5 Minutes Is All You Need | Focused English Training

29,182 views ・ 2021-09-17

RealLife English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
A student from our very own Fluency Circle  English Community recently asked me:
0
160
5360
Un estudiante de nuestra propia comunidad de inglés Fluency Circle me preguntó recientemente:
00:06
Andrea, can you recommend an exercise  that I can do for only 5 minutes a day  
1
6160
5600
Andrea, ¿puedes recomendarme un ejercicio que pueda hacer durante solo 5 minutos al día y
00:11
that would have a big impact on my English?
2
11760
2400
que tenga un gran impacto en mi inglés?
00:14
So, I said, “uhm, that’s  an interesting question...”
3
14880
4320
Así que le dije: "Uhm, esa es una pregunta interesante..."
00:21
You know, I was able to give him some  ideas just off the top of my head,  
4
21600
4320
. Sabes, pude darle algunas ideas que se me ocurrieron,
00:25
but I also said that if he gave  me some time to think about it  
5
25920
3840
pero también le dije que si me daba algo de tiempo para pensar en ello.
00:29
I could probably come up with more ideas.  I also thought I could ask my team for some  
6
29760
5760
Probablemente se me ocurran más ideas. También pensé que podría pedirle a mi equipo algunas
00:35
extra ideas because I’m sure they’d all have  some creative 5-minute exercise ideas to share.  
7
35520
5120
ideas adicionales porque estoy seguro de que todos tendrán algunas ideas creativas de ejercicios de 5 minutos para compartir.
00:41
After all, they’re all language learners... Later in this video I’ll let them speak to you,  
8
41280
5840
Después de todo, todos son estudiantes de idiomas... Más adelante en este video les dejaré hablar contigo,
00:47
so stick around because I  think their tips are amazing!
9
47120
2880
así que quédate porque creo que sus consejos son increíbles.
00:50
Before we get into the lesson, myself,  Ethan and the whole RealLife English team  
10
50720
4480
Antes de entrar en la lección, yo, Ethan y todo el equipo de RealLife English
00:55
would be honoured to accompany you  on your journey to English fluency.  
11
55200
3840
sería un honor acompañarte en tu viaje hacia la fluidez en inglés.
00:59
Let’s go on this adventure together. So, please,  do 2 things: give this video a like and two, if  
12
59680
7120
Emprendamos esta aventura juntos. Entonces, por favor, haz 2 cosas: dale me gusta a este video y dos, si
01:06
you’re new around here, subscribe to this channel,  this way you’ll make sure you see our next lesson  
13
66800
5360
eres nuevo por aquí, suscríbete a este canal, así te asegurarás de ver nuestra próxima lección
01:12
(if you also hit the bell, you’ll  make extra sure you don’t miss it).
14
72800
4000
(si también le das a la campanita, me aseguraré de que no te lo pierdas).
01:21
Okay, so one important thing to keep in  mind with these powerful 5-minute exercises  
15
81840
5360
De acuerdo, una cosa importante a tener en cuenta con estos poderosos ejercicios de 5 minutos
01:27
is that they are by no means a replacement  for any of the other more time-consuming  
16
87200
4480
es que de ninguna manera reemplazan ninguna de las otras prácticas o aprendizajes que consumen más tiempo y
01:31
practice or learning that  you might already be doing.  
17
91680
2720
que quizás ya estés haciendo.
01:35
If that, whatever it is, has been giving you  results, that’s great, keep at it, don’t stop.
18
95280
5840
Si eso, sea lo que sea, te ha estado dando resultados, genial, sigue así, no te detengas.
01:42
What you can do with these powerful 5-minute  exercises is add them on top of whatever  
19
102000
5040
Lo que puede hacer con estos poderosos ejercicios de 5 minutos es agregarlos además de lo
01:47
you’re doing. It’s going to complement  your existing practice/study routine.
20
107040
5120
que esté haciendo. Complementará tu rutina de práctica/estudio existente.
01:52
Let’s get to them.
21
112880
960
Vamos a llegar a ellos.
01:55
The first idea for a 5-minute exercise  is one that involves an app: Memrise.  
22
115200
5120
La primera idea para un ejercicio de 5 minutos es una que involucra una aplicación: Memrise.
