5 Minutes Is All You Need | Focused English Training

A student from our very own Fluency Circle  English Community recently asked me:

Gần đây, một sinh viên từ Cộng đồng tiếng Anh Fluency Circle của chúng tôi đã hỏi tôi:

Andrea, can you recommend an exercise  that I can do for only 5 minutes a day  

Andrea, bạn có thể giới thiệu một bài tập mà tôi có thể làm chỉ trong 5 phút mỗi

that would have a big impact on my English?

ngày và sẽ có tác động lớn đến tiếng Anh của tôi không?

So, I said, “uhm, that’s  an interesting question...”

Vì vậy, tôi đã nói, "uhm, đó là một câu hỏi thú vị..."

You know, I was able to give him some  ideas just off the top of my head,  

Bạn biết đấy, tôi có thể cho anh ấy một số ý tưởng mà tôi vừa nghĩ ra,

but I also said that if he gave  me some time to think about it  

nhưng tôi cũng nói rằng nếu anh ấy cho tôi thời gian để suy nghĩ về nó

I could probably come up with more ideas.  I also thought I could ask my team for some  

Tôi có lẽ có thể đưa ra nhiều ý tưởng hơn. Tôi cũng nghĩ rằng tôi có thể yêu cầu nhóm của mình cung cấp thêm một số

extra ideas because I’m sure they’d all have  some creative 5-minute exercise ideas to share.  

ý tưởng vì tôi chắc chắn rằng tất cả họ sẽ có một số ý tưởng bài tập 5 phút sáng tạo để chia sẻ.

After all, they’re all language learners... Later in this video I’ll let them speak to you,  

Xét cho cùng, họ đều là những người học ngôn ngữ... Ở phần sau của video này, tôi sẽ để họ nói chuyện với bạn,

so stick around because I  think their tips are amazing!

vì vậy hãy chú ý theo dõi vì tôi nghĩ các mẹo của họ thật tuyệt vời!

Before we get into the lesson, myself,  Ethan and the whole RealLife English team  

Trước khi chúng ta bước vào bài học, bản thân tôi, Ethan và toàn bộ nhóm RealLife English

would be honoured to accompany you  on your journey to English fluency.  

rất vinh dự được đồng hành cùng bạn trên hành trình trở nên thông thạo tiếng Anh.

Let’s go on this adventure together. So, please,  do 2 things: give this video a like and two, if  

Hãy cùng nhau thực hiện cuộc phiêu lưu này. Vì vậy, vui lòng làm 2 việc: cho video này một lượt thích và hai lượt thích, nếu

you’re new around here, subscribe to this channel,  this way you’ll make sure you see our next lesson  

bạn là người mới ở đây, hãy đăng ký kênh này, bằng cách này, bạn sẽ chắc chắn rằng mình sẽ xem bài học tiếp theo của chúng tôi

(if you also hit the bell, you’ll  make extra sure you don’t miss it).

(nếu bạn cũng nhấn chuông, bạn sẽ đảm bảo bạn không bỏ lỡ).

Okay, so one important thing to keep in  mind with these powerful 5-minute exercises  

Được rồi, vì vậy, một điều quan trọng cần lưu ý với các bài tập hiệu quả trong 5 phút

is that they are by no means a replacement  for any of the other more time-consuming  

này là chúng hoàn toàn không phải là sự thay thế cho bất kỳ bài tập hoặc học tập nào tốn nhiều thời gian hơn

practice or learning that  you might already be doing.  

mà bạn có thể đang làm.

If that, whatever it is, has been giving you  results, that’s great, keep at it, don’t stop.

Nếu điều đó, bất kể đó là gì, đã và đang mang lại cho bạn kết quả, điều đó thật tuyệt, hãy tiếp tục, đừng dừng lại.

