English Pronunciation: Silent 'k'

Hi, this is Bill. And right now I have a very  

Olá, aqui é Bill. E agora eu tenho um

simple pronunciation video to go through with you. Now, sometimes in English, we have silent letters. 

vídeo de pronúncia muito  simples para mostrar com você. Agora, às vezes em inglês, temos letras silenciosas.

Now, these are letters that appear in a word  but we don't say them when we read that word. 

Agora, essas são as letras que aparecem em uma palavra, mas não as dizemos quando lemos essa palavra.

so it can be a little difficult when  you're trying to listen or read. 

então pode ser um pouco difícil quando você está tentando ouvir ou ler.

And I'm just going to  explain this one idea to you. 

E vou apenas explicar essa ideia para você.

And that is ‘k’ before ‘n’  at the beginning of a word. 

E isso é 'k' antes de 'n' no início de uma palavra.

Now, you can see all the examples behind me. But of course, in this case, if you see KN  

Agora, você pode ver todos os exemplos atrás de mim. Mas é claro que, neste caso, se você vir KN

at the beginning of a word, you do not say the ‘K’ sound. 

no início de uma palavra, você não diz o som 'K'.

Okay. Just forget the K's there. 

OK. Apenas esqueça os K's lá.

Well don't forget ,but ignore it. Okay. 

Bem, não esqueça, mas ignore. OK.

Don't make that sound. So our first one here. 

Não faça esse som. Então nosso primeiro aqui.

This word is not ‘K-now’. Alright. 

Esta palavra não é 'K-now'. Tudo bem.

That's horrible right there. What you want to do is,  

Isso aí é horrível. O que você quer fazer é

you just want to think ‘no’. And you should know this is like,  

você só quer pensar 'não'. E você deve saber que isso é como,

“I know how to speak English.” Alright. 

"Eu sei falar inglês." Tudo bem.

These are the things you ‘know’ how to d. It's not ‘k-now’. 

Estas são as coisas que você 'sabe' como d. Não é 's-agora'.

We just know. I know how to do things. 

Nós apenas sabemos. Eu sei fazer as coisas.

Alright. And then down to ‘knowledge’. 

Tudo bem. E então para baixo para 'conhecimento'.

Alright. Again, no ‘K’ sound. 

Tudo bem. Novamente, nenhum som 'K'.

We have ‘knowledge’. Now, ‘knowledge’ is all the things you know. 

Nós temos ‘conhecimento’. Agora, ‘conhecimento’ são todas as coisas que você sabe.

If you have a lot of knowledge,  you're a very smart person. 

Se você tem muito conhecimento, você é uma pessoa muito inteligente.

Alright. Stupid people, they have no knowledge. 

Tudo bem. Pessoas estúpidas, elas não têm conhecimento.

Okay. Or maybe you  

OK. Ou talvez você

just don't know about a certain topic. It's like I have no knowledge about  

simplesmente não conheça um determinado tópico. É como se eu não tivesse conhecimento

the Chinese language. That's a true thing. 

da língua chinesa. Isso é verdade.

I don't know anything. All right. 

Eu não sei nada. Tudo bem.

Next, we have ‘knight’. Now, this is not ‘night time’,  

Em seguida, temos 'cavaleiro'. Agora, não é 'noite',

like “Oh day is finished. It's night time.” Now, if there's a ‘K’ here, this is  

como "Oh, o dia acabou. É noite. Agora, se houver um 'K' aqui, isso é

like the old style in England. Like King Arthur and his knights. 

como o estilo antigo na Inglaterra. Como o Rei Arthur e seus cavaleiros.

And they wear the armor and fight  with swords. That sort of thing. 

E eles usam a armadura e lutam com espadas. Esse tipo de coisas.

That's what that night means. We also have this one here. 

Isso é o que aquela noite significa. Também temos este aqui.

‘knew’ Okay 

'sabia' Ok

Now, ‘knew’ is just the past tense of ‘know’. It's okay, like “Many years ago, I knew someone  

Agora, 'sabia' é apenas o pretérito de 'saber'. Tudo bem, como "Muitos anos atrás, eu conheci alguém

named Paul.” Alright. 

chamado Paul". Tudo bem.

That was in the past. I don't know him anymore but  

Isso foi no passado. Não o conheço mais, mas

I knew him many years ago. All right. 

o conheci há muitos anos. Tudo bem.

We also have ‘knee’. That's a, that one right there. 

Também temos ‘joelho’. Isso é um, aquele ali.

Okay. It's like that middle part of your leg,  

OK. É como a parte do meio da sua perna,

where your leg bends. That's the ‘knee’. 

onde sua perna se dobra. Esse é o 'joelho'.

Again, not ‘k-nee'. Remember that. 

Novamente, não 'k-nee'. Lembre-se disso.

