I Will Show You Most Natives DON’T KNOW English Grammar

What's a schwa? Do you know how word  formation works? What is a phrasal  

schwa nedir? Kelime oluşturmanın nasıl çalıştığını biliyor musunuz ? Phrasal

verb? You don't know what they are? Well  neither do some of these native speakers. 

fiil nedir? Ne olduklarını bilmiyor musun? Pekala bu anadili İngilizce olanlardan bazıları da bilmiyor.

So, I'm in Cape Town, South Africa and in  case you don't know, English is the native  

Yani, Güney Afrika, Cape Town'dayım ve bilmiyorsanız diye söylüyorum,

language here. So I decided to interview four  native speakers to test their English skills. 

burada ana dil İngilizcedir. Bu nedenle, İngilizce becerilerini test etmek için anadili İngilizce olan dört kişiyle röportaj yapmaya karar verdim.

Do you know what a schwa is?

Bir schwa'nın ne olduğunu biliyor musun?

Well the schwa, or uh sound,  is the most common vowel sound  

Schwa veya uh sesi, İngilizcede en yaygın sesli harf   olup,

in the English language and is a very important  part of speaking English naturally and fluently. 

İngilizce'yi doğal ve akıcı bir şekilde konuşmanın çok önemli bir parçasıdır.

It can be confusing because it's spelled in so  many different ways. As in seller, wonder, hour,  

Pek çok farklı şekilde yazıldığı için kafa karıştırıcı olabilir . Satıcı, merak, saat,

favor, leisure...

iyilik, boş zaman...

If you're enjoying this lesson so far and would  like to become part of our global community of  

Şimdiye kadar bu dersten keyif aldıysanız ve yaklaşık 400.000 öğrenciden oluşan küresel topluluğumuzun bir parçası olmak istiyorsanız

nearly 400 000 learners, then why not hit  the subscribe button and bell down below  

, neden abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile basmıyorsunuz?

so you never miss out on any of our new lessons.

böylece yeni derslerimizi asla kaçırmazsınız.

That was pretty interesting. But now let's see if  these native speakers know what phrasal verbs are.

Bu oldukça ilginçti. Ama şimdi bu anadili İngilizce olanların deyimsel fiillerin ne olduğunu bilip bilmediklerini görelim.

So phrasal verbs are phrases that indicate  actions. They are generally used in spoken English  

Dolayısıyla öbek fiiller, eylemleri belirten ifadelerdir . Genellikle konuşulan İngilizce

and informal texts. A phrasal verb combines a  normal verb with an adverb or preposition to  

ve resmi olmayan metinlerde kullanılırlar. Bir deyimsel fiil,

create an entirely new verbal phrase. For example,  the phrasal verb "pick up" means to grab or lift,  

tamamen yeni bir sözel deyim oluşturmak için normal bir fiili bir zarf veya edatla birleştirir. Örneğin, "almak" deyimsel fiili,

which is entirely different to the definition  of "pick" or "up" alone. Oh I thought I'd take  

tek başına "almak" veya "almak" tanımından tamamen farklı olan, kapmak veya kaldırmak anlamına gelir. Sizinle gerçekten heyecan verici

a break from the interviews to share something  really exciting with you. So although native  

bir şey paylaşmak için röportajlara ara vermem gerektiğini düşündüm . Bu nedenle, ana dili İngilizce olan

speakers learn the language organically  through daily interaction with the language,  

kişiler, dili günlük etkileşim yoluyla organik olarak öğrense de, ana dili İngilizce

most non-native speakers don't have this  opportunity. That's why we at Reallife  

olmayan çoğu kişi bu fırsata sahip değildir . Bu nedenle Reallife   English olarak, istediğiniz

English have come up with a solution that will  allow you to practice your English anytime,  

zaman,   istediğiniz

anywhere, at the press of a button. And  the best part is it's absolutely free.  

yerde, tek bir düğmeye basarak İngilizce pratik yapmanıza olanak tanıyan bir çözüm bulduk. Ve en iyi yanı, tamamen ücretsiz olmasıdır.

You might be wondering "where is this?".  Well, our RealLife English app. With our app,  

"Burası neresi?" diye merak ediyor olabilirsiniz. Pekala, RealLife English uygulamamız. Uygulamamızla,

you can instantly connect with other  English learners from around the world.  

dünyanın her yerinden İngilizce öğrenen diğer kişilerle anında bağlantı kurabilirsiniz.

