English Pronunciation: Silent 'k'

45,012 views ・ 2014-01-27

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
Hi, this is Bill. And right now I have a very  
0
3101
3499
Salut, c'est Bill. Et en ce moment, j'ai une
00:06
simple pronunciation video to go through with you. Now, sometimes in English, we have silent letters. 
1
6600
8070
vidéo de prononciation très simple à parcourir avec vous. Maintenant, parfois en anglais, nous avons des lettres muettes.
00:14
Now, these are letters that appear in a word  but we don't say them when we read that word. 
2
14670
7770
Maintenant, ce sont des lettres qui apparaissent dans un mot mais nous ne les prononçons pas lorsque nous lisons ce mot.
00:22
so it can be a little difficult when  you're trying to listen or read. 
3
22440
4260
cela peut donc être un peu difficile lorsque vous essayez d'écouter ou de lire.
00:26
And I'm just going to  explain this one idea to you. 
4
26700
2730
Et je vais juste vous expliquer cette idée.
00:29
And that is ‘k’ before ‘n’  at the beginning of a word. 
5
29430
5490
Et c'est "k" avant "n" au début d'un mot.
00:34
Now, you can see all the examples behind me. But of course, in this case, if you see KN  
6
34920
6210
Maintenant, vous pouvez voir tous les exemples derrière moi. Mais bien sûr, dans ce cas, si vous voyez KN
00:41
at the beginning of a word, you do not say the ‘K’ sound. 
7
41130
6000
au début d'un mot, vous ne prononcez pas le son "K".
00:47
Okay. Just forget the K's there. 
8
47130
2940
D'accord. Oubliez simplement les K là-bas.
00:50
Well don't forget ,but ignore it. Okay. 
9
50070
2640
Eh bien, n'oubliez pas, mais ignorez-le. D'accord.
00:52
Don't make that sound. So our first one here. 
10
52710
2880
Ne fais pas ce bruit. Donc notre premier ici.
00:55
This word is not ‘K-now’. Alright. 
11
55590
2940
Ce mot n'est pas « S-maintenant ». Très bien.
00:58
That's horrible right there. What you want to do is,  
12
58530
3150
C'est horrible là. Ce que vous voulez faire,
01:01
you just want to think ‘no’. And you should know this is like,  
13
61680
3570
vous voulez juste penser "non". Et vous devriez savoir que c'est comme,
01:05
“I know how to speak English.” Alright. 
14
65250
3990
"Je sais parler anglais". Très bien.
01:09
These are the things you ‘know’ how to d. It's not ‘k-now’. 
15
69240
5130
Ce sont les choses que vous "savez" comment d. Ce n'est pas "sais-maintenant".
01:14
We just know. I know how to do things. 
16
74370
4260
Nous savons juste. Je sais faire les choses.
01:18
Alright. And then down to ‘knowledge’. 
17
78630
2910
Très bien. Et puis jusqu'à la « connaissance ».
01:21
Alright. Again, no ‘K’ sound. 
18
81540
2550
Très bien. Encore une fois, pas de son "K".
01:24
We have ‘knowledge’. Now, ‘knowledge’ is all the things you know. 
19
84090
5190
Nous avons la "connaissance". Maintenant, la « connaissance » est toutes les choses que vous savez.
01:29
If you have a lot of knowledge,  you're a very smart person. 
20
89280
4260
Si vous avez beaucoup de connaissances, vous êtes une personne très intelligente.
01:33
Alright. Stupid people, they have no knowledge. 
21
93540
3900
Très bien. Les gens stupides, ils n'ont aucune connaissance.
01:37
Okay. Or maybe you  
22
97440
1950
D'accord. Ou peut-être que
01:39
just don't know about a certain topic. It's like I have no knowledge about  
23
99390
4980
vous ne connaissez tout simplement pas un certain sujet. C'est comme si je n'avais aucune connaissance   de
01:44
the Chinese language. That's a true thing. 
24
104370
2640
la langue chinoise. C'est une chose vraie.
01:47
I don't know anything. All right. 
25
107010
1710
Je ne sais rien. Très bien.
