The Secret to Understand Fast-Speaking Natives: Connected Speech

Hey guys what's going on! So in today's lesson  I'm going to tell you the secret to being able  

Hey millet neler oluyor! Bu yüzden bugünün dersinde size

to understand and even speak more like a native  but before we get into today's lesson I want to  

ana dili İngilizce olan biri gibi anlayabilmenin ve hatta konuşabilmenin sırrını anlatacağım ancak bugünün dersine geçmeden önce

let you know that if you're new here every single  week we guide you beyond the classroom so that you  

burada yeniyseniz her hafta rehberlik edeceğimizi bilmenizi istiyorum

can understand fast speaking natives communicate  confidently with anyone and connect to the world  

hızlı konuşan yerlilerin herkesle güvenle iletişim kurduklarını ve dünyayla bağlantı kurduklarını anlayabilmeniz için sınıfın ötesindesiniz

so if you want to be able to do that and more  it's really simple you just have to hit that  

yani bunu ve daha fazlasını yapabilmek istiyorsanız gerçekten basit,

subscribe button and the bell down below  so you don't miss any of our new lessons

abone ol düğmesine ve aşağıdaki zile basmanız yeterlidir böylece yeni derslerimizin hiçbirini kaçırmazsınız, bu

so today we're talking all about connected speech  so what is connected speech maybe you have heard  

nedenle bugün tamamen bağlantılı konuşma hakkında konuşuyoruz yani bağlantılı konuşma nedir belki

this term before but if you haven't it's going  to really revolutionize your English so connected  

bu terimi daha önce duymuşsunuzdur, ancak duymadıysanız bu İngilizcenizde gerçekten devrim yaratacaktır, bu nedenle bağlantılı

speech is how we natives cut and connect our words  together and really it's what gives English its  

konuşma nasıl yapılır? biz yerliler kelimelerimizi keser ve birleştiririz ve gerçekten de İngilizceye müzikalitesini veren şey, ona

musicality it's what gives it its flow and rhythm  and normally non-natives don't do this so what  

akışını ve ritmini veren şeydir ve normalde yerli olmayanlar bunu yapmaz, dolayısıyla   anadili

non-natives what English learners typically do is  they see a sentence and they think of it as every  

olmayanlar İngilizce öğrenenlerin tipik olarak yaptığı şey bir cümle görmek ve bunu

single individual word in that sentence now when  you speak like this it can sound really robotic it  

o cümledeki her bir tek tek kelime olarak düşünüyorlar şimdi bu şekilde konuştuğunuzda kulağa gerçekten robotik gelebilir kulağa

sounds really unnatural now what do natives do we  actually look at it more as units of words so like  

gerçekten doğal gelmiyor şimdi yerliler buna daha çok kelime birimleri olarak bakıyoruz yani

which of these words actually come together and  it makes a lot of sense once you start to focus  

bu kelimelerden hangisi gerçekten geliyor birlikte ve  buna odaklanmaya başladığınızda çok anlamlı  ,

on it but when you're new to it it can seem really  confusing but in fact this is so important because  

ancak yeni olduğunuzda gerçekten kafa karıştırıcı görünebilir, ancak aslında bu çok önemlidir çünkü

a lot of learners actually say that we natives  just speak so fast a large problem of it is not  

birçok öğrenci aslında biz yerlilerin çok hızlı konuştuğumuzu söyler. Bunun büyük sorunu

just that we speak fast but it's that this is  happening this connected speech is happening and  

sadece hızlı konuşmamız değil, bunun olması  bu bağlantılı konuşmanın olması ve

your regular traditional classes haven't really  prepared you for it so when you encounter it it  

normal geleneksel derslerin seni buna  gerçekten  hazırlamadı, bu yüzden onunla karşılaştığında

just seems like a jumble of words a jumble of  sounds and you really can't understand what  

bir kelime karmaşası gibi görünüyor bir karmakarışık seslerin sayısı ve yerlilerin ne dediğini gerçekten anlayamazsınız

natives are saying now connected speech  exists in every single accent of English  

artık bağlantılı konuşma İngilizce'nin her aksanında mevcuttur

but today I'm just going to focus on connected  speech in American English now I'm guessing  

ancak bugün sadece Amerikan İngilizcesindeki bağlantılı konuşmaya odaklanacağım şimdi sanırım   muhtemelen

you're probably wondering why exactly does this  happen why do natives do this and how can I know  

tam olarak nedenini merak ediyorsunuz bu oluyor mu neden yerliler bunu yapıyor ve

if different units of words are going to connect  to each other or if they're going to be separated  

farklı kelime birimlerinin birbirine bağlanıp bağlanmayacağını veya ayrılacaklarını nasıl bilebilirim

now this comes down to a principle called content  and function words now we emphasize content words  

