English Pronunciation: Silent 'k'

45,346 views ・ 2014-01-27

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
Hi, this is Bill. And right now I have a very  
0
3101
3499
Ciao, questo è Bill. E proprio ora ho un
00:06
simple pronunciation video to go through with you. Now, sometimes in English, we have silent letters. 
1
6600
8070
video sulla pronuncia molto   semplice da esaminare con te. Ora, a volte in inglese, abbiamo lettere mute.
00:14
Now, these are letters that appear in a word  but we don't say them when we read that word. 
2
14670
7770
Ora, queste sono lettere che compaiono in una parola ma non le pronunciamo quando leggiamo quella parola.
00:22
so it can be a little difficult when  you're trying to listen or read. 
3
22440
4260
quindi può essere un po' difficile quando stai cercando di ascoltare o leggere.
00:26
And I'm just going to  explain this one idea to you. 
4
26700
2730
E ti spiegherò solo questa idea.
00:29
And that is ‘k’ before ‘n’  at the beginning of a word. 
5
29430
5490
E questa è "k" prima di "n" all'inizio di una parola.
00:34
Now, you can see all the examples behind me. But of course, in this case, if you see KN  
6
34920
6210
Ora puoi vedere tutti gli esempi dietro di me. Ma ovviamente, in questo caso, se vedi KN
00:41
at the beginning of a word, you do not say the ‘K’ sound. 
7
41130
6000
all'inizio di una parola, non pronunci il suono "K".
00:47
Okay. Just forget the K's there. 
8
47130
2940
Va bene. Dimentica solo che c'è la K.
00:50
Well don't forget ,but ignore it. Okay. 
9
50070
2640
Beh, non dimenticare, ma ignoralo. Va bene.
00:52
Don't make that sound. So our first one here. 
10
52710
2880
Non fare quel suono. Quindi il nostro primo qui.
00:55
This word is not ‘K-now’. Alright. 
11
55590
2940
Questa parola non è "K-ora". Bene.
00:58
That's horrible right there. What you want to do is,  
12
58530
3150
È orribile proprio lì. Quello che vuoi fare è
01:01
you just want to think ‘no’. And you should know this is like,  
13
61680
3570
pensare solo "no". E dovresti sapere che questo è come,
01:05
“I know how to speak English.” Alright. 
14
65250
3990
"So come parlare inglese". Bene.
01:09
These are the things you ‘know’ how to d. It's not ‘k-now’. 
15
69240
5130
Queste sono le cose che "sai" come fare. Non è 'k-now'. Lo
01:14
We just know. I know how to do things. 
16
74370
4260
sappiamo e basta. So come fare le cose.
01:18
Alright. And then down to ‘knowledge’. 
17
78630
2910
Bene. E poi giù alla "conoscenza".
01:21
Alright. Again, no ‘K’ sound. 
18
81540
2550
Bene. Di nuovo, nessun suono "K".
01:24
We have ‘knowledge’. Now, ‘knowledge’ is all the things you know. 
19
84090
5190
Abbiamo la "conoscenza". Ora, la "conoscenza" è tutte le cose che sai.
01:29
If you have a lot of knowledge,  you're a very smart person. 
20
89280
4260
Se hai molta conoscenza, sei una persona molto intelligente.
01:33
Alright. Stupid people, they have no knowledge. 
21
93540
3900
Bene. Persone stupide, non hanno alcuna conoscenza.
01:37
Okay. Or maybe you  
22
97440
1950
Va bene. O forse
01:39
just don't know about a certain topic. It's like I have no knowledge about  
23
99390
4980
semplicemente non conosci un determinato argomento. È come se non conoscessi
01:44
the Chinese language. That's a true thing. 
24
104370
2640
la lingua cinese. Questa è una cosa vera.
01:47
I don't know anything. All right. 
25
107010
1710
Non so niente. Va bene.
