Practice Your English Pronunciation: /e/ vs /ɪ/ Vowel Sounds | Course #2

6,018 views ・ 2024-07-09

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello guys and welcome to this English pronunciation video.
0
191
4470
Ciao ragazzi e benvenuti in questo video sulla pronuncia inglese.
00:04
In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.
1
4661
6648
In questo video mi concentrerò su due suoni vocalici molto importanti in inglese.
00:11
/e/ and /ɪ/
2
11309
2491
/e/ e /ɪ/
00:13
Let's take two example words.
3
13800
2710
Prendiamo due parole di esempio.
00:16
The first word is 'bed'.
4
16510
3329
La prima parola è "letto".
00:19
Can you hear /e/ the sound? 'bed'
5
19840
3823
Riesci a sentire /e/ il suono? 'letto'
00:23
Now the second word is, bid.
6
23663
3616
Ora la seconda parola è: offerta.
00:27
Can you hear the /ɪ/ sound?
7
27279
2271
Riesci a sentire il suono /ɪ/?
00:29
bid
8
29550
1388
bid
00:30
bed
9
30938
1663
bed
00:32
bid
10
32601
1274
bid
00:33
I know they sound similar, but they are different.
11
33875
3855
So che sembrano simili, ma sono diversi.
00:37
And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.
12
37730
3899
E con un po' di pratica inizierai a sentirli in modo diverso.
00:41
I promise you that.
13
41629
1371
Te lo prometto.
00:43
So keep watching.
14
43000
1560
Quindi continua a guardare.
00:47
Get ready guys.
15
47935
1777
Preparatevi ragazzi.
00:49
I am going to help you make these sounds
16
49712
3127
Ti aiuterò a creare questi suoni
00:52
/e/ and /ɪ/.
17
52839
2464
/e/ e /ɪ/.
00:55
I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
18
55303
5091
Voglio che tu sia in grado di sentire la differenza e di pronunciarli correttamente.
01:00
It's very important, also
19
60394
1992
È molto importante, anche
01:02
for you to know the IPA spelling.
20
62386
2871
per te, conoscere l'ortografia dell'IPA.
01:05
Watch how I move my mouth.
21
65257
2404
Guarda come muovo la bocca.
01:07
And as usual, repeat after me.
22
67661
2770
E come al solito, ripeti dopo di me.
01:10
I know that you can master these vowel sounds.
23
70431
3229
So che puoi padroneggiare questi suoni vocalici.
01:13
So let's get to it.
24
73660
1376
Quindi veniamo al dunque.
01:15
So let's first practice how to make the sound
25
75036
3563
Quindi facciamo prima pratica su come produrre il suono
01:18
/e/.
26
78599
1111
/e/.
01:19
So your tongue is in a middle part of your mouth.
27
79710
3913
Quindi la tua lingua è nella parte centrale della bocca.
01:23
/e/
28
83623
1458
/e/
01:25
Watch my mouth.
29
85081
858
01:25
How it moves.
30
85940
1644
Attento a come dico.
Come si muove.
01:27
/e/
31
87584
1739
/e/
01:29
Can you watch my mouth and repeat after me now?
32
89323
5012
Puoi guardare la mia bocca e ripetere dopo di me adesso?
01:34
/e/ /e/ /e/.
33
94335
7580
/e/ /e/ /e/.
01:41
Okay let's now practice with a word, ‘bed’.
34
101915
3922
Ok, ora facciamo pratica con una parola, "letto".
01:45
Can you repeat after me?
35
105837
2163
Puoi ripetere dopo di me?
01:48
bed bed bed
36
108000
7613
letto letto letto
01:55
Good job.
37
115613
1301
Bel lavoro.
01:56
Moving on to the sound
38
116914
1808
Passiamo al suono
01:58
/ɪ/.
39
118722
1010
/ɪ/.
01:59
Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.
40
119732
4735
Ora la tua lingua è un po' più alta rispetto al suono /e/.
02:04
And you should stretch out your lips a little.
41
124467
3454
E dovresti allungare un po' le labbra.
02:07
And it's a short sound.
42
127921
2931
Ed è un suono breve.
02:10
/ɪ/
43
130852
1729
/ɪ/
02:12
So let's practice.
44
132581
1565
Allora facciamo pratica.
02:14
Repeat after me.
45
134146
2359
Ripeti dopo di me.
02:16
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
46
136505
7834
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
02:24
Let's practice with a word, ‘bid’.
47
144339
4352
Facciamo pratica con una parola, "bid".
02:28
Watch how my mouth moves and repeat after me.
48
148691
4632
Guarda come si muove la mia bocca e ripeti dopo di me.
02:33
bid bid bid
49
153323
8119
bid bid bid
02:41
Okay guys, let's now use minimal pairs -
50
161442
3284
Ok ragazzi, ora usiamo coppie minime:
02:44
same words only the vowel sounds change.
51
164726
3590
stesse parole, cambiano solo i suoni vocalici.
02:48
They're a good way to practice these sounds.