şimdi bu içerik adı verilen bir ilkeye iniyor ve işlev sözcükleri şimdi içeriği vurguluyoruz kelimeler

while we de-emphasize the function words so what  exactly are content and function words in case you  

işlev kelimelerinin vurgusunu kaldırırken içerik ve işlev kelimeleri tam olarak nedir, belki daha

haven't heard about this before so content words  really bring the meaning of the sentence they are  

önce duymadınız, bu nedenle içerik kelimeleri gerçekten cümlenin anlamını getirir onlar

the verbs the nouns the adjectives and really just  by looking at the content words usually we can  

fiiller isimler sıfatlar ve gerçekten sadece bakarak içerik kelimelerde genellikle

understand most of what the person is trying  to communicate and then the function words are  

kişinin ne anlatmaya çalıştığını çoğu anlayabiliriz ve ardından işlev sözcükleri

kind of what links everything together so this is  things like the articles the prepositions and the  

her şeyi birbirine bağlayan şeylerdir, yani bu makaleler, edatlar ve

other kind of smaller words that help to kind of  give a little bit of extra meaning to the phrase  

diğer türden daha küçük kelimeler gibi bir tür iletişim kurmaya yardımcı olan şeylerdir. ifadeye biraz fazladan anlam verin

so I'm not going to go too much into this  concept of content and function words here  

bu nedenle, bu içerik ve işlev sözcükleri kavramına fazla girmeyeceğim

because we actually did a lesson on our Learn  English with tv channel that I highly recommend  

çünkü aslında İngilizce Öğrenin tv kanalımızda bir ders yaptık ve bu derse göz atmanızı önemle tavsiye ederim

that you check out if you haven't yet because it's  a really fun way to learn about this concept with  

Henüz yapmadıysanız, çünkü en sevdiğiniz dizilerden bazılarıyla bu kavramı öğrenmenin gerçekten eğlenceli bir yolu,

some of your favorite tv series but just to give  you a quick example so let's look at the sentence  

ancak size hızlı bir örnek vermek için, hadi cümleye bakalım

I am going to go to the store now that's probably  how you might hear an English teacher say it in a  

Şimdi mağazaya gideceğim, muhtemelen bu şekilde bir İngilizce öğretmeninin bunu

really slow way or how a learner might even say  this because it sounds kind of robotic it's not  

gerçekten yavaş bir şekilde söylediğini duyabilirsiniz veya bir öğrencinin bunu  kulağa robotik geldiği için

how you would actually hear a native say this now  how would a native say this a native would say I'm  

nasıl söyleyebileceğini   bunu şimdi   bir yerlinin söylediğini duyamazsınız  bir yerli bunu nasıl söylerdi bir yerli ben derdi

going to go to the store now that probably to you  sounded like just a really big jumble of sounds  

Şimdi dükkana gideceğim, bu muhtemelen size gerçekten büyük bir ses karmaşası gibi geldi

right it's just not very clear what exactly I  was saying if I hadn't said it slowly before  

doğru sadece tam olarak ne söylediğim çok net değil Daha önce yavaşça söylememiş olsaydım

now it probably wasn't so hard for you to hear  those content words like the verb go or the noun  

