English Pronunciation: Silent 'k'

45,314 views ・ 2014-01-27

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:03
Hi, this is Bill. And right now I have a very  
0
3101
3499
مرحبًا ، هذا بيل. والآن لدي
00:06
simple pronunciation video to go through with you. Now, sometimes in English, we have silent letters. 
1
6600
8070
فيديو نطق بسيط للغاية لأستعرضه معك. الآن ، أحيانًا باللغة الإنجليزية ، لدينا أحرف صامتة.
00:14
Now, these are letters that appear in a word  but we don't say them when we read that word. 
2
14670
7770
الآن ، هذه أحرف تظهر في كلمة واحدة ولكننا لا نقولها عندما نقرأ تلك الكلمة.
00:22
so it can be a little difficult when  you're trying to listen or read. 
3
22440
4260
لذلك قد يكون الأمر صعبًا بعض الشيء عندما تحاول الاستماع أو القراءة.
00:26
And I'm just going to  explain this one idea to you. 
4
26700
2730
وسأشرح لك هذه الفكرة فقط.
00:29
And that is ‘k’ before ‘n’  at the beginning of a word. 
5
29430
5490
وهذا هو "k" قبل "n" في بداية الكلمة.
00:34
Now, you can see all the examples behind me. But of course, in this case, if you see KN  
6
34920
6210
الآن ، يمكنك أن ترى كل الأمثلة التي ورائي. لكن بالطبع ، في هذه الحالة ، إذا رأيت KN
00:41
at the beginning of a word, you do not say the ‘K’ sound. 
7
41130
6000
في بداية الكلمة ، فأنت لا تقل صوت "K".
00:47
Okay. Just forget the K's there. 
8
47130
2940
تمام. فقط انسى حرف K هناك.
00:50
Well don't forget ,but ignore it. Okay. 
9
50070
2640
حسنًا ، لا تنسى ذلك ، لكن تجاهله. تمام.
00:52
Don't make that sound. So our first one here. 
10
52710
2880
لا تجعل هذا الصوت. لذلك لدينا أول واحد هنا.
00:55
This word is not ‘K-now’. Alright. 
11
55590
2940
هذه الكلمة ليست "K-now". على ما يرام.
00:58
That's horrible right there. What you want to do is,  
12
58530
3150
هذا مروع هناك. ما تريد القيام به هو أنك
01:01
you just want to think ‘no’. And you should know this is like,  
13
61680
3570
تريد فقط أن تفكر "لا". ويجب أن تعرف أن هذا مثل ،
01:05
“I know how to speak English.” Alright. 
14
65250
3990
"أعرف كيف أتحدث الإنجليزية." على ما يرام.
01:09
These are the things you ‘know’ how to d. It's not ‘k-now’. 
15
69240
5130
هذه هي الأشياء التي "تعرف" كيف تفعلها د. انها ليست "k-now".
01:14
We just know. I know how to do things. 
16
74370
4260
نحن نعلم فقط. أعرف كيف أفعل الأشياء.
01:18
Alright. And then down to ‘knowledge’. 
17
78630
2910
على ما يرام. ثم ننتقل إلى "المعرفة".
01:21
Alright. Again, no ‘K’ sound. 
18
81540
2550
على ما يرام. مرة أخرى ، لا يوجد صوت "K".
01:24
We have ‘knowledge’. Now, ‘knowledge’ is all the things you know. 
19
84090
5190
لدينا "المعرفة". الآن ، "المعرفة" هي كل الأشياء التي تعرفها.
01:29
If you have a lot of knowledge,  you're a very smart person. 
20
89280
4260
إذا كان لديك الكثير من المعرفة ، فأنت شخص ذكي للغاية.
01:33
Alright. Stupid people, they have no knowledge. 
21
93540
3900
على ما يرام. أيها الناس الأغبياء ، ليس لديهم معرفة.
01:37
Okay. Or maybe you  
22
97440
1950
تمام. أو ربما
01:39
just don't know about a certain topic. It's like I have no knowledge about  
23
99390
4980
لا تعرف شيئًا عن موضوع معين. يبدو الأمر وكأنني لا أملك معرفة
01:44
the Chinese language. That's a true thing. 
24
104370
2640
باللغة الصينية. هذا شيء حقيقي.
01:47
I don't know anything. All right. 
25
107010
1710
لا اعرف شيئا. حسنًا.
