5 Minutes Is All You Need | Focused English Training

A student from our very own Fluency Circle  English Community recently asked me:

Uczeń z naszej własnej społeczności Fluency Circle English niedawno zapytał mnie:

Andrea, can you recommend an exercise  that I can do for only 5 minutes a day  

Andrea, czy możesz polecić ćwiczenie , które mogę wykonywać tylko przez 5 minut dziennie  ,

that would have a big impact on my English?

które miałoby duży wpływ na mój angielski?

So, I said, “uhm, that’s  an interesting question...”

Powiedziałem więc: „uhm, to ciekawe pytanie…”

You know, I was able to give him some  ideas just off the top of my head,  

Wiesz, udało mi się od razu podsunąć mu kilka pomysłów,

but I also said that if he gave  me some time to think about it  

ale powiedziałem też, że jeśli da mi trochę czasu do namysłu

I could probably come up with more ideas.  I also thought I could ask my team for some  

Pewnie wpadłbym na więcej pomysłów. Pomyślałem też, że mógłbym poprosić mój zespół o

extra ideas because I’m sure they’d all have  some creative 5-minute exercise ideas to share.  

dodatkowe pomysły, ponieważ jestem pewien, że wszyscy mają jakieś kreatywne pomysły na 5-minutowe ćwiczenia do podzielenia się.

After all, they’re all language learners... Later in this video I’ll let them speak to you,  

W końcu wszyscy uczą się języków... W dalszej części tego filmu pozwolę im mówić do Ciebie,

so stick around because I  think their tips are amazing!

więc zostań, bo uważam, że ich wskazówki są niesamowite!

Before we get into the lesson, myself,  Ethan and the whole RealLife English team  

Zanim przejdziemy do lekcji, ja, Ethan i cały zespół RealLife English

would be honoured to accompany you  on your journey to English fluency.  

bylibyśmy zaszczyceni mogąc towarzyszyć Ci w drodze do biegłości w języku angielskim.

Let’s go on this adventure together. So, please,  do 2 things: give this video a like and two, if  

Wybierzmy się razem na tę przygodę. Więc proszę zrób 2 rzeczy: daj lajka temu filmowi i dwie, jeśli

you’re new around here, subscribe to this channel,  this way you’ll make sure you see our next lesson  

jesteś tu nowy, zasubskrybuj ten kanał,  w ten sposób upewnisz się, że zobaczysz naszą następną lekcję

(if you also hit the bell, you’ll  make extra sure you don’t miss it).

(jeśli również klikniesz dzwonek, dopilnuję, żebyś tego nie przegapił).

Okay, so one important thing to keep in  mind with these powerful 5-minute exercises  

Dobrze, więc jedną ważną rzeczą, o której należy pamiętać w przypadku tych potężnych 5-minutowych ćwiczeń,

is that they are by no means a replacement  for any of the other more time-consuming  

jest to, że w żadnym wypadku nie zastępują one żadnej innej bardziej czasochłonnej

practice or learning that  you might already be doing.  

praktyki lub nauki, którą być może już wykonujesz.

If that, whatever it is, has been giving you  results, that’s great, keep at it, don’t stop.

Jeśli to, cokolwiek to jest, przynosi rezultaty, to świetnie. Kontynuuj, nie przestawaj.

What you can do with these powerful 5-minute  exercises is add them on top of whatever  

To, co możesz zrobić dzięki tym potężnym 5-minutowym ćwiczeniom, to dodać je do tego, co

you’re doing. It’s going to complement  your existing practice/study routine.

robisz. Będzie uzupełnieniem Twojej dotychczasowej praktyki/uczenia się.

Let’s get to them.

Przejdźmy do nich.

The first idea for a 5-minute exercise  is one that involves an app: Memrise.  

Pierwszy pomysł na 5-minutowe ćwiczenie to taki, który obejmuje aplikację: Memrise.