What you can do with these powerful 5-minute  exercises is add them on top of whatever  

Những gì bạn có thể làm với các bài tập hiệu quả kéo dài 5 phút này là thêm chúng vào bất cứ việc gì

you’re doing. It’s going to complement  your existing practice/study routine.

bạn đang làm. Nó sẽ bổ sung cho thói quen luyện tập/học tập hiện tại của bạn.

Let’s get to them.

Hãy đến với họ.

The first idea for a 5-minute exercise  is one that involves an app: Memrise.  

Ý tưởng đầu tiên cho bài tập 5 phút là ý tưởng liên quan đến ứng dụng: Memrise.

This is an app that specializes in the  science of memory and forgetting. So,  

Đây là một ứng dụng chuyên về khoa học về trí nhớ và sự lãng quên. Vì vậy,

when you learn a new word or expression,  put it into your Memrise, then let the app,  

khi bạn học một từ hoặc cụm từ mới, hãy đưa nó vào Memrise của bạn, sau đó để ứng dụng,

precisely its space repetition technology, do  the work. What this means is that the app will  

chính xác là công nghệ lặp lại không gian, thực hiện công việc. Điều này có nghĩa là ứng dụng sẽ

ask you to review a previously learned  item based on the “forgetting curve”.

yêu cầu bạn xem lại một mục  đã học trước đó dựa trên "đường cong quên".

Let me explain how that works. Let’s say you  just learned a new phrase, “all of a sudden”  

Hãy để tôi giải thích làm thế nào nó hoạt động. Giả sử bạn vừa học một cụm từ mới,

for example, and you put it into your  Memrise. Based on the forgetting curve,  

chẳng hạn như "bất ngờ"   và bạn đưa cụm từ đó vào  Memrise của mình . Dựa trên đường cong quên

the app knows you’re likely to forget that new  phrase 1 day after learning it. So it’ll send  

,   ứng dụng biết rằng bạn có khả năng quên cụm từ mới đó sau 1 ngày học nó. Vì vậy, nó sẽ gửi cho

you a reminder of that phrase the next  day, so that you don’t forget it. Then,  

bạn lời nhắc về cụm từ đó vào ngày hôm sau để bạn không quên cụm từ đó. Sau đó,

you’ll get another reminder on the 3rd day, on the  6th day, and on the 10th day. Then that interval  

bạn sẽ nhận được một lời nhắc khác vào ngày thứ 3, ngày thứ 6 và ngày thứ 10. Sau đó, khoảng thời gian đó

increases. The app will ask you to review the  word or phrase after a month, then after 3 months.

tăng lên. Ứng dụng sẽ yêu cầu bạn xem lại từ hoặc cụm từ đó sau một tháng, rồi sau 3 tháng.

This whole process might take  more than five minutes to set up,  

Toàn bộ quá trình này có thể mất hơn năm phút để thiết lập,

but after that it’ll take just a few moments to  review the vocabulary that you learned previously.  

nhưng sau đó, bạn sẽ chỉ mất vài phút để xem lại từ vựng mà bạn đã học trước đó.

So, in addition to just reviewing, keep in mind  these 2 extra things that have worked for me  

Vì vậy, ngoài việc chỉ xem lại, hãy ghi nhớ  2 điều bổ sung này đã giúp ích cho tôi

when learning Spanish and that you could  include in your Memrise learning routine.

khi học tiếng Tây Ban Nha và bạn có thể đưa vào thói quen học Memrise của mình.

1- Say the words out loud. I’ve always felt  that this helped me reinforce my memory of  

1- Nói thành tiếng. Tôi luôn cảm thấy rằng điều này giúp tôi củng cố trí nhớ của mình

the new word or phrase. Plus, this helps you  create practice for the pronunciation of it. 

về từ hoặc cụm từ mới. Ngoài ra, điều này giúp bạn thực hành cách phát âm từ đó.

2- Prioritize learning word chunks,  rather than individual words.

2- Ưu tiên học các cụm từ thay vì các từ riêng lẻ.

