Practice Your English Pronunciation: /e/ vs /ɪ/ Vowel Sounds | Course #2

6,018 views ・ 2024-07-09

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Hello guys and welcome to this English pronunciation video.
0
191
4470
مرحبًا يا شباب ومرحبًا بكم في فيديو النطق باللغة الإنجليزية هذا.
00:04
In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.
1
4661
6648
في هذا الفيديو، سأركز على اثنين من أصوات الحروف المتحركة المهمة جدًا في اللغة الإنجليزية.
00:11
/e/ and /ɪ/
2
11309
2491
/e/ و /ɪ/
00:13
Let's take two example words.
3
13800
2710
لنأخذ كلمتين مثالاً.
00:16
The first word is 'bed'.
4
16510
3329
الكلمة الأولى هي "السرير".
00:19
Can you hear /e/ the sound? 'bed'
5
19840
3823
هل تستطيع سماع /e/ الصوت؟ "سرير"
00:23
Now the second word is, bid.
6
23663
3616
الآن الكلمة الثانية هي "المزايدة".
00:27
Can you hear the /ɪ/ sound?
7
27279
2271
هل يمكنك سماع الصوت /ɪ/؟
00:29
bid
8
29550
1388
أعرف
00:30
bed
9
30938
1663
أنهما
00:32
bid
10
32601
1274
يبدوان
00:33
I know they sound similar, but they are different.
11
33875
3855
متشابهين، لكنهما مختلفان.
00:37
And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.
12
37730
3899
ومع القليل من الممارسة، ستبدأ في سماعها بشكل مختلف.
00:41
I promise you that.
13
41629
1371
أعدك بذلك.
00:43
So keep watching.
14
43000
1560
لذا استمر في المشاهدة.
00:47
Get ready guys.
15
47935
1777
استعدوا يا شباب.
00:49
I am going to help you make these sounds
16
49712
3127
سأساعدك في إصدار هذه الأصوات
00:52
/e/ and /ɪ/.
17
52839
2464
/e/ و /ɪ/.
00:55
I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
18
55303
5091
أريدك أن تكون قادرًا على سماع الفرق ونطقها بشكل صحيح.
01:00
It's very important, also
19
60394
1992
من المهم جدًا أيضًا
01:02
for you to know the IPA spelling.
20
62386
2871
أن تعرف تهجئة IPA.
01:05
Watch how I move my mouth.
21
65257
2404
شاهد كيف أحرك فمي.
01:07
And as usual, repeat after me.
22
67661
2770
وكالعادة كرر ورائي.
01:10
I know that you can master these vowel sounds.
23
70431
3229
أعلم أنه يمكنك إتقان أصوات الحروف المتحركة هذه.
01:13
So let's get to it.
24
73660
1376
بحيث يتيح الحصول عليه.
01:15
So let's first practice how to make the sound
25
75036
3563
لذلك دعونا نتدرب أولاً على كيفية إصدار الصوت
01:18
/e/.
26
78599
1111
/e/.
01:19
So your tongue is in a middle part of your mouth.
27
79710
3913
إذن لسانك في الجزء الأوسط من فمك.
01:23
/e/
28
83623
1458
/e/
01:25
Watch my mouth.
29
85081
858
01:25
How it moves.
30
85940
1644
انتبه لفمي.
كيف يتحرك.
01:27
/e/
31
87584
1739
/e/
01:29
Can you watch my mouth and repeat after me now?
32
89323
5012
هل تستطيع أن تراقب فمي وتكرر بعدي الآن؟
01:34
/e/ /e/ /e/.
33
94335
7580
/إيييي/.
01:41
Okay let's now practice with a word, ‘bed’.
34
101915
3922
حسنًا، دعونا نتدرب الآن على كلمة "سرير".
01:45
Can you repeat after me?
35
105837
2163
هل يمكنك التكرار بعدي؟
01:48
bed bed bed
36
108000
7613
سرير سرير سرير
01:55
Good job.
37
115613
1301
عمل جيد.
