How to Have a Conversation in English | Interview with Emma from mmmEnglish

Good day Sheilas and Blokes! You might be  familiar with today's guests, so I had a  

İyi günler Sheilas ve Blokes! Bugünün konuklarına aşina olabilirsiniz, bu yüzden

marvelous interview with Emma from mmmEnglish .And  today's lesson is an excerpt from that interview  

mmmEnglish'den Emma ile harika bir röportaj yaptım. Ve bugünün dersi,

that I think could help you a lot on your English  learning journey. And after you finish it be sure  

İngilizce öğrenme yolculuğunuzda size çok yardımcı olabileceğini düşündüğüm o röportajdan bir alıntı . Ve bitirdikten sonra, açıklamadaki bağlantıyı tıklayarak

to check out the full interview with Emma for  free by clicking the link down in the description.  

Emma ile yapılan röportajın tamamını ücretsiz olarak kontrol ettiğinizden emin olun .

Emma, a warm welcome to Beyond Borders! - Hey! It's awesome to be here thanks for inviting me.

Emma, ​​Beyond Borders'a hoş geldin! - Hey! Burada olmak harika, beni davet ettiğiniz için teşekkürler.

And for you newcomers this real lifer bellow from  Argentina says that our lessons have helped them  

Ve siz yeni gelenler için, Arjantin'den gelen bu gerçek hayat arkadaşı, derslerimizin

to overcome their fear of speaking. We are excited  to join you on your English learning journey too  

konuşma korkularını yenmelerine yardımcı olduğunu söylüyor. İngilizce öğrenme yolculuğunuzda size katılmaktan

and help you every week to  understand fast native speech,  

ve her hafta hızlı ana dili anlamanıza,

to be understood by anyone, and to even  connect to the world. But we can only do  

herkes tarafından anlaşılmanıza ve hatta dünyayla bağlantı kurmanıza yardımcı olmaktan heyecan duyuyoruz. Ancak

that if you hit the subscribe button and the  bell down below. Now let's begin the lesson.

bunu yalnızca abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile basarsanız yapabiliriz. Şimdi derse başlayalım.

Using english as the tool that connects us  

İngilizceyi bizi birbirimize bağlayan bir araç olarak kullanmak,

it is about understanding the world, understanding  different perspectives, understanding and learning  

dünyayı anlamak, farklı bakış açılarını anlamak,

truths about different cultures and  different people. I think we we have been  

farklı kültürler ve farklı insanlar hakkındaki gerçekleri anlamak ve öğrenmekle ilgilidir. Sanırım biz biliyorsunuz

you know, for a long time fed information from  certain, you know, generic sources like the news or  

, uzun süredir haberler gibi belirli, jenerik kaynaklardan veya

you know, through politics and that kind of thing  and we come to our own conclusions often  

politika ve bunun gibi şeyler aracılığıyla bilgi besliyoruz ve çoğu zaman içimize işlemiş olan kendi sonuçlarımıza varıyoruz.

ingrained in us since we were very young about  different people, different cultures, different  

farklı insanlar, farklı kültürler, farklı

ways of life and I think that the more that we  genuinely and deeply connect with each other  

yaşam biçimleri konusunda çok gençtik ve bence birbirimizle ne kadar içten ve derinden bağlantı kurarsak

and obviously language is a powerful, the power  most powerful way of doing that, we get to

ve açıkça dil bunu yapmanın güçlü, güçlü en güçlü yoludur,

re-imagine or re-experience the world on our own  terms and, you know, often that's quite eye-opening.  

yeniden- dünyayı kendi şartlarımıza göre hayal edin veya yeniden deneyimleyin ve bilirsiniz, bu genellikle oldukça ufuk açıcıdır.