02:01
This is an app that specializes in the  science of memory and forgetting. So,  
23
121040
4640
Esta es una aplicación que se especializa en la ciencia de la memoria y el olvido. Entonces,
02:05
when you learn a new word or expression,  put it into your Memrise, then let the app,  
24
125680
5440
cuando aprenda una nueva palabra o expresión, póngala en su Memrise, luego deje que la aplicación,
02:11
precisely its space repetition technology, do  the work. What this means is that the app will  
25
131120
6240
precisamente su tecnología de repetición espacial, haga el trabajo. Lo que esto significa es que la aplicación
02:17
ask you to review a previously learned  item based on the “forgetting curve”.
26
137360
4480
te pedirá que revises un elemento previamente aprendido en función de la "curva de olvido".
02:22
Let me explain how that works. Let’s say you  just learned a new phrase, “all of a sudden”  
27
142480
6000
Déjame explicarte cómo funciona eso. Supongamos que acaba de aprender una nueva frase, "de repente",
02:28
for example, and you put it into your  Memrise. Based on the forgetting curve,  
28
148480
5200
por ejemplo, y la pone en su Memrise. Según la curva de olvido,
02:33
the app knows you’re likely to forget that new  phrase 1 day after learning it. So it’ll send  
29
153680
5920
la aplicación sabe que es probable que olvides esa nueva frase 1 día después de aprenderla. Entonces te enviará
02:39
you a reminder of that phrase the next  day, so that you don’t forget it. Then,  
30
159600
5040
un recordatorio de esa frase al día siguiente, para que no la olvides. Luego
02:44
you’ll get another reminder on the 3rd day, on the  6th day, and on the 10th day. Then that interval  
31
164640
6640
, recibirá otro recordatorio el tercer día, el sexto día y el décimo día. Entonces ese intervalo
02:51
increases. The app will ask you to review the  word or phrase after a month, then after 3 months.
32
171280
6400
aumenta. La aplicación le pedirá que revise la palabra o frase después de un mes y luego de 3 meses.
02:58
This whole process might take  more than five minutes to set up,  
33
178240
3680
Todo este proceso puede tardar más de cinco minutos en configurarse,
03:01
but after that it’ll take just a few moments to  review the vocabulary that you learned previously.  
34
181920
5520
pero después de eso, solo le llevará unos minutos repasar el vocabulario que aprendió anteriormente.
03:08
So, in addition to just reviewing, keep in mind  these 2 extra things that have worked for me  
35
188240
4880
Así que, además de repasar, ten en cuenta estas 2 cosas extra que me han funcionado a mí a la
03:13
when learning Spanish and that you could  include in your Memrise learning routine.
36
193120
3920
hora de aprender español y que podrías incluir en tu rutina de aprendizaje de Memrise.
03:17
1- Say the words out loud. I’ve always felt  that this helped me reinforce my memory of  
37
197040
5760
1- Diga las palabras en voz alta. Siempre he sentido que esto me ayudó a reforzar mi memoria de
03:22
the new word or phrase. Plus, this helps you  create practice for the pronunciation of it. 
38
202800
6560
la nueva palabra o frase. Además, esto te ayuda a crear práctica para la pronunciación.
03:29
2- Prioritize learning word chunks,  rather than individual words.
39
209360
4400
2- Priorice el aprendizaje de fragmentos de palabras, en lugar de palabras individuales.
03:34
Your newly learned phrase “all of a sudden” is  a chunk that is more deeply learned as a unit of  
40
214320
6640
Tu frase recién aprendida "de repente" es un fragmento que se aprende más profundamente como una unidad de
03:40
meaning rather than as the sum of its parts. This  is important for the pronunciation of it as well.  
41
220960
6160
significado que como la suma de sus partes. Esto también es importante para la pronunciación.
03:47
You’ll learn this not as all-of-a-sudden,  with emphasis on each word,  
42
227680
5520
Aprenderá esto no de repente, con énfasis en cada palabra,
03:53
but rather as one single all of a sudden.
43
233200
2640
sino como uno solo de repente.
03:56
Now with our Fluent with Friends Course you  get access to Memrise to help you learn and  
44
236640
4880
Ahora, con nuestro curso Fluent with Friends, obtiene acceso a Memrise para ayudarlo a aprender y
04:01
remember the vocabulary in each lesson so  that you can confidently use it when speaking  
45
241520
5600
recordar el vocabulario en cada lección para que pueda usarlo con confianza al hablar
04:07
and understanding it when listening. Not only  this but you'll receive PDF Power Lessons  
46
247120
5760
y comprenderlo al escuchar. No solo esto, sino que también recibirá lecciones poderosas en PDF
04:12
for each of the 48 lessons and access to our  Fluency Circle Global Community so that you're  
47
252880
6320
para cada una de las 48 lecciones y acceso a nuestra comunidad global de Fluency Circle para que nunca esté
04:19
never alone in your language journey. But the best part is it's FREE so you  
48
259200
6080
solo en su viaje lingüístico. Pero la mejor parte es que es GRATIS, por lo que
04:25
can try it right now by clicking  up here or the link down below.
