Afraid of Speaking English? Try these steps

It's easy for you to say "put yourself  out there and just start speaking" because  

Thật dễ dàng để bạn nói "hãy đặt mình ra khỏi đó và bắt đầu nói" bởi vì

you're a native speaker. I practice at home and  it's okay, but when I actually have to speak,  

bạn là người bản ngữ. Tôi luyện tập ở nhà và không sao cả, nhưng khi tôi thực sự phải nói,

my palms get sweaty, my heartbeat  races and I just start to shake.  

lòng bàn tay tôi đổ mồ hôi, nhịp tim  đập nhanh và tôi bắt đầu run.

Now with most things that we do whether it's new  or something that makes us nervous, it's always  

Giờ đây, với hầu hết những việc chúng ta làm cho dù đó là điều mới hay điều gì đó khiến chúng ta lo lắng, điều

important to just try and break that  initial resistance. I know sometimes it's  

quan trọng là luôn cố gắng và phá vỡ sự kháng cự ban đầu đó. Tôi biết đôi khi nói luôn

easier said than done, but imagine you were in  a life-threatening situation. You would actually  

dễ hơn làm, nhưng hãy tưởng tượng bạn đang ở trong một tình huống nguy hiểm đến tính mạng. Bạn thực sự

be forced to break that resistance, you wouldn't  even think about it. So we kind of just have to  

sẽ bị buộc phải phá vỡ sự kháng cự đó, thậm chí bạn sẽ không nghĩ về điều đó. Vì vậy, chúng ta chỉ cần

put ourselves in that kind of mindset and  just really go for it. In those moments  

đặt mình vào kiểu suy nghĩ đó và thực sự làm theo. Trong những khoảnh khắc

when you're in a life-threatening situation or a  really serious one, you don't even have the time  

khi bạn đang ở trong một tình huống nguy hiểm đến tính mạng hoặc một tình huống thực sự nghiêm trọng, bạn thậm chí không có thời gian

to think about it, so you just act. And this  is going to help you to break that resistance,  

để nghĩ về nó, vì vậy bạn chỉ cần hành động. Và điều này sẽ giúp bạn phá vỡ sự kháng cự đó

to break through that barrier that is holding  you back. That fear that is holding you back.  

, vượt qua rào cản đang kìm hãm bạn. Nỗi sợ hãi đó đang kìm hãm bạn lại.

Think of English as a tool for other things.  Maybe it will help you to start a new hobby,  

Hãy nghĩ về tiếng Anh như một công cụ cho những thứ khác. Có thể nó sẽ giúp bạn bắt đầu một sở thích mới,

you'll meet and make new friends or you'll even  go for that job promotion you've been wanting.  

bạn sẽ gặp gỡ và kết bạn mới hoặc thậm chí bạn sẽ được thăng tiến trong công việc mà bạn hằng mong muốn.

What are you missing out on because of your fear.  You have to think of it in this way what might  

Bạn đang bỏ lỡ điều gì vì sợ hãi. Bạn phải nghĩ về nó theo cách này.

I actually be missing out on because I'm not  putting myself out there and I'm not going for  

Tôi thực sự có thể đang bỏ lỡ điều gì vì tôi không đặt mình ra khỏi đó và tôi sẽ không theo đuổi

it. So I suggest that you share this lesson with a  friend because in it I'm going to be giving you an  

nó. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên chia sẻ bài học này với một người bạn vì trong đó tôi sẽ cung cấp cho bạn một

action plan to help you feel more relaxed in those  situations where you need to speak English. Such  

kế hoạch hành động để giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn trong những tình huống mà bạn cần phải nói tiếng Anh. Chẳng hạn

as meeting someone new, going to a party or even  in a school university or job related situation.  

như gặp một người mới, đi dự tiệc hoặc thậm chí trong trường đại học hoặc tình huống liên quan đến công việc.

