Practice Your English Pronunciation: /e/ vs /ɪ/ Vowel Sounds | Course #2

Hello guys and welcome to this English pronunciation video.

سلام بچه ها و به این ویدیوی تلفظ انگلیسی خوش آمدید.

In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.

در این ویدئو، من قصد دارم بر روی دو صدای واکه بسیار مهم در زبان انگلیسی تمرکز کنم.

/e/ and /ɪ/

/e/ و /ɪ/

Let's take two example words.

بیایید دو کلمه مثال بزنیم.

The first word is 'bed'.

اولین کلمه "تخت" است.

Can you hear /e/ the sound? 'bed'

آیا صدای /e/ را می شنوید؟ "تخت"

Now the second word is, bid.

حالا کلمه دوم، پیشنهاد است.

Can you hear the /ɪ/ sound?

آیا صدای /ɪ/ را می شنوید؟

bid

من می

bed

دانم که

bid

آنها شبیه به هم

I know they sound similar, but they are different.

هستند، اما آنها متفاوت هستند.

And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.

و با کمی تمرین، شروع به شنیدن آنها به شکلی متفاوت خواهید کرد.

I promise you that.

من به شما قول می دهم که

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Get ready guys.

بچه ها آماده باشین

I am going to help you make these sounds

من قصد دارم به شما کمک کنم تا این صداهای

/e/ and /ɪ/.

/e/ و /ɪ/ را بسازید.

I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.

من از شما می خواهم که بتوانید تفاوت را بشنوید و آنها را به درستی تلفظ کنید.

It's very important, also

همچنین دانستن املای IPA برای شما

for you to know the IPA spelling.

بسیار مهم است .

Watch how I move my mouth.

نگاه کن چگونه دهانم را تکان می دهم.

And as usual, repeat after me.

و طبق معمول بعد از من تکرار کن

I know that you can master these vowel sounds.

من می دانم که شما می توانید بر این صداهای مصوت مسلط شوید.

So let's get to it.

پس اجازه بدهید به این کار برسیم.

So let's first practice how to make the sound

پس بیایید ابتدا نحوه ساخت صدای

/e/.

/e/ را تمرین کنیم.

So your tongue is in a middle part of your mouth.

بنابراین زبان شما در قسمت میانی دهان شما قرار دارد.

/e/

/e/

Watch my mouth.

How it moves.

مراقب دهانم باش.

چگونه حرکت می کند.

/e/

/e/

Can you watch my mouth and repeat after me now?

حالا می‌توانی به دهان من نگاه کنی و بعد از من تکرار کنی؟

/e/ /e/ /e/.

/e/ /e/ /e/.

Okay let's now practice with a word, ‘bed’.

خوب حالا بیایید با یک کلمه "تخت" تمرین کنیم.

Can you repeat after me?

میشه بعد از من تکرار کنی؟

bed bed bed

تخت خواب تخت

Good job.

کار خوب.

Moving on to the sound

به سمت صدای

/ɪ/.

/ɪ/ حرکت می کنیم.

Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.

اکنون زبان شما - کمی بالاتر از صدای /e/ است.

And you should stretch out your lips a little.

و باید لب های خود را کمی دراز کنید.

And it's a short sound.

و این یک صدای کوتاه است.

/ɪ/

/ɪ/

So let's practice.

پس بیایید تمرین کنیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

Let's practice with a word, ‘bid’.

بیایید با یک کلمه "پیشنهاد" تمرین کنیم.

Watch how my mouth moves and repeat after me.

مراقب حرکت دهانم باش و بعد از من تکرار کن.

bid bid bid

پیشنهاد قیمت پیشنهادی

Okay guys, let's now use minimal pairs -

خوب بچه ها، بیایید اکنون از جفت های حداقل استفاده کنیم -

same words only the vowel sounds change.

همان کلمات فقط صداهای صدادار تغییر می کنند.

They're a good way to practice these sounds.

آنها راه خوبی برای تمرین این صداها هستند.

But first just the sounds, so just watch how my mouth moves

اما ابتدا فقط صداها، پس فقط مراقب حرکت دهانم باشید

and repeat after me.

و بعد از من تکرار کنید.

/e/ /e/ /e/

/e/ /e/ /e/

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/

/e/

/e/

/ɪ/

/ɪ/

Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.

حالا بیایید کلمات "bed" و "bid" را در نظر بگیریم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

bed bed bed

تخت خواب تخت

bid bid bid

پیشنهاد قیمت پیشنهاد قیمت

bed

تخت پیشنهاد قیمت تخت

bid

پیشنهاد

bed

خوب

bid

،

bed

بچه

bid

ها

Good, guys.

.

Okay guys, let's now read minimal pairs together.

خوب بچه ها، حالا بیایید حداقل جفت ها را با هم بخوانیم.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

And watch how my mouth moves.

و تماشا کن که چگونه دهانم حرکت می کند.

Let's go.