Your newly learned phrase “all of a sudden” is  a chunk that is more deeply learned as a unit of  

Cụm từ mới học của bạn "bất thình lình" là một đoạn được học sâu hơn với tư cách là một đơn vị

meaning rather than as the sum of its parts. This  is important for the pronunciation of it as well.  

ý nghĩa của nó chứ không phải là tổng của các phần của nó. Điều này cũng quan trọng đối với cách phát âm của nó.

You’ll learn this not as all-of-a-sudden,  with emphasis on each word,  

Bạn sẽ học điều này không phải một cách đột ngột, với sự nhấn mạnh vào từng từ,

but rather as one single all of a sudden.

mà là một cách đột ngột.

Now with our Fluent with Friends Course you  get access to Memrise to help you learn and  

Giờ đây, với Khóa học Fluent with Friends của chúng tôi, bạn có quyền truy cập vào Memrise để giúp bạn học và

remember the vocabulary in each lesson so  that you can confidently use it when speaking  

ghi nhớ từ vựng trong mỗi bài học để bạn có thể tự tin sử dụng khi nói

and understanding it when listening. Not only  this but you'll receive PDF Power Lessons  

và hiểu khi nghe. Không chỉ điều này mà bạn sẽ nhận được PDF Power Lessons

for each of the 48 lessons and access to our  Fluency Circle Global Community so that you're  

cho mỗi trong số 48 bài học và quyền truy cập vào Cộng đồng Fluency Circle Toàn cầu của chúng tôi để bạn

never alone in your language journey. But the best part is it's FREE so you  

không bao giờ đơn độc trong hành trình ngôn ngữ của mình. Nhưng phần hay nhất là nó MIỄN PHÍ nên bạn

can try it right now by clicking  up here or the link down below.

có thể dùng thử ngay bây giờ bằng cách nhấp vào  đây hoặc liên kết bên dưới.

Moving on, another highly impactful  5-minute daily exercise you can do,  

Tiếp tục, một bài tập khác kéo dài 5 phút hàng ngày có tác động mạnh mẽ khác mà bạn có thể thực hiện,

and maybe you’ve heard me talk about  in the past, is shadowing or mimicking.  

và có thể trước đây bạn đã nghe tôi nói đến, đó là theo dõi hoặc bắt chước.

Through the power of repeating  what a model speaker says,  

Thông qua khả năng lặp lại những gì một diễn giả mẫu nói,

you most noticeably improve your pronunciation  and things like intonation and connected speech,  

bạn cải thiện đáng kể nhất về cách phát âm của mình và những thứ như ngữ điệu và cách nói liên kết,

but I also think you can reinforce grammar  patterns and consolidate vocabulary.

nhưng tôi cũng nghĩ rằng bạn có thể củng cố các mẫu ngữ pháp và củng cố từ vựng.

Here is how it works…

Đây là cách nó hoạt động…

Choose a model speaker you like. One whom maybe  you like how they speak, or their accent. There  

Chọn một mẫu loa mà bạn thích. Một người mà bạn có thể thích cách họ nói hoặc giọng của họ. Cũng

could be many different speakers, too. Like, if  you choose to shadow or mimic a Friends episode.

có thể có nhiều người nói khác nhau. Chẳng hạn như nếu bạn chọn tạo bóng hoặc bắt chước một tập phim Bạn bè.

Now, you will shadow what they say. This means,  while they’re speaking, you’ll repeat what  

Bây giờ, bạn sẽ che giấu những gì họ nói. Điều này có nghĩa là trong khi họ đang nói, bạn sẽ lặp lại những gì

they’re saying. Try copying everything. From  pronunciation, to inflections in their voice,  

họ đang nói. Hãy thử sao chép mọi thứ. Từ cách phát âm, đến cách chuyển giọng,

tone, intonation. It’d be great if  you can also imitate their emotions.

âm điệu, ngữ điệu. Sẽ thật tuyệt nếu bạn cũng có thể bắt chước cảm xúc của họ.

