before?’
146
570490
2870
« OĂč avait-il voyagĂ© auparavant ?
09:33
‘He had traveled to Europe.’
147
573360
2360
«Il avait voyagé en Europe.» est une réponse possible.
09:35
is one possible answer.
148
575720
2290
09:38
‘Who had she talked to before?’
149
578010
3770
« À qui avait-elle dĂ©jĂ  parlé ? »
09:41
Here I can say, ‘She had talked to her brother.’
150
581780
3290
Ici, je peux dire : « Elle avait parlé à son frÚre ».
09:45
‘What had he eaten before lunch?’
151
585070
4350
« Qu'avait-il mangé avant le déjeuner ?
09:49
‘He had eaten sushi before lunch.’
152
589420
3880
«Il avait mangé des sushis avant le déjeuner.»
Et enfin :
09:53
And finally, ‘How long had she known him before she dated him?’
153
593300
5060
« Depuis combien de temps le connaissait-elle avant de sortir avec lui ?
09:58
‘She had known him for three years.’
154
598360
3140
« Elle le connaissait depuis trois ans.
10:01
That is one possible answer.
155
601500
2550
C'est une réponse possible.
Allons-nous en.
10:04
Let's move on.
156
604050
1490
10:05
Now let's take a look at some practice exercises for the basic usage of the past perfect tense.
157
605540
7080
Jetons maintenant un coup d'Ɠil à quelques exercices pratiques
pour l'utilisation de base du plus-que-parfait.
10:12
Take a look at the first sentence.
158
612620
1670
Jetez un Ɠil à la premiùre phrase.
10:14
‘I blank for six hours before I had a break.’
159
614290
5030
«Je suis vide pendant six heures avant de faire une pause.»
10:19
The verb here is ‘work’.
160
619320
2290
Le verbe ici est « travailler ». N'oubliez pas que nous devons dire « j'avais ».
10:21
Remember, we need to say ‘I had’.
161
621610
3380
10:24
No matter what the subject is, say ‘had’.
162
624990
5200
Quel que soit le sujet, dites « avait ».
Et puis, vous prenez le participe passé du verbe.
10:30
And then, you take the past participle of the verb.
163
630190
3870
Dans ce cas, nous dirions « travaillé ».
10:34
In this case, we would say ‘worked’.
164
634060
2779
10:36
‘I had worked for six hours before I had a break.’
165
636839
7250
«J'avais travaillé six heures avant de faire une pause.»
Pour la phrase suivante, je veux que vous essayiez la forme négative.
10:44
For the next sentence, I want you to try the negative form.
166
644089
3800
10:47
‘We blank TV before we listened to the radio.’
167
647889
5151
« Nous éteignons la télévision avant d'écouter la radio. »
10:53
Remember, for the negative form, we say ‘had not’
168
653040
5419
N'oubliez pas que pour la forme négative, nous disons « n'avait pas »
10:58
or we use the contraction, ‘hadn't’.
169
658459
3511
ou nous utilisons la contraction « n'avait pas ».
11:01
‘We hadn’t’.
170
661970
2739
"Nous ne l'avions pas fait".
11:04
And then, we need the past participle.
171
664709
3951
Et puis, il nous faut le participe passé.
11:08
‘We hadn't watched TV before we listened to the radio.’
172
668660
7140
"Nous n'avions pas regardé la télévision avant d'écouter la radio."
11:15
Now find the mistake in the next sentence.
173
675800
4090
Trouvez maintenant l'erreur dans la phrase suivante.
11:19
‘Reggie had it be to Mexico before he went to Peru.’
174
679890
5680
"Reggie avait prévu d'aller au Mexique avant d'aller au Pérou."
11:25
Well, we have the subject here and for the negative, ‘hadn't’ is correct.
175
685570
6970
Eh bien, nous avons le sujet ici
et pour le négatif, « n'avait pas » est correct.
11:32
However, we need the past participle of the verb ‘be’.
176
692540
5540
Cependant, nous avons besoin du participe passĂ© du verbe « ĂȘtre ».
La bonne réponse est donc :
11:38
So the correct answer is,
177
698080
1680
11:39
‘Reggie hadn't been to Mexico before he went to Peru.’
178
699760
5319
« Reggie n’était pas allĂ© au Mexique avant d’aller au PĂ©rou. »
Et enfin,
11:45
And finally, ‘Sally and Jan or they had do their job.’
179
705079
6531
"Sally et Jan ou ils avaient fait leur travail."
11:51
Hmm.
180
711610
1000
11:52
Remember, we need the past participle.
181
712610
3010
Hmm. N'oubliez pas que nous avons besoin du participe passé.
11:55
We don't say do.
182
715620
1450
Nous ne disons pas de le faire. Nous disons « terminé ».
11:57
We say ‘done’.
183
717070
2000
11:59
‘Sally and Jan had done their job before they watched TV.’
184
719070
6060
"Sally et Jan avaient fait leur travail avant de regarder la télévision."
