I Will Show You Most Natives DON’T KNOW English Grammar

What's a schwa? Do you know how word  formation works? What is a phrasal  

schwa là gì? Bạn có biết cách cấu tạo từ hoạt động không? Cụm

verb? You don't know what they are? Well  neither do some of these native speakers. 

động từ là gì? Bạn không biết chúng là gì? Chà, một số người bản ngữ này cũng vậy.

So, I'm in Cape Town, South Africa and in  case you don't know, English is the native  

Vì vậy, tôi đang ở Cape Town, Nam Phi và trong trường hợp bạn không biết, tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ

language here. So I decided to interview four  native speakers to test their English skills. 

ở đây. Vì vậy, tôi quyết định phỏng vấn bốn người bản xứ để kiểm tra kỹ năng tiếng Anh của họ.

Do you know what a schwa is?

Bạn có biết schwa là gì không?

Well the schwa, or uh sound,  is the most common vowel sound  

Chà, âm schwa, hay uh, là nguyên âm phổ biến nhất

in the English language and is a very important  part of speaking English naturally and fluently. 

trong tiếng Anh và là một phần rất quan trọng để nói tiếng Anh tự nhiên và trôi chảy.

It can be confusing because it's spelled in so  many different ways. As in seller, wonder, hour,  

Nó có thể gây nhầm lẫn vì nó được đánh vần theo nhiều cách khác nhau. Như trong người bán, thắc mắc, giờ,

favor, leisure...

ưu đãi, giải trí...

If you're enjoying this lesson so far and would  like to become part of our global community of  

Nếu bạn thích bài học này cho đến nay và muốn trở thành một phần của cộng đồng toàn cầu

nearly 400 000 learners, then why not hit  the subscribe button and bell down below  

gần 400 000 người học của chúng tôi, thì tại sao không nhấn vào nút đăng ký và bấm chuông bên dưới

so you never miss out on any of our new lessons.

để bạn không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào của chúng tôi.

That was pretty interesting. But now let's see if  these native speakers know what phrasal verbs are.

Điều đó khá thú vị. Nhưng bây giờ hãy xem những người bản ngữ này có biết cụm động từ là gì không.

So phrasal verbs are phrases that indicate  actions. They are generally used in spoken English  

Vì vậy, cụm động từ là những cụm từ chỉ hành động. Chúng thường được sử dụng trong văn nói tiếng Anh

and informal texts. A phrasal verb combines a  normal verb with an adverb or preposition to  

và các văn bản trang trọng. Một cụm động từ kết hợp một động từ thông thường với một trạng từ hoặc giới từ để

create an entirely new verbal phrase. For example,  the phrasal verb "pick up" means to grab or lift,  

tạo ra một cụm động từ hoàn toàn mới. Ví dụ : cụm động từ "nhặt" có nghĩa là nắm lấy hoặc nhấc lên,

which is entirely different to the definition  of "pick" or "up" alone. Oh I thought I'd take  

điều này hoàn toàn khác với định nghĩa của riêng từ "nhặt" hoặc "lên". Ồ, tôi nghĩ rằng tôi sẽ

a break from the interviews to share something  really exciting with you. So although native  

tạm ngưng các cuộc phỏng vấn để chia sẻ điều gì đó thực sự thú vị với bạn. Vì vậy, mặc dù người bản

speakers learn the language organically  through daily interaction with the language,  

ngữ học ngôn ngữ một cách tự nhiên thông qua tương tác hàng ngày với ngôn ngữ,

most non-native speakers don't have this  opportunity. That's why we at Reallife  

hầu hết những người không phải là người bản ngữ không có cơ hội này. Đó là lý do tại sao Reallife   English chúng tôi

English have come up with a solution that will  allow you to practice your English anytime,  

đã đưa ra một giải pháp cho phép bạn thực hành tiếng Anh của mình mọi lúc,

anywhere, at the press of a button. And  the best part is it's absolutely free.  

mọi nơi, chỉ bằng một nút bấm. Và điều tuyệt vời nhất là nó hoàn toàn miễn phí.

You might be wondering "where is this?".  Well, our RealLife English app. With our app,  

Bạn có thể tự hỏi "đây là đâu?". Vâng, ứng dụng RealLife English của chúng tôi. Với ứng dụng của chúng tôi,

you can instantly connect with other  English learners from around the world.  

bạn có thể kết nối tức thì với  những người học tiếng Anh khác từ khắp nơi trên thế giới.

