Practice Your English Pronunciation: /e/ vs /ɪ/ Vowel Sounds | Course #2

6,018 views ・ 2024-07-09

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hello guys and welcome to this English pronunciation video.
0
191
4470
Olá pessoal, sejam bem-vindos a este vídeo de pronúncia em inglês.
00:04
In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.
1
4661
6648
Neste vídeo, vou me concentrar em dois sons vocálicos muito importantes em inglês.
00:11
/e/ and /ɪ/
2
11309
2491
/e/ e /ɪ/
00:13
Let's take two example words.
3
13800
2710
Tomemos dois exemplos de palavras.
00:16
The first word is 'bed'.
4
16510
3329
A primeira palavra é 'cama'.
00:19
Can you hear /e/ the sound? 'bed'
5
19840
3823
Você consegue ouvir /e/ o som? 'cama'
00:23
Now the second word is, bid.
6
23663
3616
Agora a segunda palavra é lance.
00:27
Can you hear the /ɪ/ sound?
7
27279
2271
Você consegue ouvir o som /ɪ/?
00:29
bid
8
29550
1388
lance
00:30
bed
9
30938
1663
cama
00:32
bid
10
32601
1274
lance
00:33
I know they sound similar, but they are different.
11
33875
3855
Eu sei que parecem semelhantes, mas são diferentes.
00:37
And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.
12
37730
3899
E com um pouco de prática, você começará a ouvi-los de forma diferente.
00:41
I promise you that.
13
41629
1371
Eu prometo a você isso.
00:43
So keep watching.
14
43000
1560
Então continue assistindo.
00:47
Get ready guys.
15
47935
1777
Preparem-se, pessoal.
00:49
I am going to help you make these sounds
16
49712
3127
Vou ajudá-lo a fazer esses sons
00:52
/e/ and /ɪ/.
17
52839
2464
/e/ e /ɪ/.
00:55
I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
18
55303
5091
Quero que você seja capaz de ouvir a diferença e pronunciá-las corretamente.
01:00
It's very important, also
19
60394
1992
É muito importante, também,
01:02
for you to know the IPA spelling.
20
62386
2871
que você conheça a grafia da IPA.
01:05
Watch how I move my mouth.
21
65257
2404
Observe como movo minha boca.
01:07
And as usual, repeat after me.
22
67661
2770
E como sempre, repita comigo.
01:10
I know that you can master these vowel sounds.
23
70431
3229
Eu sei que você pode dominar esses sons vocálicos.
01:13
So let's get to it.
24
73660
1376
Então vamos fazer isso.
01:15
So let's first practice how to make the sound
25
75036
3563
Então, vamos primeiro praticar como fazer o som
01:18
/e/.
26
78599
1111
/e/.
01:19
So your tongue is in a middle part of your mouth.
27
79710
3913
Portanto, sua língua está no meio da boca.
01:23
/e/
28
83623
1458
/e/
01:25
Watch my mouth.
29
85081
858
01:25
How it moves.
30
85940
1644
Cuidado com a minha boca.
Como ele se move.
01:27
/e/
31
87584
1739
/e/
01:29
Can you watch my mouth and repeat after me now?
32
89323
5012
Você pode observar minha boca e repetir comigo agora?
01:34
/e/ /e/ /e/.
33
94335
7580
/e/ /e/ /e/.
01:41
Okay let's now practice with a word, ‘bed’.
34
101915
3922
Ok, agora vamos praticar com uma palavra, 'cama'.
01:45
Can you repeat after me?
35
105837
2163
Você pode repetir depois de mim?
01:48
bed bed bed
36
108000
7613
cama cama cama
01:55
Good job.
37
115613
1301
Bom trabalho.
01:56
Moving on to the sound
38
116914
1808
Passando para o som
01:58
/ɪ/.
39
118722
1010
/ɪ/.
01:59
Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.
40
119732
4735
Agora sua língua está um pouco mais alta do que para o som /e/.
02:04
And you should stretch out your lips a little.
41
124467
3454
E você deve esticar um pouco os lábios.
02:07
And it's a short sound.
42
127921
2931
E é um som curto.
02:10
/ɪ/
43
130852
1729
/ɪ/
02:12
So let's practice.
44
132581
1565
Então vamos praticar.
02:14
Repeat after me.
45
134146
2359
Repita depois de mim.
02:16
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
46
136505
7834
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
02:24
Let's practice with a word, ‘bid’.
47
144339
4352
Vamos praticar com uma palavra, 'oferta'.
02:28
Watch how my mouth moves and repeat after me.
48
148691
4632
Observe como minha boca se move e repita comigo.
02:33
bid bid bid
49
153323
8119
lance lance lance
02:41
Okay guys, let's now use minimal pairs -
50
161442
3284
Ok pessoal, vamos agora usar pares mínimos -
02:44
same words only the vowel sounds change.
51
164726
3590
as mesmas palavras, apenas os sons das vogais mudam.
02:48
They're a good way to practice these sounds.