01:56
Moving on to the sound
38
116914
1808
ننتقل إلى الصوت
01:58
/ɪ/.
39
118722
1010
/ɪ/.
01:59
Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.
40
119732
4735
الآن لسانك - أعلى قليلاً من صوت /e/.
02:04
And you should stretch out your lips a little.
41
124467
3454
وعليك أن تمد شفتيك قليلاً.
02:07
And it's a short sound.
42
127921
2931
وهو صوت قصير.
02:10
/ɪ/
43
130852
1729
/ɪ/
02:12
So let's practice.
44
132581
1565
لذلك دعونا نتدرب.
02:14
Repeat after me.
45
134146
2359
كرر من بعدي.
02:16
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
46
136505
7834
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
02:24
Let's practice with a word, ‘bid’.
47
144339
4352
دعونا نتدرب على كلمة "عطاء".
02:28
Watch how my mouth moves and repeat after me.
48
148691
4632
شاهد كيف يتحرك فمي وكرر ورائي.
02:33
bid bid bid
49
153323
8119
عرض عطاء عرض عطاء
02:41
Okay guys, let's now use minimal pairs -
50
161442
3284
حسنًا يا رفاق، دعونا الآن نستخدم الحد الأدنى من الأزواج -
02:44
same words only the vowel sounds change.
51
164726
3590
نفس الكلمات تتغير أصوات حروف العلة فقط.
02:48
They're a good way to practice these sounds.
52
168316
2523
إنها طريقة جيدة لممارسة هذه الأصوات.
02:50
But first just the sounds, so just watch how my mouth moves
53
170839
5765
لكن أولاً الأصوات فقط، لذا فقط شاهد كيف يتحرك فمي
02:56
and repeat after me.
54
176604
2898
وكرر ورائي.
02:59
/e/ /e/ /e/
55
179502
8163
/e/ /e/ /e
03:07
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
56
187665
8098
/ /ɪ/ /ɪ/ /
03:15
/e/
57
195764
2251
ɪ/
03:18
/ɪ/
58
198015
2387
/e/
03:20
/e/
59
200402
2019
/
03:22
/ɪ/
60
202421
2366
ɪ/ /e/ /ɪ/
03:24
/e/
61
204787
2331
/e/
03:27
/ɪ/
62
207118
2171
/ɪ/
03:29
Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.
63
209289
3983
لنأخذ الآن الكلمتين "bed" و"bid".
03:33
Repeat after me.
64
213272
2728
كرر من بعدي.
03:36
bed bed bed
65
216000
7853
عرض السرير عرض السرير
03:43
bid bid bid
66
223853
7014
عرض السرير عرض
03:50
bed
67
230867
2166
السرير
03:53
bid
68
233033
2374
عرض
03:55
bed
69
235407
2011
السرير
03:57
bid
70
237418
2331
عرض
03:59
bed
71
239749
2103
السرير
04:01
bid
72
241852
3055
جيد
04:04
Good, guys.
73
244907
1340
يا شباب.
04:06
Okay guys, let's now read minimal pairs together.
74
246247
4705
حسنًا يا رفاق، دعونا الآن نقرأ الحد الأدنى من الأزواج معًا.
04:10
Repeat after me.
75
250952
1309
كرر من بعدي.
04:12
And watch how my mouth moves.
76
252261
2739
وشاهد كيف يتحرك فمي.
04:15
Let's go.
77
255000
1705
دعنا نذهب.
