아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:10
It's easy for you to say "put yourself
out there and just start speaking" because
0
10000
4560
당신은 원어민이기 때문에 "Put yourself
out there and just start speak"라고 말하기 쉽습니다
00:14
you're a native speaker. I practice at home and
it's okay, but when I actually have to speak,
1
14560
6880
. 집에서 연습하고
괜찮지만 실제로 말해야 할 때
00:22
my palms get sweaty, my heartbeat
races and I just start to shake.
2
22080
5200
손바닥에 땀이 나고 심장이 뛰고
떨리기 시작합니다.
00:28
Now with most things that we do whether it's new
or something that makes us nervous, it's always
3
28560
6880
이제 우리가 하는 대부분의 일이 새로운 것이
든 긴장하게 만드는 것이든 항상 초기 저항을
00:35
important to just try and break that
initial resistance. I know sometimes it's
4
35440
5600
시도하고 깨는 것이 중요합니다
. 때로는
00:41
easier said than done, but imagine you were in
a life-threatening situation. You would actually
5
41040
5600
말처럼 행동하기가 쉽지 않다는 것을 알고 있지만
생명을 위협하는 상황에 처해 있다고 상상해 보십시오. 당신은 실제로
00:46
be forced to break that resistance, you wouldn't
even think about it. So we kind of just have to
6
46640
6640
그 저항을 깨도록 강요당할 것이고,
그것에 대해 생각조차 하지 않을 것입니다. 그래서 우리는
00:53
put ourselves in that kind of mindset and
just really go for it. In those moments
7
53280
5760
그런 마음가짐에 스스로를 두고
정말 그렇게 해야 합니다. 그런 순간
00:59
when you're in a life-threatening situation or a
really serious one, you don't even have the time
8
59040
6000
생명을 위협하는 상황에 처하거나
정말 심각한 상황에 처했을 때 생각할 시간조차 없기
01:05
to think about it, so you just act. And this
is going to help you to break that resistance,
9
65040
6240
때문에 그냥 행동합니다. 그리고 이것은 당신을 방해하는 장벽을
뚫고 그 저항을 깨는 데 도움이 될 것입니다
01:11
to break through that barrier that is holding
you back. That fear that is holding you back.
10
71280
5600
. 당신을 방해하는 그 두려움.
01:16
Think of English as a tool for other things.
Maybe it will help you to start a new hobby,
11
76880
6560
영어를 다른 일을 위한 도구로 생각하세요.
새로운 취미를 시작하는 데 도움이 될 수도 있고,
01:23
you'll meet and make new friends or you'll even
go for that job promotion you've been wanting.
12
83440
6400
만나서 새로운 친구를 사귈 수도 있고,
원했던 승진을 위해 갈 수도 있습니다.
01:30
What are you missing out on because of your fear.
You have to think of it in this way what might
13
90640
6320
두려움 때문에 무엇을 놓치고 있습니까?
이런 식으로 생각해야 합니다
01:36
I actually be missing out on because I'm not
putting myself out there and I'm not going for
14
96960
5280
내가
거기에 내 자신을 두지 않고 가지 않기 때문에 실제로 놓치고 있는 것이 무엇인지
01:42
it. So I suggest that you share this lesson with a
friend because in it I'm going to be giving you an
15
102240
7200
그래서 나는 당신이 영어로 말해야 하는 상황에서
01:49
action plan to help you feel more relaxed in those
situations where you need to speak English. Such
16
109440
6720
더 편안하게 느끼는 데 도움이 되는 행동 계획을 제공할 것이기 때문에 이 수업을 친구와 공유할 것을 제안합니다
.
01:56
as meeting someone new, going to a party or even
in a school university or job related situation.
17
116160
7840
새로운 사람을 만나거나, 파티에 가거나,
학교에 가거나, 직업과 관련된 상황 등이 있습니다.
02:04
Because here at RealLife English we want to make
sure that you are not alone in your learning
18
124560
6640
여기 RealLife English에서 우리는
당신이 학습 여정에서 혼자가 아니라는 것을 확인하고 싶기 때문입니다
02:11
journey. As language learners ourselves we
want to guide you beyond the classroom to
19
131200
6320
. 언어 학습자로서 우리는
교실 밖에서
02:17
live your English. Just like David who says he's
already improved his English with our channels,
20
137520
6880
영어를 생활화하도록 안내하고자 합니다.