Because here at RealLife English we want to make  sure that you are not alone in your learning  

Vì tại RealLife English, chúng tôi muốn đảm bảo rằng bạn không đơn độc trong hành trình học tập của mình

journey. As language learners ourselves we  want to guide you beyond the classroom to  

. Với tư cách là những người học ngôn ngữ, chúng tôi muốn hướng dẫn bạn ngoài lớp học để

live your English. Just like David who says he's  already improved his English with our channels,  

sống với tiếng Anh của mình. Giống như David, người nói rằng anh ấy đã cải thiện tiếng Anh của mình nhờ các kênh của chúng tôi,

but he's also downloaded the RealLife English App  and has connected with lots of people from all  

nhưng anh ấy cũng đã tải xuống Ứng dụng tiếng Anh RealLife và đã kết nối với rất nhiều người từ

around the world. Because this is what learning  English is all about. It's about connecting with  

khắp nơi trên thế giới. Bởi vì đây chính là mục đích của việc học tiếng Anh. Đó là về việc kết nối với

others and living your English. So if that's  something you would like to do, make sure you  

những người khác và sống bằng tiếng Anh của bạn. Vì vậy, nếu đó là điều bạn muốn làm, hãy đảm bảo rằng bạn

hit that subscribe button and the bell down below,  that way you will not miss any of our new lessons.

nhấn nút đăng ký và cái chuông bên dưới, như vậy bạn sẽ không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi.

Step one. You don't need to discuss  nuclear physics or cryptocurrency  

Bước một. Bạn không cần phải thảo luận về vật lý hạt nhân hoặc tiền điện tử

when you are trying to speak in English.

khi bạn đang cố gắng nói bằng tiếng Anh.

Speaking a language that is not your native one  is a sign of bravery. I remind myself of this  

Nói một ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ của bạn là một dấu hiệu của sự dũng cảm. Tôi tự nhắc mình về điều này

every day when I have to make a phone call, for  example, in Spanish. That's right, I've lived in  

mỗi ngày khi tôi phải gọi điện thoại, chẳng hạn như bằng tiếng Tây Ban Nha. Đúng vậy, tôi đã sống ở

Barcelona in Spain for eight years now, but I  still get nervous when I want to make a phone  

Barcelona ở Tây Ban Nha được tám năm rồi, nhưng tôi vẫn cảm thấy lo lắng khi muốn gọi điện thoại

call or I'm in a new situation that I haven't been  in before and i have to speak the language. So I  

hoặc tôi đang ở trong một tình huống mới mà tôi chưa từng gặp phải trước đây và tôi phải nói chuyện ngôn ngữ. Vì vậy, tôi

still take some time beforehand to prepare myself  or to plan and think about what I want to say.  

vẫn dành một chút thời gian trước để chuẩn bị hoặc lên kế hoạch và suy nghĩ về những điều mình muốn nói.

So what I recommend you do is to start simple.  Start with one sentence and then think about  

Vì vậy, những gì tôi khuyên bạn nên làm là bắt đầu đơn giản. Bắt đầu với một câu và sau đó suy nghĩ về

the next sentence or even think of a question that  you want to ask someone. When I first moved here,  

câu tiếp theo hoặc thậm chí nghĩ về một câu hỏi mà bạn muốn hỏi ai đó. Khi tôi mới chuyển đến đây,

we had a porter in our building, a doorman, and he  was quite friendly and we just started by having  

chúng tôi có một người khuân vác trong tòa nhà của chúng tôi, một người gác cửa, và anh ấy khá thân thiện và chúng tôi mới bắt đầu bằng cách trò

some small interactions with him every day to  practice our Spanish, so it could be something  

chuyện với anh ấy mỗi ngày để thực hành tiếng Tây Ban Nha của mình, vì vậy đó có thể là một điều gì đó

about the weather, a general comment about the  weather, maybe asking him how his day was or how  

về thời tiết, một nhận xét chung về thời tiết, có thể hỏi anh ấy hôm nay thế nào hoặc

he was doing and you know he'd probably ask us the  same. So you just have to start off very small and  

anh ấy thế nào và bạn biết rằng anh ấy có thể hỏi chúng tôi như vậy. Vì vậy, bạn chỉ cần bắt đầu rất nhỏ và

very simple. Also don't forget the benefits of  practicing alone. So you might want to prepare  

rất đơn giản. Cũng đừng quên những lợi ích của việc luyện tập một mình. Vì vậy, ban đầu bạn có thể muốn chuẩn bị

for these small interactions at first to help  to build your confidence and to break away from  

cho những tương tác nhỏ này để giúp xây dựng sự tự tin và thoát khỏi

that fear factor. Don't forget even professional  athletes, before they go out to a competition,  

