How to Have a Conversation in English | Interview with Emma from mmmEnglish

Good day Sheilas and Blokes! You might be  familiar with today's guests, so I had a  

こんにちは、Sheilas と Blokes! 今日のゲストはご存知かもしれませんが

marvelous interview with Emma from mmmEnglish .And  today's lesson is an excerpt from that interview  

、mmmEnglish の Emma と素晴らしいインタビューを行いました。 今日のレッスンは、そのインタビューからの抜粋

that I think could help you a lot on your English  learning journey. And after you finish it be sure  

であり、英語学習の旅に大いに役立つと思います 。 終了後

to check out the full interview with Emma for  free by clicking the link down in the description.  

は、説明の下にあるリンクをクリックして、エマとの完全なインタビューを無料でチェックしてください。

Emma, a warm welcome to Beyond Borders! - Hey! It's awesome to be here thanks for inviting me.

エマ、Beyond Borders へようこそ！ - おい！ 私を招待してくれてありがとう。

And for you newcomers this real lifer bellow from  Argentina says that our lessons have helped them  

初心者の皆さん、このアルゼンチン出身の本物のベロー は、私たちのレッスンが

to overcome their fear of speaking. We are excited  to join you on your English learning journey too  

話すことへの恐怖を克服するのに役立ったと言っています。 皆さんの英語学習の旅に参加できることを嬉しく

and help you every week to  understand fast native speech,  

思います。毎週 、速いネイティブ スピーチ

to be understood by anyone, and to even  connect to the world. But we can only do  

を理解し、誰にでも理解され、世界とつながることができるようにお手伝いします 。 ただし

that if you hit the subscribe button and the  bell down below. Now let's begin the lesson.

、購読ボタンと下のベルを押した場合にのみ、それを行うことができ ます。 それでは、レッスンを始めましょう。

Using english as the tool that connects us  

私たちをつなぐツールとして英語を使用する

it is about understanding the world, understanding  different perspectives, understanding and learning  

ことは、世界を理解すること、 さまざまな視点を理解すること、

truths about different cultures and  different people. I think we we have been  

さまざまな文化やさまざまな人々についての真実を理解して学ぶこと です。

you know, for a long time fed information from  certain, you know, generic sources like the news or  

私たちは、長い間 、ニュースや政治などを通じて、特定の一般的な情報源から情報を提供さ

you know, through politics and that kind of thing  and we come to our own conclusions often  

れてきたと思います。

ingrained in us since we were very young about  different people, different cultures, different  

さまざまな人々、さまざまな文化、さまざま

ways of life and I think that the more that we  genuinely and deeply connect with each other  

な生活様式について非常に若かったので、私たちが 真に深くお互いにつながり、

and obviously language is a powerful, the power  most powerful way of doing that, we get to

言語がそれを行うための強力で 最も強力な方法であることは明らかであるほど、私たちは

re-imagine or re-experience the world on our own  terms and, you know, often that's quite eye-opening.  

再び 私たち自身の言葉で世界を想像したり、再体験したりする と、多くの場合、目を見張るものがあります。

Yeah, definitely it's a big goal that we have  as well is that through connecting people from  

ええ、確かに私たちの大きな目標 は、

different places you're able to come to your  own conclusions about what's true and what's  

さまざまな場所の人々をつなぐことで、 何が真実で、何

in some sense a stereotype or what is  something that you've been lied to about,  

がステレオタイプなのか、 何が嘘だったのかについて、自分自身の結論に達することができるということです。 〜について、

or maybe lie is kind of a strong word but at the  very least that maybe you've been misinformed  

または多分嘘は強い言葉ですが、 少なくともそれについて誤解されている可能性があります

about. So, I think that can be so powerful  when you're using your English as a vehicle as  

。 ですから

you've said to start connecting with other people  and discovering kind of the truth about different  

、他の人とつながり始め、世界の さまざまな地域についてある種の真実を発見

parts of the world and using that to inform your  own ideas about the world and your world view.  

し、それを使って自分の考えを知らせるために、あなたが言ったように英語を手段として使うとき、それは非常に強力になると思います 世界とあなたの世界観について。

I was curious what does real world English fluency  mean for you? - It's really like, the question now is  

あなたにとって現実世界での流暢な英語とは何を 意味するのでしょうか？ - 本当に、質問

what is real world English? Because 75% of the  world who speaks English are non-native speakers.  