49
265280
3760
puede probarlo ahora mismo haciendo clic aquí o en el enlace a continuación.
04:30
Moving on, another highly impactful  5-minute daily exercise you can do,  
50
270400
5200
Continuando, otro ejercicio diario de 5 minutos de gran impacto que puede hacer,
04:35
and maybe you’ve heard me talk about  in the past, is shadowing or mimicking.  
51
275600
4080
y tal vez me haya escuchado hablar en el pasado, es la sombra o la imitación.
04:40
Through the power of repeating  what a model speaker says,  
52
280240
3360
A través del poder de repetir lo que dice un orador modelo
04:43
you most noticeably improve your pronunciation  and things like intonation and connected speech,  
53
283600
6240
, mejora notablemente su pronunciación y cosas como la entonación y el habla continua,
04:49
but I also think you can reinforce grammar  patterns and consolidate vocabulary.
54
289840
4640
pero también creo que puede reforzar los patrones gramaticales y consolidar el vocabulario.
04:55
Here is how it works…
55
295040
800
Así es como funciona...
04:57
Choose a model speaker you like. One whom maybe  you like how they speak, or their accent. There  
56
297120
6560
Elija un modelo de altavoz que le guste. Uno que tal vez te guste como habla, o su acento. También
05:03
could be many different speakers, too. Like, if  you choose to shadow or mimic a Friends episode.
57
303680
6400
podría haber muchos oradores diferentes. Me gusta, si eliges seguir o imitar un episodio de Friends.
05:10
Now, you will shadow what they say. This means,  while they’re speaking, you’ll repeat what  
58
310080
5760
Ahora, sombrearás lo que dicen. Esto significa que, mientras hablan, repetirás lo
05:15
they’re saying. Try copying everything. From  pronunciation, to inflections in their voice,  
59
315840
7040
que están diciendo. Intenta copiar todo. Desde la pronunciación hasta las inflexiones de la voz, el
05:22
tone, intonation. It’d be great if  you can also imitate their emotions.
60
322880
5920
tono y la entonación. Sería genial si también pudieras imitar sus emociones.
05:29
That’s shadowing in a nutshell. Mimicking is  different in that you listen to someone speak,  
61
329600
5280
Eso es sombreado en pocas palabras. Imitar es diferente en el sentido de que escuchas a alguien hablar,
05:34
then pause the video, and  then repeat what they said.  
62
334880
3440
luego pausas el video y luego repites lo que dijo.
05:38
Again, imitate their pronunciation, inflections,  intonation, and if you’d like emotions as well.
63
338320
6000
De nuevo, imita su pronunciación, inflexiones, entonación y, si quieres, también emociones.
05:45
Personally, I’ve felt this process is interesting  and fun to do, but only if I don’t do it for  
64
345360
6160
Personalmente, he sentido que este proceso es interesante y divertido de hacer, pero solo si no lo hago por
05:51
too long, otherwise it starts to feel boring.  But, if it’s just for five minutes every day,  
65
351520
5920
mucho tiempo, de lo contrario comienza a sentirse aburrido. Pero, si es solo durante cinco minutos todos los días
05:57
you can still get the best out of  it and have a lot of fun with it.
66
357440
3360
, aún puede aprovecharlo al máximo y divertirse mucho con él.
06:01
The reason why this method is so loved by  many and recommended so much by teachers  
67
361440
5040
La razón por la que este método es tan apreciado por muchos y recomendado tanto por profesores
06:06
and language learners alike is because  it definitely produces results.  
68
366480
4320
como por estudiantes de idiomas es porque definitivamente produce resultados.
06:11
I think this is because you can focus 100%  on the production aspect of the language.
69
371440
5600
Creo que esto se debe a que puedes concentrarte al 100 % en el aspecto de producción del lenguaje.
06:17
Say you mimic this sentence: All  of a sudden we heard a loud noise.
70
377760
4640
Digamos que imitas esta oración: De repente escuchamos un ruido fuerte.