You can have fascinating conversations about  your life, your passions, absolutely anything.  

Bạn có thể có những cuộc trò chuyện thú vị về cuộc sống, niềm đam mê của mình, hay bất cứ điều gì.

This will take you from feeling like a lost and  insecure English learner, to being a confident and  

Điều này sẽ đưa bạn từ cảm giác là một người học tiếng Anh lạc lõng và  thiếu tự tin sang việc trở thành một

natural English speaker. So what are you waiting  for? Download it now for free by clicking up here  

người nói tiếng Anh tự nhiên và tự tin. Bạn đang chờ đợi điều gì? Tải xuống miễn phí ngay bây giờ bằng cách nhấp vào đây

or down in the description below or simply search  for RealLife English in your favorite app store.

hoặc xuống phần mô tả bên dưới hoặc chỉ cần tìm kiếm RealLife English trong cửa hàng ứng dụng yêu thích của bạn.

I definitely didn't expect those answers.  

Tôi chắc chắn không mong đợi những câu trả lời đó.

Now let's see who knows what word  formation is and how to use it  

Bây giờ, hãy xem ai biết cấu tạo từ là gì và cách sử dụng từ đó.

So word formation basically refers  to word families or adding a prefix  

Vì vậy, cấu tạo từ về cơ bản đề cập đến các họ từ hoặc thêm tiền tố

at the beginning of a word or suffix at  the end of a word to create a new word. 

vào đầu từ hoặc hậu tố ở cuối từ để tạo từ mới.

So, for example, you could take a word like color  and add the prefix multi to create multi-color,  

Vì vậy, chẳng hạn, bạn có thể lấy một từ như color và thêm tiền tố multi để tạo ra multi-color,

which means many colors. For example,  she's wearing a multi-colored dress.  

có nghĩa là nhiều màu. Ví dụ: cô ấy đang mặc một chiếc váy nhiều màu.

Or you could take a word like cash and add the  suffix less and create a new word cashless,  

Hoặc bạn có thể lấy một từ như tiền mặt và thêm hậu tố less và tạo một từ mới không dùng tiền mặt,

which means without cash. For example, after  he went to the casino, he was cashless.

có nghĩa là không có tiền mặt. Ví dụ: sau khi đến sòng bạc, anh ta không có tiền mặt.

Okay, so as you can see, native speakers aren't  necessarily perfect at understanding the grammar  

Được rồi, như bạn có thể thấy, người bản ngữ không nhất thiết phải hoàn hảo trong việc hiểu các điểm ngữ pháp

points of the language we use every day. Don't get  me wrong, these things are a very important part  

của ngôn ngữ chúng ta sử dụng hàng ngày. Đừng hiểu sai ý tôi, những điều này là một phần rất quan trọng

of becoming a fluent and natural speaker. This  is why input is an important part of learning any  

để trở thành một người nói lưu loát và tự nhiên. Đây là lý do tại sao đầu vào là một phần quan trọng trong việc học bất kỳ

language. You need to commit to spending time each  day listening to, watching or reading English.  

ngôn ngữ nào. Bạn cần cam kết dành thời gian mỗi ngày để nghe, xem hoặc đọc tiếng Anh.

This way you'll develop a natural understanding  of how to use the rules in daily life,  

Bằng cách này, bạn sẽ phát triển sự hiểu biết tự nhiên về cách sử dụng các quy tắc trong cuộc sống hàng ngày,

just like native speakers do. So forget about  waiting until you've learned all of the rules  

giống như người bản xứ. Vì vậy, hãy quên việc chờ đợi cho đến khi bạn học tất cả các quy tắc

in your grammar book, forget about waiting until  you pass that English exam. Start speaking now!  

trong sách ngữ pháp của mình, hãy quên việc chờ đợi cho đến khi bạn vượt qua kỳ thi tiếng Anh đó. Bắt đầu nói ngay bây giờ!

If you'd like to learn more about the topics we  spoke about in today's lesson, I'll add the links  

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các chủ đề chúng ta đã nói trong bài học hôm nay, tôi sẽ thêm các liên kết

in the description for you to check out later.  I hope you enjoyed today's lesson as much as I  

vào phần mô tả để bạn xem sau. Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay nhiều như

did and if you'd like to continue your learning  with us, then why not check out this one next?

tôi và nếu bạn muốn tiếp tục học với chúng tôi, thì tại sao bạn không xem bài học tiếp theo?