우리 채널을 통해 이미 영어 실력이 향상되었다고 말하는 David처럼
02:24
but he's also downloaded the RealLife English App
and has connected with lots of people from all
21
144400
6640
RealLife English 앱도 다운로드했으며
전 세계의 많은 사람들과 연결되었습니다
02:31
around the world. Because this is what learning
English is all about. It's about connecting with
22
151040
6480
. 이것이
영어 학습의 전부이기 때문입니다.
02:37
others and living your English. So if that's
something you would like to do, make sure you
23
157520
5600
다른 사람들과 연결하고 영어를 생활화하는 것입니다. 그래서 그것이
당신이 하고 싶은 일이라면
02:43
hit that subscribe button and the bell down below,
that way you will not miss any of our new lessons.
24
163120
6720
구독 버튼과 아래의 벨을 누르세요.
그러면 우리의 새로운 수업을 하나도 놓치지 않을 것입니다.
02:53
Step one. You don't need to discuss
nuclear physics or cryptocurrency
25
173840
5680
1단계. 영어로 말하려고 할 때
핵물리학이나 암호화폐에 대해 논의할 필요가 없습니다
02:59
when you are trying to speak in English.
26
179520
4320
.
03:04
Speaking a language that is not your native one
is a sign of bravery. I remind myself of this
27
184560
6400
모국어가 아닌 언어를 사용하는 것은
용기의 표시입니다. 저는
03:10
every day when I have to make a phone call, for
example, in Spanish. That's right, I've lived in
28
190960
6640
매일 예를 들어 스페인어로 전화를 걸어야 할 때 이것을 상기합니다
. 맞습니다.
03:17
Barcelona in Spain for eight years now, but I
still get nervous when I want to make a phone
29
197600
5760
스페인 바르셀로나에서 8년째 살고 있지만
전화를 걸고 싶을 때나 전에 가본 적이
03:23
call or I'm in a new situation that I haven't been
in before and i have to speak the language. So I
30
203360
6240
없는 새로운 상황에 처해
말을 해야 할 때 여전히 긴장됩니다 언어. 그래서
03:29
still take some time beforehand to prepare myself
or to plan and think about what I want to say.
31
209600
6720
여전히 미리 준비하거나
내가 하고 싶은 말을 계획하고 생각하는 데 시간이 걸립니다.
03:36
So what I recommend you do is to start simple.
Start with one sentence and then think about
32
216320
7440
그래서 내가 추천하는 것은 간단하게 시작하는 것입니다.
한 문장으로 시작한 다음 다음 문장에 대해 생각하거나
03:43
the next sentence or even think of a question that
you want to ask someone. When I first moved here,
33
223760
6160
누군가에게 묻고 싶은 질문을 생각해 보세요. 내가 처음 여기로 이사했을 때,
03:49
we had a porter in our building, a doorman, and he
was quite friendly and we just started by having
34
229920
7840
우리 건물에는 포터인 도어맨이 있었고 그는
매우 친절했습니다. 우리는
03:57
some small interactions with him every day to
practice our Spanish, so it could be something
35
237760
6800
매일 그와 작은 대화를 나누며
스페인어를 연습하기 시작했습니다.
04:04
about the weather, a general comment about the
weather, maybe asking him how his day was or how
36
244560
5840
날씨, 날씨에 대한 일반적인 의견
, 하루가 어땠는지 또는 어떻게 지내는지 물어보면
04:10
he was doing and you know he'd probably ask us the
same. So you just have to start off very small and
37
250400
6160
그가 아마 우리에게도 같은 질문을 할 것이라는 것을 알고 있을 것입니다
. 따라서 매우 작고
04:16
very simple. Also don't forget the benefits of
practicing alone. So you might want to prepare
38
256560
6080
매우 단순하게 시작하면 됩니다. 또한
혼자 연습할 때의 이점도 잊지 마세요. 따라서 자신감을 키우고 두려움 요인에서 벗어나기 위해
04:22
for these small interactions at first to help
to build your confidence and to break away from
39
262640
5280
처음에는 이러한 작은 상호 작용을 준비하는 것이 좋습니다
04:27
that fear factor. Don't forget even professional
athletes, before they go out to a competition,
40
267920
6800
. 프로 운동
선수도 대회에 나가기 전에
04:34
they must prepare and they do this on their own
beforehand or with a trainer. So you can do the
41
274720
5440
준비해야 한다는 사실을 잊지 마세요. 사전에 스스로
또는 트레이너와 함께 준비해야 합니다. 따라서
04:40
same. You can prepare at home beforehand, you
could write out a script, you could practice
42
280160
5040
동일하게 할 수 있습니다. 미리 집에서 준비할 수 있고,
대본을 작성하고, 스스로 말하기 연습을 할 수 있습니다. 또는
04:45
speaking on your own or even if you have a friend
who's also learning or someone that you trust,
43
285200
5280
배우고 있는 친구나 신뢰할 수 있는 사람이 있어도
04:50
you can practice with them. Send them some voice
notes or, you know, practice speaking together.