yếu tố sợ hãi đó. Đừng quên ngay cả các vận động viên chuyên nghiệp, trước khi bước vào một cuộc thi,

they must prepare and they do this on their own  beforehand or with a trainer. So you can do the  

họ phải chuẩn bị và họ tự làm điều này trước hoặc với huấn luyện viên. Vì vậy, bạn có thể làm

same. You can prepare at home beforehand, you  could write out a script, you could practice  

như vậy. Bạn có thể chuẩn bị trước ở nhà, bạn có thể viết ra một đoạn kịch bản, bạn có thể luyện tập

speaking on your own or even if you have a friend  who's also learning or someone that you trust,  

nói một mình hoặc thậm chí nếu bạn có một người bạn cũng đang học hoặc người mà bạn tin tưởng,

you can practice with them. Send them some voice  notes or, you know, practice speaking together.

bạn có thể luyện tập với họ. Gửi cho họ một số ghi chú thoại hoặc, bạn biết đấy, cùng nhau luyện nói.

Step two. You may say I just  can't find the words to say...

Bước hai. Bạn có thể nói rằng tôi không tìm được từ để nói...

Now, if you understand the main points of a video  you're watching or a conversation that people are  

Bây giờ, nếu bạn hiểu những điểm chính của một video bạn đang xem hoặc một cuộc trò chuyện mà mọi người đang

having around you, chances are you probably know  enough to be able to talk to them as well and  

có xung quanh bạn, thì rất có thể bạn biết đủ để có thể cũng như nói chuyện với họ và

respond to them. What's missing is just piecing  everything together. So you've probably heard some  

đáp lại họ. Điều còn thiếu chỉ là ghép mọi thứ lại với nhau. Vì vậy, bạn có thể đã nghe một

of this vocabulary before, you've probably heard  some of these comments before as well and it's  

số   từ vựng này trước đây, có thể bạn cũng đã nghe một số nhận xét này trước đây và bạn

just remembering that and putting it all together.  now I highly recommend, if you haven't already,  

chỉ cần nhớ từ đó và ghép tất cả lại với nhau. Bây giờ, nếu bạn chưa

that you watch this lesson next because it's  going to expand on this point even more.  

xem, tôi thực sự khuyên bạn nên xem bài học này tiếp theo vì nó sẽ mở rộng về điểm này hơn nữa.

It's also really important to make a conscious  effort to notice some key phrases or questions  

Việc cố gắng chú ý một số cụm từ hoặc câu hỏi chính

in conversations. Ones that you can  then remember for future conversations.  

trong các cuộc trò chuyện cũng thực sự quan trọng. Những câu hỏi mà sau đó bạn có thể ghi nhớ cho các cuộc trò chuyện trong tương lai.

For example "what do you think about that" and  "did you hear about this?" That way, if you're  

Ví dụ: "bạn nghĩ sao về điều đó" và "bạn đã nghe về điều này chưa?" Bằng cách đó, nếu

paying close attention you can then practice  those in order to remember them. Forget about  

bạn chú ý kỹ thì bạn có thể thực hành những điều đó để ghi nhớ chúng. Quên đi các

fully rehearsed answers here. It's all about  interaction. So your response doesn't need to be  

câu trả lời đã được luyện tập đầy đủ ở đây. Đó là tất cả về sự tương tác. Vì vậy, câu trả lời của bạn không cần phải là

perfect it's just about responding and  interacting and making that connection with  

hoàn hảo mà chỉ là phản hồi, tương tác và tạo mối liên hệ

someone. You don't need to remember a specific  response to answering this question, for example  

đó với ai đó. Bạn không cần nhớ một câu trả lời cụ thể để trả lời câu hỏi này, chẳng hạn như

"have you heard about what happened in Italy this  week?" So if someone is asking you a question,  

"bạn đã nghe về những gì đã xảy ra ở Ý trong tuần này chưa?" Vì vậy, nếu ai đó đang hỏi bạn một câu hỏi

that starts off with "have you" you are probably  thinking you'd need to respond with "yes i have"  