Now, ‘kneel’. Very similar to ‘knee’. 

Agora, ‘ajoelhe-se’. Muito semelhante a 'joelho'.

Just plus an ‘L’. Now ‘kneel’. 

Apenas mais um 'L'. Agora ‘ajoelhe-se’.

It's now sometimes people sit down on a chair, but then kneel just means to go down on your  

Agora às vezes as pessoas se sentam em uma cadeira, mas ajoelhar significa apenas cair de

knees. Okay. 

joelhos. OK.

Probably because you don't have a chair. So you have to kneel on the floor. 

Provavelmente porque você não tem uma cadeira. Então você tem que se ajoelhar no chão.

Down on your knees. Okay. 

De joelhos. OK.

Another one, ‘knife’. Very simple. 

Outra, ‘faca’. Muito simples.

You have to cut something. ‘knife’ 

Você tem que cortar alguma coisa. 'faca'

Okay. If you ever cook food or prepare food  

Ok. Se você já cozinhou ou preparou comida,

you might need a knife to cut your vegetables. So remember, not ‘K-nife’, just ‘knife’. 

talvez precise de uma faca para cortar os vegetais. Portanto, lembre-se, não 'K-nife', apenas 'knife'.

After that, another example is ‘knit’. Okay. 

Depois disso, outro exemplo é ‘tricotar’. OK.

You know if you have a handmade scarf or maybe a  handmade sweater that means you knit the scarf. 

Você sabe se tem um cachecol feito à mão ou talvez um suéter feito à mão, o que significa que você tricotou o cachecol.

Okay. It's the old style - making a scarf. 

OK. É o velho estilo - fazer um cachecol.

You knit the scarf - handmade style. Alright. 

Você tricota o cachecol - estilo artesanal. Tudo bem.

Then there's ‘knob’. All right. 

Depois, há 'botão'. Tudo bem.

Now ‘knob’ is on some doors. Some doors have a handle,  

Agora 'botão' está em algumas portas. Algumas portas têm maçaneta,

but some doors have a knob. And this is you grab it and just turn it. 

mas outras têm maçaneta. E isso é você agarrá-lo e simplesmente girá-lo.

It's almost like a ball shape. Grab the knob. Turn the knob. 

É quase como uma forma de bola. Pegue a maçaneta. Gire o botão.

It's good thing. All right. 

É uma coisa boa. Tudo bem.

Also for a door, you have ‘knock’. This is ‘knock knock’. 

Também para uma porta, você tem 'bater'. Isso é 'toc toc'.

Anybody home? Alright. 

Alguém em casa? Tudo bem.

You're going to visit your friend. Don't just open the door. 

Você vai visitar seu amigo. Não basta abrir a porta.

Well maybe but it's polite - knock knock. Then someone will come and open the door for you. 

Bem, talvez, mas é educado - toc toc. Então alguém virá e abrirá a porta para você.

Okay. Then, we also have ‘knot’. 

OK. Então, também temos 'nó'.

Okay. Now, this isn't like, “I am NOT going home.” 

OK. Agora, isso não é como: “NÃO vou para casa”.

No. with a ‘k', ‘knot’ is kind of like  

Não. com um 'k', 'nó' é como

when you tie something like your shoes. Okay. 

quando você amarra algo como seus sapatos. OK.

You take your shoe strings and you tie them into  a knot so that they don't fall down, fall apart. 

Você pega os cadarços do seu sapato e dá um nó para que não caiam, se desfaçam.

Okay. Tie your shoes in a knot. 

OK. Dê um nó nos sapatos.

All right. And then down here we have ‘knuckle’. 

Tudo bem. E então aqui embaixo temos 'junta'.

All right. ‘knuckle’ 

Tudo bem. 'junta'  Mais ou menos

Kind of like how ‘knee’ is on your  leg, a ‘knuckle’ is on your finger. 

como 'joelho' está na sua perna, uma 'junta' está no seu dedo.

All right. Right there where your fingers bend. 

Tudo bem. Bem ali onde seus dedos se dobram.

Those are my knuckles. All right. 

Esses são os meus dedos. Tudo bem.

So as you can see here, there's many words. 

Então, como você pode ver aqui, há muitas palavras.

There's more than these, but  these are just 12 of these words, 

Há mais do que isso, mas essas são apenas 12 dessas palavras,

where it starts with ‘K’ but we can't say the ‘K’. Well can't? We just don't say the ‘K’ or…  

onde começa com 'K', mas não podemos dizer o 'K'. Bem, não pode? Nós simplesmente não dizemos o 'K' ou...   é que

it's you're going to look silly.

você vai parecer bobo.

I hope that helps you and I hope you can remember it. Thank you.

Espero que ajude você e espero que você possa se lembrar. Obrigado.