Allons-nous en.
12:05
Let's move on.
185
725130
1000
Dans cette vérification, nous examinerons quelques
12:06
In this checkup, we'll take a look at some practice exercises
186
726130
3690
exercices pratiques pour le plus-que-parfait
12:09
for the past perfect tense that describes how long.
187
729820
4139
qui décrit la durée.
12:13
Let's take a look at the first sentence.
188
733959
1961
Jetons un coup d'Ɠil à la premiùre phrase.
12:15
‘You blank at the park for three hours before you came home.’
189
735920
5390
« Vous ĂȘtes vide au parc pendant trois heures
avant de rentrer à la maison. »
12:21
Remember, we start with the subject and then ‘had’.
190
741310
4710
N'oubliez pas que nous commençons par le sujet, puis « eu ».
Je vais donc ajouter cela ici,
12:26
So I'm going to add that here,
191
746020
2259
12:28
then we need the past participle of the verb ‘be’.
192
748279
4560
alors nous avons besoin du participe passĂ© du verbe « ĂȘtre ».
12:32
And that is ‘been’.
193
752839
1841
Et c'est «été».
12:34
‘You had been at the park for three hours before you came home.’
194
754680
6250
« Vous étiez au parc depuis trois heures
avant de rentrer à la maison. »
12:40
The next sentence says,
195
760930
1630
La phrase suivante dit :
12:42
‘They blank for six hours before they took a break.’
196
762560
4110
« Ils restent vides pendant six heures avant de faire une pause. »
12:46
Again, no matter what the subject, we have ‘had’ and then the past participle.
197
766670
6920
Encore une fois, quel que soit le sujet,
nous avons « eu », puis le participe passé.
12:53
So the answer is,
198
773590
1840
La réponse est donc :
12:55
‘They had studied for six hours before they took a break.’
199
775430
6060
« Ils avaient étudié pendant six heures avant de faire une pause. »
13:01
Now, find the mistake in the next sentence.
200
781490
4180
Maintenant, trouvez l'erreur dans la phrase suivante.
13:05
It's a little bit longer so it might take you a while.
201
785670
3460
C'est un peu plus long donc cela pourrait vous prendre un certain temps.
13:09
‘They had been known each other for ten years before they had their first fight.’
202
789130
7350
"Ils se connaissaient depuis dix
ans avant leur premier combat."
13:16
Can you find the mistake?
203
796480
1520
Pouvez-vous trouver l'erreur ?
13:18
Well, we have the subject and ‘had’, but check this out.
204
798000
4600
Eh bien, nous avons le sujet et « eu »,
mais vérifiez ceci.
13:22
There are two past participles here.
205
802600
2659
Il y a ici deux participes passés.
13:25
We need to get rid of one of them.
206
805259
3451
Nous devons nous débarrasser de l'un d'entre eux.
13:28
We can take out this verb and say, ‘They had known each other for ten years
207
808710
6239
Nous pouvons retirer ce verbe et dire :
« Ils se connaissaient depuis dix ans
13:34
before they had their first fight.’
208
814949
3361
avant d'avoir leur premiÚre dispute ».
13:38
The next sentence says, ‘I have played soccer for many years before I scored my first goal.’
209
818310
7790
La phrase suivante dit :
« J'ai joué au football pendant de nombreuses années
avant de marquer mon premier but. »
Cette phrase ne semble pas fausse Ă  premiĂšre vue.
13:46
This sentence doesn't look wrong at first.
210
826100
2679
13:48
But remember, in the past perfect tense, we need to say ‘had’.
211
828779
4911
Mais rappelez-vous, au passé parfait,
nous devons dire « avait ».
13:53
‘I had played soccer for many years before I scored my first goal.’
212
833690
7069
"J'ai joué au football pendant de nombreuses années
avant de marquer mon premier but."
14:00
Good job, everybody.
213
840759
2161
Bon travail Ă  tous. Allons-nous en.
14:02
Let's move on.
214
842920
1000
14:03
Great job, everyone.
215
843920
1380
Excellent travail, tout le monde.
14:05
Now you have a better understanding of the past perfect tense.
216
845300
4380
Vous avez maintenant une meilleure compréhension
du passé composé.
14:09
I know it can be a little difficult but keep studying,
217
849680
3310
Je sais que cela peut ĂȘtre un peu difficile, mais continuez Ă  Ă©tudier
14:12
and keep practicing, and you will get better.
218
852990
2890
et à pratiquer, et vous vous améliorerez.
14:15
I know studying English is not easy but with time and effort,
219
855880
4030
Je sais qu'Ă©tudier l'anglais n'est pas facile,
mais avec du temps et des efforts, je sais que vous le maĂźtriserez.
14:19
I know you'll master it.
220
859910
1750
14:21
Thank you so much for watching and I'll see you in the next video.
221
861660
4782
Merci beaucoup d'avoir regardé
et à bientÎt dans la prochaine vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7