01:48
Next, we have ‘knight’. Now, this is not ‘night time’,  
26
108720
4050
Successivamente, abbiamo "cavaliere". Ora, questa non è "notte",
01:52
like “Oh day is finished. It's night time.” Now, if there's a ‘K’ here, this is  
27
112770
6090
come "Oh, il giorno è finito. È notte». Ora, se c'è una "K" qui, è
01:58
like the old style in England. Like King Arthur and his knights. 
28
118860
4020
come il vecchio stile in Inghilterra. Come Re Artù e i suoi cavalieri.
02:02
And they wear the armor and fight  with swords. That sort of thing. 
29
122880
4290
E indossano l'armatura e combattono con le spade. Questo genere di cose.
02:07
That's what that night means. We also have this one here. 
30
127170
4020
Ecco cosa significa quella notte. Abbiamo anche questo qui.
02:11
‘knew’ Okay 
31
131190
1950
"sapeva" Ok
02:13
Now, ‘knew’ is just the past tense of ‘know’. It's okay, like “Many years ago, I knew someone  
32
133140
10530
Ora, "sapeva" è solo il passato di "sapere". Va bene, ad esempio "Molti anni fa conoscevo qualcuno
02:23
named Paul.” Alright. 
33
143670
2040
di nome Paul". Bene.
02:25
That was in the past. I don't know him anymore but  
34
145710
3570
Quello era in passato. Non lo conosco più ma
02:29
I knew him many years ago. All right. 
35
149280
3180
lo conoscevo molti anni fa. Va bene.
02:32
We also have ‘knee’. That's a, that one right there. 
36
152460
3930
Abbiamo anche "ginocchio". Quello è un, quello proprio lì.
02:36
Okay. It's like that middle part of your leg,  
37
156390
2130
Va bene. È come quella parte centrale della gamba,
02:38
where your leg bends. That's the ‘knee’. 
38
158520
2310
dove la gamba si piega. Questo è il "ginocchio".
02:40
Again, not ‘k-nee'. Remember that. 
39
160830
2940
Ancora una volta, non "k-nee". Ricordati che.
02:43
Now, ‘kneel’. Very similar to ‘knee’. 
40
163770
4260
Ora, "inginocchiati". Molto simile a "ginocchio".
02:48
Just plus an ‘L’. Now ‘kneel’. 
41
168030
2490
Solo più una "L". Ora "inginocchiati".
02:50
It's now sometimes people sit down on a chair, but then kneel just means to go down on your  
42
170520
8070
Adesso a volte le persone si siedono su una sedia, ma poi inginocchiarsi significa semplicemente
02:58
knees. Okay. 
43
178590
1110
inginocchiarsi. Va bene.
02:59
Probably because you don't have a chair. So you have to kneel on the floor. 
44
179700
4230
Probabilmente perché non hai una sedia. Quindi devi inginocchiarti sul pavimento.
03:03
Down on your knees. Okay. 
45
183930
2070
In ginocchio. Va bene. Un
03:06
Another one, ‘knife’. Very simple. 
46
186000
3990
altro, "coltello". Molto semplice.
03:09
You have to cut something. ‘knife’ 
47
189990
2430
Devi tagliare qualcosa. "coltello"
03:12
Okay. If you ever cook food or prepare food  
48
192420
3270
Ok. Se cucini o prepari del cibo
03:15
you might need a knife to cut your vegetables. So remember, not ‘K-nife’, just ‘knife’. 
49
195690
6030
potresti aver bisogno di un coltello per tagliare le verdure. Quindi ricorda, non "K-nife", solo "coltello".
03:21
After that, another example is ‘knit’. Okay. 
50
201720
4110
Dopodiché, un altro esempio è "knit". Va bene.
03:25
You know if you have a handmade scarf or maybe a  handmade sweater that means you knit the scarf. 
51
205830
9240
Sai se hai una sciarpa fatta a mano o forse un maglione fatto a mano significa che la sciarpa la fai a maglia.
03:35
Okay. It's the old style - making a scarf. 
52
215070
2640
Va bene. È il vecchio stile: fare una sciarpa.