Yeah, definitely it's a big goal that we have  as well is that through connecting people from  

Evet, kesinlikle sahip olduğumuz büyük bir hedef, farklı yerlerden insanları birbirine bağlayarak

different places you're able to come to your  own conclusions about what's true and what's  

neyin doğru neyin

in some sense a stereotype or what is  something that you've been lied to about,  

bir anlamda basmakalıp veya size yalan söylenmiş bir şey olduğu konusunda kendi sonuçlarınıza varabilmenizdir. hakkında,

or maybe lie is kind of a strong word but at the  very least that maybe you've been misinformed  

veya belki yalan çok güçlü bir kelimedir, ancak en azından hakkında yanlış bilgilendirilmiş olabilirsiniz

about. So, I think that can be so powerful  when you're using your English as a vehicle as  

. Bu yüzden, İngilizcenizi

you've said to start connecting with other people  and discovering kind of the truth about different  

diğer insanlarla bağlantı kurmaya ve dünyanın farklı bölgeleriyle ilgili bir tür gerçeği keşfetmeye

parts of the world and using that to inform your  own ideas about the world and your world view.  

ve bunu kendi fikirlerinizi şekillendirmek için kullanmaya başlamak için söylediğiniz gibi İngilizcenizi bir araç olarak kullandığınızda bunun çok güçlü olabileceğini düşünüyorum. dünya ve dünya görüşünüz hakkında.

I was curious what does real world English fluency  mean for you? - It's really like, the question now is  

Gerçek dünyadaki İngilizce akıcılığının sizin için ne anlama geldiğini merak ediyordum. - Gerçekten, şimdi soru

what is real world English? Because 75% of the  world who speaks English are non-native speakers.  

gerçek dünya İngilizcesi nedir? Çünkü dünyanın İngilizce konuşan %75'inin ana dili İngilizce değildir.

And so when we talk about real world English  we aren't just talking about standard American,  

Ve gerçek dünya İngilizcesinden bahsettiğimizde sadece standart Amerikan,

standard British, Australian English at all,  we're talking about this incredible diverse mix  

standart İngiliz, Avustralya İngilizcesinden bahsetmiyoruz,

of people and experience and accent and  cultures you know, it really starts to filter  

insanların, deneyimlerin, aksanların ve bildiğiniz kültürlerin inanılmaz çeşitlilikteki karışımından bahsediyoruz, bu gerçekten başlıyor benim için bir dilden

into something that's so much bigger than just  a language for me. And so real world English is  

çok daha büyük bir şeye filtre uygulamak . Ve bence gerçek dünya İngilizcesi

continually expanding I think, and becoming more  open, more accepting and more perhaps curious  

sürekli olarak genişliyor ve dünyadaki diğer İngilizce konuşan türleri hakkında daha açık, daha kabul edici ve belki de daha meraklı hale geliyor

about the other types of English speakers in the  world, and I think that's a really exciting thing  

ve bence bu İngilizce öğrenenler için gerçekten heyecan verici bir şey

for English learners. - That is exciting, I think especially because so many learners  

. - Bu heyecan verici, bence özellikle de pek çok öğrenci

when they think about using their English they  tend to think about, "I'm going to speak to an  

İngilizcelerini kullanmayı düşündüklerinde "Bir  Amerikalıyla konuşacağım

American or I'm going to speak to a person from  the UK or from Australia" or whatever the case is.  

veya İngiltere'den veya İngiltere'den biriyle konuşacağım" şeklinde düşünme eğilimindeler. Avustralya" ya da durum her neyse.

But nowadays, obviously depending where you work,  but if you're working in any international company  

Ancak günümüzde, nerede çalıştığınıza bağlı olarak, ancak herhangi bir uluslararası şirkette çalışıyorsanız

it's much more likely that you're going to be  using your English with someone from Germany or  

İngilizcenizi Almanya'dan veya

from Japan or from Thailand or wherever that  isn't going to actually be a native speaker,  

Japonya'dan veya  Tayland'dan veya bunların gitmediği herhangi bir yerden kullanıyor olmanız çok daha olasıdır aslında anadili İngilizce olan biri olmak,

and it might actually become more the minority of  speaking your English it's going to be with those  

ve aslında anadili İngilizce olanlarla İngilizce konuşan azınlık haline gelebilir

native speakers, so that's very exciting I like  that you say it that way, but it's almost...  