04:16
beg
78
256705
1586
التسول
04:18
big
79
258291
2624
جرس
04:20
bell
80
260915
1242
كبير
04:22
bill
81
262157
2470
بيل
04:24
belt
82
264627
1522
حزام
04:26
built
83
266149
2429
بنيت
04:28
bet
84
268578
1213
رهان
04:29
bit
85
269791
2522
بت
04:32
bless
86
272313
1433
بارك
04:33
bliss
87
273746
2734
بليس
04:36
check
88
276480
1504
تحقق
04:37
chick
89
277984
2828
تشيك
04:40
clench
90
280812
1485
كلنش
04:42
clinch
91
282297
2930
كلينتش
04:45
crept
92
285227
1344
تسلل
04:46
crypt
93
286571
2753
سرداب
04:49
dead
94
289324
1204
ميت
04:50
did
95
290528
2801
فعل
04:53
desk
96
293329
1218
قرص
04:54
disk
97
294547
2790
مكتب
04:57
fell
98
297337
1261
سقط
04:58
fill
99
298598
2624
ملء فليك
05:01
fleck
100
301222
1261
فليك
05:02
flick
101
302483
2676
جوهرة
05:05
gem
102
305159
1343
صالة
05:06
gym
103
306502
2828
الألعاب
05:09
head
104
309330
1280
الرياضية
05:10
hid
105
310610
2967
رئيس
05:13
heck
106
313577
1273
اختبأ
05:14
hick
107
314850
2980
هيك
05:17
hell
108
317830
1177
هيك
05:19
hill
109
319007
2923
هيل
05:21
hem
110
321930
1242
هيل
05:23
him
111
323172
2905
هيم
05:26
hex
112
326077
1261
هيكس
05:27
hicks
113
327339
3153
هيكس
05:30
Ken
114
330492
1241
كين
05:31
kin
115
331733
2648
كين
05:34
led
116
334381
1223
غطاء
05:35
lid
117
335604
2935
ليد
05:38
left
118
338539
1288
يسار
05:39
lift
119
339827
3027
رفع
05:42
lest
120
342854
1245
لئلا
05:44
list
121
344099
2694
قائمة
05:46
let
122
346793
1242
دع
05:48
lit
123
348035
2818
فوضى
05:50
mess
124
350853
1195
مضاءة
05:52
miss
125
352048
3038
تفوت
05:55
meddle
126
355086
1152
ميدل
05:56
middle
127
356238
2770
ميدل
05:59
messed
128
359008
1147
مجموعة
06:00
mist
129
360155
3103
حفرة الرذاذ الفوضوية
06:03
peg
130
363258
1146
للخنزير
06:04
pig
131
364404
2689
والحيوانات
06:07
pet
132
367093
1366
الأليفة
06:08
pit
133
368459
2447
،
06:10
set
134
370906
1341
قم بتهدئة
06:12
sit
135
372247
3286
الريشة
06:15
quell
136
375533
1451
حسنًا
06:16
quill
137
376984
2450
،
06:20
Okay let's continue practicing.
138
380151
2040
دعنا نواصل التدريب.
06:22
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
139
382191
4678
سأعرض لك الآن بعض الكلمات وأريدك أن تقرأها بصوت
06:26
English vowel sound
140
386869
1865
العلة الإنجليزي
06:28
/e/
141
388734
821
المناسب /e/
06:29
and /ɪ/.
142
389555
1409
و /ɪ/.
06:30
Let's get started.
143
390964
2824
هيا بنا نبدأ.
06:33
Let's start with the first word.
144
393788
3037
لنبدأ بالكلمة الأولى.
06:36
Which one is it?
145
396825
1766
أي واحد هو؟
06:38
‘beg’ or ‘big’?
146
398591
4710
"التسول" أو "كبير"؟
06:43
It's beg.
147
403301
3204
انها التسول.
06:46
Next word.
148
406505
1954
الكلمة التالية.
06:48
Which one is it?
149
408459
1372
أي واحد هو؟
06:49
‘bet’ or ‘bit’?
150
409831
4824
"الرهان" أو "البت"؟
06:54
It's ‘bit’.
151
414655
3411
انها "قليلا".
06:58
Next word.
152
418066
1499
الكلمة التالية.
06:59
Which one is it?
153
419565
1529
أي واحد هو؟
07:01
‘mess’ or ‘miss’?
154
421094
5490
"الفوضى" أو "ملكة جمال"؟
07:06
It’s ‘mess’.
155
426584
3102
إنها "الفوضى".
07:09
The following word.
156
429686
1444
الكلمة التالية.
07:11
Which one is it?
