I Will Show You Most Natives DON’T KNOW English Grammar

What's a schwa? Do you know how word  formation works? What is a phrasal  

슈와가 뭐야? 단어 구성이 어떻게 작동하는지 알고 있나요? 구동사는 무엇인가요

verb? You don't know what they are? Well  neither do some of these native speakers. 

? 당신은 그들이 무엇인지 몰라? 음 이 원어민 중 일부도 마찬가지입니다.

So, I'm in Cape Town, South Africa and in  case you don't know, English is the native  

그래서 저는 남아프리카공화국 케이프타운에 있고 모르는 경우를 대비해 여기에서는 영어가 모국어입니다

language here. So I decided to interview four  native speakers to test their English skills. 

. 그래서 영어 실력을 테스트하기 위해 4명의 원어민을 인터뷰하기로 했습니다.

Do you know what a schwa is?

슈와가 뭔지 아세요?

Well the schwa, or uh sound,  is the most common vowel sound  

Schwa 또는 uh 소리는 영어에서 가장 흔한 모음 소리

in the English language and is a very important  part of speaking English naturally and fluently. 

이며 자연스럽고 유창하게 영어를 말하는 데 매우 중요한 부분입니다.

It can be confusing because it's spelled in so  many different ways. As in seller, wonder, hour,  

철자가 너무 다양하기 때문에 혼란스러울 수 있습니다 . 판매자, 경이, 시간,

favor, leisure...

호의, 여가...

If you're enjoying this lesson so far and would  like to become part of our global community of  

지금까지 이 수업을 즐기고 있고 거의 400,000명의 학습자로 구성된 글로벌 커뮤니티의 일원이 되고 싶다면

nearly 400 000 learners, then why not hit  the subscribe button and bell down below  

아래의 구독 버튼과 종을 누르세요.

so you never miss out on any of our new lessons.

그래서 당신은 우리의 새로운 수업을 절대 놓치지 않을 것입니다.

That was pretty interesting. But now let's see if  these native speakers know what phrasal verbs are.

그것은 꽤 흥미로웠다. 하지만 이제 이 원어민들이 구동사가 무엇인지 알고 있는지 봅시다.

So phrasal verbs are phrases that indicate  actions. They are generally used in spoken English  

따라서 구동사는 동작을 나타내는 구문입니다 . 일반적으로 구어체 영어

and informal texts. A phrasal verb combines a  normal verb with an adverb or preposition to  

및 비공식 텍스트에 사용됩니다. 구동사는 일반 동사와 부사 또는 전치사를 결합하여

create an entirely new verbal phrase. For example,  the phrasal verb "pick up" means to grab or lift,  

완전히 새로운 구를 만듭니다. 예를 들어 구동사 'pick up'은 잡다 또는 들어 올리다를 의미하며 그

which is entirely different to the definition  of "pick" or "up" alone. Oh I thought I'd take  

자체로 'pick' 또는 'up'의 정의와는 완전히 다릅니다. 오,

a break from the interviews to share something  really exciting with you. So although native  

인터뷰를 잠시 쉬고 정말 신나는 일을 공유해야겠다고 생각했습니다. 따라서 원어민

speakers learn the language organically  through daily interaction with the language,  

은 언어와의 일상적인 상호 작용을 통해 유기적으로 언어를 배우지만

most non-native speakers don't have this  opportunity. That's why we at Reallife  

대부분의 비원어민은 이러한 기회를 갖지 못합니다 . 그래서 Reallife

English have come up with a solution that will  allow you to practice your English anytime,  

English는

anywhere, at the press of a button. And  the best part is it's absolutely free.  

버튼 하나만 누르면 언제 어디서나 영어를 연습할 수 있는 솔루션을 마련했습니다. 그리고 가장 좋은 점은 완전 무료라는 것입니다.

You might be wondering "where is this?".  Well, our RealLife English app. With our app,  

"여기가 어디지?" 하고 궁금해하실 수 있습니다. 저희 RealLife English 앱입니다. 저희 앱을 사용하면

you can instantly connect with other  English learners from around the world.  