44
290480
5920
함께 연습할 수 있습니다. 그들에게 음성
메모를 보내거나 함께 말하기 연습을 해보세요.
04:57
Step two. You may say I just
can't find the words to say...
45
297760
4800
2단계. 할
말을 찾을 수 없다고 말할 수도 있습니다...
05:12
Now, if you understand the main points of a video
you're watching or a conversation that people are
46
312320
6400
지금 보고 있는 동영상의 요점
이나 주변 사람들이 나누는 대화의 요점을 이해한다면
05:18
having around you, chances are you probably know
enough to be able to talk to them as well and
47
318720
6720
그들과 대화하고
05:25
respond to them. What's missing is just piecing
everything together. So you've probably heard some
48
325440
6400
응답할 수도 있습니다. 빠진 것은
모든 것을 함께 연결하는 것입니다. 따라서 이전에 이 어휘 중 일부를 들어 본 적이 있을 것입니다
05:31
of this vocabulary before, you've probably heard
some of these comments before as well and it's
49
331840
5360
. 아마
이전에도 이러한 설명 중 일부를 들었을 것입니다.
05:37
just remembering that and putting it all together.
now I highly recommend, if you haven't already,
50
337200
6160
단지 그것을 기억하고 모두 합치는 것입니다.
아직 시청하지 않으셨다면 다음 강의를 시청하실 것을 적극 권장합니다. 이 강의가
05:43
that you watch this lesson next because it's
going to expand on this point even more.
51
343360
5360
이 점에 대해 더 자세히 다루게 될 것이기 때문입니다. 대화에서
05:48
It's also really important to make a conscious
effort to notice some key phrases or questions
52
348720
7200
몇 가지 핵심 문구나 질문을 알아차리기 위해 의식적으로 노력하는 것도 정말 중요합니다
05:55
in conversations. Ones that you can
then remember for future conversations.
53
355920
5600
.
향후 대화를 위해 기억할 수 있는 것입니다.
06:01
For example "what do you think about that" and
"did you hear about this?" That way, if you're
54
361520
7360
예를 들어 "그것에 대해 어떻게 생각하세요?" 및
"이것에 대해 들었나요?" 그렇게 하면
06:08
paying close attention you can then practice
those in order to remember them. Forget about
55
368880
7040
세심한 주의를 기울이면 기억하기 위해 연습할 수 있습니다
.
06:15
fully rehearsed answers here. It's all about
interaction. So your response doesn't need to be
56
375920
7520
여기에서 완전히 연습한 답변은 잊어버리세요. 상호 작용에 관한 모든 것입니다
. 따라서 응답이 완벽할 필요는 없습니다.
06:23
perfect it's just about responding and
interacting and making that connection with
57
383440
5200
응답하고
상호작용하고 누군가와 연결되는 것입니다
06:28
someone. You don't need to remember a specific
response to answering this question, for example
58
388640
5200
. 예를 들어
06:34
"have you heard about what happened in Italy this
week?" So if someone is asking you a question,
59
394640
5840
"이번 주에 이탈리아에서 일어난 일에 대해 들었습니까
?" 따라서 누군가가 당신에게
06:40
that starts off with "have you" you are probably
thinking you'd need to respond with "yes i have"
60
400480
6400
"have you"로 시작하는 질문을 한다면 아마도
당신은 "yes i have"
06:46
or "no i haven't" but if in that moment you can't
remember that, it really doesn't matter. A simple
61
406880
5760
또는 "no i haven't"로 대답해야 한다고 생각할 것입니다. 하지만 그 순간에 할 수 없다면
정말 중요하지 않다는 것을 기억하십시오. 단순한
06:52
yes or no will do or even responding with, or
like a simple shaking of the head or something
62
412640
6880
예 또는 아니오로 응답하거나
머리를 흔드는 등 또는 잘
06:59
or if you didn't quite understand you could even
say "oh no I'm not sure" or "no, what happened?"