This is an app that specializes in the  science of memory and forgetting. So,  

Jest to aplikacja specjalizująca się w nauce o pamięci i zapominaniu.

when you learn a new word or expression,  put it into your Memrise, then let the app,  

Kiedy więc nauczysz się nowego słowa lub wyrażenia, umieść je w swoim Memrise, a następnie pozwól aplikacji, a

precisely its space repetition technology, do  the work. What this means is that the app will  

dokładnie jej technologii powtarzania spacji, wykonać pracę. Oznacza to, że aplikacja

ask you to review a previously learned  item based on the “forgetting curve”.

poprosi Cię o przejrzenie wcześniej nauczonego elementu na podstawie „krzywej zapominania”.

Let me explain how that works. Let’s say you  just learned a new phrase, “all of a sudden”  

Pozwól mi wyjaśnić, jak to działa. Załóżmy, że właśnie nauczyłeś się nowego wyrażenia,

for example, and you put it into your  Memrise. Based on the forgetting curve,  

na przykład „nagle”, i zapisujesz je w swoim Memrise. Na podstawie krzywej zapominania

the app knows you’re likely to forget that new  phrase 1 day after learning it. So it’ll send  

aplikacja wie, że prawdopodobnie zapomnisz nową frazę 1 dzień po jej nauczeniu. Wyśle

you a reminder of that phrase the next  day, so that you don’t forget it. Then,  

Ci więc przypomnienie tego wyrażenia następnego dnia, abyś go nie zapomniał. Następnie

you’ll get another reminder on the 3rd day, on the  6th day, and on the 10th day. Then that interval  

3, 6 i 10 dnia otrzymasz kolejne przypomnienie. Następnie ten przedział

increases. The app will ask you to review the  word or phrase after a month, then after 3 months.

wzrasta. Aplikacja poprosi o sprawdzenie słowa lub wyrażenia po miesiącu, a następnie po 3 miesiącach. Konfiguracja

This whole process might take  more than five minutes to set up,  

tego całego procesu może zająć więcej niż pięć minut,

but after that it’ll take just a few moments to  review the vocabulary that you learned previously.  

ale po tym wystarczy kilka chwil, aby przejrzeć słownictwo, którego nauczyłeś się wcześniej.

So, in addition to just reviewing, keep in mind  these 2 extra things that have worked for me  

Tak więc, oprócz samego przeglądu, pamiętaj o 2 dodatkowych rzeczach, które sprawdziły się u mnie

when learning Spanish and that you could  include in your Memrise learning routine.

podczas nauki hiszpańskiego i które możesz włączyć do swojej rutyny nauki Memrise.

1- Say the words out loud. I’ve always felt  that this helped me reinforce my memory of  

1- Wypowiedz słowa na głos. Zawsze czułem, że pomaga mi to lepiej zapamiętać

the new word or phrase. Plus, this helps you  create practice for the pronunciation of it. 

nowe słowo lub wyrażenie. Poza tym pomoże Ci to poćwiczyć jego wymowę.

2- Prioritize learning word chunks,  rather than individual words.

2- Priorytetowo traktuj naukę fragmentów słów, a nie pojedynczych słów.

Your newly learned phrase “all of a sudden” is  a chunk that is more deeply learned as a unit of  

Twoja nowo poznana fraza „nagle” jest częścią, której uczysz się głębiej jako jednostki

meaning rather than as the sum of its parts. This  is important for the pronunciation of it as well.  

znaczeniowej, a nie jako sumy jej części. Jest to również ważne dla wymowy.

You’ll learn this not as all-of-a-sudden,  with emphasis on each word,  

Nauczysz się tego nie nagle, z naciskiem na każde słowo,

but rather as one single all of a sudden.

ale raczej nagle.