52
168316
2523
Eles são uma boa maneira de praticar esses sons.
02:50
But first just the sounds, so just watch how my mouth moves
53
170839
5765
Mas primeiro apenas os sons, então observe como minha boca se move
02:56
and repeat after me.
54
176604
2898
e repita depois de mim.
02:59
/e/ /e/ /e/
55
179502
8163
/e/ /e/ /e
03:07
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/
56
187665
8098
/ /ɪ/ /ɪ/
03:15
/e/
57
195764
2251
/
03:18
/ɪ/
58
198015
2387
ɪ/
03:20
/e/
59
200402
2019
/e/
03:22
/ɪ/
60
202421
2366
/ɪ/ /e/ /ɪ/
03:24
/e/
61
204787
2331
/e/
03:27
/ɪ/
62
207118
2171
/ɪ/
03:29
Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.
63
209289
3983
Vamos agora pegar as palavras 'cama' e 'oferta'.
03:33
Repeat after me.
64
213272
2728
Repita depois de mim.
03:36
bed bed bed
65
216000
7853
cama cama cama
03:43
bid bid bid
66
223853
7014
lance lance lance
03:50
bed
67
230867
2166
cama
03:53
bid
68
233033
2374
lance lance
03:55
bed
69
235407
2011
cama
03:57
bid
70
237418
2331
lance
03:59
bed
71
239749
2103
cama
04:01
bid
72
241852
3055
Bom
04:04
Good, guys.
73
244907
1340
, pessoal.
04:06
Okay guys, let's now read minimal pairs together.
74
246247
4705
Ok pessoal, vamos agora ler pares mínimos juntos.
04:10
Repeat after me.
75
250952
1309
Repita depois de mim.
04:12
And watch how my mouth moves.
76
252261
2739
E observe como minha boca se move.
04:15
Let's go.
77
255000
1705
Vamos.
04:16
beg
78
256705
1586
implore
04:18
big
79
258291
2624
grande
04:20
bell
80
260915
1242
sino
04:22
bill
81
262157
2470
conta
04:24
belt
82
264627
1522
cinto
04:26
built
83
266149
2429
construído
04:28
bet
84
268578
1213
aposta
04:29
bit
85
269791
2522
pouco
04:32
bless
86
272313
1433
abençoe
04:33
bliss
87
273746
2734
felicidade
04:36
check
88
276480
1504
verifique
04:37
chick
89
277984
2828
garota
04:40
clench
90
280812
1485
apertar
04:42
clinch
91
282297
2930
clinch
04:45
crept
92
285227
1344
rastejou
04:46
crypt
93
286571
2753
cripta
04:49
dead
94
289324
1204
morto
04:50
did
95
290528
2801
fez
04:53
desk
96
293329
1218
mesa
04:54
disk
97
294547
2790
disco
04:57
fell
98
297337
1261
caiu
04:58
fill
99
298598
2624
preencher
05:01
fleck
100
301222
1261
mancha
05:02
flick
101
302483
2676
filme
05:05
gem
102
305159
1343
gema
05:06
gym
103
306502
2828
ginásio
05:09
head
104
309330
1280
cabeça
05:10
hid
105
310610
2967
escondeu
05:13
heck
106
313577
1273
caramba
05:14
hick
107
314850
2980
hick
05:17
hell
108
317830
1177
inferno
05:19
hill
109
319007
2923
colina
05:21
hem
110
321930
1242
bainha
05:23
him
111
323172
2905
ele
05:26
hex
112
326077
1261
hex
05:27
hicks
113
327339
3153
hicks
05:30
Ken
114
330492
1241
Ken
05:31
kin
115
331733
2648
kin
05:34
led
116
334381
1223
levou
05:35
lid
117
335604
2935
tampa
05:38
left
118
338539
1288
esquerda
05:39
lift
119
339827
3027
levantar
05:42
lest
120
342854
1245
para que
05:44
list
121
344099
2694
a lista
05:46
let
122
346793
1242
deixe
05:48
lit
123
348035
2818
acender
05:50
mess
124
350853
1195
bagunça
05:52
miss
125
352048
3038
senhorita intrometer-se
05:55
meddle
126
355086
1152
no
05:56
middle
127
356238
2770
meio
05:59
messed
128
359008
1147
névoa
06:00
mist
129
360155
3103
bagunçada
06:03
peg
130
363258
1146
peg
06:04
pig
131
364404
2689
porco
06:07
pet
132
367093
1366
pet
06:08
pit
133
368459
2447
pit
06:10
set
134
370906
1341
set
06:12
sit
135
372247
3286
sit
06:15
quell
136
375533
1451
quell
06:16
quill
137
376984
2450
quill
06:20
Okay let's continue practicing.
138
380151
2040
Ok, vamos continuar praticando.
06:22
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
139
382191
4678
Agora vou mostrar algumas palavras e quero que você as leia com o
06:26
English vowel sound
140
386869
1865
som adequado das vogais inglesas
06:28
/e/
141
388734
821
/e/
06:29
and /ɪ/.