전 세계의 다른 영어 학습자와 즉시 연결할 수 있습니다.

You can have fascinating conversations about  your life, your passions, absolutely anything.  

당신의 삶, 열정, 절대적으로 무엇이든에 대해 흥미진진한 대화를 나눌 수 있습니다.

This will take you from feeling like a lost and  insecure English learner, to being a confident and  

이것은 길을 잃고 불안정한 영어 학습자 같은 느낌에서 자신감 있고

natural English speaker. So what are you waiting  for? Download it now for free by clicking up here  

자연스러운 영어 구사자로 데려갈 것입니다. 무엇을 기다리고 계십니까 ? 여기를 클릭하거나 아래 설명을 클릭하여 지금 무료로 다운로드하거나

or down in the description below or simply search  for RealLife English in your favorite app store.

좋아하는 앱 스토어에서 RealLife English를 검색하세요.

I definitely didn't expect those answers.  

나는 확실히 그 대답을 기대하지 않았습니다.

Now let's see who knows what word  formation is and how to use it  

이제 단어 형성이 무엇이며 어떻게 사용하는지 알아보겠습니다.

So word formation basically refers  to word families or adding a prefix  

따라서 단어 형성은 기본적으로 단어의 시작 부분에 접두사를 추가하거나

at the beginning of a word or suffix at  the end of a word to create a new word. 

단어 끝에 접미사를 추가하여 새 단어를 만드는 것을 말합니다. 예를

So, for example, you could take a word like color  and add the prefix multi to create multi-color,  

들어 color와 같은 단어에 접두어 multi를 추가하여 여러 색상을 만들 수 있습니다.

which means many colors. For example,  she's wearing a multi-colored dress.  

이는 많은 색상을 의미합니다. 예를 들어 그녀는 다양한 색상의 드레스를 입고 있습니다.

Or you could take a word like cash and add the  suffix less and create a new word cashless,  

또는 cash와 같은 단어에 접미사 less를 추가하여 cashless라는 새로운 단어를 만들 수 있습니다

which means without cash. For example, after  he went to the casino, he was cashless.

. 예를 들어 카지노에 간 후에는 현금이 없었습니다.

Okay, so as you can see, native speakers aren't  necessarily perfect at understanding the grammar  

알겠습니다. 보다시피 원어민은

points of the language we use every day. Don't get  me wrong, these things are a very important part  

우리가 매일 사용하는 언어의 문법을 이해하는 데 반드시 완벽한 것은 아닙니다. 오해하지 마세요. 이러한 것들은

of becoming a fluent and natural speaker. This  is why input is an important part of learning any  

유창하고 자연스러운 화자가 되는 데 매우 중요한 부분입니다. 이것이 바로 언어 학습에서 입력이 중요한 부분인 이유입니다

language. You need to commit to spending time each  day listening to, watching or reading English.  

. 매일 영어를 듣고, 보고, 읽는 데 시간을 할애해야 합니다.

This way you'll develop a natural understanding  of how to use the rules in daily life,  

이렇게 하면 원어민처럼 일상 생활에서 규칙을 사용하는 방법을 자연스럽게 이해할 수 있습니다

just like native speakers do. So forget about  waiting until you've learned all of the rules  

. 그러니 문법책에 있는 모든 규칙을 배울 때까지 기다릴 필요도

in your grammar book, forget about waiting until  you pass that English exam. Start speaking now!  

, 영어 시험에 합격할 때까지 기다릴 필요도 없습니다. 지금 말하기 시작하세요! 오늘 수업에서

If you'd like to learn more about the topics we  spoke about in today's lesson, I'll add the links  

다룬 주제에 대해 더 자세히 알고 싶으시면

in the description for you to check out later.  I hope you enjoyed today's lesson as much as I  

나중에 확인하실 수 있도록 설명에 링크를 추가해 드리겠습니다. 오늘 강의가 저만큼 즐거우셨기를 바랍니다. 저희와 함께

did and if you'd like to continue your learning  with us, then why not check out this one next?

학습을 계속하고 싶다면 다음에 이 강의를 확인해 보세요.