03:37
You knit the scarf - handmade style. Alright. 
53
217710
4770
Lavori a maglia la sciarpa - stile fatto a mano. Bene.
03:42
Then there's ‘knob’. All right. 
54
222480
2370
Poi c'è la "manopola". Va bene.
03:44
Now ‘knob’ is on some doors. Some doors have a handle,  
55
224850
4500
Ora la "manopola" è su alcune porte. Alcune porte hanno una maniglia,
03:49
but some doors have a knob. And this is you grab it and just turn it. 
56
229350
4800
ma altre hanno un pomello. E questo è lo prendi e lo giri.
03:54
It's almost like a ball shape. Grab the knob. Turn the knob. 
57
234150
4080
È quasi come una forma a sfera. Afferra la manopola. Gira la manopola.
03:58
It's good thing. All right. 
58
238230
1770
È una buona cosa. Va bene.
04:00
Also for a door, you have ‘knock’. This is ‘knock knock’. 
59
240000
5310
Anche per una porta, devi "bussare". Questo è "toc toc".
04:05
Anybody home? Alright. 
60
245310
3090
Qualcuno a casa? Bene.
04:08
You're going to visit your friend. Don't just open the door. 
61
248400
3090
Andrai a trovare il tuo amico. Non limitarti ad aprire la porta.
04:11
Well maybe but it's polite - knock knock. Then someone will come and open the door for you. 
62
251490
6390
Beh, forse, ma è educato - toc toc. Poi qualcuno verrà e ti aprirà la porta.
04:17
Okay. Then, we also have ‘knot’. 
63
257880
2850
Va bene. Quindi, abbiamo anche "nodo".
04:20
Okay. Now, this isn't like, “I am NOT going home.” 
64
260730
6360
Va bene. Ora, questo non è come "NON vado a casa".
04:27
No. with a ‘k', ‘knot’ is kind of like  
65
267660
3060
No. Con una "k", "nodo" è un po' come
04:30
when you tie something like your shoes. Okay. 
66
270720
2820
quando allacci qualcosa come le tue scarpe. Va bene.
04:33
You take your shoe strings and you tie them into  a knot so that they don't fall down, fall apart. 
67
273540
7560
Prendi i lacci delle tue scarpe e li leghi in un nodo in modo che non cadano, non si sfaldino.
04:41
Okay. Tie your shoes in a knot. 
68
281100
3330
Va bene. Fai un nodo alle scarpe.
04:44
All right. And then down here we have ‘knuckle’. 
69
284430
3840
Va bene. E poi quaggiù abbiamo "knuckle".
04:48
All right. ‘knuckle’ 
70
288270
1380
Va bene. "knuckle"
04:49
Kind of like how ‘knee’ is on your  leg, a ‘knuckle’ is on your finger. 
71
289650
5400
Un po' come "ginocchio" è sulla tua gamba, una "nocca" è sul tuo dito.
04:55
All right. Right there where your fingers bend. 
72
295050
2310
Va bene. Proprio lì dove le tue dita si piegano.
04:57
Those are my knuckles. All right. 
73
297360
2250
Quelle sono le mie nocche. Va bene.
04:59
So as you can see here, there's many words. 
74
299610
3090
Quindi, come puoi vedere qui, ci sono molte parole.
05:02
There's more than these, but  these are just 12 of these words, 
75
302700
4230
Ce ne sono altre, ma queste sono solo 12 di queste parole,
05:06
where it starts with ‘K’ but we can't say the ‘K’. Well can't? We just don't say the ‘K’ or…  
76
306930
6660
dove inizia con "K" ma non possiamo pronunciare la "K". Beh, non puoi? Semplicemente non diciamo la "K" o...
05:13
it's you're going to look silly.
77
313590
1760
sembrerai sciocco.
05:27
I hope that helps you and I hope you can remember it. Thank you.
78
327645
3225
Spero di esserti stato d'aiuto e spero che tu possa ricordarlo. Grazie.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7