The Difference between Recommend and Suggest

Aww yeah! What’s going on ladies and gentlemen, welcome to another episode of RealLife TV.

아 예! RealLife TV의 또 다른 에피소드에 오신 것을 환영합니다.

Today we have a special episode where me, and this cat, are going to teach you guys

오늘은 저 와 이 고양이가 여러분에게

the difference between recommend and suggest. Meow, Aww yeah!

추천과 제안의 차이점을 가르쳐 드릴 특별한 에피소드가 있습니다. 야옹, 아 예!

So many people confuse these two words, recommend and suggest and in many cases they can be

그래서 많은 사람들이 이 두 단어인 추천 과 제안을 혼동하며 많은 경우

synonyms. For example, if you tell me that you are feeling sick, I can say,

동의어가 될 수 있습니다. 예를 들어, 당신이 아프다고 말하면 나는

I recommend you see a doctor, or I suggest you see a doctor

당신이 의사를 볼 것을 권합니다, 또는 나는 당신이 의사를 볼 것을 제안합니다.

In this case they are exactly the same. A different structure, I can say:

이 경우 그들은 정확히 동일합니다. 다른 구조로 말할 수 있습니다. 동사의

I suggest seeing a doctor, using the ING form of the verb. I suggest seeing a doctor, or

ING 형태를 사용하여 의사를 만나는 것이 좋습니다 . 나는 의사를 볼 것을 제안하거나

I recommend seeing a doctor So if you follow either of these verbs by

의사를 볼 것을 권장합니다. 따라서 이러한 동사 중 하나 뒤에

another verb, the second verb will be in the ING form. I recommend going, I suggest having

다른 동사가 오면 두 번째 동사는 ING 형식이 됩니다. 가는 것을 추천합니다.

lunch at that restaurant. A great way to distinguish the difference

그 식당에서 점심을 먹는 것이 좋습니다. 이 두 동사의 차이점을 구별하는 가장 좋은 방법은 명사 형태

between these two verbs is to look at it in the noun form. For example a suggestion and

로 보는 것입니다 . 예를 들어 제안 및

a recommendation. A suggestion, I can give you a suggestion

권장 사항. 제안,

that’s just a good idea, something that I think would be cool. But when I say recommendation

좋은 아이디어, 멋질 것 같은 제안을 드릴 수 있습니다. 하지만 내가 추천이라고 말할 때

that means that I am putting my trust in you. For example, I can recommend you for a job,

그것은 내가 당신을 신뢰한다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 직업을 추천할 수 있고

I can recommend you. That means that I am telling my friend, who could be your future

추천할 수 있습니다. 당신의 미래 상사가 될 수 있는 친구에게

boss, that you are a trustworthy person. I recommend you.

당신은 믿을 수 있는 사람이라고 말하는 것입니다. 나는 당신을 추천합니다.

Or another situation, I can recommend my dentist because she is really good. I can recommend

또는 다른 상황에서 그녀가 정말 훌륭하기 때문에 치과 의사를 추천할 수 있습니다 . 나는

her to you because I know she is a really good professional.

그녀가 정말 훌륭한 전문가라는 것을 알고 있기 때문에 당신에게 그녀를 추천할 수 있습니다 .

And a different way to use suggest would be when I want to say that this implies something.

그리고 제안을 사용하는 다른 방법은 이것이 무언가를 의미한다고 말하고 싶을 때입니다.

An example could be, if you hear someone speaking English with a strong accent you might say:

예를 들어 누군가가 강한 억양으로 영어를 말하는 것을 듣는다면 이렇게 말할 수 있습니다.

Oh, his accent suggests that he is Australian. Or, his accent suggests that he is American,

오, 그의 억양은 그가 호주인임을 암시합니다. 또는 그의 억양은 그가 미국인이라는 것을 암시합니다

which means it implies that. So, that’s it for today’s episode of RealLife

. 오늘 RealLife TV 에피소드는 여기까지입니다

TV, I hope you enjoyed it and I definitely recommend you check out some of our other

. 재미있게 보셨기를 바라며 다른

videos. Or, you can subscribe to our YouTube channel by clicking on that icon in the top

동영상도 확인해 보시기 바랍니다. 또는 오른쪽 상단 모서리 에 있는 해당 아이콘을 클릭하여 YouTube 채널을 구독할 수

right hand corner and you will get all of our newest videos when we upload them to YouTube,

있으며 매주 YouTube에 업로드할 때 모든 최신 동영상을 받을 수 있습니다

which is every week. And if you are not watching this on our website

. 저희 웹사이트에서 이 영상을 시청하고 있지 않다면

don’t forget to check out reallifeglobal.com where you can check out all of our articles,

reallifeglobal.com에서 저희의 모든 기사,

see our podcasts, and also all of our other videos.

팟캐스트 및 기타 모든 비디오를 확인하는 것을 잊지 마십시오.

So, thanks a lot guys and I’ll see you next time on RealLife TV.

그럼 많은 분들께 감사드리며 다음에 RealLife TV에서 뵙겠습니다.