は 現実世界の英語とは何ですか? 英語を話す世界の 75% は非ネイティブ スピーカーだからです。

And so when we talk about real world English  we aren't just talking about standard American,  

したがって、私たちが現実世界の英語 について話すとき、標準的なアメリカ英語、標準的なイギリス英語、オーストラリア英語について話しているだけではありません

standard British, Australian English at all,  we're talking about this incredible diverse mix  

。人々、経験、アクセント、文化のこの信じられないほど多様な組み合わせについて話しているのです。

of people and experience and accent and  cultures you know, it really starts to filter  

into something that's so much bigger than just  a language for me. And so real world English is  

私にとって単なる言語よりもはるかに大きなものにフィルターをかけます。 このように、現実世界の英語は

continually expanding I think, and becoming more  open, more accepting and more perhaps curious  

継続的に拡大していると思います。世界の他のタイプの英語話者に対して 、よりオープンで、より受容的で、おそらくより好奇心が強い

about the other types of English speakers in the  world, and I think that's a really exciting thing  

と思います。これは、英語学習者にとって本当に刺激的なことだと思います

for English learners. - That is exciting, I think especially because so many learners  

。 - とてもエキサイティングです。なぜなら、非常に多くの学習者

when they think about using their English they  tend to think about, "I'm going to speak to an  

が英語を使うことについて考えるとき 、「アメリカ人と話すか、イギリス人または英国出身の人と話すか」について考える傾向があるからだと思います。

American or I'm going to speak to a person from  the UK or from Australia" or whatever the case is.  

オーストラリア」またはその場合が何であれ。

But nowadays, obviously depending where you work,  but if you're working in any international company  

しかし今日では、もちろんどこで 働いているかにもよりますが、国際的な企業で働いて

it's much more likely that you're going to be  using your English with someone from Germany or  

いる場合 、ドイツ、日本、タイ、またはそれ以外の国から来た人と一緒に英語を使う可能性がはるかに高くなります。

from Japan or from Thailand or wherever that  isn't going to actually be a native speaker,  

実際にネイティブ スピーカー

and it might actually become more the minority of  speaking your English it's going to be with those  

になることは、あなたの英語を話す少数派になる可能性があり ます。これらの

native speakers, so that's very exciting I like  that you say it that way, but it's almost...  

ネイティブ スピーカーとはそうなるでしょう。ですから、それはとてもエキサイティングな ことです。あなたがそのように言うのは好きですが、それはほとんど...

you need to be training yourself as well to not  just be able to understand one type of English or  

あなたがする必要がある 1 つのタイプの英語を理解できるようになるだけで

not just saying English as American or British,  but being able to see it as a global language  

なく、単に英語をアメリカ英語やイギリス英語として言うだけで なく、英語をある意味でグローバルな言語として見ることができるように

in some sense and needing to prepare yourself,  right, for that reality of the language.

なり、その現実に備える必要があります。 言語の。

- Yeah! Absolutely, I couldn't agree  with you more. Even the idea of just  

- うん！ まったく、まったく 同感です。

obsessing over or focusing on a particular  accent locks you in, you know, to a certain  

特定の訛りに執着したり、集中したりするという考えでさえ 、あなたは特定

way of life, a certain experience, a certain limited  or finite set of opportunities where by exposing  

の生き方、特定の経験、特定の限られた または有限の一連の機会に

yourself to a much richer or diverse range of  accents and English speakers your opportunity to  

閉じ込められてしまいます。 訛りや英語を話す

interact, engage with, connect with people, you know,  all around the world is so much greater than

人がいると、交流したり、交流したり、世界中の人々とつながる機会が、

by restricting yourself to just one, or prioritizing one. - Yeah, I imagine in some sense at some point  

1 つだけに制限したり、1 つに優先順位を付けたりするよりもはるかに大きくなります。 - ええ、ある意味では、ある意味で

it's going to be, it's going to become more  that we native speakers like in order to  

、私たちネイティブ スピーカーがグローバル スケールで参加するために好きなものになると想像し

participate on a global scale, we're going to  have to be like developing these skills even  

ています。 これらのスキルをさらに開発するようにならなければなりません。

more so than the people coming from non-native  speaking countries that have, you know, along the  

母国語を話さない国から来た人々

way of learning the language have had to also deal  with these cross-cultural sort of challenges.  