52
168316
2523
Sono un buon modo per esercitarsi con questi suoni.
02:50
But first just the sounds, so just watch how my mouth moves
53
170839
5765
Ma prima solo i suoni, quindi osserva come si muove la mia bocca
02:56
and repeat after me.
54
176604
2898
e ripeti dopo di me.
02:59
/e/ /e/ /e/
55
179502
8163
/e/ /e/ /e/ /
03:07
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
56
187665
8098
ɪ/ /ɪ/ /ɪ/ /
03:15
/e/
57
195764
2251
03:18
/ɪ/
58
198015
2387
03:20
/e/
59
200402
2019
e/ /ɪ/ /e/ /
03:22
/ɪ/
60
202421
2366
ɪ/
03:24
/e/
61
204787
2331
/e/
03:27
/ɪ/
62
207118
2171
/ɪ/
03:29
Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.
63
209289
3983
Prendiamo ora le parole “bed” e “bid”.
03:33
Repeat after me.
64
213272
2728
Ripeti dopo di me.
03:36
bed bed bed
65
216000
7853
letto letto letto
03:43
bid bid bid
66
223853
7014
offerta offerta offerta
03:50
bed
67
230867
2166
letto offerta
03:53
bid
68
233033
2374
03:55
bed
69
235407
2011
letto
03:57
bid
70
237418
2331
offerta
03:59
bed
71
239749
2103
letto
04:01
bid
72
241852
3055
offerta
04:04
Good, guys.
73
244907
1340
Bene, ragazzi.
04:06
Okay guys, let's now read minimal pairs together.
74
246247
4705
Ok ragazzi, ora leggiamo insieme le coppie minime.
04:10
Repeat after me.
75
250952
1309
Ripeti dopo di me.
04:12
And watch how my mouth moves.
76
252261
2739
E guarda come si muove la mia bocca.
04:15
Let's go.
77
255000
1705
Andiamo.
04:16
beg
78
256705
1586
implorare
04:18
big
79
258291
2624
grande
04:20
bell
80
260915
1242
campana
04:22
bill
81
262157
2470
conto
04:24
belt
82
264627
1522
cintura
04:26
built
83
266149
2429
costruito
04:28
bet
84
268578
1213
scommessa
04:29
bit
85
269791
2522
bit
04:32
bless
86
272313
1433
benedire
04:33
bliss
87
273746
2734
beatitudine
04:36
check
88
276480
1504
controllare
04:37
chick
89
277984
2828
pulcino stringere
04:40
clench
90
280812
1485
04:42
clinch
91
282297
2930
clinch
04:45
crept
92
285227
1344
strisciato
04:46
crypt
93
286571
2753
cripta
04:49
dead
94
289324
1204
morto
04:50
did
95
290528
2801
fatto
04:53
desk
96
293329
1218
scrivania
04:54
disk
97
294547
2790
disco
04:57
fell
98
297337
1261
caduto
04:58
fill
99
298598
2624
riempire
05:01
fleck
100
301222
1261
macchiolina
05:02
flick
101
302483
2676
flick
05:05
gem
102
305159
1343
gemma
05:06
gym
103
306502
2828
palestra
05:09
head
104
309330
1280
testa
05:10
hid
105
310610
2967
nascosto diamine
05:13
heck
106
313577
1273
05:14
hick
107
314850
2980
hick collina
05:17
hell
108
317830
1177
dell'inferno
05:19
hill
109
319007
2923
05:21
hem
110
321930
1242
orlare
05:23
him
111
323172
2905
lui
05:26
hex
112
326077
1261
hex
05:27
hicks
113
327339
3153
hicks
05:30
Ken
114
330492
1241
Ken
05:31
kin
115
331733
2648
kin
05:34
led
116
334381
1223
ha portato il
05:35
lid
117
335604
2935
coperchio
05:38
left
118
338539
1288
a sinistra
05:39
lift
119
339827
3027
sollevare
05:42
lest
120
342854
1245
per non
05:44
list
121
344099
2694
elencare
05:46
let
122
346793
1242
lasciare acceso
05:48
lit
123
348035
2818
05:50
mess
124
350853
1195
pasticcio
05:52
miss
125
352048
3038
perdere intromettersi in
05:55
meddle
126
355086
1152
05:56
middle
127
356238
2770
mezzo
05:59
messed
128
359008
1147
06:00
mist
129
360155
3103
06:03
peg
130
363258
1146
06:04
pig
131
364404
2689
06:07
pet
132
367093
1366
06:08
pit
133
368459
2447
06:10
set
134
370906
1341
set di fossa per animali domestici con nebbia incasinata picchetto per animali domestici
06:12
sit
135
372247
3286
siediti
06:15
quell
136
375533
1451
quella
06:16
quill
137
376984
2450
penna d'oca
06:20
Okay let's continue practicing.
138
380151
2040
Okay, continuiamo a esercitarci.
06:22
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
139
382191
4678
Ora ti mostrerò alcune parole e voglio che tu le legga con il corretto
06:26
English vowel sound
140
386869
1865
suono vocale inglese
06:28
/e/
141
388734
821
/e/
06:29
and /ɪ/.