, bu yüzden bunu bu şekilde söylemen çok heyecan verici, ama neredeyse...

you need to be training yourself as well to not  just be able to understand one type of English or  

yapman gereken sadece bir tür İngilizceyi anlamak veya

not just saying English as American or British,  but being able to see it as a global language  

İngilizceyi sadece Amerikan veya İngiliz olarak söylemekle kalmayıp, aynı zamanda onu bir anlamda küresel bir dil olarak görebilmek

in some sense and needing to prepare yourself,  right, for that reality of the language.

ve kendinizi bu gerçekliğe hazırlamaya ihtiyaç duymak için de kendinizi eğitiyor olmalısınız. dilin.

- Yeah! Absolutely, I couldn't agree  with you more. Even the idea of just  

- Evet! Kesinlikle, sizinle daha fazla aynı fikirde olamazdım.

obsessing over or focusing on a particular  accent locks you in, you know, to a certain  

Belirli bir aksana takılıp kalma fikri bile sizi belirli bir

way of life, a certain experience, a certain limited  or finite set of opportunities where by exposing  

yaşam tarzına, belirli bir deneyime, belirli bir sınırlı veya sınırlı fırsatlar dizisine kilitler ve

yourself to a much richer or diverse range of  accents and English speakers your opportunity to  

kendinizi çok daha zengin veya çeşitli bir alana maruz bırakarak aksanlar ve İngilizce konuşanlar sayesinde dünyanın her yerindeki

interact, engage with, connect with people, you know,  all around the world is so much greater than

insanlarla etkileşim kurma, etkileşimde bulunma, bağlantı kurma fırsatınız,

by restricting yourself to just one, or prioritizing one. - Yeah, I imagine in some sense at some point  

kendinizi tek bir kişiyle sınırlamaktan veya birine öncelik vermekten çok daha fazladır. - Evet, sanırım bir noktada   öyle olacak

it's going to be, it's going to become more  that we native speakers like in order to  

,

participate on a global scale, we're going to  have to be like developing these skills even  

küresel ölçekte katılım sağlamak için biz anadili İngilizce olanların daha çok seveceği bir hale gelecek, bu  becerileri

more so than the people coming from non-native  speaking countries that have, you know, along the  

daha da   geliştirmek zorunda kalacağız   ana dili konuşulmayan ülkelerden gelen ve

way of learning the language have had to also deal  with these cross-cultural sort of challenges.  

dili öğrenme yolunda bu tür kültürler arası zorluklarla da uğraşmak zorunda kalan insanlardan daha fazla.

- Absolutely. - That's really important is that we're able to bring that back to the native population.

- Kesinlikle. - Bu gerçekten önemli, bunu yerli nüfusa geri getirebiliyor olmamız.

Now remember that this is just  a small taste of the full interview with Emma  .

Şimdi bunun, Emma ile yapılan tam röportajın yalnızca küçük bir kısmı olduğunu unutmayın . podcast'lerin keyfini çıkardığınız her

you can listen to it absolutely free anywhere that  you enjoy podcasts. However, what I would recommend  

yerde tamamen ücretsiz olarak dinleyebilirsiniz . Ancak,

is that you download our RealLife App and listen  to it there. It is the only place where you can  

RealLife Uygulamamızı indirmenizi ve orada dinlemenizi öneririm.

listen to all of our podcasts with the full  transcripts so you don't miss anything. Plus  ,