06:23
When you do it, you can focus on pronouncing  each sound correctly, the linked features of it,  
71
383040
5600
Cuando lo haga, puede concentrarse en pronunciar cada sonido correctamente, las características vinculadas,
06:28
the stress and so on. That’s where  all your mental power is focused.
72
388640
5200
el acento, etc. Ahí es donde se concentra todo tu poder mental.
06:34
But, in a non-mimicking scenario where  you have to say this sentence yourself,  
73
394640
5120
Pero, en un escenario sin imitación en el que tienes que decir esta oración tú mismo
06:39
it’s like 50% of your brain power  is focused on remembering the words,  
74
399760
4400
, es como si el 50 % de tu poder cerebral se concentrara en recordar las palabras,
06:44
structuring the sentence correctly,  interacting with the person you’re talking to,  
75
404160
4640
estructurar la oración correctamente, interactuar con la persona con la que estás hablando,
06:48
etc. Then, only the remaining 50% is focused on  how you say it, your pronunciation, intonation,  
76
408800
7440
etc. Entonces , solo el 50 % restante se centra en cómo lo dices, tu pronunciación, entonación,
06:56
etc. Because of this, it’s not possible to  completely focus on polishing your pronunciation.
77
416240
6240
etc. Debido a esto, no es posible centrarse por completo en pulir tu pronunciación.
07:04
So, the next 5-minute exercise is going  to help your listening comprehension.  
78
424240
4320
Entonces, el siguiente ejercicio de 5 minutos te ayudará a mejorar tu comprensión auditiva.
07:09
It is transcribing. Now, I have never actually  done this myself, but I’ve heard from a few  
79
429200
5920
está transcribiendo. Ahora, en realidad nunca he hecho esto yo mismo, pero escuché de algunas
07:15
people in the RealLife English team that this  was HUGE for them when they did it. In fact,  
80
435120
6080
personas en el equipo de RealLife English que esto fue ENORME para ellos cuando lo hicieron. De hecho,
07:21
I’ll let Max explain how transcribing had an  incredible effect on his listening comprehension.
81
441200
5440
dejaré que Max explique cómo la transcripción tuvo un efecto increíble en su comprensión auditiva.
07:27
That's right! For a while transcription was  actually part of my job. We've now switched  
82
447600
5520
¡Así es! Durante un tiempo, la transcripción fue parte de mi trabajo. Ahora hemos cambiado
07:33
to software transcription but before I had to  actually manually transcribe the RealLife English  
83
453120
6480
a la transcripción de software, pero antes tenía que transcribir manualmente los
07:39
Podcast episodes, and what I would do basically is  just play a bit of audio, pause and transcribe it. 
84
459600
8240
episodios del podcast de RealLife English, y lo que hacía básicamente era reproducir un poco de audio, pausarlo y transcribirlo.
07:47
For the most part this was fairly easy. However  there were some parts that were particularly  
85
467840
4960
En su mayor parte, esto fue bastante fácil. Sin embargo, hubo algunas partes que fueron particularmente
07:52
challenging and this was when Ethan or  Justin spoke too fast and basically just  
86
472800
4640
desafiantes y esto fue cuando Ethan o Justin hablaron demasiado rápido y básicamente
07:57
couldn't recognize what they were saying. So what I had to do was to slow down the  
87
477440
5840
no pudieron reconocer lo que estaban diciendo. Entonces, lo que tenía que hacer era reducir la velocidad del
08:03
audio a little bit, or even sometimes just  listen to it a few times until I got it  
88
483280
4160
audio un poco, o incluso, a veces, solo escucharlo unas cuantas veces hasta que lo conseguía,
08:08
and just the practice of doing this I felt had  a big impact on my listening comprehension. 
89
488240
7120
y sentí que la práctica de hacer esto tuvo un gran impacto en mi comprensión auditiva.
