English Pronunciation: Silent 'k'

45,013 views ・ 2014-01-27

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:03
Hi, this is Bill. And right now I have a very  
0
3101
3499
Hola, este es Bill. Y en este momento tengo un
00:06
simple pronunciation video to go through with you. Now, sometimes in English, we have silent letters. 
1
6600
8070
video de pronunciación muy   simple para revisar contigo. Ahora, a veces en inglés, tenemos letras mudas.
00:14
Now, these are letters that appear in a word  but we don't say them when we read that word. 
2
14670
7770
Ahora, estas son letras que aparecen en una palabra pero no las decimos cuando leemos esa palabra.
00:22
so it can be a little difficult when  you're trying to listen or read. 
3
22440
4260
por lo que puede ser un poco difícil cuando intentas escuchar o leer.
00:26
And I'm just going to  explain this one idea to you. 
4
26700
2730
Y solo voy a explicarte esta idea.
00:29
And that is ‘k’ before ‘n’  at the beginning of a word. 
5
29430
5490
Y eso es 'k' antes de 'n' al comienzo de una palabra.
00:34
Now, you can see all the examples behind me. But of course, in this case, if you see KN  
6
34920
6210
Ahora, puedes ver todos los ejemplos detrás de mí. Pero claro, en este caso, si ves KN
00:41
at the beginning of a word, you do not say the ‘K’ sound. 
7
41130
6000
al comienzo de una palabra, no dices el sonido 'K'.
00:47
Okay. Just forget the K's there. 
8
47130
2940
Bueno. Olvídese de las K allí.
00:50
Well don't forget ,but ignore it. Okay. 
9
50070
2640
Bueno, no lo olvides, pero ignóralo. Bueno.
00:52
Don't make that sound. So our first one here. 
10
52710
2880
No hagas ese sonido. Así que nuestro primero aquí.
00:55
This word is not ‘K-now’. Alright. 
11
55590
2940
Esta palabra no es 'K-ahora'. Bien.
00:58
That's horrible right there. What you want to do is,  
12
58530
3150
Eso es horrible allí mismo. Lo que quieres hacer es,
01:01
you just want to think ‘no’. And you should know this is like,  
13
61680
3570
solo quieres pensar "no". Y deberías saber que esto es como,
01:05
“I know how to speak English.” Alright. 
14
65250
3990
"Sé hablar inglés". Bien.
01:09
These are the things you ‘know’ how to d. It's not ‘k-now’. 
15
69240
5130
Estas son las cosas que 'sabes' cómo hacer d. No es 'k-ahora'.
01:14
We just know. I know how to do things. 
16
74370
4260
Solo sabemos. Sé cómo hacer las cosas.
01:18
Alright. And then down to ‘knowledge’. 
17
78630
2910
Bien. Y luego hasta el 'conocimiento'.
01:21
Alright. Again, no ‘K’ sound. 
18
81540
2550
Bien. Nuevamente, no hay sonido 'K'.
01:24
We have ‘knowledge’. Now, ‘knowledge’ is all the things you know. 
19
84090
5190
Tenemos 'conocimiento'. Ahora, 'conocimiento' es todas las cosas que sabes.
01:29
If you have a lot of knowledge,  you're a very smart person. 
20
89280
4260
Si tienes mucho conocimiento, eres una persona muy inteligente.
01:33
Alright. Stupid people, they have no knowledge. 
21
93540
3900
Bien. Gente estúpida, no tienen conocimiento.
01:37
Okay. Or maybe you  
22
97440
1950
Bueno. O tal vez
01:39
just don't know about a certain topic. It's like I have no knowledge about  
23
99390
4980
simplemente no sabes sobre un tema determinado. Es como si no tuviera conocimientos sobre
01:44
the Chinese language. That's a true thing. 
24
104370
2640
el idioma chino. Eso es cierto.
01:47
I don't know anything. All right. 
25
107010
1710
no se nada Todo bien.