Now with our Fluent with Friends Course you  get access to Memrise to help you learn and  

Teraz dzięki naszemu kursowi Fluent with Friends uzyskasz dostęp do Memrise, które pomoże Ci w nauce i

remember the vocabulary in each lesson so  that you can confidently use it when speaking  

zapamiętywaniu słownictwa na każdej lekcji, abyś mógł pewnie używać go podczas mówienia

and understanding it when listening. Not only  this but you'll receive PDF Power Lessons  

i rozumieć podczas słuchania. Nie tylko to, ale otrzymasz lekcje mocy w formacie PDF

for each of the 48 lessons and access to our  Fluency Circle Global Community so that you're  

dla każdej z 48 lekcji oraz dostęp do naszej globalnej społeczności Fluency Circle, dzięki czemu

never alone in your language journey. But the best part is it's FREE so you  

nigdy nie będziesz sam w swojej językowej podróży. Ale najlepsze jest to, że jest BEZPŁATNE, więc

can try it right now by clicking  up here or the link down below.

możesz go wypróbować już teraz, klikając tutaj lub link poniżej.

Moving on, another highly impactful  5-minute daily exercise you can do,  

Idąc dalej, kolejnym bardzo skutecznym 5-minutowym codziennym ćwiczeniem, o którym

and maybe you’ve heard me talk about  in the past, is shadowing or mimicking.  

być może słyszałeś, jak mówiłem w przeszłości, jest rzucanie cienia lub naśladowanie.

Through the power of repeating  what a model speaker says,  

Dzięki sile powtarzania  tego, co mówi wzorowy mówca,

you most noticeably improve your pronunciation  and things like intonation and connected speech,  

najbardziej zauważalnie poprawiasz swoją wymowę i takie rzeczy, jak intonacja i mowa spójna,

but I also think you can reinforce grammar  patterns and consolidate vocabulary.

ale myślę też, że możesz wzmocnić wzorce gramatyczne i utrwalić słownictwo.

Here is how it works…

Oto jak to działa…

Choose a model speaker you like. One whom maybe  you like how they speak, or their accent. There  

Wybierz model głośnika, który Ci się podoba. Kogoś, kogo być może lubisz, jak mówi, lub jego akcent.

could be many different speakers, too. Like, if  you choose to shadow or mimic a Friends episode.

Może być też wielu różnych mówców. Na przykład, jeśli zdecydujesz się śledzić lub naśladować odcinek Przyjaciół.

Now, you will shadow what they say. This means,  while they’re speaking, you’ll repeat what  

Teraz będziesz śledził to, co mówią. Oznacza to, że gdy będą mówić, będziesz powtarzać to, co

they’re saying. Try copying everything. From  pronunciation, to inflections in their voice,  

mówią. Spróbuj skopiować wszystko. Od wymowy, po odmiany głosu,

tone, intonation. It’d be great if  you can also imitate their emotions.

tonu, intonacji. Byłoby wspaniale, gdybyś też mógł naśladować ich emocje.

That’s shadowing in a nutshell. Mimicking is  different in that you listen to someone speak,  

To cieniowanie w pigułce. Naśladowanie różni się tym, że słuchasz, jak ktoś mówi, a

then pause the video, and  then repeat what they said.  

następnie zatrzymujesz wideo, a następnie powtarzasz to, co ta osoba powiedziała.

Again, imitate their pronunciation, inflections,  intonation, and if you’d like emotions as well.

Ponownie naśladuj ich wymowę, fleksję, intonację, a jeśli chcesz, również emocje.

Personally, I’ve felt this process is interesting  and fun to do, but only if I don’t do it for  

Osobiście uważam, że ten proces jest interesujący i zabawny, ale tylko wtedy, gdy nie robię tego

too long, otherwise it starts to feel boring.  But, if it’s just for five minutes every day,  

zbyt długo, w przeciwnym razie zaczyna się nudzić. Ale jeśli jest to tylko pięć minut każdego dnia,

you can still get the best out of  it and have a lot of fun with it.

nadal możesz czerpać z tego to, co najlepsze  i dobrze się przy tym bawić.

The reason why this method is so loved by  many and recommended so much by teachers  

Powodem, dla którego ta metoda jest tak uwielbiana przez wielu i polecana zarówno przez nauczycieli, jak

and language learners alike is because  it definitely produces results.  

i osoby uczące się języków, jest to, że zdecydowanie przynosi rezultaty.

I think this is because you can focus 100%  on the production aspect of the language.