, bắt đầu bằng "bạn có" thì có lẽ bạn nghĩ rằng bạn cần phải trả lời bằng "có, tôi có"

or "no i haven't" but if in that moment you can't  remember that, it really doesn't matter. A simple  

hoặc "không, tôi không có" nhưng nếu tại thời điểm đó bạn không thể hãy nhớ rằng, nó thực sự không quan trọng. Câu

yes or no will do or even responding with, or  like a simple shaking of the head or something  

trả lời đơn giản   có hoặc không sẽ có tác dụng hoặc thậm chí là phản hồi lại, hoặc giống như một cái lắc đầu đơn giản hoặc điều gì đó

or if you didn't quite understand you could even  say "oh no I'm not sure" or "no, what happened?"

hoặc nếu bạn không hiểu lắm, bạn thậm chí có thể nói "ồ, tôi không chắc" hoặc "không, chuyện gì đã xảy ra vậy? "

Step three: you're bound to feel  nervous in an unknown situation.  

Bước ba: bạn chắc chắn sẽ cảm thấy lo lắng trong một tình huống không xác định.

Now this is true of everyone. It's simply  human nature, it doesn't really matter,  

Bây giờ điều này đúng với tất cả mọi người. Đó đơn giản là bản chất con người, điều đó không thực sự quan trọng,

especially for myself, it doesn't really  matter if I have experienced something  

đặc biệt đối với bản thân tôi, việc tôi đã trải qua điều gì đó

10 times before or if I'm doing  something for the first time,  

10 lần trước đây hay nếu tôi làm điều gì đó lần đầu tiên,

chances are I'm going to be a little bit nervous.  Of course if I'm doing it for the first time,  

rất có thể tôi sẽ hơi lo lắng. Tất nhiên, nếu tôi làm việc đó lần đầu tiên

my nerves are going to probably be a bit stronger  than if I've done it many times. But I think also  

, dây thần kinh của tôi có thể sẽ mạnh hơn một chút so với việc tôi đã làm việc đó nhiều lần. Nhưng tôi cũng nghĩ

having that nervous feeling means that you care  about what is happening. So it's not necessarily  

rằng cảm giác lo lắng đó có nghĩa là bạn quan tâm đến những gì đang xảy ra. Vì vậy, nó không nhất thiết

a really bad thing, it's true that second language  anxiety is a real thing, so don't be too hard on  

là một điều thực sự xấu, đúng là sự lo lắng ngôn ngữ thứ hai là một điều có thật, vì vậy đừng quá khắt khe với

yourself here. But I can guarantee you that as  you practice you start to do this more and more,  

bản thân ở đây. Nhưng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng khi bạn thực hành, bạn bắt đầu làm điều này ngày càng nhiều,

it's going to get better. So, for example, like  I just explained, if you're doing something  

nó sẽ trở nên tốt hơn. Vì vậy, ví dụ, như tôi vừa giải thích, nếu bạn làm điều gì đó

for the first time, you're going to feel strong  feelings of nervousness, but then if you're doing  

lần đầu tiên, bạn sẽ cảm thấy rất hồi hộp, nhưng sau đó nếu bạn làm việc

it for the eighth ninth or tenth time, you still  might feel a bit nervous, but it's going to be  

đó lần thứ tám chín hoặc mười, bạn vẫn có thể cảm thấy hơi lo lắng, nhưng sẽ

a lot better because you've had some practice.  You might have those negative thoughts going on  

tốt hơn rất nhiều vì bạn đã có một số thực hành. Bạn có thể có những suy nghĩ tiêu cực đó

in your head like "oh but my English isn't good  enough" or "what if they don't understand me",  

trong đầu như "ồ nhưng tiếng Anh của tôi không đủ tốt" hoặc "nếu họ không hiểu tôi thì sao",

but the thing is if that holds you back and you  never actually speak, you're never actually going  

nhưng vấn đề là nếu điều đó cản trở bạn và bạn không bao giờ thực sự nói được, bạn sẽ không bao giờ thực

to practice and improve your English and you're  never even going to know the answers to those  

sự luyện tập và cải thiện tiếng Anh của mình và thậm chí bạn sẽ không bao giờ biết câu trả lời cho những

questions. You'll never know how to run a 5k race  if you've never dipped your toes in running for  

câu hỏi đó. Bạn sẽ không bao giờ biết cách chạy cuộc đua 5 km nếu bạn chưa bao giờ nhúng ngón chân vào chạy trong

one minute or two minutes or even trying a sprint  for example. I remember back in 2013 I set myself  