01:48
Next, we have ‘knight’. Now, this is not ‘night time’,  
26
108720
4050
A continuación, tenemos 'caballero'. Ahora, esto no es 'la noche',
01:52
like “Oh day is finished. It's night time.” Now, if there's a ‘K’ here, this is  
27
112770
6090
como "Oh, el día ha terminado. Es de noche." Ahora, si hay una 'K' aquí, esto es
01:58
like the old style in England. Like King Arthur and his knights. 
28
118860
4020
como el viejo estilo en Inglaterra. Como el rey Arturo y sus caballeros.
02:02
And they wear the armor and fight  with swords. That sort of thing. 
29
122880
4290
Y visten la armadura y luchan con espadas. Esa clase de cosas.
02:07
That's what that night means. We also have this one here. 
30
127170
4020
Eso es lo que significa esa noche. Este también lo tenemos aquí.
02:11
‘knew’ Okay 
31
131190
1950
'sabía' Bien
02:13
Now, ‘knew’ is just the past tense of ‘know’. It's okay, like “Many years ago, I knew someone  
32
133140
10530
Ahora, 'sabía' es solo el tiempo pasado de 'saber'. Está bien, como "Hace muchos años, conocí a alguien
02:23
named Paul.” Alright. 
33
143670
2040
llamado Paul". Bien.
02:25
That was in the past. I don't know him anymore but  
34
145710
3570
Eso fue en el pasado. Ya no lo conozco pero
02:29
I knew him many years ago. All right. 
35
149280
3180
lo conocí hace muchos años. Todo bien.
02:32
We also have ‘knee’. That's a, that one right there. 
36
152460
3930
También tenemos 'rodilla'. Ese es un, ese de allí.
02:36
Okay. It's like that middle part of your leg,  
37
156390
2130
Bueno. Es como esa parte media de la pierna,
02:38
where your leg bends. That's the ‘knee’. 
38
158520
2310
donde se dobla la pierna. Esa es la 'rodilla'.
02:40
Again, not ‘k-nee'. Remember that. 
39
160830
2940
Nuevamente, no 'k-nee'. Recuerda eso.
02:43
Now, ‘kneel’. Very similar to ‘knee’. 
40
163770
4260
Ahora, 'arrodíllate'. Muy similar a 'rodilla'.
02:48
Just plus an ‘L’. Now ‘kneel’. 
41
168030
2490
Solo más una 'L'. Ahora 'arrodíllate'.
02:50
It's now sometimes people sit down on a chair, but then kneel just means to go down on your  
42
170520
8070
Ahora, a veces, las personas se sientan en una silla, pero luego arrodillarse solo significa
02:58
knees. Okay. 
43
178590
1110
arrodillarse. Bueno.
02:59
Probably because you don't have a chair. So you have to kneel on the floor. 
44
179700
4230
Probablemente porque no tienes una silla. Así que tienes que arrodillarte en el suelo.
03:03
Down on your knees. Okay. 
45
183930
2070
De rodillas. Bueno.
03:06
Another one, ‘knife’. Very simple. 
46
186000
3990
Otro, 'cuchillo'. Muy simple.
03:09
You have to cut something. ‘knife’ 
47
189990
2430
Tienes que cortar algo. 'cuchillo'
03:12
Okay. If you ever cook food or prepare food  
48
192420
3270
Vale. Si alguna vez cocina o prepara alimentos,
03:15
you might need a knife to cut your vegetables. So remember, not ‘K-nife’, just ‘knife’. 
49
195690
6030
es posible que necesite un cuchillo para cortar las verduras. Así que recuerda, no 'K-nife', solo 'knife'.
03:21
After that, another example is ‘knit’. Okay. 
50
201720
4110
Después de eso, otro ejemplo es 'tejer'. Bueno.
03:25
You know if you have a handmade scarf or maybe a  handmade sweater that means you knit the scarf. 
51
205830
9240
Sabes si tienes una bufanda hecha a mano o tal vez un suéter hecho a mano, eso significa que tejes la bufanda.
03:35
Okay. It's the old style - making a scarf. 