That’s shadowing in a nutshell. Mimicking is  different in that you listen to someone speak,  

Đó là bóng một cách ngắn gọn. Bắt chước khác ở chỗ bạn lắng nghe ai đó nói,

then pause the video, and  then repeat what they said.  

sau đó tạm dừng video, rồi lặp lại những gì họ nói.

Again, imitate their pronunciation, inflections,  intonation, and if you’d like emotions as well.

Một lần nữa, hãy bắt chước cách phát âm, ngữ điệu,  ngữ điệu của họ và nếu bạn cũng muốn có cảm xúc.

Personally, I’ve felt this process is interesting  and fun to do, but only if I don’t do it for  

Cá nhân tôi cảm thấy quá trình này rất thú vị và thú vị khi thực hiện, nhưng chỉ khi tôi không thực hiện nó trong

too long, otherwise it starts to feel boring.  But, if it’s just for five minutes every day,  

thời gian dài, nếu không nó sẽ bắt đầu cảm thấy nhàm chán. Tuy nhiên, nếu chỉ trong năm phút mỗi ngày,

you can still get the best out of  it and have a lot of fun with it.

bạn vẫn có thể tận dụng nó một cách tốt nhất và có nhiều niềm vui với nó.

The reason why this method is so loved by  many and recommended so much by teachers  

Lý do tại sao phương pháp này được rất nhiều giáo viên

and language learners alike is because  it definitely produces results.  

và người học ngôn ngữ yêu thích và khuyên dùng là vì nó chắc chắn mang lại kết quả.

I think this is because you can focus 100%  on the production aspect of the language.

Tôi nghĩ điều này là do bạn có thể tập trung 100% vào khía cạnh sản xuất của ngôn ngữ.

Say you mimic this sentence: All  of a sudden we heard a loud noise.

Giả sử bạn bắt chước câu này: Đột nhiên chúng tôi nghe thấy một tiếng động lớn.

When you do it, you can focus on pronouncing  each sound correctly, the linked features of it,  

Khi thực hiện, bạn có thể tập trung vào việc phát âm chính xác từng âm, các đặc điểm liên kết của âm đó

the stress and so on. That’s where  all your mental power is focused.

, trọng âm, v.v. Đó là nơi tập trung tất cả sức mạnh tinh thần của bạn.

But, in a non-mimicking scenario where  you have to say this sentence yourself,  

Tuy nhiên, trong một tình huống không bắt chước mà bạn phải tự nói câu này,

it’s like 50% of your brain power  is focused on remembering the words,  

có vẻ như 50% sức mạnh bộ não của bạn tập trung vào việc ghi nhớ các từ,

structuring the sentence correctly,  interacting with the person you’re talking to,  

cấu trúc câu chính xác, tương tác với người đang nói chuyện với bạn,

etc. Then, only the remaining 50% is focused on  how you say it, your pronunciation, intonation,  

v.v. Sau đó , chỉ 50% còn lại tập trung vào cách bạn nói, cách phát âm, ngữ điệu,

etc. Because of this, it’s not possible to  completely focus on polishing your pronunciation.

v.v. Do đó, bạn không thể tập trung hoàn toàn vào việc hoàn thiện cách phát âm của mình.

So, the next 5-minute exercise is going  to help your listening comprehension.  

Vì vậy, bài tập 5 phút tiếp theo sẽ giúp bạn nghe hiểu.

It is transcribing. Now, I have never actually  done this myself, but I’ve heard from a few  

Nó đang phiên âm. Bây giờ, tôi chưa bao giờ thực sự tự mình làm điều này, nhưng tôi đã nghe từ một vài

people in the RealLife English team that this  was HUGE for them when they did it. In fact,  

người trong nhóm RealLife English rằng điều này rất LỚN đối với họ khi họ làm điều đó. Trên thực tế,

I’ll let Max explain how transcribing had an  incredible effect on his listening comprehension.

tôi sẽ để Max giải thích cách chép lời có ảnh hưởng đáng kinh ngạc đến khả năng nghe hiểu của anh ấy.