は、言語を学習する過程 でこれらの異文化間の課題にも対処しなければなりませんでした。

- Absolutely. - That's really important is that we're able to bring that back to the native population.

- 絶対。 - 本当に重要なことは、それを原住民に戻すことができるということです。

Now remember that this is just  a small taste of the full interview with Emma  .

これは エマとの完全なインタビューのほんの一部であることを思い出してください。 ポッドキャストを楽しんでいる

you can listen to it absolutely free anywhere that  you enjoy podcasts. However, what I would recommend  

場所ならどこでも完全に無料で聞くことができ ます。 ただし、お勧めするの

is that you download our RealLife App and listen  to it there. It is the only place where you can  

は、RealLife アプリをダウンロード してそこで聞くことです。

listen to all of our podcasts with the full  transcripts so you don't miss anything. Plus  ,

すべてのポッドキャストを完全な文字起こしで聞くことができる唯一の場所な ので、何も見逃すことはありません。 さらに 、

you get definitions for all the most important  vocabulary. That's not all! On the RealLife App at  

最も重要なすべての語彙の定義を取得できます 。 それがすべてではありません！ RealLife アプリ

the touch of a button, you can connect to another  learner in a different part of the world for a  

では、ボタンを押すだけ で、世界の別の場所にいる別の学習者とつながり、

fun and dynamic conversation. And this is all 100% free! So, improve your real world listening  

楽しくダイナミックな会話ができます。 そして、これはすべて 100% 無料です! アプリをダウンロードして、現実世界のリスニングとスピーキングを向上させましょ

and speaking now by downloading the App! Just  search for Real Life English in the Apple App or  

う! Apple アプリまたは Google Play ストアで Real Life English を検索するか

Google Play Store, or simply click the link up here  or down in the description below. See you there!

、ここの上または下の説明のリンクをクリックして ください。 それではお会いしましょう！ 英語を

When you're speaking with another non-native  English speaker you still have that opportunity to  

母国語としない別の スピーカーと話しているときでも

ask that question and if neither of  you know you have the opportunity to  

、その質問をする機会があります。もしどちらも、一緒 に調べる機会があることを知らなければ、

find out together and you get to create  an experience around learning that thing, 

そのことを学ぶ経験を生み出すことが

you don't get given the thing you have to find  it yourself and in terms of retention, in terms of  

できます。 自分で見つけなければならないものは与えられません。 保持の観点から言えば

you know, really helping that  piece of information to stay with you  

by creating that experience around the learning  really helps with that, helps to facilitate that.  

、学習の周りにその経験を作成することで、その情報があなたと一緒に残るのを 本当に助けます それを助け、それを促進するのに役立ちます.

- Yeah, I think also beyond just the retention thing  it helps you to build the, to get the resources you  

- ええ、私はまた、保持のことだけでなく、必要な リソースを構築し、必要なリソースを取得

need and to kind of build that mentality that  when there's a challenge that you overcome it  

し

in a sense, so you're building because any, we're  talking about real world English, so if you're  

、ある意味でそれを克服するという精神を構築するのに役立つと思います。 いずれにせよ、これは 実世界の英語について話しているので、もしあなたが実世界で

using your English in the real world maybe  you're in a situation where there's not even  

英語を使っ ているのなら

a teacher around, you're having a business meeting,  or you're having a, you're helping out a tourist  

、周りに先生がいないか、商談がある か、または 持っている、路上で観光客を助けている、

on the street or whatever the case is where, you  know, you're not going to know some word and so  

またはどんな場合でも、 知っている言葉を知らないので

you need to figure out, you need to be able to  kind of like put the pieces together in a sense  

、理解する必要があり、置くことができる必要があります。 ある意味でこれらの要素を組み合わせて、

to figure out how can I still communicate my  message and I think that's really what fluency  

どうすれば自分のメッセージを伝えることができる

is, in some sense, is when you're able to kind of  have those resources of I've, I don't know the  

かを理解することができます。これこそが流暢さとは何かだと思います。ある意味では、私が持っている、持っていないリソースを手に入れることができるときです。

exact word but I can explain it another way  or I can figure out some way to communicate  

正確な言葉は知っていますが、別の言い方で説明し たり、これをあなたに伝える方法を見つけたりできる

this to you, so that the message is not lost. - Yeah it's about empowering our students or

ので、 メッセージで失われません。 - ええ 問題に答えたり質問に答えたりする教師がそこにいることに頼るだけで、必要なときに

empowering yourself to be able to solve those  problems, you know, when you need to, because by only  