Hiçbir şeyi kaçırmamak için tüm podcast'lerimizi tam transkriptleriyle dinleyebileceğiniz tek yer burasıdır. Ayrıca  ,

you get definitions for all the most important  vocabulary. That's not all! On the RealLife App at  

en önemli  tüm kelimelerin tanımlarını alırsınız . Hepsi bu değil! RealLife Uygulamasında

the touch of a button, you can connect to another  learner in a different part of the world for a  

tek bir düğmeye dokunarak dünyanın farklı bir yerindeki başka bir öğrenciyle

fun and dynamic conversation. And this is all 100% free! So, improve your real world listening  

eğlenceli ve dinamik bir sohbet için bağlantı kurabilirsiniz. Ve bunların hepsi %100 ücretsiz! Bu nedenle, Uygulamayı indirerek gerçek dünya dinleme

and speaking now by downloading the App! Just  search for Real Life English in the Apple App or  

ve konuşma becerilerinizi geliştirin! Apple App veya   Google Play Store'da Real Life English'i aramanız

Google Play Store, or simply click the link up here  or down in the description below. See you there!

veya buradaki veya aşağıdaki açıklamada bulunan bağlantıyı tıklamanız yeterlidir. Orada görüşürüz!

When you're speaking with another non-native  English speaker you still have that opportunity to  

Anadili İngilizce olmayan başka bir kişiyle konuşurken

ask that question and if neither of  you know you have the opportunity to  

o soruyu sorma fırsatına hâlâ sahipsiniz ve ikiniz de

find out together and you get to create  an experience around learning that thing, 

birlikte öğrenme fırsatınız olmadığını bilmiyorsanız ve o şeyi öğrenmeyle ilgili bir deneyim yaratırsanız,

you don't get given the thing you have to find  it yourself and in terms of retention, in terms of  

yapmazsınız' Kendiniz bulmanız gereken şeyi elde edin ve akılda tutma açısından,

you know, really helping that  piece of information to stay with you  

bilirsiniz, öğrenme etrafında bu deneyimi yaratarak o bilgi parçasının sizinle kalmasına gerçekten yardımcı olmak

by creating that experience around the learning  really helps with that, helps to facilitate that.  

buna gerçekten yardımcı olur, bunu kolaylaştırmaya yardımcı olur.

- Yeah, I think also beyond just the retention thing  it helps you to build the, to get the resources you  

- Evet, bence elde tutma olayının ötesinde, ihtiyacınız olan kaynakları elde etmenize

need and to kind of build that mentality that  when there's a challenge that you overcome it  

ve bir tür zorlukla karşılaştığınızda üstesinden gelmeniz gereken zihniyeti oluşturmanıza yardımcı olur.

in a sense, so you're building because any, we're  talking about real world English, so if you're  

herhangi bir, gerçek dünya İngilizcesinden bahsediyoruz, bu yüzden

using your English in the real world maybe  you're in a situation where there's not even  

İngilizcenizi gerçek dünyada kullanıyorsanız, belki

a teacher around, you're having a business meeting,  or you're having a, you're helping out a tourist  

etrafta bir öğretmenin bile olmadığı, bir iş toplantısı yaptığınız veya sahip olmak, sokaktaki bir turiste   yardım ediyorsunuz

on the street or whatever the case is where, you  know, you're not going to know some word and so  

veya durum her ne ise, bilirsiniz , bazı kelimeleri bilmeyeceksiniz ve bu yüzden

you need to figure out, you need to be able to  kind of like put the pieces together in a sense  

anlamanız gerekiyor, bir tür  koymak gibi  yapabilmeniz gerekiyor parçaları bir anlamda

to figure out how can I still communicate my  message and I think that's really what fluency  

hala  mesajımı nasıl iletebileceğimi anlamak için ve bence akıcılık   gerçekten

is, in some sense, is when you're able to kind of  have those resources of I've, I don't know the  

budur, bir anlamda, bu kaynaklara sahip olabildiğiniz zamandır.