You can have fascinating conversations about  your life, your passions, absolutely anything.  

Hayatınız, tutkularınız, kesinlikle her şey hakkında büyüleyici sohbetler yapabilirsiniz.

This will take you from feeling like a lost and  insecure English learner, to being a confident and  

Bu, kendinizi kaybolmuş ve güvensiz bir İngilizce öğrencisi gibi hissetmekten, kendine güvenen ve

natural English speaker. So what are you waiting  for? Download it now for free by clicking up here  

doğal bir İngilizce konuşan biri olmaya götürecektir. Peki ne bekliyorsunuz ? Burayı   veya aşağıdaki açıklamayı tıklayarak şimdi ücretsiz olarak indirin

or down in the description below or simply search  for RealLife English in your favorite app store.

veya en sevdiğiniz uygulama mağazasında RealLife English'i arayın.

I definitely didn't expect those answers.  

Bu cevapları kesinlikle beklemiyordum.

Now let's see who knows what word  formation is and how to use it  

Şimdi kelime oluşumunun ne olduğunu ve nasıl kullanılacağını kimin bildiğini görelim.

So word formation basically refers  to word families or adding a prefix  

Yani kelime oluşumu temel olarak kelime ailelerini veya

at the beginning of a word or suffix at  the end of a word to create a new word. 

yeni bir kelime oluşturmak için bir kelimenin başına bir önek   veya bir kelimenin sonuna  bir son eki  eklemeyi ifade eder.

So, for example, you could take a word like color  and add the prefix multi to create multi-color,  

Örneğin, renk gibi bir kelimeyi alabilir ve çok sayıda renk anlamına gelen çok renkli oluşturmak için multi ön ekini ekleyebilirsiniz

which means many colors. For example,  she's wearing a multi-colored dress.  

. Örneğin, çok renkli bir elbise giyiyor.

Or you could take a word like cash and add the  suffix less and create a new word cashless,  

Ya da cash gibi bir kelimeyi alıp less son ekini ekleyebilir ve cashless,   nakitsiz anlamına gelen yeni bir kelime oluşturabilirsiniz

which means without cash. For example, after  he went to the casino, he was cashless.

. Örneğin, kumarhaneye gittikten sonra nakitsizdi.

Okay, so as you can see, native speakers aren't  necessarily perfect at understanding the grammar  

Tamam, görebileceğiniz gibi, anadili İngilizce olan kişiler

points of the language we use every day. Don't get  me wrong, these things are a very important part  

her gün kullandığımız dilin dilbilgisi noktalarını anlamada mükemmel olmayabilir. Beni yanlış anlamayın, bunlar

of becoming a fluent and natural speaker. This  is why input is an important part of learning any  

akıcı ve doğal bir konuşmacı olmanın çok önemli bir parçasıdır. Bu nedenle girdi, herhangi bir dili öğrenmenin önemli bir parçasıdır

language. You need to commit to spending time each  day listening to, watching or reading English.  

. Her gün İngilizce dinleyerek, izleyerek veya okuyarak zaman ayırmanız gerekir.

This way you'll develop a natural understanding  of how to use the rules in daily life,  

Bu şekilde, tıpkı ana dili İngilizce olan kişiler gibi günlük hayatta kuralların nasıl kullanılacağına dair doğal bir anlayış geliştireceksiniz

just like native speakers do. So forget about  waiting until you've learned all of the rules  

. Bu yüzden gramer kitabınızdaki tüm kuralları öğrenene kadar beklemeyi

in your grammar book, forget about waiting until  you pass that English exam. Start speaking now!  

unutun, İngilizce sınavını geçene kadar beklemeyi unutun. Şimdi konuşmaya başlayın! Bugünkü derste

If you'd like to learn more about the topics we  spoke about in today's lesson, I'll add the links  

konuştuğumuz konular hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz ,

in the description for you to check out later.  I hope you enjoyed today's lesson as much as I  

daha sonra göz atmanız için açıklamalara bağlantıları ekleyeceğim. Umarım bugünkü dersten benim kadar keyif almışsınızdır

did and if you'd like to continue your learning  with us, then why not check out this one next?

ve öğrenmeye bizimle devam etmek istiyorsanız bir sonraki derse neden göz atmıyorsunuz?