63
419520
6560
이해하지 못한 경우
"오, 잘 모르겠습니다." 또는 "아니, 무슨 일이 있었나요?"라고 말할 수도 있습니다. "
07:08
Step three: you're bound to feel
nervous in an unknown situation.
64
428080
4400
3단계:
알 수 없는 상황에서 불안감을 느끼기 마련입니다.
07:13
Now this is true of everyone. It's simply
human nature, it doesn't really matter,
65
433280
6080
이제 이것은 모든 사람에게 해당됩니다. 그것은 단순히
인간의 본성입니다. 별로 중요하지 않습니다.
07:19
especially for myself, it doesn't really
matter if I have experienced something
66
439360
5200
특히 저에게는
어떤 일을
07:25
10 times before or if I'm doing
something for the first time,
67
445200
3520
이전에 10번 경험했든 처음 하는 일이든
07:29
chances are I'm going to be a little bit nervous.
Of course if I'm doing it for the first time,
68
449280
5600
상관없습니다. 조금 긴장.
물론 처음 하는 거라면 여러 번 해봤을 때보다
07:34
my nerves are going to probably be a bit stronger
than if I've done it many times. But I think also
69
454880
6080
신경이 좀 더 강해졌을 거예요
. 하지만
07:41
having that nervous feeling means that you care
about what is happening. So it's not necessarily
70
461600
5920
긴장된 느낌을 갖는다는 것은 현재 일어나고 있는 일에 관심이 있다는 것을 의미한다고 생각합니다
. 따라서 반드시
07:47
a really bad thing, it's true that second language
anxiety is a real thing, so don't be too hard on
71
467520
7360
정말 나쁜 것은 아닙니다. 제 2 언어
불안이 실제적인 것은 사실이므로 여기에서 자신에게 너무 가혹하게 굴지 마세요
07:54
yourself here. But I can guarantee you that as
you practice you start to do this more and more,
72
474880
6880
. 하지만 연습을 할수록 점점 더 나아질 것이라고 장담할 수 있습니다
08:01
it's going to get better. So, for example, like
I just explained, if you're doing something
73
481760
5120
. 예를 들어 방금
설명한 것처럼 어떤 일을 처음 하는 경우에는
08:06
for the first time, you're going to feel strong
feelings of nervousness, but then if you're doing
74
486880
4960
강한 긴장감을 느끼게 되지만
08:11
it for the eighth ninth or tenth time, you still
might feel a bit nervous, but it's going to be
75
491840
5760
여덟 번째 또는 열 번째 하는 경우에는 여전히
조금 긴장되실 수도 있지만,
08:17
a lot better because you've had some practice.
You might have those negative thoughts going on
76
497600
5760
연습을 많이 하셨기 때문에 훨씬 나아질 것입니다.
08:23
in your head like "oh but my English isn't good
enough" or "what if they don't understand me",
77
503360
5920
"오, 하지만 내 영어 실력이 충분하지 않아
" 또는 "그들이 내 말을 이해하지 못하면 어쩌지"와 같은 부정적인 생각이 머릿속에 떠오를 수 있습니다.