بیا بریم.

beg

التماس

big

بیل

bell

بل

bill

بیل

belt

کمربند

built

ساخته شده

bet

شرط

bit

بیت

bless

برکت سعادت

bliss

چک

check

جوجه

chick

گیره

clench

کلینچ

clinch

کرپت

crept

دخمه

crypt

مرده

dead

انجام

did

داد

desk

میز

disk

دیسک

fell

افتاد

fill

پر

fleck

فلک

flick

تلنگر

gem

سنگ

gym

جم سر

head

ورزشگاه

hid

مخفی

heck

هک هیک

hick

جهنم

hell

تپه

hill

سجاف

hem

او

him

هگز

hex

هیکس

hicks

کن

Ken

خویشاوند

kin

led

led

درب

lid

چپ

left

بالابر

lift

مبادا

lest

لیست

list

اجازه

let

بد

lit

آشفتگی

mess

از

miss

دست

meddle

بدهی

middle

وسط

messed

مه

mist

آشفته

peg

میخ

pig

خوک

pet

pet

pit

pit

set

set

sit

sit

quell

quell

quill

quill

Okay let's continue practicing.

خوب بیایید به تمرین ادامه دهیم.

I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper

اکنون می‌خواهم چند کلمه را به شما نشان دهم و می‌خواهم آنها را با

English vowel sound

صدای واکه مناسب انگلیسی

/e/

/e/ و /ɪ/

and /ɪ/.

بخوانید

Let's get started.

. بیا شروع کنیم.

Let's start with the first word.

بیایید با اولین کلمه شروع کنیم.

Which one is it?

کدام یکی است؟

‘beg’ or ‘big’?

التماس یا بزرگ؟

It's beg.

التماس است

Next word.

کلمه بعدی

Which one is it?

کدام یکی است؟

‘bet’ or ‘bit’?

"شرط" یا "بیت"؟

It's ‘bit’.

"بیت" است.

Next word.

کلمه بعدی

Which one is it?

کدام یکی است؟

‘mess’ or ‘miss’?

"به هم ریختگی" یا "از دست دادن"؟

It’s ‘mess’.

این "به هم ریختگی" است.

The following word.

کلمه زیر.

Which one is it?

کدام یکی است؟

‘set’ or ‘sit’?

"تنظیم" یا "نشستن"؟

It's ‘set’ of course.

البته "تنظیم" است.

Next word.

کلمه بعدی

‘left’ or ‘lift’?

"چپ" یا "بالا"؟ کلمه بعدی

lift

را بلند کنید

Next word.

.

‘hell’ or ‘hill’?

"جهنم" یا "تپه"؟

‘hill’ obviously.

"تپه" بدیهی است.

Next word.

کلمه بعدی

‘beg’ or ‘big’?

التماس یا بزرگ؟

It's ‘big’ this time.

این بار "بزرگ" است.

Next word.

کلمه بعدی

‘dead’ or ‘did’?

"مرده" یا "کرد"؟

It's ‘dead’of course.

البته "مرده" است.

Then we have ‘mess’ or ‘miss’?

سپس ما "به هم ریخته" یا "از دست" داریم؟

It is ‘miss’.

"خانم" است.

And finally,

و در نهایت،

‘dead’ or ‘did’?

"مرده" یا "کرد"؟

‘did’

"انجام"

Great guys!

بچه ها عالی!

Let's continue on.

بیایید ادامه دهیم.

Okay guys.

باشه بچه ها

Moving on to sentences now.

اکنون به سراغ جملات می رویم.

I have sentences for you and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.

من برای شما جملاتی دارم که با صداهای /e/ و /ɪ/ پر شده اند.

And repeat after me.

و بعد از من تکرار کن

The first sentence is,

جمله اول این است:

‘Ken did not sit on the hill.’

"کن روی تپه ننشست."

The second sentence,

جمله دوم،

‘My pet pig fell off the cliff.’

"خوک خانگی من از صخره سقوط کرد."

And finally,

و در نهایت،

‘Set the big desk in the middle.’

میز بزرگ را در وسط قرار دهید.

Good job, guys.

کار خوب بچه ها

Let's carry on.

ادامه بدیم

Great guys.

بچه های بزرگ

Well now you have a better understanding of

خوب حالا شما

the difference between the English vowel sounds /e/ and /ɪ/.

تفاوت بین صداهای مصوت انگلیسی /e/ و /ɪ/ را بهتر درک می کنید .

Keep practicing.

به تمرین ادامه دهید.

Practice makes perfect.

تمرین کامل می کند.

I know you can do it.

من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید.

And make sure to watch the rest of my pronunciation videos.

و مطمئن شوید که بقیه ویدیوهای تلفظ من را تماشا کنید.

They're very important if you want to improve your English skills.

اگر می خواهید مهارت های انگلیسی خود را بهبود بخشید، آنها بسیار مهم هستند.

See you next time.

بعدا می بینمت.