01:48
Next, we have ‘knight’. Now, this is not ‘night time’,  
26
108720
4050
بعد ذلك ، لدينا "فارس". الآن ، هذا ليس "وقت الليل" ،
01:52
like “Oh day is finished. It's night time.” Now, if there's a ‘K’ here, this is  
27
112770
6090
مثل "انتهى اليوم. حان الوقت ليلا." الآن ، إذا كان هناك حرف "K" هنا ، فهذا
01:58
like the old style in England. Like King Arthur and his knights. 
28
118860
4020
يشبه النمط القديم في إنجلترا. مثل الملك آرثر وفرسانه.
02:02
And they wear the armor and fight  with swords. That sort of thing. 
29
122880
4290
وهم يرتدون الدروع ويحاربون بالسيوف. من هذا القبيل.
02:07
That's what that night means. We also have this one here. 
30
127170
4020
هذا ما تعنيه تلك الليلة. لدينا هذا أيضًا هنا.
02:11
‘knew’ Okay 
31
131190
1950
"عرف" حسنًا
02:13
Now, ‘knew’ is just the past tense of ‘know’. It's okay, like “Many years ago, I knew someone  
32
133140
10530
الآن ، "عرف" هو مجرد صيغة الماضي لـ "أعرف". لا بأس ، مثل "منذ سنوات عديدة ، كنت أعرف شخصًا
02:23
named Paul.” Alright. 
33
143670
2040
اسمه بول." على ما يرام.
02:25
That was in the past. I don't know him anymore but  
34
145710
3570
كان ذلك في الماضي. لم أعد أعرفه لكني
02:29
I knew him many years ago. All right. 
35
149280
3180
عرفته منذ سنوات عديدة. حسنًا.
02:32
We also have ‘knee’. That's a, that one right there. 
36
152460
3930
لدينا أيضا "ركبة". هذا هو ، هذا واحد هناك.
02:36
Okay. It's like that middle part of your leg,  
37
156390
2130
تمام. إنه مثل ذلك الجزء الأوسط من ساقك ،
02:38
where your leg bends. That's the ‘knee’. 
38
158520
2310
حيث تنحني ساقك. هذه هي "الركبة".
02:40
Again, not ‘k-nee'. Remember that. 
39
160830
2940
مرة أخرى ، ليس "k-nee". تذكر ذلك.
02:43
Now, ‘kneel’. Very similar to ‘knee’. 
40
163770
4260
الآن ، "ركع". تشبه إلى حد بعيد "الركبة".
02:48
Just plus an ‘L’. Now ‘kneel’. 
41
168030
2490
فقط بالإضافة إلى "L". الآن "اركع".
02:50
It's now sometimes people sit down on a chair, but then kneel just means to go down on your  
42
170520
8070
الآن يجلس الناس أحيانًا على كرسي ، لكن الركوع بعد ذلك يعني فقط الركوع على
02:58
knees. Okay. 
43
178590
1110
ركبتيك. تمام.
02:59
Probably because you don't have a chair. So you have to kneel on the floor. 
44
179700
4230
ربما لأنه ليس لديك كرسي. لذلك عليك الركوع على الأرض.
03:03
Down on your knees. Okay. 
45
183930
2070
اسقط على ركبتيك. تمام.
03:06
Another one, ‘knife’. Very simple. 
46
186000
3990
واحد آخر ، "سكين". بسيط جدا.
03:09
You have to cut something. ‘knife’ 
47
189990
2430
عليك قطع شيء ما. "سكين"
03:12
Okay. If you ever cook food or prepare food  
48
192420
3270
حسنًا. إذا كنت تطبخ طعامًا أو تحضر طعامًا ،
03:15
you might need a knife to cut your vegetables. So remember, not ‘K-nife’, just ‘knife’. 
49
195690
6030
فقد تحتاج إلى سكين لتقطيع الخضار. لذا تذكر ، ليس "K-nife" ، فقط "سكين".
03:21
After that, another example is ‘knit’. Okay. 
50
201720
4110
بعد ذلك ، مثال آخر هو "متماسكة". تمام.
03:25
You know if you have a handmade scarf or maybe a  handmade sweater that means you knit the scarf. 
51
205830
9240
أنت تعرف ما إذا كان لديك وشاح مصنوع يدويًا أو ربما سترة مصنوعة يدويًا ، فهذا يعني أنك تحيك الوشاح.