That's right! For a while transcription was  actually part of my job. We've now switched  

Đúng rồi! Trong một thời gian, phiên âm thực sự là một phần công việc của tôi. Bây giờ chúng tôi đã chuyển

to software transcription but before I had to  actually manually transcribe the RealLife English  

sang phiên âm phần mềm nhưng trước đây tôi phải phiên âm thủ công các

Podcast episodes, and what I would do basically is  just play a bit of audio, pause and transcribe it. 

tập Podcast RealLife English   và những gì tôi sẽ làm về cơ bản là chỉ phát một đoạn âm thanh, tạm dừng và phiên âm nó.

For the most part this was fairly easy. However  there were some parts that were particularly  

Đối với hầu hết các phần này là khá dễ dàng. Tuy nhiên  có một số phần đặc biệt

challenging and this was when Ethan or  Justin spoke too fast and basically just  

khó khăn và đó là khi Ethan hoặc Justin nói quá nhanh và về cơ bản

couldn't recognize what they were saying. So what I had to do was to slow down the  

không thể nhận ra họ đang nói gì. Vì vậy, những gì tôi phải làm là làm chậm đoạn

audio a little bit, or even sometimes just  listen to it a few times until I got it  

âm thanh một chút, hoặc thậm chí đôi khi chỉ cần nghe nó một vài lần cho đến khi tôi hiểu được

and just the practice of doing this I felt had  a big impact on my listening comprehension. 

và chỉ việc thực hành điều này mà tôi cảm thấy đã có tác động lớn đến khả năng nghe hiểu của mình.

And the way I realized this is one  time I asked a friend who was a more  

Và cách mà tôi nhận ra điều này là vào một lần tôi hỏi một người bạn là

advanced English learner than I was at the time. I knew he had a better listening comprehension,  

người học tiếng Anh ở trình độ cao hơn tôi vào thời điểm đó. Tôi biết anh ấy có khả năng nghe

a better ear than I had at the time, and  so I asked him to actually help me with the  

hiểu tốt hơn, tai thính hơn tôi vào thời điểm đó, vì vậy tôi đã nhờ anh ấy thực sự giúp tôi trong

process of transcribing the podcast. The parts that he found challenging,  

quá trình phiên âm podcast. Những phần mà anh ấy thấy khó,

I realized I was not having trouble actually  transcribing those parts so I realized that  

Tôi nhận ra rằng tôi thực sự không gặp khó khăn gì khi phiên âm những phần đó nên tôi nhận ra

my ear had developed further than the level he  was at at the time. So that's how I realized how  

rằng tai của tôi đã phát triển hơn trình độ của anh ấy vào thời điểm đó. Vì vậy, đó là cách tôi nhận ra rằng

powerful the practice of transcribing can be and  so this is the reason why I think this is an ideal  

việc thực hành phiên âm có thể mạnh mẽ như thế nào và vì vậy đây là lý do tại sao tôi nghĩ rằng đây là một bài tập lý tưởng trong

quick 5-minute daily exercise that anyone can  do and can safely expect big big results from.

5 phút hàng ngày nhanh chóng mà bất kỳ ai cũng có thể thực hiện và có thể mong đợi kết quả to lớn một cách an toàn.

And Max isn’t the only one that swears  by transcribing, a lot of people do. An  

Và Max không phải là người duy nhất thề bằng cách chép lời, rất nhiều người cũng vậy. Một giải

alternative to this, that’s actually quite a bit  easier to do, and that still conserves some of the  

pháp thay thế cho điều này, điều đó thực sự dễ thực hiện hơn một chút và vẫn bảo tồn một số

benefits, is doing a watch-read-watch  again exercise. Here’s how it works.

lợi ích, là thực hiện lại bài tập xem-đọc-xem . Đây là cách nó hoạt động.

Step 1: Take any stretch of audio or  video that you can get a transcript for.  