08:15
And the way I realized this is one  time I asked a friend who was a more  
90
495920
4640
Y me di cuenta de esto una vez que le pregunté a un amigo que era un
08:20
advanced English learner than I was at the time. I knew he had a better listening comprehension,  
91
500560
4960
estudiante de inglés más avanzado que yo en ese momento. Sabía que tenía una mejor comprensión auditiva,
08:25
a better ear than I had at the time, and  so I asked him to actually help me with the  
92
505520
4800
un mejor oído que el que yo tenía en ese momento, así que le pedí que me ayudara con el
08:30
process of transcribing the podcast. The parts that he found challenging,  
93
510320
4400
proceso de transcripción del podcast. Las partes que encontró desafiantes,
08:34
I realized I was not having trouble actually  transcribing those parts so I realized that  
94
514720
5840
me di cuenta de que en realidad no tenía problemas para transcribir esas partes, así que me di cuenta de que
08:40
my ear had developed further than the level he  was at at the time. So that's how I realized how  
95
520560
7680
mi oído se había desarrollado más que el nivel en el que estaba en ese momento. Así fue como me di cuenta de lo
08:48
powerful the practice of transcribing can be and  so this is the reason why I think this is an ideal  
96
528240
6960
poderosa que puede ser la práctica de la transcripción y esta es la razón por la que creo que este es un
08:55
quick 5-minute daily exercise that anyone can  do and can safely expect big big results from.
97
535760
8880
ejercicio diario rápido ideal de 5 minutos que cualquiera puede hacer y del que puede esperar grandes resultados con seguridad.
09:06
And Max isn’t the only one that swears  by transcribing, a lot of people do. An  
98
546240
5680
Y Max no es el único que jura al transcribir, mucha gente lo hace. Una
09:11
alternative to this, that’s actually quite a bit  easier to do, and that still conserves some of the  
99
551920
5440
alternativa a esto, que en realidad es bastante más fácil de hacer, y que aún conserva algunos de los
09:17
benefits, is doing a watch-read-watch  again exercise. Here’s how it works.
100
557360
5520
beneficios, es hacer un ejercicio de ver-leer-ver de nuevo. Así es como funciona.
09:23
Step 1: Take any stretch of audio or  video that you can get a transcript for.  
101
563440
5920
Paso 1: Tome cualquier tramo de audio o video para el que pueda obtener una transcripción.
09:29
It could be a 30 second clip from  an episode of your favorite TV show.  
102
569360
4160
Podría ser un clip de 30 segundos de un episodio de tu programa de televisión favorito.
09:34
Watch it, listen to it, say 30  seconds of it, without subtitles  
103
574400
4400
Míralo, escúchalo, digamos 30 segundos, sin subtítulos
09:38
or without looking at the transcript.  Don’t do anything but just watch or listen.
104
578800
5440
o sin mirar la transcripción. No hagas nada más que mirar o escuchar.
09:44
Step 2: Take that same 30-second clip and  watch it while following the transcription.  
105
584880
5360
Paso 2: Tome ese mismo clip de 30 segundos y mírelo mientras sigue la transcripción.
09:50
You’ll notice, if the 30 second clip is the right  level of difficulty, that with the help of the  
106
590880
5440
Notarás, si el clip de 30 segundos tiene el nivel de dificultad adecuado, que con la ayuda de la
09:56
transcript it is much clearer. You can now hear  the words that you previously perhaps missed.
107
596320
6160
transcripción es mucho más claro. Ahora puedes escuchar las palabras que antes quizás no escuchabas.
10:03
Step 3: Watch the same clip, but this  time without the help of the transcript.  
108
603280
5200
Paso 3: mira el mismo clip, pero esta vez sin la ayuda de la transcripción.
10:08
You’ll notice that the difference in  your comprehension is jaw-dropping.
109
608480
3840
Notarás que la diferencia en tu comprensión es asombrosa.
10:13
This is what we call the  watch-read-watch again method
110
613520
4800
Esto es lo que llamamos el método ver-leer-ver otra vez.
10:18
If you’re part of the Fluency  Circle you may know Ksenia.  
111
618320
4000
Si eres parte del Círculo de fluidez, es posible que conozcas a Ksenia.
10:22
This is what they suggested  for 5-minute exercises:
112
622320
3920
Esto es lo que sugirieron para los ejercicios de 5 minutos:
10:27
Okay what you can do if you only have five  minutes a day to work on your English vocabulary,  
113
627200
4640
Bueno, lo que puedes hacer si solo tienes cinco minutos al día para trabajar en tu vocabulario en inglés,
10:32
this is what I did. Going to bed I tried to  reflect on my day: What I did, what I learned  
114
632880
7360
esto es lo que hice. Al acostarme traté de reflexionar sobre mi día: lo que hice, lo que aprendí
10:40
or people I met. Maybe even talk about my  feelings. I had that day, I also used to plan  
115
640240
6960
o las personas que conocí. Tal vez incluso hablar de mis sentimientos. Tenía ese día, también solía planificar
10:47
the next day and this is, I can tell you,  an effective way to boost your vocabulary.