これらの問題を解決できるように生徒に力を与えたり、自分自身に力を与え

relying on having a teacher there to answer your  problem or answer your questions. Obviously that  

たりすることです。 明らかに、それ

isn't a real experience, unless that person  happens to be, you know, there are a few of us who  

は実際の経験ではありません。その人 がたまたまそうでない限り、私たち

have a partner who might speak the language that  we're trying to learn and in that case maybe that  

が学ぼうとしている言語を話す可能性のあるパートナーがいる人が数人い ます。その場合、その

person is often with you, but for the majority  you know, we have to find ways of overcoming this  

人はしばしば しかし、ほとんどの 場合、これを克服し

and solving that problem ourselves. And I think  that the experience of engaging in a language  

、その問題を自分たちで解決する方法を見つけなければなりません。 そして、教室や教師と生徒の環境の外に出ると 、言語に携わる経験

is made so much richer when you step outside of  the classroom or the teacher-student environment.  

がより豊かになると思い ます。

The part that's missing in a standard  teacher classroom experience is that  

標準的な 教師の教室での経験に

longevity that motivation to keep continually  showing up and, you know, it's hard to do that in  

欠けている部分は、継続的に現れ続けるためのモチベーションが長続きすること です。ご存知のように、本当に伝統的な環境でそれを行うのは難しいですが

a really traditional environment, but if you start  pulling the experiences the topics the interests  

、経験を引き出し始める

that you have towards your learning experience it  becomes, and of course then you start connecting  

と、あなたが持っているトピックに興味があります。 それはあなたの学習経験に向けて変わり 、もちろん、あなた

with others who are equally as passionate or  interested in that thing as you, then it becomes  

と同じよう にそのことに情熱を持っている、または興味を持っている他の人とつながり始めます。そうすれば、

so much easier to continually show up to then make  progress and to be inspired by and supported by  

継続的に現れて 進歩し、刺激を受け、サポートされることがずっと簡単になります。

people around you who are doing similar things and  I think that, you know, that is one of the the hacks  

似たようなことをしているあなたの周りの人々によって 、それはハックの 1 つ

I think of the 21st century with language  learning it's about getting the heck out of a  

だと思います 21 世紀の語学 学習について考えると、それは 教室から抜け出して、必要

classroom and around pulling the things that you  need to make your experience richer towards you.  

なものを引き出すこと です あなたの経験をより豊かにするために。

Right, yeah, that's such a great insight I think  it's really a paradigm shift too because  

ええ、そうです、それはとても素晴らしい洞察です。 これは本当にパラダイム シフトでもある

so many learners when they think about the  using the language they're thinking about I  

と思います。なぜなら、多くの学習者が自分が考え ている言語を使用することを考えるとき、私

need to find a practice partner or I need  to find a native that I can speak with or  

は練習パートナーを見つける必要があるか、私が理解 できるネイティブを見つける必要があるからです。 と話すこともでき

even like I need to get a teacher and instead if  you're shifting with what you're saying which  

ますし、代わりに、 あなたが言っていることを変えているのであれ

I totally agree with is you're shifting your focus  instead to connecting with other people who have  

ば

the same interest and actually living  your interests living your passions  

、同じ興味を持ち、実際に 自分の興味を生きること 情熱

with English as the vehicle to do that, and  I think that when you're able to do that  

を生きること それを行うための手段としての英語を使って生きる こと それができるようになると

then you know you're kind of transcending  English as a language, and you're using it  

、自分が言語としての英語を超越していることがわかる と思います。

really as a tool to connect to the world  and to live the life that you really want to live.  

世界 とつながり、本当に生きたい人生を送るためのツールです。

The worst thing that could happen, you could say  something completely wrong and mess it up and  

起こりうる最悪の事態は、 完全に間違ったことを言って台無しに

you can look at that and be completely mortified  at that situation, but you can also look at that  

することです。それを見て、 その状況に完全に悔やまれることもありますが、それ

and think that in that moment in the heat of  the moment when you are sweating, when you know  

を見て、その瞬間にその瞬間にその瞬間を考えることもできます。 汗をかいているとき、震えていることを知っ

you're shaking, you're really nervous, that  is the moment where you're pinning an  

ているとき、あなたは本当に緊張しています。それ は、

experience to your, like it's it's hardwiring  into your brain, you make that mistake there  