Myślę, że dzieje się tak dlatego, że możesz w 100% skupić się na produkcyjnym aspekcie języka.

Say you mimic this sentence: All  of a sudden we heard a loud noise.

Załóżmy, że naśladujesz to zdanie: Nagle usłyszeliśmy głośny hałas.

When you do it, you can focus on pronouncing  each sound correctly, the linked features of it,  

Kiedy to zrobisz, możesz skupić się na prawidłowej wymowie każdego dźwięku, połączonych cechach,

the stress and so on. That’s where  all your mental power is focused.

akcentie i tak dalej. To tam skupia się cała twoja siła mentalna.

But, in a non-mimicking scenario where  you have to say this sentence yourself,  

Ale w scenariuszu bez naśladowania, w którym musisz sam wypowiedzieć to zdanie,

it’s like 50% of your brain power  is focused on remembering the words,  

50% mocy twojego mózgu koncentruje się na zapamiętywaniu słów,

structuring the sentence correctly,  interacting with the person you’re talking to,  

prawidłowym konstruowaniu zdania, interakcji z osobą, z którą rozmawiasz,

etc. Then, only the remaining 50% is focused on  how you say it, your pronunciation, intonation,  

itd. , tylko pozostałe 50% koncentruje się na tym, jak to mówisz, na wymowie, intonacji

etc. Because of this, it’s not possible to  completely focus on polishing your pronunciation.

itp. Z tego powodu nie można całkowicie skupić się na szlifowaniu wymowy.

So, the next 5-minute exercise is going  to help your listening comprehension.  

Zatem następne 5-minutowe ćwiczenie pomoże Ci w zrozumieniu ze słuchu.

It is transcribing. Now, I have never actually  done this myself, but I’ve heard from a few  

To transkrypcja. Sam nigdy tego nie robiłem, ale słyszałem od kilku

people in the RealLife English team that this  was HUGE for them when they did it. In fact,  

osób z zespołu RealLife English, że było to dla nich OGROMNE, kiedy to robili. W rzeczywistości

I’ll let Max explain how transcribing had an  incredible effect on his listening comprehension.

pozwolę Maxowi wyjaśnić, w jaki sposób transkrypcja miała niesamowity wpływ na jego rozumienie ze słuchu.

That's right! For a while transcription was  actually part of my job. We've now switched  

Zgadza się! Przez jakiś czas transkrypcja była właściwie częścią mojej pracy. Przeszliśmy teraz

to software transcription but before I had to  actually manually transcribe the RealLife English  

na transkrypcję programową, ale wcześniej musiałem ręcznie transkrybować

Podcast episodes, and what I would do basically is  just play a bit of audio, pause and transcribe it. 

odcinki podcastów RealLife English , a to, co bym robił, to po prostu odtwarzać fragment dźwięku, zatrzymywać go i transkrybować.

For the most part this was fairly easy. However  there were some parts that were particularly  

W większości było to dość łatwe. Były jednak momenty, które były szczególnie

challenging and this was when Ethan or  Justin spoke too fast and basically just  

trudne, a Ethan lub Justin mówili zbyt szybko i po prostu

couldn't recognize what they were saying. So what I had to do was to slow down the  

nie mogli zrozumieć, co mówią. Więc to, co musiałem zrobić, to

audio a little bit, or even sometimes just  listen to it a few times until I got it  

trochę zwolnić dźwięk, a czasem nawet po prostu przesłuchać go kilka razy, aż go załapałem i

and just the practice of doing this I felt had  a big impact on my listening comprehension. 

sama praktyka robienia tego, czułem, miała duży wpływ na moje rozumienie ze słuchu. Zdałem sobie z