exact word but I can explain it another way  or I can figure out some way to communicate  

tam kelimeyi biliyorum ama başka bir şekilde açıklayabilirim veya

this to you, so that the message is not lost. - Yeah it's about empowering our students or

mesajın kaybolmaması için bunu size iletmenin bir yolunu bulabilirim. - Evet, öğrencilerimizi güçlendirmek veya

empowering yourself to be able to solve those  problems, you know, when you need to, because by only  

bu sorunları çözebilmeniz için kendinizi güçlendirmekle ilgili, bilirsiniz, ihtiyacınız olduğunda, çünkü yalnızca

relying on having a teacher there to answer your  problem or answer your questions. Obviously that  

sorununuzu veya sorularınızı yanıtlaması için orada bir öğretmene güvenerek . Açıkçası bu

isn't a real experience, unless that person  happens to be, you know, there are a few of us who  

gerçek bir deneyim değildir, eğer o kişi olmazsa, bilirsiniz, birkaçımız  öğrenmeye çalıştığımız

have a partner who might speak the language that  we're trying to learn and in that case maybe that  

dili konuşabilecek bir partneri vardır ve bu durumda belki o

person is often with you, but for the majority  you know, we have to find ways of overcoming this  

kişi genellikle ama çoğunluk biliyorsunuz, bunun üstesinden gelmenin   yollarını bulmalıyız

and solving that problem ourselves. And I think  that the experience of engaging in a language  

ve bu sorunu kendimiz çözmeliyiz. Ve bence bir dili öğrenme  deneyimi

is made so much richer when you step outside of  the classroom or the teacher-student environment.  

sınıfın veya öğretmen-öğrenci ortamının dışına çıktığınızda çok daha zengin hale geliyor.

The part that's missing in a standard  teacher classroom experience is that  

Standart bir öğretmen sınıfı deneyiminde eksik olan kısım,

longevity that motivation to keep continually  showing up and, you know, it's hard to do that in  

sürekli olarak ortaya çıkma motivasyonunun uzun ömürlü olmasıdır ve bilirsiniz, bunu

a really traditional environment, but if you start  pulling the experiences the topics the interests  

gerçekten geleneksel bir ortamda yapmak zordur, ancak deneyimleri, ilgi alanlarını   çekmeye başlarsanız

that you have towards your learning experience it  becomes, and of course then you start connecting  

öğrenme deneyiminize doğru olur ve tabii ki o zaman

with others who are equally as passionate or  interested in that thing as you, then it becomes  

o şeye sizin kadar tutkulu veya ilgili olan başkalarıyla bağlantı kurmaya başlarsınız, o zaman

so much easier to continually show up to then make  progress and to be inspired by and supported by  

sürekli olarak ortaya çıkıp ilerleme kaydetmek ve onlardan ilham almak ve desteklenmek çok daha kolay hale gelir

people around you who are doing similar things and  I think that, you know, that is one of the the hacks  

çevrenizdeki benzer şeyler yapan insanlar tarafından ve bence bu inceliklerden biri

I think of the 21st century with language  learning it's about getting the heck out of a  

21. yüzyılın dil öğrenme ile ilgili olduğunu düşünüyorum, sınıftan defolup gitmek

classroom and around pulling the things that you  need to make your experience richer towards you.  

ve ihtiyacınız olan şeyleri etrafta çekmekle ilgili. deneyiminizi size karşı daha zengin hale getirmek için.