経験を自分に固定している瞬間 です。まるで脳に配線されているように、そこで間違いを犯す

it's unlikely that you will ever make it again,  because you'll have this reference point from that  

可能性は低いです。 あなたはその瞬間からこの基準点を持っているので、もう一度やり直すことはあり

moment on, okay don't do that you know, or you know  at least you have the opportunity if you make that  

ません。わかっていることをしないでください。 少なくとも、間違いを犯した場合、それについて考え、どうすればよいかを知る機会がある

mistake to think about it and know how to get  out of, get out of it next time or what to do in  

ことを知っています。 抜け出す、次回から抜け出す、またはその状況で何をすべきか、

that situation because you've had that experience.  And you know, that is what learning is all about  ,

その経験があるからです。 ご存知のように、それが学習のすべてです。時間をかけて

it's about building that experience slowly  over time if you don't step out there into that  

ゆっくりとその経験を構築 することです。その空間に足を踏み入れなければ

space you don't get to have that experience, you  can't you know, you can't watch and observe that  

、その経験を得ることができません。 できることはわかりません。 それを見たり観察し

and then know exactly what to do in that situation  when you find yourself in it so, you know, to some  

たりして、自分がその状況に陥ったときにその状況で何をすべきかを正確に 知ることはしないでください。ですから、

extent I'm always telling my students, if you  feel that fear, that is the moment to step forward  

ある程度、私は常に生徒に言っています。 恐怖を感じたら、それが一歩踏み出す時です。

into that fear rather than stepping back, and that can be really hard to do at times.  

後退するのではなく、その恐怖の中に前に 進みます。これは、時には非常に難しい場合があります。

It's super hard to do, but doing, so knowing  that decision is taking you one step  

実行するのは非常に困難ですが、実行することで、完全なフロップであれ、10 回中 9 回であれ、何が起こっ

closer to where you need to go no matter  what happens whether it's complete flop,  

ても、必要な場所に 1 歩近づくことができるということを知って

or nine times out of ten it actually  turns out better than you're expecting

いれば、予想よりも実際に良い結果が得られます。

you know, then you've taken one step  and there are many more to go, but you've  

ご存知のように、あなたは 1 歩を踏み出しましたが、まだ先 はたくさん

taken one and you're on your way. - Exactly, and that total like reframing of it too if  

あります。 - その通り

you get in a conversation and someone laughs or  they don't understand you, you can look at that  

です。もしあなたが会話に参加して誰かが笑ったり 、彼らがあなたのことを理解していなかったりした場合、あなたはそれを見ることができます。

as like, you know, I'm just gonna close up here and  not say anything else or you can say like, why was  

他に何でも、またはあなたが言うことができます、なぜ

that funny or you know, or tried to take if they  didn't understand take that as an opportunity to  

それは面白かったのか、あなたが知っているのか、または彼ら が理解できなかった場合

re-explain and and that's what I tend to do  is try to understand, okay why was that funny and  

は、それをもう一度説明する機会として受け入れようとしました。それが私がする傾向があることです。 そんなに 面白かった

then I can avoid that next time, and a lot of  times when that happens to us I end up laughing  

ので、次回はそれを避けることができます。そして、 それが私たちに起こった多くの場合、私

at myself it's like, oh yeah that is really funny. - That's a hugely important part of  

は自分自身を笑ってしまいます。それは本当に面白いです。 - これは

learning a language and learning to interact  with someone else who is different or has had a  

、言語を学び、世界で 異なる、または異なる経験をした他の人と交流することを学ぶ上で非常に重要な部分です。これは

different experience in the world, it's not just  stereotypes and understanding that our  

単なる ステレオタイプではなく、私たちの

perspective is just one perspective on a certain  situation, but it's also like more practically it's  

視点が特定の状況に対する 1 つの視点に過ぎないことを理解すること でもあります。 また、より実際的に

about learning the tools or having the resources  to deal with that in your second language, and  

は、ツールを学習したり 、第二言語でそれに対処するためのリソースを用意したりすることも重要

for all of our English learners that's a huge  challenge not only is it awkward and uncomfortable  

です。これは、英語学習者全員にとって大きな 課題であるだけでなく

for you and I to deal with disagreements or  a different opinion in our own language native  

、あなたと私が意見の相違に対処するのが厄介で不快であるだけではありません。 私たち自身の言語の母国語では意見の相違があります

language, but then to be trying to navigate that in a second or third language sometimes it's  

