I Will Show You Most Natives DON’T KNOW English Grammar

What's a schwa? Do you know how word  formation works? What is a phrasal  

シュワとは？ 単語形成の仕組みを知っています か？ 句動詞とは何

verb? You don't know what they are? Well  neither do some of these native speakers. 

ですか？ 彼らが何であるかわかりませんか？ これらのネイティブ スピーカーの一部もそうではありません。

So, I'm in Cape Town, South Africa and in  case you don't know, English is the native  

私は南アフリカのケープタウンにいます。 ご存じないかもしれませんが、ここでは英語が母国

language here. So I decided to interview four  native speakers to test their English skills. 

語です。 そこで、4 人のネイティブ スピーカーにインタビューして 、彼らの英語力をテストすることにしました。

Do you know what a schwa is?

シュワって知ってる？

Well the schwa, or uh sound,  is the most common vowel sound  

シュワ、またはうーんの 音は、英語で最も一般的な母音

in the English language and is a very important  part of speaking English naturally and fluently. 

であり、 英語を自然かつ流暢に話す上で非常に重要な部分です。

It can be confusing because it's spelled in so  many different ways. As in seller, wonder, hour,  

さまざまな方法で綴られているため、混乱する可能性があり ます。 売り手、不思議、時間、

favor, leisure...

好意、余暇など...

If you're enjoying this lesson so far and would  like to become part of our global community of  

このレッスンをこれまで楽しんでいて 、約 400,000 人の学習者からなるグローバル コミュニティの一員になりたい場合

nearly 400 000 learners, then why not hit  the subscribe button and bell down below  

は、購読ボタンを押して下のベルを鳴らしてみてください。

so you never miss out on any of our new lessons.

新しいレッスンを見逃すことはありません。

That was pretty interesting. But now let's see if  these native speakers know what phrasal verbs are.

それはかなり面白かったです。 それでは、 これらのネイティブ スピーカーが句動詞とは何かを知っているかどうか見てみましょう。

So phrasal verbs are phrases that indicate  actions. They are generally used in spoken English  

したがって、句動詞はアクションを示すフレーズです 。 一般に、口語英語

and informal texts. A phrasal verb combines a  normal verb with an adverb or preposition to  

や非公式のテキストで使用されます。 句動詞は、 通常の動詞と副詞または前置詞を

create an entirely new verbal phrase. For example,  the phrasal verb "pick up" means to grab or lift,  

組み合わせて、まったく新しい動詞句を作成します。 たとえば 、句動詞「pick up」は、つかむ、または持ち上げるという意味で

which is entirely different to the definition  of "pick" or "up" alone. Oh I thought I'd take  

あり 、「拾う」または「持ち上げる」だけの定義とはまったく異なります。 ああ、私

a break from the interviews to share something  really exciting with you. So although native  

はインタビューを中断して、 本当にエキサイティングなことをあなたと共有しようと思いました。 その

speakers learn the language organically  through daily interaction with the language,  

ため、ネイティブ スピーカーは言語との日常的なやり取りを通じて言語を有機的に学習しますが 、

most non-native speakers don't have this  opportunity. That's why we at Reallife  

ほとんどの非ネイティブ スピーカーにはこの機会がありません 。 そのため、Reallife

English have come up with a solution that will  allow you to practice your English anytime,  

English

anywhere, at the press of a button. And  the best part is it's absolutely free.  

では、ボタンを押すだけで、いつでもどこでも英語を練習できるソリューションを考え出しました。 そして 最も良い点は、それが完全に無料であることです。

You might be wondering "where is this?".  Well, our RealLife English app. With our app,  

「ここはどこ？」と思われるかもしれません。 さて、私たちの RealLife English アプリです。 私たちのアプリ

you can instantly connect with other  English learners from around the world.  

を使えば、世界中の他の英語学習者とすぐにつながることができます 。

You can have fascinating conversations about  your life, your passions, absolutely anything.  

あなたの人生、情熱など、あらゆることについて魅力的な会話をすることができ ます。

This will take you from feeling like a lost and  insecure English learner, to being a confident and  

これにより 、英語学習者として迷子になり、自信が持てなくなり、自信を持って

natural English speaker. So what are you waiting  for? Download it now for free by clicking up here  

自然に英語を話せるようになります。 何を 求めている？ ここをクリックするか、下の説明をクリックして今すぐ無料でダウンロード

or down in the description below or simply search  for RealLife English in your favorite app store.

するか 、お気に入りのアプリ ストアで RealLife English を検索してください。

I definitely didn't expect those answers.  

私は間違いなくそれらの答えを期待していませんでした。

Now let's see who knows what word  formation is and how to use it  

それでは、単語構成とは何か、またそれをどのように使用するかを知っている人を見てみましょう。

So word formation basically refers  to word families or adding a prefix  

したがって、単語構成とは基本的 に、単語ファミリー、または単語

at the beginning of a word or suffix at  the end of a word to create a new word. 

の先頭に接頭辞を追加するか、単語の末尾に接尾辞を追加 して新しい単語を作成することを指します。

So, for example, you could take a word like color  and add the prefix multi to create multi-color,  

たとえば、color のような単語 に接頭辞 multi を追加して、multicolor を作成でき

which means many colors. For example,  she's wearing a multi-colored dress.  

ます。これは、多くの色を意味します。 たとえば、 彼女はマルチカラーのドレスを着ています。

Or you could take a word like cash and add the  suffix less and create a new word cashless,  

または、cash のような単語に接尾辞 less を追加して、 cashless という新しい単語を作成する

which means without cash. For example, after  he went to the casino, he was cashless.

こともできます。これは、現金がないことを意味します。 たとえば 、彼はカジノに行った後、キャッシュレスになりました。

Okay, so as you can see, native speakers aren't  necessarily perfect at understanding the grammar  

ご覧のとおり、ネイティブ スピーカーは

points of the language we use every day. Don't get  me wrong, these things are a very important part  

、私たちが毎日使用する言語の文法を理解するのに必ずしも完璧ではありません。 誤解し ないでください。これらは

of becoming a fluent and natural speaker. This  is why input is an important part of learning any  

、流暢で自然な話し手になるための非常に重要な部分です。 これ が、あらゆる言語の学習においてインプットが重要な部分である理由

language. You need to commit to spending time each  day listening to, watching or reading English.  

です。 毎日、英語を聞いたり、見たり、読んだりすることに専念する必要があります。

This way you'll develop a natural understanding  of how to use the rules in daily life,  

こう することで、ネイティブ スピーカーと同じように、日常生活でルールを使用する方法を自然に理解することができ

just like native speakers do. So forget about  waiting until you've learned all of the rules  

ます。 ですから、文法の本で すべての規則を学習する

in your grammar book, forget about waiting until  you pass that English exam. Start speaking now!  

まで待つのは忘れてください 。英語の試験に合格するまで待つのも忘れてください。 今すぐ話し始めましょう！ 今日のレッスンで

If you'd like to learn more about the topics we  spoke about in today's lesson, I'll add the links  

取り上げたトピックについて詳しく知りたい場合

in the description for you to check out later.  I hope you enjoyed today's lesson as much as I  

は、説明にリンクを追加しますので、後で確認してください。 今日のレッスンを私と同じ

did and if you'd like to continue your learning  with us, then why not check out this one next?

ように楽しんでいただければ幸いです。引き続き学習を続けたい場合は 、次にこのレッスンをチェックしてみませんか?