Right, yeah, that's such a great insight I think  it's really a paradigm shift too because  

Doğru, evet, bu harika bir içgörü bence bu aynı zamanda gerçekten bir paradigma değişikliği çünkü

so many learners when they think about the  using the language they're thinking about I  

pek çok öğrenci düşündükleri  dili kullanmayı düşündüklerinde

need to find a practice partner or I need  to find a native that I can speak with or  

bir pratik partneri bulmam gerekiyor veya bir yerli bulmam gerekiyor ki ben konuşabilir veya

even like I need to get a teacher and instead if  you're shifting with what you're saying which  

hatta bir öğretmen bulmam gerekiyormuş gibi ve bunun yerine söylediklerinizle değişiyorsanız ki

I totally agree with is you're shifting your focus  instead to connecting with other people who have  

tamamen katılıyorum, aynı ilgi olan diğer insanlarla bağlantı kurmak yerine  odak noktanızı değiştiriyorsunuz

the same interest and actually living  your interests living your passions  

ve aslında ilgi alanlarınızı yaşamak, tutkularınızı

with English as the vehicle to do that, and  I think that when you're able to do that  

bunu yapmanın aracı olarak İngilizce ile yaşamak ve bunu yapabildiğiniz zaman   o zaman

then you know you're kind of transcending  English as a language, and you're using it  

İngilizceyi bir dil olarak aştığınızı biliyorsunuz ve onu

really as a tool to connect to the world  and to live the life that you really want to live.  

gerçekten bir dil olarak kullanıyorsunuz dünyayla bağlantı kurmak ve gerçekten yaşamak istediğiniz hayatı yaşamak için bir araç.

The worst thing that could happen, you could say  something completely wrong and mess it up and  

Olabilecek en kötü şey, tamamen yanlış bir şey söyleyip her şeyi mahvedebilirsin ve

you can look at that and be completely mortified  at that situation, but you can also look at that  

buna bakıp bu durum karşısında tamamen utanabilirsin, ama aynı zamanda şuna bakabilir

and think that in that moment in the heat of  the moment when you are sweating, when you know  

ve o anda, anın hararetiyle bunu düşünebilirsin terlediğinde,

you're shaking, you're really nervous, that  is the moment where you're pinning an  

titrediğini bildiğinde, gerçekten gerginsindir, işte o an

experience to your, like it's it's hardwiring  into your brain, you make that mistake there  

beynine bir deneyim atfedersin, sanki bu beyninin içine işleyen bir kablodur, o hatayı orada yaparsın   bu hatayı yapman pek

it's unlikely that you will ever make it again,  because you'll have this reference point from that  

olası değildir bir daha asla başaramayacak, çünkü o andan itibaren bu referans noktasına sahip olacaksınız

moment on, okay don't do that you know, or you know  at least you have the opportunity if you make that  

, tamam bildiğinizi yapmayın veya bilirsiniz en azından o

mistake to think about it and know how to get  out of, get out of it next time or what to do in  

hatayı yaparsanız, bunun hakkında düşünmek ve nasıl yapılacağını bilmek için fırsatınız olur. kurtulun, bir dahaki sefere kurtulun veya

that situation because you've had that experience.  And you know, that is what learning is all about  ,

bu durumda ne yapacağınız, çünkü o deneyimi yaşadınız. Ve biliyorsun, öğrenmenin anlamı budur  ,

it's about building that experience slowly  over time if you don't step out there into that  

bu deneyimi zaman içinde yavaş yavaş  inşa etmekle ilgilidir, eğer o

space you don't get to have that experience, you  can't you know, you can't watch and observe that  

alana adım atmazsanız o deneyimi yaşayamazsınız, bilemezsiniz, bilemezsiniz Bunu izleyin ve gözlemleyin

and then know exactly what to do in that situation  when you find yourself in it so, you know, to some  

ve sonra kendinizi içinde bulduğunuzda o durumda tam olarak ne yapacağınızı bilin yani, bilirsiniz, bir

extent I'm always telling my students, if you  feel that fear, that is the moment to step forward  

dereceye kadar öğrencilerime her zaman söylüyorum, eğer o korkuyu hissediyorsanız, o zaman adım atmanız gereken an budur

into that fear rather than stepping back, and that can be really hard to do at times.  

geri adım atmak yerine bu korkunun içine doğru ilerleyin ve bunu yapmak bazen gerçekten zor olabilir.