が、それ を第 2 言語または第 3 言語でナビゲートしようとすると

not even the fact that there's a disagreement  or that there is it's just that it's unclear  

、意見の相違があるという事実さえない場合や、単に不明確であるという事実

or the other person is you know, feeling a little  uncomfortable about something because they don't  

や、相手があなたを知っているという事実でさえない場合があります。 何かについて少し不快に感じているのは 、彼らが理解していない

understand or they don't have the tools that they  need in the language to help get themselves out of  

か 、言語を理解するのに必要なツールを持っていないからです。 その状況から抜け出し、疑問を抱くので

that situation comfortably you know, approaching  a conversation with curiosity rather than  

はなく、好奇心を持って会話に取り組みます

questioning and... But it's always going to be a  challenge because there's you know long-standing  

...しかし、 長年

conflict there's you know, racism, there's all  sorts of of you know, darker aspects of what it is  

の対立、人種差別、あらゆる種類の人種差別があるため、常に挑戦になり ます。 、

to connect as people on our planet and to be  different and to experience the world differently  ,

私たちの地球上の人々としてつながり、 異なる存在になり、世界を異なる方法で体験する

So it's really about giving those functional  expressions to use in that situation.  

ことの暗い側面 ですから、実際 には、その状況で使用する機能的な表現を提供することです.

- Yeah, that's really cool. I really admire what  you are doing there because you said you're not  

-ええ、それは本当にクールです。 あなたがそのようなことを敷居の下で一掃していないと言ったので、私はあなたがそこでしていることに本当に感心していますが

sweeping those kind of things under the rug, but  you're actually saying how can we turn this into a  

、 実際には、どうすればこれを生産的な会話に変えることができるかを言っています。

productive conversation and maybe you won't always  see eye to eye, right, but at least that you can  

そうですね。でも、少なくとも、批判する前

like what you said about being curious  before you're being judgmental, and I think  

に、好奇心旺盛であることについてあなたが言ったことを気に入っ ていただけると思います

really in order to be a global citizen in a sense  to be able to speak real world English it's not  

。ある意味で地球市民になるためには、 実世界の英語を話せるようになるだけではありません。

just developing the language skills but in so much  it's also just developing the skills to be a good  

言語スキルだけでなく、 多くの場合、聞き上手になるスキル、

listener and to ask questions and to put yourself  in that other person's shoes before judging them,  

質問をするスキル 、相手を判断する前に相手

and not letting your emotions kind of take hold  of you and even just questioning your own place in  

の立場に身を置くスキルを身につけるだけでもあります。また、感情に支配されず 、相手に疑問を投げかけることさえあります。 世界での自分の居場所

the world and you know, how much veracity there is  in the beliefs that you have so that's  

と、あなたが持っている信念にどれだけの真実があるかを知っ ているので、コミュニティでこれを行う

really fascinating that you've been able to find  different tools to do this in in your community.  

ためのさまざまなツールを見つけることができたことは本当に魅力的 です.

- Yeah, I mean I think that's a lesson for anyone  not just anyone learning English but you know, any  

- ええ、これは 英語を学んでいる人だけでなく

human on the planet, so you know, but hopefully  the opportunity of lots of diversity in  

、地球上のすべての人間にとっての教訓だと思いますが、

English speakers will help to you know, bring some  of that out even in the native English speaking population as well.  

英語を話す人々の多様な機会が役立つことを願っています。 それは、英語を母国語とする人口においても同様です。

So remember that you can  continue getting inspired with Emma by listening  

to the full interview that's linked down below, and  while you're at it you might want to check out the  

以下にリンクされている完全なインタビューを聞くことで、引き続き Emma のインスピレーションを得る ことができることを覚えておいてください。その間に、RealLife アプリをチェックし

RealLife App so that you can listen with the  full transcript for free and speak English with  

て、完全な書き起こしを無料で聞き、話すことができるようにしてください。

other learners at the touch of a button. You'll  also find that linked in the description below.  

ボタンを押すだけで、他の学習者と一緒に英語を学習できます。 また、以下の説明にもリンクされています。

And now it's time to go beyond the classroom and  live your English. Aww yeah!

そして今こそ、教室を超え て英語を生きる時です。 ええええ！

differential i couldn't see that as hey you  know what i'm different that's actually better

私が違いを知っているように、私はそれを見ることができませんでした。