một hoặc hai phút hoặc thậm chí thử chạy nước rút chẳng hạn. Tôi nhớ lại vào năm 2013, tôi đã đặt ra cho

the challenge of running the London Marathon and  I wasn't a runner at all. In fact, I didn't really  

mình thử thách chạy London Marathon và tôi hoàn toàn không phải là vận động viên chạy bộ. Trên thực tế, tôi cũng không thực sự

enjoy running at all either, that's why it was  a challenge for me. But I started off with a 5k,  

thích chạy chút nào, đó là lý do tại sao đó là một thử thách đối với tôi. Nhưng tôi đã bắt đầu với 5k,

so I started off with something much, much  smaller that was then going to help me build  

vì vậy tôi đã bắt đầu với một cái gì đó nhỏ hơn nhiều, nhỏ hơn rất nhiều mà sau đó sẽ giúp tôi xây dựng

on that to then be able to run the marathon, which  I managed to do successfully even with an injury.  

trên đó để có thể chạy marathon, điều mà tôi đã thực hiện thành công ngay cả khi bị chấn thương.

So this also even emphasizes the  point I made in point one with  

Vì vậy, điều này thậm chí còn nhấn mạnh điểm mà tôi đã nêu ở điểm một với

"start simple". Start with something small and  then build on that. It's really going to help you.

"bắt đầu đơn giản". Bắt đầu với một cái gì đó nhỏ và sau đó xây dựng trên đó. Nó thực sự sẽ giúp bạn.

Step four: people won't laugh at you, but  you should probably laugh at yourself. 

Bước bốn: mọi người sẽ không cười bạn, nhưng có lẽ bạn nên cười chính mình.

Don't forget that language is alive, slang words  come and go all the time, so slang that I used  

Đừng quên rằng ngôn ngữ vẫn còn tồn tại, những từ lóng  luôn đến rồi đi, vì vậy tiếng lóng mà tôi từng

to use as a kid is not as popular now and there  are so many new words that probably even I don't  

sử dụng khi còn nhỏ giờ không còn phổ biến nữa và có rất nhiều từ mới mà có lẽ ngay cả tôi cũng không

know and I don't use. So it's virtually impossible  to know all of the words and all of the meanings  

biết và tôi không sử dụng. Vì vậy, hầu như không thể  biết tất cả các từ và tất cả các nghĩa

at any given time. Would you mock someone that was  trying to speak your native language? I would hope  

tại bất kỳ thời điểm nào. Bạn có chế giễu ai đó đang cố nói tiếng mẹ đẻ của mình không? Tôi hy vọng

not, I certainly would never do this, especially  as a language learner myself, I'm just so grateful  

không, tôi chắc chắn sẽ không bao giờ làm điều này, đặc biệt với tư cách là một người học ngôn ngữ, tôi rất biết ơn

that people speak English or even try to speak  English with me that I would never mock them.  

rằng mọi người nói tiếng Anh hoặc thậm chí cố gắng nói tiếng Anh với tôi nên tôi sẽ không bao giờ chế nhạo họ.

Even if they make a mistake, I wouldn't correct  them, unless they ask me if they have made a  

Ngay cả khi họ mắc lỗi, tôi cũng sẽ không sửa trừ khi họ hỏi tôi liệu họ có

mistake or not. If you use a word incorrectly and  people notice it or someone comments on it, just  

mắc lỗi  hay không. Nếu bạn dùng một từ không chính xác và mọi người chú ý đến từ đó hoặc ai đó nhận xét về từ đó, bạn chỉ cần

laugh at yourself see the light in the situation.  You're a language learner, you're not a language  

cười vào chính mình để thấy được ánh sáng trong tình huống. Bạn là người học ngôn ngữ, bạn không phải là chuyên gia ngôn ngữ

expert. And i mean, even natives make mistakes  as well and we laugh at ourselves all the time,  

. Và ý tôi là, ngay cả người bản xứ cũng mắc lỗi  và chúng tôi luôn tự cười nhạo chính mình,

so you should too. To this day I remember specific  mistakes that I've made in Spanish living here in  

vì vậy bạn cũng nên như vậy. Cho đến hôm nay, tôi vẫn nhớ những lỗi cụ thể mà tôi đã mắc phải bằng tiếng Tây Ban Nha khi sống ở đây tại