08:29
but the thing is if that holds you back and you
never actually speak, you're never actually going
78
509280
4800
당신은 실제로
08:34
to practice and improve your English and you're
never even going to know the answers to those
79
514080
5520
영어를 연습하고 향상시킬 수 없으며
이러한 질문에 대한 답도 알 수 없을 것입니다
08:39
questions. You'll never know how to run a 5k race
if you've never dipped your toes in running for
80
519600
7440
. 1분 또는 2분 동안 달리기에 발을 담가본 적이 없거나 예를 들어 스프린트를 시도해 본 적이 없다면 5km 경주를 달리는 방법을 절대 알 수 없습니다
08:47
one minute or two minutes or even trying a sprint
for example. I remember back in 2013 I set myself
81
527040
9200
. 2013년에 저는
08:56
the challenge of running the London Marathon and
I wasn't a runner at all. In fact, I didn't really
82
536240
6000
런던 마라톤에 도전하기로 했고
전혀 주자가 아니었습니다. 사실, 저도
09:02
enjoy running at all either, that's why it was
a challenge for me. But I started off with a 5k,
83
542240
6000
달리는 것을 전혀 즐기지 않았기 때문에
도전이었습니다. 하지만 저는 5km로 시작했기
09:08
so I started off with something much, much
smaller that was then going to help me build
84
548880
5360
때문에 훨씬 더 작은 것으로 시작했습니다.
그런 다음
09:14
on that to then be able to run the marathon, which
I managed to do successfully even with an injury.
85
554240
7920
이를 기반으로 마라톤을 뛸 수 있도록 도움이 되었고
부상을 입었음에도 성공적으로 완주했습니다.
09:22
So this also even emphasizes the
point I made in point one with
86
562160
4720
따라서 이것은 또한
내가
09:26
"start simple". Start with something small and
then build on that. It's really going to help you.
87
566880
4560
"간단하게 시작하라"로 1번에서 언급한 요점을 강조합니다. 작은 것부터 시작한
다음 이를 기반으로 확장하세요. 정말 도움이 될 것입니다.
09:32
Step four: people won't laugh at you, but
you should probably laugh at yourself.
88
572800
5600
4단계: 사람들은 당신을 비웃지 않을 것이지만,
당신은 아마 당신 자신을 비웃어야 할 것입니다.
09:38
Don't forget that language is alive, slang words
come and go all the time, so slang that I used
89
578400
7600
언어는 살아있다는 것을 잊지 마세요. 속어는
항상 오고 갑니다. 그래서 제가
09:46
to use as a kid is not as popular now and there
are so many new words that probably even I don't
90
586000
5200
어렸을 때 사용했던 속어는 지금은 인기가 없고
아마도 저도 모르는 새로운 단어가 너무 많으며
09:51
know and I don't use. So it's virtually impossible
to know all of the words and all of the meanings
91
591200
7760
사용하지 마십시오. 따라서 주어진 시간에
모든 단어와 모든 의미를 아는 것은 사실상 불가능합니다
09:58
at any given time. Would you mock someone that was
trying to speak your native language? I would hope
92
598960
6480
.
당신의 모국어로 말하려는 사람을 조롱하시겠습니까?
10:05
not, I certainly would never do this, especially
as a language learner myself, I'm just so grateful
93
605440
6080
나는 절대 그렇게 하지 않을 것입니다. 특히
언어 학습자로서 저는
10:11
that people speak English or even try to speak
English with me that I would never mock them.
94
611520
5120
사람들이 영어를 사용하거나 심지어 저에게 영어로 말하려고 시도하는 것이 너무 감사해서
절대 그들을 조롱하지 않을 것입니다.
10:16
Even if they make a mistake, I wouldn't correct
them, unless they ask me if they have made a
95
616640
4960
그들이 실수를 하더라도
실수했느냐고 묻지 않는 한 고치지 않을 것입니다
10:21
mistake or not. If you use a word incorrectly and
people notice it or someone comments on it, just
96
621600
6960
. 단어를 잘못 사용하여
사람들이 알아차리거나 누군가 댓글을 달면 그냥
10:28
laugh at yourself see the light in the situation.
You're a language learner, you're not a language
97
628560
6080
웃으세요. 상황에서 빛을 보세요.
당신은 언어 학습자이지 언어
10:34
expert. And i mean, even natives make mistakes
as well and we laugh at ourselves all the time,
98
634640
6800
전문가가 아닙니다. 그리고 내 말은, 심지어 원주민도 실수를 하고
우리는 항상 자신을 비웃기
10:41
so you should too. To this day I remember specific
mistakes that I've made in Spanish living here in
99
641440
7040
때문에 당신도 그래야 합니다. 지금까지도
여기 스페인에 살면서 스페인어로 저지른 구체적인 실수를 기억하고 있습니다
10:48
Spain as well. Some have been with friends,
some have been with people that I don't know,
100
648480
4880
. 어떤 사람들은 친구와 함께 했고,
어떤 사람들은 내가 모르는 사람들과 함께 있었지만,
10:53
but I learn from all of those and I still laugh
at some of those situations as well. There have
101
653360
5680
나는 그 모든 것에서 배우고 여전히
그런 상황 중 일부는 웃습니다.