It's super hard to do, but doing, so knowing  that decision is taking you one step  

Yapması çok zor, ama yapmak, bu yüzden kararın sizi

closer to where you need to go no matter  what happens whether it's complete flop,  

gitmeniz gereken yere bir adım daha yaklaştırdığını bilmek, ister tam bir fiyasko,   ister onda

or nine times out of ten it actually  turns out better than you're expecting

dokuzu, aslında beklediğinizden daha iyi çıkıyor

you know, then you've taken one step  and there are many more to go, but you've  

bilirsiniz, o zaman bir adım attınız ve daha gidecek çok şey var ama

taken one and you're on your way. - Exactly, and that total like reframing of it too if  

bir adım attınız ve yolunuza devam ediyorsunuz. - Kesinlikle ve bu da bir                daha önce       &                                                .

you get in a conversation and someone laughs or  they don't understand you, you can look at that  

as like, you know, I'm just gonna close up here and  not say anything else or you can say like, why was  

başka bir şey ya da diyebilirsiniz ki,

that funny or you know, or tried to take if they  didn't understand take that as an opportunity to  

bu neden komikti ya da bilirsiniz ya da anlamadılarsa almaya çalıştınız bunu yeniden açıklamak için bir fırsat olarak kabul edin

re-explain and and that's what I tend to do  is try to understand, okay why was that funny and  

ve benim yapmaya meyilli olduğum şey de bu anlamaya çalışmak, tamam neden o kadar komikti ve

then I can avoid that next time, and a lot of  times when that happens to us I end up laughing  

o zaman bir dahaki sefere bundan kaçınabilirim ve çoğu zaman bu bizim başımıza geldiğinde

at myself it's like, oh yeah that is really funny. - That's a hugely important part of  

kendime   gülüyorum, oh evet bu gerçekten komik. - Bu,

learning a language and learning to interact  with someone else who is different or has had a  

bir dil öğrenmenin ve dünyada farklı veya farklı bir deneyim yaşamış başka biriyle etkileşim kurmayı öğrenmenin son derece önemli bir parçasıdır.

different experience in the world, it's not just  stereotypes and understanding that our  

perspective is just one perspective on a certain  situation, but it's also like more practically it's  

ayrıca daha pratik olarak,   ikinci dilinizde bununla başa çıkmak için

about learning the tools or having the resources  to deal with that in your second language, and  

araçları öğrenmek veya kaynaklara  sahip olmak la ilgili ve

for all of our English learners that's a huge  challenge not only is it awkward and uncomfortable  

tüm İngilizce öğrenenlerimiz için bu çok büyük bir zorluk

for you and I to deal with disagreements or  a different opinion in our own language native  

siz ve benim için anlaşmazlıklarla veya kendi dilimizdeki anadilimizde farklı görüşler var

language, but then to be trying to navigate that in a second or third language sometimes it's  

, ancak sonra ikinci veya üçüncü bir dilde gezinmeye çalışmak bazen

not even the fact that there's a disagreement  or that there is it's just that it's unclear  

bir anlaşmazlık olduğu veya var olduğu gerçeği bile değil, sadece bu net değil

or the other person is you know, feeling a little  uncomfortable about something because they don't  

veya diğer kişi siz bilirsiniz,

understand or they don't have the tools that they  need in the language to help get themselves out of  

anlamadıkları veya kendilerini bu durumdan rahat bir şekilde çıkarmaya yardımcı olacak dilde ihtiyaç duydukları araçlara sahip olmadıkları için bir şey hakkında biraz rahatsız hissetmek,

that situation comfortably you know, approaching  a conversation with curiosity rather than  

bildiğiniz gibi, bir sohbete

questioning and... But it's always going to be a  challenge because there's you know long-standing  

sorgulamak yerine merakla yaklaşmak ve... Ama bu her zaman zorlu olacak çünkü uzun süredir devam eden

conflict there's you know, racism, there's all  sorts of of you know, darker aspects of what it is  

çatışmalar var, ırkçılık var, bildiğiniz her türlü şey var,

to connect as people on our planet and to be  different and to experience the world differently  ,

gezegenimizdeki insanlar olarak bağlantı kurmanın, farklı olmanın ve deneyimlemenin ne olduğunun daha karanlık yönleri var. dünya farklı şekilde  ,

So it's really about giving those functional  expressions to use in that situation.  