142
389555
1409
e /ɪ/.
06:30
Let's get started.
143
390964
2824
Vamos começar.
06:33
Let's start with the first word.
144
393788
3037
Vamos começar com a primeira palavra.
06:36
Which one is it?
145
396825
1766
Qual é?
06:38
‘beg’ or ‘big’?
146
398591
4710
'implorar' ou 'grande'?
06:43
It's beg.
147
403301
3204
É implorar.
06:46
Next word.
148
406505
1954
Próxima palavra.
06:48
Which one is it?
149
408459
1372
Qual é?
06:49
‘bet’ or ‘bit’?
150
409831
4824
'aposta' ou 'bit'?
06:54
It's ‘bit’.
151
414655
3411
É 'um pouco'.
06:58
Next word.
152
418066
1499
Próxima palavra.
06:59
Which one is it?
153
419565
1529
Qual é?
07:01
‘mess’ or ‘miss’?
154
421094
5490
'bagunça' ou 'saudade'?
07:06
It’s ‘mess’.
155
426584
3102
É 'bagunça'.
07:09
The following word.
156
429686
1444
A seguinte palavra.
07:11
Which one is it?
157
431130
1470
Qual é?
07:12
‘set’ or ‘sit’?
158
432600
5255
'definir' ou 'sentar'?
07:17
It's ‘set’ of course.
159
437855
3025
Está 'definido', é claro.
07:20
Next word.
160
440880
3120
Próxima palavra.
07:24
‘left’ or ‘lift’?
161
444000
5170
'esquerda' ou 'elevador'?
07:29
lift
162
449170
2960
levante
07:32
Next word.
163
452130
3343
Próxima palavra.
07:35
‘hell’ or ‘hill’?
164
455473
5168
'inferno' ou 'colina'?
07:40
‘hill’ obviously.
165
460641
3110
'colina' obviamente.
07:43
Next word.
166
463751
2682
Próxima palavra.
07:46
‘beg’ or ‘big’?
167
466433
5746
'implorar' ou 'grande'?
07:52
It's ‘big’ this time.
168
472179
2864
É 'grande' desta vez.
07:55
Next word.
169
475043
2734
Próxima palavra.
07:57
‘dead’ or ‘did’?
170
477777
5216
'morto' ou 'fez'?
08:02
It's ‘dead’of course.
171
482993
3222
Está 'morto', é claro.
08:06
Then we have ‘mess’ or ‘miss’?
172
486215
6609
Então temos 'bagunça' ou 'saudade'?
08:12
It is ‘miss’.
173
492824
3852
É 'senhorita'.
08:16
And finally,
174
496676
2343
E finalmente,
08:19
‘dead’ or ‘did’?
175
499019
5489
'morto' ou 'morto'?
08:24
‘did’
176
504508
2881
'fez'
08:27
Great guys!
177
507389
1459
Ótimos rapazes!
08:28
Let's continue on.
178
508848
1349
Vamos continuar.
08:30
Okay guys.
179
510312
906
Ok pessoal.
08:31
Moving on to sentences now.
180
511218
2137
Passando para as frases agora.
08:33
I have sentences for you and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.
181
513355
6859
Tenho frases para você e elas são preenchidas com sons /e/ e /ɪ/.
08:40
And repeat after me.
182
520214
2053
E repita comigo.
08:42
The first sentence is,
183
522267
2910
A primeira frase é:
08:45
‘Ken did not sit on the hill.’
184
525177
7764
'Ken não sentou na colina.'
08:52
The second sentence,
185
532941
2150
A segunda frase,
08:55
‘My pet pig fell off the cliff.’
186
535091
6983
'Meu porco de estimação caiu do penhasco'.
09:02
And finally,
187
542074
1740
E, finalmente,
09:03
‘Set the big desk in the middle.’
188
543814
7152
'Coloque a grande mesa no meio'.
09:10
Good job, guys.
189
550966
1210
Bom trabalho pessoal.
09:12
Let's carry on.
190
552176
1088
Vamos continuar.
09:13
Great guys.
191
553264
1690
Ótimos caras.
09:14
Well now you have a better understanding of
192
554954
1986
Bem, agora você entende melhor
09:16
the difference between the English vowel sounds /e/ and /ɪ/.
193
556940
5327
a diferença entre os sons das vogais inglesas /e/ e /ɪ/.
09:22
Keep practicing.
194
562267
850
Continue praticando.
09:23
Practice makes perfect.
195
563117
1849
A prática leva à perfeição.
09:24
I know you can do it.
196
564966
1771
Eu sei que você consegue.
09:26
And make sure to watch the rest of my pronunciation videos.
197
566737
3447
E não deixe de assistir o resto dos meus vídeos de pronúncia.
09:30
They're very important if you want to improve your English skills.
198
570184
3692
Eles são muito importantes se você quiser melhorar suas habilidades em inglês.
09:33
See you next time.
199
573876
2050
Vejo você na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7