şimdi muhtemelen o kadar zor değildi go fiili veya isim  gibi içerik kelimeleri ortada duymanız için

store but all those function words in the middle  probably if I hadn't said it slow before would be  

tüm bu işlev sözcükleri ortada muhtemelen daha önce yavaş söylememiş olsaydım

completely lost to you so let's take a look at how  this kind of breaks down so we have for example  

siz için tamamen kaybolacaktı, o yüzden bu tür araların nasıl olduğuna bir göz atalım aşağı yani örneğin

the helper verb m and that reduces and connects  to the I now this is actually a contraction  

yardımcı fiil m'ye sahibiz ve bu ben'i azaltır ve ona bağlanır şimdi bu aslında bir kısaltmadır    bunu

which we see all the time so we say I'm instead  of I am and we also have going to now you probably  

her zaman görürüz bu yüzden ben yerine ben deriz ve biz de gidiyoruz şimdi muhtemelen sizde

have heard before that we reduce going to to  gonna then as I said we fully say go and store  

var daha önce duyduk gidişi azaltıyoruz sonra dediğim gibi tamamen git ve sakla diyoruz

but then we reduce the words that go in the middle  to the now this is really common so we would say  

ama sonra ortaya  gelen kelimeleri şimdi'ye indirgiyoruz bu gerçekten yaygın olduğundan

the or if it has a vowel before it dada so instead  of saying I am going to the store a native would  

önünde bir sesli harf varsa veya  derdik dada yani bir yerli mağazaya gidiyorum demek yerine daha önce

say I'm going to go to the store now as I said  before if you don't do this if you don't reduce  

söylediğim gibi şimdi mağazaya gideceğim der, eğer bunu yapmazsanız,

your function words then your speech could sound  kind of robotic and that's not necessarily a  

işlev kelimelerinizi azaltmazsanız, o zaman konuşmanız ses çıkarabilir bir tür robotiktir ve bu bir

problem because people can still understand you  so really the most important part of learning  

sorun değildir çünkü insanlar sizi hâlâ anlayabilir  bu yüzden gerçekten  bunun gibi   bağlantılı konuşmayı öğrenmenin en önemli kısmı,

connected speech like this is that you're able to  understand natives when we use it now if you want  

to sound more like a native then of course you  can practice this a lot and it will help you a  

daha çok yerli gibi konuşmak istiyorsanız, şimdi kullandığımızda  ana dili  anlayabilmenizdir. o zaman tabii ki bunu  çokça pratik yapabilirsiniz ve

lot to have more of a native accent like that but  as I said it's not a hundred percent necessary  

bunun gibi bir yerel aksana sahip olmanız size çok yardımcı olacaktır, ancak dediğim gibi bu yüzde yüz gerekli değildir

now something else that we'll see where  this is really common is with phrasal verbs  

şimdi bunun gerçekten yaygın olduğu yerlerde göreceğimiz başka bir şey deyimsel fiiller

so usually we have in a phrasal verb we have  of course a verb and one or two particles now  

yani genellikle bir deyimsel fiilde bulunur elbette bir fiil ve bir veya iki edatımız var

the verb gets emphasized that's a content word but  the particles are function words so we reduce them  

fiil vurgulanıyor, bu bir içerik kelimesidir ancak edatlar işlev kelimeleridir, bu yüzden onları azaltırız   yani

so for example if I say come over i'd actually  connect that m to the next word so I say  

örneğin gel desem' d aslında bu m'yi bir sonraki kelimeye bağlayacağım, yani

come over or how about run out of now a native  wouldn't say run out of a native would say  

gel ya da şimdi koşmaya ne dersin  yerli bir kişi

run out of or run outta and we could also look at  another one catch up now that ch at the end again  

tükendi veya tükendi demez ve biz de başka bir  yakalamaya bakabiliriz şimdi sondaki ch tekrar

we'll connect to the particle up so it becomes  catch up catch up now this probably seems kind  

parçacıkla bağlantı kuracağız, böylece yakalama yakalama şimdi bu muhtemelen

of confusing up till now but we're going to  actually look at some different principles of  

şimdiye kadar biraz kafa karıştırıcı görünmüştür, ancak aslında bağlantılı konuşmanın bazı  farklı ilkelerine bakacağız.

connected speech that happen all the time and just  by learning those they're going to help you a lot  

zaman ve sadece bunları öğrenerek,

in being able to understand natives and to  start kind of tweaking your accent now you  

yerlileri anlamanıza ve aksanınızı biraz değiştirmeye başlamanıza çok yardımcı olacaklardır.

probably already have noticed in these function  words when they reduce that schwa sound is really  