52
215070
2640
Bueno. Es el viejo estilo: hacer una bufanda.
03:37
You knit the scarf - handmade style. Alright. 
53
217710
4770
Tú tejes la bufanda - estilo hecho a mano. Bien.
03:42
Then there's ‘knob’. All right. 
54
222480
2370
Luego está el 'perilla'. Todo bien.
03:44
Now ‘knob’ is on some doors. Some doors have a handle,  
55
224850
4500
Ahora 'perilla' está en algunas puertas. Algunas puertas tienen una manija,
03:49
but some doors have a knob. And this is you grab it and just turn it. 
56
229350
4800
pero algunas puertas tienen una perilla. Y esto es lo agarras y simplemente lo giras.
03:54
It's almost like a ball shape. Grab the knob. Turn the knob. 
57
234150
4080
Es casi como una forma de bola. Agarra la perilla. Gira la perilla.
03:58
It's good thing. All right. 
58
238230
1770
es bueno Todo bien.
04:00
Also for a door, you have ‘knock’. This is ‘knock knock’. 
59
240000
5310
También para una puerta, tienes 'tocar'. Esto es 'toc toc'.
04:05
Anybody home? Alright. 
60
245310
3090
¿Alguien en casa? Bien.
04:08
You're going to visit your friend. Don't just open the door. 
61
248400
3090
Vas a visitar a tu amigo. No solo abras la puerta.
04:11
Well maybe but it's polite - knock knock. Then someone will come and open the door for you. 
62
251490
6390
Bueno, tal vez, pero es educado: toc toc. Entonces alguien vendrá y te abrirá la puerta.
04:17
Okay. Then, we also have ‘knot’. 
63
257880
2850
Bueno. Entonces, también tenemos 'nudo'.
04:20
Okay. Now, this isn't like, “I am NOT going home.” 
64
260730
6360
Bueno. Ahora, esto no es como, "NO me voy a casa".
04:27
No. with a ‘k', ‘knot’ is kind of like  
65
267660
3060
No. Con una 'k', 'nudo' es como
04:30
when you tie something like your shoes. Okay. 
66
270720
2820
cuando atas algo como tus zapatos. Bueno.
04:33
You take your shoe strings and you tie them into  a knot so that they don't fall down, fall apart. 
67
273540
7560
Tomas los cordones de tus zapatos y los atas en un nudo para que no se caigan, se deshagan.
04:41
Okay. Tie your shoes in a knot. 
68
281100
3330
Bueno. Ate sus zapatos en un nudo.
04:44
All right. And then down here we have ‘knuckle’. 
69
284430
3840
Todo bien. Y luego aquí abajo tenemos 'knuckle'.
04:48
All right. ‘knuckle’ 
70
288270
1380
Todo bien. 'knuckle'
04:49
Kind of like how ‘knee’ is on your  leg, a ‘knuckle’ is on your finger. 
71
289650
5400
Algo así como 'knee' está en tu pierna, un 'knuckle' está en tu dedo.
04:55
All right. Right there where your fingers bend. 
72
295050
2310
Todo bien. Justo ahí donde tus dedos se doblan.
04:57
Those are my knuckles. All right. 
73
297360
2250
Esos son mis nudillos. Todo bien.
04:59
So as you can see here, there's many words. 
74
299610
3090
Como pueden ver aquí, hay muchas palabras.
05:02
There's more than these, but  these are just 12 of these words, 
75
302700
4230
Hay más que estas, pero estas son solo 12 de estas palabras,
05:06
where it starts with ‘K’ but we can't say the ‘K’. Well can't? We just don't say the ‘K’ or…  
76
306930
6660
donde comienza con 'K' pero no podemos decir la 'K'. Bueno, ¿no se puede? Simplemente no decimos la 'K' o
05:13
it's you're going to look silly.
77
313590
1760
...   vas a parecer tonto.
05:27
I hope that helps you and I hope you can remember it. Thank you.
78
327645
3225
Espero que te ayude y espero que puedas recordarlo. Gracias.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7