Bước 1: Lấy bất kỳ đoạn âm thanh hoặc video nào mà bạn có thể lấy bản chép lời.

It could be a 30 second clip from  an episode of your favorite TV show.  

Đó có thể là một đoạn clip dài 30 giây từ một tập của chương trình truyền hình yêu thích của bạn.

Watch it, listen to it, say 30  seconds of it, without subtitles  

Xem, nghe, nói trong 30 giây, không có phụ đề

or without looking at the transcript.  Don’t do anything but just watch or listen.

hoặc không cần nhìn vào bản chép lời. Đừng làm bất cứ điều gì nhưng chỉ xem hoặc lắng nghe.

Step 2: Take that same 30-second clip and  watch it while following the transcription.  

Bước 2: Quay lại đoạn clip dài 30 giây đó và xem trong khi nghe theo bản chép lời.

You’ll notice, if the 30 second clip is the right  level of difficulty, that with the help of the  

Bạn sẽ nhận thấy, nếu đoạn clip 30 giây có mức độ khó phù hợp, thì với sự trợ giúp của

transcript it is much clearer. You can now hear  the words that you previously perhaps missed.

bản ghi thì mọi thứ sẽ rõ ràng hơn nhiều. Giờ đây, bạn có thể nghe những từ mà trước đây có lẽ bạn đã bỏ lỡ.

Step 3: Watch the same clip, but this  time without the help of the transcript.  

Bước 3: Xem cùng một clip nhưng lần này không có bản chép lời.

You’ll notice that the difference in  your comprehension is jaw-dropping.

Bạn sẽ nhận thấy rằng sự khác biệt trong  khả năng hiểu của bạn thật đáng kinh ngạc.

This is what we call the  watch-read-watch again method

Đây là cái mà chúng tôi gọi là phương pháp xem-đọc-xem lại

If you’re part of the Fluency  Circle you may know Ksenia.  

Nếu bạn là thành viên của Vòng thông thạo  Circle, bạn có thể biết Ksenia.

This is what they suggested  for 5-minute exercises:

Đây là những gì họ gợi ý cho các bài tập 5 phút:

Okay what you can do if you only have five  minutes a day to work on your English vocabulary,  

Được rồi, bạn có thể làm gì nếu bạn chỉ có năm phút mỗi ngày để luyện từ vựng tiếng Anh của mình,

this is what I did. Going to bed I tried to  reflect on my day: What I did, what I learned  

đây là những gì tôi đã làm. Trước khi đi ngủ, tôi cố gắng ngẫm nghĩ về một ngày của mình: Tôi đã làm gì, học được gì

or people I met. Maybe even talk about my  feelings. I had that day, I also used to plan  

hoặc những người tôi đã gặp. Thậm chí có thể nói về cảm xúc của tôi. Tôi đã có ngày hôm đó, tôi cũng đã từng lên kế

the next day and this is, I can tell you,  an effective way to boost your vocabulary.

hoạch   cho ngày hôm sau và tôi có thể nói với bạn rằng đây là một cách hiệu quả để nâng cao vốn từ vựng của bạn.

In addition to what he said  about transcribing audio,  

Ngoài những gì anh ấy nói về việc chép lại âm thanh,

Max suggested a tip for working on your fluency:

Max còn gợi ý một mẹo giúp bạn cải thiện sự trôi chảy:

Another idea for a five minute daily exercise I  think is more for advanced English learners but  

Một ý tưởng khác cho bài tập năm phút hàng ngày, tôi nghĩ là phù hợp hơn cho những người học tiếng Anh nâng cao nhưng

if you're an intermediary beginner I think  you can give it a go and see how it goes,  

nếu bạn là người mới bắt đầu ở trình độ trung bình, tôi nghĩ bạn có thể đưa ra hãy bắt đầu và xem nó diễn ra như thế nào,

and this exercise is very challenging  but it's very fun at the same time. 

và bài tập này rất khó khăn nhưng đồng thời cũng rất thú vị.