142
389555
1409
e /ɪ/.
06:30
Let's get started.
143
390964
2824
Iniziamo.
06:33
Let's start with the first word.
144
393788
3037
Cominciamo con la prima parola.
06:36
Which one is it?
145
396825
1766
Qual é? "
06:38
‘beg’ or ‘big’?
146
398591
4710
supplicare" o "grande"?
06:43
It's beg.
147
403301
3204
È implorare.
06:46
Next word.
148
406505
1954
Parola successiva.
06:48
Which one is it?
149
408459
1372
Qual é?
06:49
‘bet’ or ‘bit’?
150
409831
4824
"scommessa" o "bit"?
06:54
It's ‘bit’.
151
414655
3411
È "un po'".
06:58
Next word.
152
418066
1499
Parola successiva.
06:59
Which one is it?
153
419565
1529
Qual é?
07:01
‘mess’ or ‘miss’?
154
421094
5490
"pasticcio" o "mancanza"?
07:06
It’s ‘mess’.
155
426584
3102
È un "disordine".
07:09
The following word.
156
429686
1444
La parola seguente.
07:11
Which one is it?
157
431130
1470
Qual é?
07:12
‘set’ or ‘sit’?
158
432600
5255
"impostato" o "sedersi"?
07:17
It's ‘set’ of course.
159
437855
3025
Ovviamente è "impostato".
07:20
Next word.
160
440880
3120
Parola successiva.
07:24
‘left’ or ‘lift’?
161
444000
5170
“sinistra” o “sollevamento”?
07:29
lift
162
449170
2960
sollevare
07:32
Next word.
163
452130
3343
Parola successiva.
07:35
‘hell’ or ‘hill’?
164
455473
5168
“inferno” o “collina”?
07:40
‘hill’ obviously.
165
460641
3110
“collina” ovviamente.
07:43
Next word.
166
463751
2682
Parola successiva. "
07:46
‘beg’ or ‘big’?
167
466433
5746
supplicare" o "grande"?
07:52
It's ‘big’ this time.
168
472179
2864
È "grande" questa volta.
07:55
Next word.
169
475043
2734
Parola successiva.
07:57
‘dead’ or ‘did’?
170
477777
5216
"morto" o "fatto"?
08:02
It's ‘dead’of course.
171
482993
3222
È "morto", ovviamente.
08:06
Then we have ‘mess’ or ‘miss’?
172
486215
6609
Quindi abbiamo "pasticcio" o "perdita"?
08:12
It is ‘miss’.
173
492824
3852
È "signorina".
08:16
And finally,
174
496676
2343
E infine,
08:19
‘dead’ or ‘did’?
175
499019
5489
“morto” o “fatto”?
08:24
‘did’
176
504508
2881
"fatto"
08:27
Great guys!
177
507389
1459
Grandi ragazzi!
08:28
Let's continue on.
178
508848
1349
Continuiamo.
08:30
Okay guys.
179
510312
906
Ok ragazzi.
08:31
Moving on to sentences now.
180
511218
2137
Passiamo ora alle frasi.
08:33
I have sentences for you and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.
181
513355
6859
Ho delle frasi per te e sono piene di suoni /e/ e /ɪ/.
08:40
And repeat after me.
182
520214
2053
E ripeti dopo di me.
08:42
The first sentence is,
183
522267
2910
La prima frase è:
08:45
‘Ken did not sit on the hill.’
184
525177
7764
"Ken non si è seduto sulla collina".
08:52
The second sentence,
185
532941
2150
La seconda frase,
08:55
‘My pet pig fell off the cliff.’
186
535091
6983
"Il mio maiale domestico è caduto dal dirupo".
09:02
And finally,
187
542074
1740
E infine:
09:03
‘Set the big desk in the middle.’
188
543814
7152
"Mettete la grande scrivania al centro".
09:10
Good job, guys.
189
550966
1210
Ottimo lavoro, ragazzi.
09:12
Let's carry on.
190
552176
1088
Andiamo avanti.
09:13
Great guys.
191
553264
1690
Grandi ragazzi.
09:14
Well now you have a better understanding of
192
554954
1986
Bene, ora hai una migliore comprensione della
09:16
the difference between the English vowel sounds /e/ and /ɪ/.
193
556940
5327
differenza tra i suoni vocalici inglesi /e/ e /ɪ/.
09:22
Keep practicing.
194
562267
850
Continuare a praticare.
09:23
Practice makes perfect.
195
563117
1849
La pratica rende perfetti.
09:24
I know you can do it.
196
564966
1771
So che puoi farcela.
09:26
And make sure to watch the rest of my pronunciation videos.
197
566737
3447
E assicurati di guardare il resto dei miei video sulla pronuncia.
09:30
They're very important if you want to improve your English skills.
198
570184
3692
Sono molto importanti se vuoi migliorare le tue abilità in inglese.
09:33
See you next time.
199
573876
2050
Arrivederci alla prossima.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7