And the way I realized this is one  time I asked a friend who was a more  

tego sprawę, gdy pewnego razu zapytałem przyjaciela, który był bardziej

advanced English learner than I was at the time. I knew he had a better listening comprehension,  

zaawansowanym uczniem języka angielskiego niż ja w tamtym czasie. Wiedziałem, że lepiej rozumie ze słuchu i ma

a better ear than I had at the time, and  so I asked him to actually help me with the  

lepsze ucho niż ja w tamtym czasie, więc poprosiłem go o pomoc w

process of transcribing the podcast. The parts that he found challenging,  

procesie transkrypcji podcastu. Części, które uznał za trudne, zdałem

I realized I was not having trouble actually  transcribing those parts so I realized that  

sobie sprawę, że nie mam problemów z transkrypcją tych części, więc zdałem sobie sprawę, że

my ear had developed further than the level he  was at at the time. So that's how I realized how  

moje ucho rozwinęło się dalej niż poziom, na którym był wtedy. W ten sposób zdałem sobie sprawę, jak

powerful the practice of transcribing can be and  so this is the reason why I think this is an ideal  

potężna może być praktyka transkrypcji, i dlatego uważam, że jest to idealne

quick 5-minute daily exercise that anyone can  do and can safely expect big big results from.

szybkie 5-minutowe codzienne ćwiczenie, które każdy może wykonać i po którym można bezpiecznie oczekiwać dużych, dużych rezultatów.

And Max isn’t the only one that swears  by transcribing, a lot of people do. An  

A Max nie jest jedynym, który przysięga na transkrypcję, robi to wiele osób.

alternative to this, that’s actually quite a bit  easier to do, and that still conserves some of the  

Alternatywą dla tego, która w rzeczywistości jest nieco łatwiejsza do wykonania i która nadal zachowuje niektóre z

benefits, is doing a watch-read-watch  again exercise. Here’s how it works.

korzyści, jest wykonanie ćwiczenia „oglądaj, czytaj, oglądaj” . Oto jak to działa.

Step 1: Take any stretch of audio or  video that you can get a transcript for.  

Krok 1: nagraj dowolny fragment materiału audio lub wideo, do którego możesz uzyskać transkrypcję.

It could be a 30 second clip from  an episode of your favorite TV show.  

Może to być 30-sekundowy fragment odcinka Twojego ulubionego programu telewizyjnego.

Watch it, listen to it, say 30  seconds of it, without subtitles  

Obejrzyj, posłuchaj, powiedz 30 sekund, bez napisów

or without looking at the transcript.  Don’t do anything but just watch or listen.

lub bez patrzenia na transkrypcję. Nie rób nic, tylko patrz lub słuchaj.

Step 2: Take that same 30-second clip and  watch it while following the transcription.  

Krok 2: Weź ten sam 30-sekundowy klip i obejrzyj go, śledząc transkrypcję.

You’ll notice, if the 30 second clip is the right  level of difficulty, that with the help of the  

Zauważysz, że jeśli 30-sekundowy klip ma odpowiedni poziom trudności, to z pomocą

transcript it is much clearer. You can now hear  the words that you previously perhaps missed.

transkrypcji jest znacznie jaśniejszy. Możesz teraz usłyszeć słowa, które wcześniej być może przegapiłeś.

Step 3: Watch the same clip, but this  time without the help of the transcript.  

Krok 3. Obejrzyj ten sam klip, ale tym razem bez pomocy transkrypcji.

You’ll notice that the difference in  your comprehension is jaw-dropping.

Zauważysz, że różnica w Twoim zrozumieniu jest oszałamiająca.

This is what we call the  watch-read-watch again method

Nazywamy to metodą „oglądaj – czytaj – oglądaj jeszcze raz”.

If you’re part of the Fluency  Circle you may know Ksenia.  

Jeśli należysz do Kręgu Płynności, być może znasz Ksenię.

This is what they suggested  for 5-minute exercises:

Oto, co zaproponowali na 5-minutowe ćwiczenia:

Okay what you can do if you only have five  minutes a day to work on your English vocabulary,  

OK, co możesz zrobić, jeśli masz tylko pięć minut dziennie na pracę nad swoim angielskim słownictwem,

this is what I did. Going to bed I tried to  reflect on my day: What I did, what I learned  

to właśnie zrobiłem. Kładąc się do łóżka, próbowałem zastanowić się nad swoim dniem: co zrobiłem, czego się nauczyłem

or people I met. Maybe even talk about my  feelings. I had that day, I also used to plan  

lub ludzi, których spotkałem. Może nawet porozmawiam o moich uczuciach. Miałem ten dzień, planowałem też

the next day and this is, I can tell you,  an effective way to boost your vocabulary.

następny dzień i powiem Wam, że to skuteczny sposób na wzbogacenie słownictwa.