And what you have to do is tune into a talk  show on the radio in your native language  

Và những gì bạn phải làm là bắt sóng một chương trình trò chuyện trên đài phát thanh bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

and live translate what they're saying. You could either like do it simultaneously  

và dịch trực tiếp những gì họ đang nói. Bạn có thể muốn làm điều đó đồng thời

or maybe just let them speak and then translate  what they're saying. Again it's very challenging  

hoặc có thể chỉ để họ nói rồi dịch những gì họ đang nói. Một lần nữa, nó rất khó khăn

but is all kinds of fun and  you get some good practice and  

nhưng rất thú vị và bạn có được một số thực hành tốt và

it pushes you to think on your feet and  I think it activates that fluency, right?

nó thúc đẩy bạn suy nghĩ trên đôi chân của mình và tôi nghĩ rằng nó kích hoạt sự trôi chảy đó, phải không?

Now, Izzy had this idea,  

Bây giờ, Izzy đã có ý tưởng này. Ý tưởng

which I know can be a game-changer to  improve your writing skills in English.

mà tôi biết có thể thay đổi cuộc chơi để cải thiện kỹ năng viết tiếng Anh của bạn.

Do you feel like you always struggle  to create and establish new habits? 

Bạn có cảm thấy mình luôn phải vật lộn để tạo và thiết lập những thói quen mới không?

Well maybe what you actually need is  just a little bit more of awareness,  

Chà, có lẽ điều bạn thực sự cần là  nhận thức rõ hơn một chút,

being aware of what's really going on with  yourself. So here's what I recommend you do. 

nhận thức được điều gì đang thực sự xảy ra với bản thân. Vì vậy, đây là những gì tôi khuyên bạn nên làm.

Every day, at the end of the day we're  going to ask yourself these three questions: 

Mỗi ngày, vào cuối ngày, chúng ta sẽ tự hỏi bản thân ba câu hỏi sau:

1) What went well? What are  the things that worked for you. 

1) Điều gì đã diễn ra tốt đẹp? Những điều phù hợp với bạn là gì.

2) What didn't go well? And 3) How to improve? 

2) Điều gì đã không diễn ra tốt đẹp? Và 3) Làm thế nào để cải thiện?

So by asking yourself these three  questions you're just going to be aware  

Vì vậy, bằng cách tự hỏi mình ba câu hỏi này, bạn sẽ nhận thức được

of what's working and what can you do more of. To what's not working just recognize those things  

những gì đang hiệu quả và những gì bạn có thể làm nhiều hơn nữa. Đối với những gì không hiệu quả, chỉ cần nhận ra những điều đó.

being honest with yourself and then three have  a real plan. Establish, create a real plan on  

thành thật với chính mình và sau đó ba người có một kế hoạch thực sự. Thiết lập, tạo một kế hoạch thực tế về

how to improve, how to overcome those issues  and by doing this you're going to be holding  

cách cải thiện, cách khắc phục những vấn đề đó và bằng cách này, bạn sẽ

yourself accountable every day and just be making  more progress more consistently in your learning.

tự chịu trách nhiệm về mình mỗi ngày và chỉ tiến bộ nhiều hơn một cách nhất quán hơn trong quá trình học tập của mình.

Next up is Diego. Take a look at his  tips for improving your pronunciation  

Tiếp theo là Diego. Hãy xem mẹo của anh ấy để cải thiện cách phát âm của bạn

and speaking by only doing this 5 minutes a day.

và nói bằng cách chỉ làm điều này 5 phút mỗi ngày.

Hey there, this is Diego here. Something  that I do that really helps me with my  

Này, đây là Diego đây. Điều mà tôi làm thực sự giúp ích cho tôi trong việc nói của tôi

speaking and that I can do for just  about five minutes a day is singing! 

và tôi có thể làm chỉ trong khoảng năm phút mỗi ngày là ca hát!