116
647200
5760
el día siguiente y esta es, te lo puedo decir, una forma efectiva de aumentar tu vocabulario.
10:53
In addition to what he said  about transcribing audio,  
117
653920
3200
Además de lo que dijo sobre la transcripción de audio,
10:57
Max suggested a tip for working on your fluency:
118
657120
2720
Max sugirió un consejo para trabajar en su fluidez:
11:00
Another idea for a five minute daily exercise I  think is more for advanced English learners but  
119
660640
7920
otra idea para un ejercicio diario de cinco minutos, creo que es más para estudiantes de inglés avanzados, pero
11:08
if you're an intermediary beginner I think  you can give it a go and see how it goes,  
120
668560
5360
si es un principiante intermedio, creo que puede darle vaya y vea cómo va,
11:13
and this exercise is very challenging  but it's very fun at the same time. 
121
673920
5520
y este ejercicio es muy desafiante pero es muy divertido al mismo tiempo.
11:19
And what you have to do is tune into a talk  show on the radio in your native language  
122
679440
5200
Y lo que tienes que hacer es sintonizar un programa de entrevistas en la radio en tu idioma nativo
11:24
and live translate what they're saying. You could either like do it simultaneously  
123
684640
6240
y traducir en vivo lo que están diciendo. Puede hacerlo simultáneamente
11:30
or maybe just let them speak and then translate  what they're saying. Again it's very challenging  
124
690880
6320
o simplemente dejar que hablen y luego traducir lo que están diciendo. Nuevamente, es muy desafiante,
11:37
but is all kinds of fun and  you get some good practice and  
125
697200
6480
pero es todo tipo de diversión y obtienes una buena práctica y
11:44
it pushes you to think on your feet and  I think it activates that fluency, right?
126
704400
5520
te empuja a pensar rápidamente y creo que activa esa fluidez, ¿verdad?
11:51
Now, Izzy had this idea,  
127
711200
2080
Ahora, Izzy tuvo esta idea,
11:53
which I know can be a game-changer to  improve your writing skills in English.
128
713280
4560
que sé que puede cambiar las reglas del juego para mejorar tus habilidades de escritura en inglés.
11:58
Do you feel like you always struggle  to create and establish new habits? 
129
718640
4160
¿Sientes que siempre luchas por crear y establecer nuevos hábitos?
12:04
Well maybe what you actually need is  just a little bit more of awareness,  
130
724000
3600
Bueno, tal vez lo que realmente necesitas es solo un poco más de conciencia,
12:08
being aware of what's really going on with  yourself. So here's what I recommend you do. 
131
728240
5840
ser consciente de lo que realmente está pasando contigo mismo. Así que esto es lo que te recomiendo que hagas.
12:14
Every day, at the end of the day we're  going to ask yourself these three questions: 
132
734080
4240
Todos los días, al final del día, te haremos estas tres preguntas:
12:19
1) What went well? What are  the things that worked for you. 
133
739680
4160
1) ¿Qué salió bien? ¿Cuáles son las cosas que te funcionaron?
12:24
2) What didn't go well? And 3) How to improve? 
134
744800
4400
2) ¿Qué no salió bien? y 3) ¿Cómo mejorar?
12:30
So by asking yourself these three  questions you're just going to be aware  
135
750160
3760
Entonces, al hacerse estas tres preguntas, se dará cuenta
12:33
of what's working and what can you do more of. To what's not working just recognize those things  
136
753920
7040
de lo que funciona y de lo que puede hacer más. Para lo que no está funcionando, reconozca esas cosas
12:41
being honest with yourself and then three have  a real plan. Establish, create a real plan on  
137
761520
4800
siendo honesto con usted mismo y luego tenga un plan real. Establezca, cree un plan real sobre
12:46
how to improve, how to overcome those issues  and by doing this you're going to be holding  
138
766320
4240
cómo mejorar, cómo superar esos problemas y al hacer esto, se hará
12:50
yourself accountable every day and just be making  more progress more consistently in your learning.
139
770560
6640
responsable todos los días y solo estará progresando más consistentemente en su aprendizaje.
12:58
Next up is Diego. Take a look at his  tips for improving your pronunciation  
140
778640
4720
El siguiente es Diego. Eche un vistazo a sus consejos para mejorar su pronunciación
13:03
and speaking by only doing this 5 minutes a day.