03:35
Okay. It's the old style - making a scarf. 
52
215070
2640
تمام. إنه النمط القديم - صنع وشاح.
03:37
You knit the scarf - handmade style. Alright. 
53
217710
4770
أنت تحبك الوشاح - على الطراز اليدوي. على ما يرام.
03:42
Then there's ‘knob’. All right. 
54
222480
2370
ثم هناك "مقبض". حسنًا.
03:44
Now ‘knob’ is on some doors. Some doors have a handle,  
55
224850
4500
الآن "المقبض" على بعض الأبواب. بعض الأبواب لها مقبض ،
03:49
but some doors have a knob. And this is you grab it and just turn it. 
56
229350
4800
لكن بعض الأبواب بها مقبض. وهذا هو ما تمسكه وتديره فقط.
03:54
It's almost like a ball shape. Grab the knob. Turn the knob. 
57
234150
4080
إنه يشبه شكل الكرة تقريبًا. أمسك بالمقبض. أدر المقبض.
03:58
It's good thing. All right. 
58
238230
1770
إنه شيء جيد. حسنًا.
04:00
Also for a door, you have ‘knock’. This is ‘knock knock’. 
59
240000
5310
أيضا بالنسبة للباب ، لديك "طرق". هذا هو "طرق طرق".
04:05
Anybody home? Alright. 
60
245310
3090
هل من احد بالمنزل؟ على ما يرام.
04:08
You're going to visit your friend. Don't just open the door. 
61
248400
3090
أنت ذاهب لزيارة صديقك. لا تفتح الباب فقط.
04:11
Well maybe but it's polite - knock knock. Then someone will come and open the door for you. 
62
251490
6390
حسنًا ، ربما لكنه مهذب - طرق طرق. ثم سيأتي شخص ما ويفتح لك الباب.
04:17
Okay. Then, we also have ‘knot’. 
63
257880
2850
تمام. ثم لدينا أيضًا "عقدة".
04:20
Okay. Now, this isn't like, “I am NOT going home.” 
64
260730
6360
تمام. الآن ، هذا ليس مثل ، "لن أذهب إلى المنزل."
04:27
No. with a ‘k', ‘knot’ is kind of like  
65
267660
3060
لا. مع "k" ، "عقدة" تشبه نوعًا ما
04:30
when you tie something like your shoes. Okay. 
66
270720
2820
عندما تربط شيئًا مثل حذائك. تمام.
04:33
You take your shoe strings and you tie them into  a knot so that they don't fall down, fall apart. 
67
273540
7560
تأخذ خيوط حذائك وتربطها في عقدة حتى لا تسقط وتتفكك.
04:41
Okay. Tie your shoes in a knot. 
68
281100
3330
تمام. اربط حذائك في عقدة.
04:44
All right. And then down here we have ‘knuckle’. 
69
284430
3840
حسنًا. ثم هنا لدينا "مفصل".
04:48
All right. ‘knuckle’ 
70
288270
1380
حسنًا. "مفصل"
04:49
Kind of like how ‘knee’ is on your  leg, a ‘knuckle’ is on your finger. 
71
289650
5400
نوع مثل كيف "الركبة" على ساقك ، "مفصل" على إصبعك.
04:55
All right. Right there where your fingers bend. 
72
295050
2310
حسنًا. هناك حيث تنحني أصابعك.
04:57
Those are my knuckles. All right. 
73
297360
2250
تلك هي مفاصلي. حسنًا.
04:59
So as you can see here, there's many words. 
74
299610
3090
لذا كما ترون هنا ، هناك العديد من الكلمات.
05:02
There's more than these, but  these are just 12 of these words, 
75
302700
4230
هناك أكثر من هذه ، ولكن هذه فقط 12 كلمة من هذه الكلمات ،
05:06
where it starts with ‘K’ but we can't say the ‘K’. Well can't? We just don't say the ‘K’ or…  
76
306930
6660
حيث تبدأ بحرف "K" ولكن لا يمكننا قول "K". حسنا لا تستطيع؟ نحن فقط لا نقول "K" أو ...
05:13
it's you're going to look silly.
77
313590
1760
ستبدو سخيفًا.
05:27
I hope that helps you and I hope you can remember it. Thank you.
78
327645
3225
أتمنى أن يساعدك ذلك وأتمنى أن تتذكره. شكرًا لك.

Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7