In addition to what he said  about transcribing audio,  

Oprócz tego, co powiedział o transkrypcji dźwięku,

Max suggested a tip for working on your fluency:

Max zasugerował wskazówkę dotyczącą pracy nad płynnością:

Another idea for a five minute daily exercise I  think is more for advanced English learners but  

inny pomysł na codzienne pięciominutowe ćwiczenie, które moim zdaniem jest bardziej przeznaczone dla zaawansowanych osób uczących się języka angielskiego, ale

if you're an intermediary beginner I think  you can give it a go and see how it goes,  

jeśli jesteś średniozaawansowanym początkującym, myślę, że możesz to zrobić idź i zobacz, jak ci idzie,

and this exercise is very challenging  but it's very fun at the same time. 

a to ćwiczenie jest bardzo trudne , ale jednocześnie jest bardzo zabawne.

And what you have to do is tune into a talk  show on the radio in your native language  

A wystarczy włączyć talk show w radiu w swoim ojczystym języku

and live translate what they're saying. You could either like do it simultaneously  

i tłumaczyć na żywo, co mówią. Możesz zrobić to jednocześnie

or maybe just let them speak and then translate  what they're saying. Again it's very challenging  

lub po prostu pozwolić im mówić, a następnie przetłumaczyć, co mówią. Ponownie jest to bardzo trudne  ,

but is all kinds of fun and  you get some good practice and  

ale jest zabawne i nabywasz dobrą praktykę,

it pushes you to think on your feet and  I think it activates that fluency, right?

popycha cię to do myślenia na nogach i myślę, że aktywuje tę płynność, prawda?

Now, Izzy had this idea,  

Izzy wpadł na pomysł,

which I know can be a game-changer to  improve your writing skills in English.

który, jak wiem, może zmienić zasady gry, poprawiając Twoje umiejętności pisania po angielsku.

Do you feel like you always struggle  to create and establish new habits? 

Czy masz wrażenie, że zawsze masz trudności z tworzeniem i utrwalaniem nowych nawyków?

Well maybe what you actually need is  just a little bit more of awareness,  

Cóż, może tak naprawdę potrzebujesz trochę więcej świadomości,

being aware of what's really going on with  yourself. So here's what I recommend you do. 

bycia świadomym tego, co naprawdę dzieje się z tobą. Oto, co polecam zrobić.

Every day, at the end of the day we're  going to ask yourself these three questions: 

Każdego dnia pod koniec dnia zadajemy sobie trzy pytania:

1) What went well? What are  the things that worked for you. 

1) Co poszło dobrze? Jakie rzeczy się u Ciebie sprawdziły.

2) What didn't go well? And 3) How to improve? 

2) Co poszło nie tak? I 3) Jak poprawić?

So by asking yourself these three  questions you're just going to be aware  

Więc zadając sobie te trzy pytania, będziesz po prostu świadomy,

of what's working and what can you do more of. To what's not working just recognize those things  

co działa i co możesz zrobić więcej. Aby dowiedzieć się, co nie działa, po prostu rozpoznaj te rzeczy ,

being honest with yourself and then three have  a real plan. Establish, create a real plan on  

będąc szczerym wobec siebie, a potem trzy mają prawdziwy plan. Ustanów, stwórz prawdziwy plan,

how to improve, how to overcome those issues  and by doing this you're going to be holding  

jak się poprawić, jak przezwyciężyć te problemy, a robiąc to, będziesz

yourself accountable every day and just be making  more progress more consistently in your learning.

codziennie ponosił odpowiedzialność i po prostu będziesz robić większe postępy w nauce.