Spain as well. Some have been with friends,  some have been with people that I don't know,  

Tây Ban Nha. Một số đã ở với bạn bè, một số đã ở với những người mà tôi không biết,

but I learn from all of those and I still laugh  at some of those situations as well. There have  

nhưng tôi học được từ tất cả những người đó và tôi vẫn cười trong một số tình huống đó. Đã có

been somewhere I've mixed up words or I've learned  that some words in Spanish have double meanings  

nơi tôi nhầm lẫn các từ hoặc tôi đã học được rằng một số từ trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa kép

which I didn't know of. And, you know, although  maybe sometimes in that moment you get a little  

mà tôi không biết. Và, bạn biết đấy, mặc dù đôi khi trong khoảnh khắc đó bạn cảm thấy

bit embarrassed, you can really see the funny  side of it and that's what you need to do.

hơi xấu hổ, nhưng bạn thực sự có thể nhìn thấy khía cạnh hài hước  của điều đó và đó là điều bạn cần làm.

Step five is to find a judgment-free environment  to practice just a little bit every day.  

Bước năm là tìm một môi trường không có sự phán xét để luyện tập một chút mỗi ngày.

Each conversation is a moment to practice to  get even better. You might find a speaking club,  

Mỗi cuộc trò chuyện là một khoảnh khắc để luyện tập để trở nên tốt hơn nữa. Bạn có thể tìm thấy một câu lạc bộ nói,

you might find other language learners in your  city or in your town. And also this is why we  

bạn có thể tìm thấy những người học ngôn ngữ khác trong thành phố hoặc thị trấn của bạn. Và đây cũng là lý do tại sao chúng tôi

created the RealLife English App. Everyone  there is a language learner, so there is no  

tạo ra Ứng dụng tiếng Anh RealLife. Mọi người  đều có người học ngôn ngữ, vì vậy không có

pressure at all, you can connect with like-minded  people for short dynamic conversations. And even  

áp lực nào cả, bạn có thể kết nối với những người cùng chí hướng để có những cuộc trò chuyện ngắn năng động. Và ngay cả

if someone is at a different level than you,  it's not going to make your English worse,  

khi ai đó ở trình độ khác với bạn, điều đó sẽ không làm cho tiếng Anh của bạn tệ hơn,

you'll see that as you start to use it. If you  find someone whose level is better than yours,  

bạn sẽ thấy điều đó khi bạn bắt đầu sử dụng nó. Nếu bạn tìm thấy ai đó có trình độ tốt hơn mình,

see it as an opportunity to learn from them. And  if you find someone whose level is a bit lower  

hãy coi đó là cơ hội để học hỏi từ họ. Và nếu bạn thấy ai đó có trình độ thấp

than yours, then you can see it as an opportunity  to teach them something that maybe you learnt or  

hơn bạn một chút, thì bạn có thể coi đó là cơ hội để dạy họ điều gì đó mà có thể bạn đã học được hoặc

that they don't know. So to start practicing your  speaking just for a little bit every single day,  

mà họ chưa biết. Vì vậy, để bắt đầu luyện nói chỉ một chút mỗi ngày,

make sure you download the RealLife English  App. You definitely won't regret it and it's  

hãy đảm bảo bạn tải xuống Ứng dụng RealLife English . Bạn chắc chắn sẽ không hối tiếc và nó

absolutely free. You can do it right now  in the Google Play or the Apple App Store  

hoàn toàn miễn phí. Bạn có thể làm điều đó ngay bây giờ trong Google Play hoặc Apple App Store

or you can click this link up here and I'll  also add it down in the description below.  

hoặc bạn có thể nhấp vào liên kết này ở đây và tôi cũng sẽ thêm nó vào phần mô tả bên dưới.

Now if when you are speaking in your native  language you feel confident and you speak a lot  

Bây giờ, nếu khi nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn cảm thấy tự tin và nói nhiều

but when you're speaking in English you're  constantly apologizing and saying "sorry for  

nhưng khi nói bằng tiếng Anh, bạn liên tục xin lỗi và nói "xin lỗi vì

my bad English", then this lesson is definitely  for you. So make sure you watch it next.

tiếng Anh kém của tôi", thì bài học này chắc chắn là dành cho bạn. Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn xem nó tiếp theo.