Yani bu gerçekten bu işlevsel ifadeleri bu durumda kullanmak üzere vermekle ilgili.

- Yeah, that's really cool. I really admire what  you are doing there because you said you're not  

- Evet, bu gerçekten harika. Orada ne yaptığınıza gerçekten hayranım çünkü

sweeping those kind of things under the rug, but  you're actually saying how can we turn this into a  

bu tür şeyleri halının altına süpürmediğinizi söylediniz, ancak aslında bunu nasıl verimli bir sohbete dönüştürebileceğimizi söylüyorsunuz

productive conversation and maybe you won't always  see eye to eye, right, but at least that you can  

ve belki her zaman aynı fikirde olamayabilirsiniz , doğru, ama en azından yargılayıcı olmadan önce

like what you said about being curious  before you're being judgmental, and I think  

meraklı olmakla ilgili söylediklerini beğenebilirsin ve bence

really in order to be a global citizen in a sense  to be able to speak real world English it's not  

gerçekten bir anlamda dünya vatandaşı olmak için gerçek dünya İngilizcesi konuşabilmek

just developing the language skills but in so much  it's also just developing the skills to be a good  

sadece İngilizceyi geliştirmek değil. dil becerilerinin yanı sıra, aynı zamanda iyi bir

listener and to ask questions and to put yourself  in that other person's shoes before judging them,  

dinleyici olma ve sorular sorma ve onları yargılamadan önce kendinizi o kişinin yerine koyma,

and not letting your emotions kind of take hold  of you and even just questioning your own place in  

duygularınızın sizi ele geçirmesine izin vermeme ve hatta sadece kendi duygularınızı sorgulama becerilerini geliştirmektir.                                               .                             .

the world and you know, how much veracity there is  in the beliefs that you have so that's  

really fascinating that you've been able to find  different tools to do this in in your community.  

- Yeah, I mean I think that's a lesson for anyone  not just anyone learning English but you know, any  

- Evet, demek istediğim, bence bu sadece İngilizce öğrenen herkes için değil, gezegendeki herhangi bir

human on the planet, so you know, but hopefully  the opportunity of lots of diversity in  

insan için bir derstir, yani bilirsiniz, ancak umarım  İngilizce konuşanlarda çok sayıda çeşitlilik   fırsatı,

English speakers will help to you know, bring some  of that out even in the native English speaking population as well.  

bilmenize yardımcı olur, biraz getirin anadili İngilizce olan nüfusta bile bunun dışında.

So remember that you can  continue getting inspired with Emma by listening  

Bu nedenle, aşağıda bağlantısı verilen röportajın tamamını dinleyerek Emma'dan ilham almaya devam edebileceğinizi unutmayın. Tek

to the full interview that's linked down below, and  while you're at it you might want to check out the  

RealLife App so that you can listen with the  full transcript for free and speak English with  

other learners at the touch of a button. You'll  also find that linked in the description below.  

bir düğme dokunuşuyla  diğer öğrencilerle İngilizce. Ayrıca, aşağıdaki açıklamada bağlantılı olarak bulacaksınız.

And now it's time to go beyond the classroom and  live your English. Aww yeah!

Ve şimdi sınıfın ötesine geçip İngilizcenizi yaşama zamanı. Tamam evet!

differential i couldn't see that as hey you  know what i'm different that's actually better

diferansiyel bunu göremedim çünkü hey, benim farklı olduğumu biliyorsun bu aslında daha iyi