Next up is Diego. Take a look at his  tips for improving your pronunciation  

Następny w kolejce jest Diego. Zapoznaj się z jego wskazówkami, jak poprawić wymowę

and speaking by only doing this 5 minutes a day.

i mówienie, poświęcając na to tylko 5 minut dziennie.

Hey there, this is Diego here. Something  that I do that really helps me with my  

Hej, tu Diego. Śpiewanie to coś, co naprawdę pomaga mi w

speaking and that I can do for just  about five minutes a day is singing! 

przemawianiu i co mogę robić przez około pięć minut dziennie!

I love music, I'm a big fan of Rock and Hip Hop.  

Kocham muzykę, jestem wielkim fanem rocka i hip-hopu.

However I find it easier to sing Rock because  I have been listening to it since I was a kid. 

Jednak łatwiej mi śpiewać rocka, bo słucham go od dziecka.

As for Hip Hop, I started  listening to it later in my life. 

Jeśli chodzi o Hip Hop, zacząłem go słuchać później.

So I go for Hip Hop with my practices, I choose  a song and sing just a verse or two of it until  

Więc idę na hip hop z moimi praktykami, wybieram piosenkę i śpiewam tylko jedną lub dwie zwrotki, dopóki nie

I have mastered the intonation and cadence for  those verses. If I keep doing it consistently I'm  

opanuję intonacji i kadencji dla tych zwrotek. Jeśli robię to konsekwentnie, jestem w

able to sing the whole song in no time and it's  noticeable how my speaking improves over time.

stanie zaśpiewać całą piosenkę w mgnieniu oka i można zauważyć, jak z czasem poprawia się moje mówienie.

Finally, here’s Lucas’s idea  for a 5-minute daily exercise.

Oto pomysł Lucasa na 5-minutowe codzienne ćwiczenie.

Hello everybody! So one exercise that  I've developed daily to develop my fluency  

Cześć wszystkim! Tak więc jedno ćwiczenie, które codziennie rozwijałem, aby rozwinąć płynność

and my pronunciation skills was  

i umiejętność wymowy, polegało na

picking an episode of a podcast and choosing  a specific part of it. Maybe you like how the  

wybraniu odcinka podcastu i wybraniu określonej jego części. Może podoba Ci się sposób, w jaki

speaker is talking at that specific time and  you repeat it over and over again. You don't  

mówca mówi w danym momencie i powtarzasz to w kółko. Nie

have to be very accurate but you have to try to  copy the intonation and pronunciation as it is.

musisz być bardzo dokładny, ale musisz spróbować odwzorować intonację i wymowę.

Let me know down in the comments, which  of these 5-minute exercises the RealLife  

Daj mi znać w komentarzach, które z tych 5-minutowych ćwiczeń, którymi

English team and I shared you think  would be best for improving your English.  

podzieliłem się z zespołem RealLife English, uważasz za najlepsze dla poprawy znajomości języka angielskiego. Czy

Have you ever done other impactful 5-minute daily  exercises that we didn’t mention in this lesson?  

kiedykolwiek wykonywałeś inne skuteczne 5-minutowe codzienne ćwiczenia, o których nie wspomnieliśmy w tej lekcji?

I’d love to read about your experience!

Chętnie poczytam o Twoich wrażeniach!

You’ve made it this far in this lesson.  Congratulations! It shows you’re very  

Doszedłeś tak daleko w tej lekcji. Gratulacje! Pokazuje, że jesteś bardzo

committed to improving your English. Here’s  another lesson that will help you do that.  

zaangażowany w doskonalenie języka angielskiego. Oto kolejna lekcja, która Ci w tym pomoże.

We know how important daily practice is,  and especially conversation practice.  

Wiemy, jak ważna jest codzienna praktyka, a zwłaszcza praktyka konwersacji.

However, you might not always have the opportunity  to speak with someone in English. If that’s  

Jednak nie zawsze możesz mieć możliwość rozmawiania z kimś po angielsku. Jeśli tak jest w

your case, watch this lesson on how you can  learn and practice English at home, alone.

Twoim przypadku, obejrzyj tę lekcję o tym, jak możesz uczyć się i ćwiczyć angielski w domu, sam.