01:48
Next, we have ‘knight’. Now, this is not ‘night time’,  
26
108720
4050
Ensuite, nous avons "chevalier". Maintenant, ce n'est pas "la nuit",
01:52
like “Oh day is finished. It's night time.” Now, if there's a ‘K’ here, this is  
27
112770
6090
comme "Oh le jour est fini. C'est la nuit. Maintenant, s'il y a un "K" ici, c'est
01:58
like the old style in England. Like King Arthur and his knights. 
28
118860
4020
comme l'ancien style en Angleterre. Comme le roi Arthur et ses chevaliers.
02:02
And they wear the armor and fight  with swords. That sort of thing. 
29
122880
4290
Et ils portent l'armure et se battent avec des épées. Ce genre de chose.
02:07
That's what that night means. We also have this one here. 
30
127170
4020
C'est ce que signifie cette nuit. Nous avons aussi celui-ci ici.
02:11
‘knew’ Okay 
31
131190
1950
'savait' Ok
02:13
Now, ‘knew’ is just the past tense of ‘know’. It's okay, like “Many years ago, I knew someone  
32
133140
10530
Maintenant, 'savait' n'est que le passé de 'savoir'. Ce n'est pas grave, comme "Il y a de nombreuses années, je connaissais quelqu'un qui
02:23
named Paul.” Alright. 
33
143670
2040
s'appelait Paul". Très bien.
02:25
That was in the past. I don't know him anymore but  
34
145710
3570
C'était dans le passé. Je ne le connais plus mais
02:29
I knew him many years ago. All right. 
35
149280
3180
je l'ai connu il y a de nombreuses années. Très bien.
02:32
We also have ‘knee’. That's a, that one right there. 
36
152460
3930
Nous avons aussi le "genou". C'est un, celui-là juste là.
02:36
Okay. It's like that middle part of your leg,  
37
156390
2130
D'accord. C'est comme la partie médiane de votre jambe,
02:38
where your leg bends. That's the ‘knee’. 
38
158520
2310
où votre jambe se plie. C'est le "genou".
02:40
Again, not ‘k-nee'. Remember that. 
39
160830
2940
Encore une fois, pas "k-nee". Rappelez-vous cela.
02:43
Now, ‘kneel’. Very similar to ‘knee’. 
40
163770
4260
Maintenant, « agenouillez-vous ». Très similaire à "genou".
02:48
Just plus an ‘L’. Now ‘kneel’. 
41
168030
2490
Juste plus un "L". Maintenant, "agenouillez-vous".
02:50
It's now sometimes people sit down on a chair, but then kneel just means to go down on your  
42
170520
8070
Il arrive maintenant que les gens s'assoient sur une chaise, mais s'agenouiller signifie simplement se mettre à
02:58
knees. Okay. 
43
178590
1110
genoux. D'accord.
02:59
Probably because you don't have a chair. So you have to kneel on the floor. 
44
179700
4230
Probablement parce que vous n'avez pas de chaise. Il faut donc s'agenouiller au sol.
03:03
Down on your knees. Okay. 
45
183930
2070
À genoux. D'accord.
03:06
Another one, ‘knife’. Very simple. 
46
186000
3990
Un autre, "couteau". Très simple.
03:09
You have to cut something. ‘knife’ 
47
189990
2430
Tu dois couper quelque chose. "couteau"
03:12
Okay. If you ever cook food or prepare food  
48
192420
3270
D'accord. Si vous cuisinez ou préparez des aliments,
03:15
you might need a knife to cut your vegetables. So remember, not ‘K-nife’, just ‘knife’. 
49
195690
6030
vous aurez peut-être besoin d'un couteau pour couper vos légumes. Alors rappelez-vous, pas "K-nife", juste "couteau".
03:21
After that, another example is ‘knit’. Okay. 
50
201720
4110
Après cela, un autre exemple est "tricot". D'accord.
03:25
You know if you have a handmade scarf or maybe a  handmade sweater that means you knit the scarf. 
51
205830
9240
Vous savez si vous avez une écharpe faite à la main ou peut-être un chandail fait à la main, cela signifie que vous tricotez l'écharpe.
03:35
Okay. It's the old style - making a scarf. 
52
215070
2640
D'accord. C'est l'ancienne façon de faire une écharpe.