141
783360
3440
y hablar haciendo esto solo 5 minutos al día.
13:07
Hey there, this is Diego here. Something  that I do that really helps me with my  
142
787520
5520
Hola, aquí Diego. ¡Algo que hago que realmente me ayuda a
13:13
speaking and that I can do for just  about five minutes a day is singing! 
143
793040
4560
hablar y que puedo hacer durante unos cinco minutos al día es cantar!
13:18
I love music, I'm a big fan of Rock and Hip Hop.  
144
798560
3600
Me encanta la música, soy un gran fan del Rock y el Hip Hop.
13:23
However I find it easier to sing Rock because  I have been listening to it since I was a kid. 
145
803520
6160
Sin embargo, me resulta más fácil cantar Rock porque lo escucho desde que era niño.
13:31
As for Hip Hop, I started  listening to it later in my life. 
146
811440
5360
En cuanto al Hip Hop, comencé a escucharlo más tarde en mi vida.
13:37
So I go for Hip Hop with my practices, I choose  a song and sing just a verse or two of it until  
147
817760
8160
Así que voy por el Hip Hop con mis prácticas, elijo una canción y canto solo un verso o dos hasta
13:45
I have mastered the intonation and cadence for  those verses. If I keep doing it consistently I'm  
148
825920
8480
que domino la entonación y la cadencia de esos versos. Si sigo haciéndolo constantemente,
13:54
able to sing the whole song in no time and it's  noticeable how my speaking improves over time.
149
834400
8720
puedo cantar toda la canción en poco tiempo y se nota cómo mi forma de hablar mejora con el tiempo.
14:03
Finally, here’s Lucas’s idea  for a 5-minute daily exercise.
150
843920
4080
Finalmente, aquí está la idea de Lucas para un ejercicio diario de 5 minutos.
14:09
Hello everybody! So one exercise that  I've developed daily to develop my fluency  
151
849040
7120
¡Hola todos! Entonces, un ejercicio que he desarrollado a diario para desarrollar mi fluidez
14:16
and my pronunciation skills was  
152
856160
2640
y mis habilidades de pronunciación fue
14:19
picking an episode of a podcast and choosing  a specific part of it. Maybe you like how the  
153
859920
6960
elegir un episodio de un podcast y elegir una parte específica de él. Tal vez te gusta cómo
14:26
speaker is talking at that specific time and  you repeat it over and over again. You don't  
154
866880
6560
está hablando el orador en ese momento específico y lo repites una y otra vez. No es necesario
14:33
have to be very accurate but you have to try to  copy the intonation and pronunciation as it is.
155
873440
7120
que seas muy preciso, pero debes intentar copiar la entonación y la pronunciación tal como son.
14:41
Let me know down in the comments, which  of these 5-minute exercises the RealLife  
156
881360
4720
Déjame saber en los comentarios cuál de estos ejercicios de 5 minutos que el
14:46
English team and I shared you think  would be best for improving your English.  
157
886080
4880
equipo de RealLife English y yo compartimos crees que sería mejor para mejorar tu inglés.
14:51
Have you ever done other impactful 5-minute daily  exercises that we didn’t mention in this lesson?  
158
891760
6080
¿Alguna vez has hecho otros ejercicios diarios impactantes de 5 minutos que no mencionamos en esta lección?
14:58
I’d love to read about your experience!
159
898400
2400
¡Me encantaría leer sobre tu experiencia!
15:01
You’ve made it this far in this lesson.  Congratulations! It shows you’re very  
160
901360
4560
Has llegado hasta aquí en esta lección. ¡Felicidades! Demuestra que estás muy
15:05
committed to improving your English. Here’s  another lesson that will help you do that.  
161
905920
5120
comprometido con mejorar tu inglés. Aquí hay otra lección que te ayudará a hacerlo.
15:11
We know how important daily practice is,  and especially conversation practice.  
162
911680
4560
Sabemos lo importante que es la práctica diaria, y especialmente la práctica de la conversación.
15:16
However, you might not always have the opportunity  to speak with someone in English. If that’s  
163
916880
6400
Sin embargo, es posible que no siempre tengas la oportunidad de hablar con alguien en inglés. Si ese es
15:23
your case, watch this lesson on how you can  learn and practice English at home, alone.
164
923280
6880
tu caso, mira esta lección sobre cómo puedes aprender y practicar inglés en casa, solo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7