I love music, I'm a big fan of Rock and Hip Hop.  

Tôi yêu âm nhạc, tôi là một fan hâm mộ lớn của Rock và Hip Hop.

However I find it easier to sing Rock because  I have been listening to it since I was a kid. 

Tuy nhiên, tôi thấy hát Rock dễ hơn vì tôi đã nghe nó từ khi còn bé.

As for Hip Hop, I started  listening to it later in my life. 

Đối với Hip Hop, tôi bắt đầu nghe nó sau này trong đời.

So I go for Hip Hop with my practices, I choose  a song and sing just a verse or two of it until  

Vì vậy, tôi chọn Hip Hop với các bài tập của mình, tôi chọn một bài hát và chỉ hát một hoặc hai câu trong đó cho đến khi

I have mastered the intonation and cadence for  those verses. If I keep doing it consistently I'm  

Tôi nắm vững ngữ điệu và nhịp điệu của những câu đó. Nếu tôi tiếp tục làm điều đó một cách nhất quán, tôi

able to sing the whole song in no time and it's  noticeable how my speaking improves over time.

có thể hát toàn bộ bài hát ngay lập tức và khả năng nói của tôi cải thiện rõ rệt theo thời gian.

Finally, here’s Lucas’s idea  for a 5-minute daily exercise.

Cuối cùng, đây là ý tưởng của Lucas về bài tập thể dục 5 phút mỗi ngày.

Hello everybody! So one exercise that  I've developed daily to develop my fluency  

Chào mọi người! Vì vậy, một bài tập mà tôi đã phát triển hàng ngày để phát triển khả năng nói lưu loát của mình

and my pronunciation skills was  

và kỹ năng phát âm của tôi là

picking an episode of a podcast and choosing  a specific part of it. Maybe you like how the  

chọn một tập của podcast và chọn một phần cụ thể của tập đó. Có thể bạn thích cách người

speaker is talking at that specific time and  you repeat it over and over again. You don't  

nói đang nói vào thời điểm cụ thể đó và bạn lặp đi lặp lại nhiều lần. Bạn không

have to be very accurate but you have to try to  copy the intonation and pronunciation as it is.

cần phải chính xác lắm nhưng bạn phải cố gắng sao chép ngữ điệu và cách phát âm như vốn có.

Let me know down in the comments, which  of these 5-minute exercises the RealLife  

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét, bài tập nào trong số 5 phút này mà nhóm RealLife

English team and I shared you think  would be best for improving your English.  

English và tôi đã chia sẻ mà bạn nghĩ là tốt nhất để cải thiện tiếng Anh của mình.

Have you ever done other impactful 5-minute daily  exercises that we didn’t mention in this lesson?  

Bạn đã bao giờ thực hiện các bài tập 5 phút hàng ngày hiệu quả khác mà chúng tôi không đề cập đến trong bài học này chưa?

I’d love to read about your experience!

Tôi muốn đọc về kinh nghiệm của bạn!

You’ve made it this far in this lesson.  Congratulations! It shows you’re very  

Bạn đã tiến xa đến mức này trong bài học này. Xin chúc mừng! Điều đó cho thấy bạn rất

committed to improving your English. Here’s  another lesson that will help you do that.  

cam kết cải thiện tiếng Anh của mình. Đây là một bài học khác sẽ giúp bạn làm điều đó.

We know how important daily practice is,  and especially conversation practice.  

Chúng tôi biết tầm quan trọng của việc luyện tập hàng ngày và đặc biệt là luyện tập hội thoại.

However, you might not always have the opportunity  to speak with someone in English. If that’s  

Tuy nhiên, không phải lúc nào bạn cũng có cơ hội nói chuyện với ai đó bằng tiếng Anh. Nếu đó là

your case, watch this lesson on how you can  learn and practice English at home, alone.

trường hợp của bạn, hãy xem bài học này về cách bạn có thể học và thực hành tiếng Anh ở nhà một mình.