03:37
You knit the scarf - handmade style. Alright. 
53
217710
4770
Vous tricotez l'écharpe - style fait main. Très bien.
03:42
Then there's ‘knob’. All right. 
54
222480
2370
Ensuite, il y a "bouton". Très bien.
03:44
Now ‘knob’ is on some doors. Some doors have a handle,  
55
224850
4500
Maintenant, le "bouton" est sur certaines portes. Certaines portes ont une poignée,
03:49
but some doors have a knob. And this is you grab it and just turn it. 
56
229350
4800
mais certaines portes ont un bouton. Et c'est vous l'attrapez et tournez-le.
03:54
It's almost like a ball shape. Grab the knob. Turn the knob. 
57
234150
4080
C'est presque comme une forme de boule. Saisissez le bouton. Tournez le bouton.
03:58
It's good thing. All right. 
58
238230
1770
C'est une bonne chose. Très bien.
04:00
Also for a door, you have ‘knock’. This is ‘knock knock’. 
59
240000
5310
Aussi pour une porte, vous avez 'frapper'. C'est "toc toc".
04:05
Anybody home? Alright. 
60
245310
3090
Quelqu'un est la? Très bien.
04:08
You're going to visit your friend. Don't just open the door. 
61
248400
3090
Vous allez rendre visite à votre ami. Ne vous contentez pas d'ouvrir la porte.
04:11
Well maybe but it's polite - knock knock. Then someone will come and open the door for you. 
62
251490
6390
Eh bien peut-être mais c'est poli - toc toc. Alors quelqu'un viendra vous ouvrir la porte.
04:17
Okay. Then, we also have ‘knot’. 
63
257880
2850
D'accord. Ensuite, nous avons aussi "noeud".
04:20
Okay. Now, this isn't like, “I am NOT going home.” 
64
260730
6360
D'accord. Maintenant, ce n'est pas comme "Je ne rentre PAS à la maison".
04:27
No. with a ‘k', ‘knot’ is kind of like  
65
267660
3060
Non. Avec un "k", un "nœud" est un peu comme
04:30
when you tie something like your shoes. Okay. 
66
270720
2820
lorsque vous attachez quelque chose comme vos chaussures. D'accord.
04:33
You take your shoe strings and you tie them into  a knot so that they don't fall down, fall apart. 
67
273540
7560
Vous prenez les cordons de vos chaussures et vous les attachez en un nœud pour qu'ils ne tombent pas, ne se désagrègent pas.
04:41
Okay. Tie your shoes in a knot. 
68
281100
3330
D'accord. Attachez vos chaussures avec un nœud.
04:44
All right. And then down here we have ‘knuckle’. 
69
284430
3840
Très bien. Et puis ici, nous avons « articulation ».
04:48
All right. ‘knuckle’ 
70
288270
1380
Très bien. « articulation » Un
04:49
Kind of like how ‘knee’ is on your  leg, a ‘knuckle’ is on your finger. 
71
289650
5400
peu comme la façon dont le « genou » est sur votre jambe, une « articulation » est sur votre doigt.
04:55
All right. Right there where your fingers bend. 
72
295050
2310
Très bien. Juste là où vos doigts se plient.
04:57
Those are my knuckles. All right. 
73
297360
2250
Ce sont mes articulations. Très bien.
04:59
So as you can see here, there's many words. 
74
299610
3090
Donc, comme vous pouvez le voir ici, il y a beaucoup de mots.
05:02
There's more than these, but  these are just 12 of these words, 
75
302700
4230
Il y en a plus que ceux-ci, mais ce ne sont que 12 de ces mots,
05:06
where it starts with ‘K’ but we can't say the ‘K’. Well can't? We just don't say the ‘K’ or…  
76
306930
6660
où il commence par "K" mais nous ne pouvons pas dire le "K". Eh bien, vous ne pouvez pas ? Nous ne disons tout simplement pas le "K" ou...
05:13
it's you're going to look silly.
77
313590
1760
c'est que vous allez avoir l'air ridicule.
05:27
I hope that helps you and I hope you can remember it. Thank you.
78
327645
3225
J'espère que cela vous aidera et j'espère que vous vous en souviendrez. Merci.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7