The Difference between Recommend and Suggest

Aww yeah! What’s going on ladies and gentlemen, welcome to another episode of RealLife TV.

Aww vâng! Chuyện gì đang xảy ra vậy thưa quý vị và các bạn, chào mừng đến với một tập khác của RealLife TV.

Today we have a special episode where me, and this cat, are going to teach you guys

Hôm nay chúng ta có một tập đặc biệt mà tôi và chú mèo này sẽ dạy cho các bạn

the difference between recommend and suggest. Meow, Aww yeah!

sự khác biệt giữa giới thiệu và đề xuất. Meow, Aww yeah!

So many people confuse these two words, recommend and suggest and in many cases they can be

Vì vậy, nhiều người nhầm lẫn giữa hai từ này, đề nghị và đề nghị và trong nhiều trường hợp chúng có thể là

synonyms. For example, if you tell me that you are feeling sick, I can say,

từ đồng nghĩa. Ví dụ: nếu bạn nói với tôi rằng bạn đang cảm thấy ốm, tôi có thể nói,

I recommend you see a doctor, or I suggest you see a doctor

tôi khuyên bạn nên đi khám bác sĩ, hoặc tôi đề nghị bạn đi khám bác sĩ.

In this case they are exactly the same. A different structure, I can say:

Trong trường hợp này, chúng hoàn toàn giống nhau. Một cấu trúc khác, tôi có thể nói:

I suggest seeing a doctor, using the ING form of the verb. I suggest seeing a doctor, or

Tôi đề nghị gặp bác sĩ, sử dụng dạng ING của động từ. Tôi đề nghị đi khám bác sĩ, hoặc

I recommend seeing a doctor So if you follow either of these verbs by

tôi đề nghị đi khám bác sĩ Vì vậy, nếu bạn theo dõi một trong hai động từ này bằng

another verb, the second verb will be in the ING form. I recommend going, I suggest having

một động từ khác, thì động từ thứ hai sẽ ở dạng ING. Tôi khuyên bạn nên đi, tôi đề nghị

lunch at that restaurant. A great way to distinguish the difference

ăn trưa tại nhà hàng đó. Một cách tuyệt vời để phân biệt sự khác biệt

between these two verbs is to look at it in the noun form. For example a suggestion and

giữa hai động từ này là xem xét nó ở dạng danh từ. Ví dụ một gợi ý và

a recommendation. A suggestion, I can give you a suggestion

một khuyến nghị. Một gợi ý, tôi có thể cho bạn một gợi ý

that’s just a good idea, something that I think would be cool. But when I say recommendation

đó chỉ là một ý kiến ​​hay, một điều gì đó mà tôi nghĩ sẽ rất hay. Nhưng khi tôi nói giới thiệu

that means that I am putting my trust in you. For example, I can recommend you for a job,

điều đó có nghĩa là tôi đang đặt niềm tin vào bạn. Ví dụ, tôi có thể giới thiệu cho bạn một công việc,

I can recommend you. That means that I am telling my friend, who could be your future

tôi có thể giới thiệu cho bạn. Điều đó có nghĩa là tôi đang nói với bạn tôi, người có thể là sếp tương lai của bạn

boss, that you are a trustworthy person. I recommend you.

, rằng bạn là một người đáng tin cậy. Tôi khuyên bạn nên.

Or another situation, I can recommend my dentist because she is really good. I can recommend

Hoặc một tình huống khác, tôi có thể giới thiệu nha sĩ của mình vì cô ấy thực sự rất tốt. Tôi có thể giới thiệu

her to you because I know she is a really good professional.

cô ấy cho bạn vì tôi biết cô ấy là một chuyên gia thực sự giỏi.

And a different way to use suggest would be when I want to say that this implies something.

Và một cách khác để sử dụng suggest là khi tôi muốn nói rằng điều này ám chỉ điều gì đó.

An example could be, if you hear someone speaking English with a strong accent you might say:

Một ví dụ có thể là, nếu bạn nghe ai đó nói tiếng Anh với giọng nặng, bạn có thể nói:

Oh, his accent suggests that he is Australian. Or, his accent suggests that he is American,

Ồ, giọng của anh ấy cho thấy anh ấy là người Úc. Hoặc, giọng của anh ấy gợi ý rằng anh ấy là người Mỹ,

which means it implies that. So, that’s it for today’s episode of RealLife

điều đó có nghĩa là nó ngụ ý điều đó. Vậy là xong tập hôm nay của RealLife

TV, I hope you enjoyed it and I definitely recommend you check out some of our other

TV, tôi hy vọng bạn thích nó và tôi chắc chắn khuyên bạn nên xem một số video khác của chúng tôi

videos. Or, you can subscribe to our YouTube channel by clicking on that icon in the top

. Hoặc, bạn có thể đăng ký kênh YouTube của chúng tôi bằng cách nhấp vào biểu tượng đó ở góc trên cùng

right hand corner and you will get all of our newest videos when we upload them to YouTube,

bên phải và bạn sẽ nhận được tất cả các video mới nhất của chúng tôi khi chúng tôi tải chúng lên YouTube,

which is every week. And if you are not watching this on our website

tức là hàng tuần. Và nếu bạn không xem nội dung này trên trang web của chúng tôi,

don’t forget to check out reallifeglobal.com where you can check out all of our articles,

đừng quên xem reallifeglobal.com nơi bạn có thể xem tất cả các bài viết của chúng tôi,

see our podcasts, and also all of our other videos.

xem podcast của chúng tôi và tất cả các video khác của chúng tôi .

So, thanks a lot guys and I’ll see you next time on RealLife TV.

Vì vậy, cảm ơn các bạn rất nhiều và hẹn gặp lại các bạn lần sau trên RealLife TV.