157
431130
1470
أي واحد هو؟
07:12
‘set’ or ‘sit’?
158
432600
5255
"ضبط" أو "الجلوس"؟
07:17
It's ‘set’ of course.
159
437855
3025
إنها "مجموعة" بالطبع.
07:20
Next word.
160
440880
3120
الكلمة التالية.
07:24
‘left’ or ‘lift’?
161
444000
5170
"يسار" أم "رفع"؟
07:29
lift
162
449170
2960
ارفع
07:32
Next word.
163
452130
3343
الكلمة التالية.
07:35
‘hell’ or ‘hill’?
164
455473
5168
"الجحيم" أو "التل"؟
07:40
‘hill’ obviously.
165
460641
3110
من الواضح أن "التل".
07:43
Next word.
166
463751
2682
الكلمة التالية.
07:46
‘beg’ or ‘big’?
167
466433
5746
"التسول" أو "كبير"؟
07:52
It's ‘big’ this time.
168
472179
2864
إنها "كبيرة" هذه المرة.
07:55
Next word.
169
475043
2734
الكلمة التالية.
07:57
‘dead’ or ‘did’?
170
477777
5216
"مات" أم "فعل"؟
08:02
It's ‘dead’of course.
171
482993
3222
إنه "ميت" بالطبع.
08:06
Then we have ‘mess’ or ‘miss’?
172
486215
6609
ثم لدينا "الفوضى" أو "ملكة جمال"؟
08:12
It is ‘miss’.
173
492824
3852
إنها "ملكة جمال".
08:16
And finally,
174
496676
2343
وأخيرا،
08:19
‘dead’ or ‘did’?
175
499019
5489
"ميت" أو "فعل"؟
08:24
‘did’
176
504508
2881
"فعلوا"
08:27
Great guys!
177
507389
1459
يا رفاق العظماء!
08:28
Let's continue on.
178
508848
1349
دعونا نستمر.
08:30
Okay guys.
179
510312
906
حسنا يا شباب.
08:31
Moving on to sentences now.
180
511218
2137
ننتقل إلى الجمل الآن.
08:33
I have sentences for you and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.
181
513355
6859
لدي جمل لك وهي مليئة بالأصوات /e/ و /ɪ/.
08:40
And repeat after me.
182
520214
2053
وكرر بعدي.
08:42
The first sentence is,
183
522267
2910
الجملة الأولى هي،
08:45
‘Ken did not sit on the hill.’
184
525177
7764
"كين لم يجلس على التل".
08:52
The second sentence,
185
532941
2150
الجملة الثانية،
08:55
‘My pet pig fell off the cliff.’
186
535091
6983
"سقط خنزيري الأليف من الهاوية".
09:02
And finally,
187
542074
1740
وأخيرًا،
09:03
‘Set the big desk in the middle.’
188
543814
7152
"ضع المكتب الكبير في المنتصف."
09:10
Good job, guys.
189
550966
1210
عمل جيد يا شباب.
09:12
Let's carry on.
190
552176
1088
دعنا نكمل.
09:13
Great guys.
191
553264
1690
شباب عظيم.
09:14
Well now you have a better understanding of
192
554954
1986
حسنًا، أصبح لديك الآن فهم أفضل للفرق
09:16
the difference between the English vowel sounds /e/ and /ɪ/.
193
556940
5327
بين أصوات حروف العلة الإنجليزية /e/ و/ɪ/.
09:22
Keep practicing.
194
562267
850
استمر بالتدريب.
09:23
Practice makes perfect.
195
563117
1849
مع التدريب يأتي الإتقان.
09:24
I know you can do it.
196
564966
1771
وأنا أعلم أنك تستطيع ان تفعل ذلك.
09:26
And make sure to watch the rest of my pronunciation videos.
197
566737
3447
وتأكد من مشاهدة بقية مقاطع الفيديو الخاصة بالنطق.
09:30
They're very important if you want to improve your English skills.
198
570184
3692
إنها مهمة جدًا إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.
09:33
See you next time.
199
573876
2050
أراك المرة القادمة.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7