10:59
been somewhere I've mixed up words or I've learned
that some words in Spanish have double meanings
102
659040
6160
단어를 혼동한 적이 있거나
스페인어로 된 일부 단어에 이중 의미가 있다는 것을 알게 된 적이 있습니다
11:06
which I didn't know of. And, you know, although
maybe sometimes in that moment you get a little
103
666160
5360
. 그리고 아시다시피,
때때로 그 순간에
11:11
bit embarrassed, you can really see the funny
side of it and that's what you need to do.
104
671520
3520
약간 당황할 수도 있지만 실제로는 재미있는 측면을 볼 수
있고 그것이 당신이 해야 할 일입니다.
11:16
Step five is to find a judgment-free environment
to practice just a little bit every day.
105
676400
6800
5단계는 매일 조금씩 연습할 수 있는 판단 없는 환경을 찾는 것입니다
.
11:23
Each conversation is a moment to practice to
get even better. You might find a speaking club,
106
683200
7200
각 대화는
더 나아지기 위한 연습의 순간입니다. 말하기 동아리를 찾을 수도 있고 도시나 마을
11:30
you might find other language learners in your
city or in your town. And also this is why we
107
690400
7360
에서 다른 언어 학습자를 찾을 수도 있습니다
. 그리고 이것이 우리가
11:37
created the RealLife English App. Everyone
there is a language learner, so there is no
108
697760
6080
RealLife English 앱을 만든 이유이기도 합니다. 모든 사람이
언어 학습자가 있으므로
11:43
pressure at all, you can connect with like-minded
people for short dynamic conversations. And even
109
703840
7600
부담이 전혀 없습니다. 같은 생각을 가진
사람들과 짧고 역동적인 대화를 나눌 수 있습니다. 그리고
11:51
if someone is at a different level than you,
it's not going to make your English worse,
110
711440
4320
누군가가 당신과 다른 수준에 있더라도
당신의 영어 실력이 나빠지지는 않을 것입니다.
11:55
you'll see that as you start to use it. If you
find someone whose level is better than yours,
111
715760
5600
당신이 영어를 사용하기 시작하면 알게 될 것입니다.
당신보다 수준이 더 높은 사람을 찾으면
12:01
see it as an opportunity to learn from them. And
if you find someone whose level is a bit lower
112
721360
5440
그것을 배울 수 있는 기회로 삼으세요. 그리고
당신보다 수준이 약간 낮은 사람을 찾으면 당신이
12:06
than yours, then you can see it as an opportunity
to teach them something that maybe you learnt or
113
726800
5280
배웠거나
12:12
that they don't know. So to start practicing your
speaking just for a little bit every single day,
114
732080
7120
그들이 알지 못하는 것을 그들에게 가르칠 수 있는 기회로 볼 수 있습니다. 따라서
매일 조금씩 말하기 연습을 시작하려면
12:19
make sure you download the RealLife English
App. You definitely won't regret it and it's
115
739200
4960
RealLife 영어
앱을 다운로드하세요. 절대 후회하지 않을 것이며
12:24
absolutely free. You can do it right now
in the Google Play or the Apple App Store
116
744160
5440
완전 무료입니다.
Google Play 또는 Apple App Store에서 지금 바로 할 수 있습니다.
12:29
or you can click this link up here and I'll
also add it down in the description below.
117
749600
4880
또는 여기 위의 이 링크를 클릭하면
아래 설명에 추가하겠습니다.
12:35
Now if when you are speaking in your native
language you feel confident and you speak a lot
118
755680
5680
이제 모국어로 말할 때는
자신감이 있고 말을 많이
12:41
but when you're speaking in English you're
constantly apologizing and saying "sorry for
119
761360
5120
하지만 영어로 말할 때는
계속해서 사과하고 "미안해, 미안해"라고 말한다면
12:46
my bad English", then this lesson is definitely
for you. So make sure you watch it next.
120
766480
6560
이 레슨은 확실히
당신을 위한 것입니다. 그러니 다음에 꼭 시청하세요.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.