Muhtemelen bu işlev sözcüklerinde schwa sesinin gerçekten

common and if you don't know it that schwa is that  uh sound that's a vowel that is actually the most  

yaygın olduğunu ve bilmiyorsanız, schwa aslında

common sound in american English actually I  think in all accents of English but before we  

Amerikan İngilizcesindeki en yaygın ses olan sesli harftir, aslında bence İngilizcenin tüm aksanlarında kullanılır, ancak

move on to those principles of connected speech  I wanted to tell you about a really fantastic way  

bağlantılı konuşmanın bu ilkelerine geçmeden önce size söylemek istedim

for you to learn connected speech and to really  make it a part of your own speaking and that is  

bağlantılı konuşmayı öğrenmeniz ve bunu gerçekten kendi konuşmanızın bir parçası haline getirmeniz için gerçekten harika bir yol hakkında ve bu

with our real life native immersion course now  with this course you will learn with real life  

gerçek hayattaki ana dili yoğunlaştırma kursumuzla  şimdi bu kursla gerçek hayattaki

native conversations and with our pdf power  lessons we actually break it down the entire  

yerel konuşmaları ve pdf güç derslerimizle öğreneceksiniz aslında

transcript of every conversation and show you  every instance of connected speech and how you can  

her konuşmanın tüm   transkriptini parçalara ayırıyoruz ve size her bağlantılı konuşma örneğini ve

start identifying this better plus you also will  learn about vocabulary grammar pronunciation and  

bunu   daha iyi belirlemeye nasıl başlayabileceğinizi gösteriyoruz, ayrıca kelime gramer telaffuzu ve

so much more so you can try that for free with our  power learning week and it's really simple just  

çok daha fazlasını öğreneceksiniz, böylece gücümüzle ücretsiz olarak deneyebilirsiniz öğrenme haftası ve gerçekten çok basit sadece   daha fazla bilgi edinmek  için

click up here or down description below to learn  more and sign up for that and we look forward to  

burayı veya aşağıdaki açıklamayı tıklayın ve bunun için kaydolun ve

seeing you inside all right so now let's look  at some of those principles of connected speech  

sizi   içeride görmeyi dört gözle bekliyoruz, bu nedenle şimdi bağlantılı konuşmanın size yardımcı olacak bazı ilkelerine   bakalım.

that are going to help you a ton in being able to  understand natives when you watch tv series or you  

dizi izlediğinizde veya

listen to the radio or music or anything else like  that so the first one maybe you've encountered  

radyo veya müzik dinlediğinizde ya da buna benzer herhangi bir şey dinlediğinizde yerlileri anlamakta bir ton şey bu yüzden ilkiyle belki

before so I'm not going to go into it in too  much depth because we talked about it all the  

daha önce karşılaşmışsınızdır, bu yüzden çok fazla derinlemesine girmeyeceğim çünkü

time over on our learn English with tv series channel  so definitely go check that out if you haven't yet  

tv dizileriyle İngilizce öğren kanalımızda her zaman bunun hakkında konuştuk bu yüzden henüz yapmadıysanız kesinlikle buna bir göz atın

but this happens in American English when we have  a t between two vowel sounds so we actually saw  

ancak bu Amerikan İngilizcesinde iki sesli harf arasında t olduğunda olur, bu yüzden aslında

an example of this before when I said run out of  did you actually hear how I said that part out  

bunun bir örneğini gördük bu daha önce tükendi dediğimde gerçekten duydunuz mu o kısmı nasıl söylediğimi

of now I didn't say out of I said outta now this  is how most americans will pronounce this that t  

şimdi dışarı demedim dışarı dedim şimdi bu çoğu Amerikalı bunu böyle telaffuz edecek

sound in the middle actually morphs to kind of a  d sound now this is very similar to the r sound  

ortadaki t sesi aslında şuna dönüşüyor a d sesi şimdi bu,

in latin languages like spanish and portuguese  so it's just a very quick flick of the tongue  

ispanyolca ve portekizce gibi latin dillerindeki r sesine   çok benzer bu nedenle, dilin   ağzın üst kısmında çok hızlı bir şekilde sallanmasıdır,

at the top of the mouth so I didn't say outta I  said outta and you can hear this in other words like  

bu yüzden "outta" demedim "outta" dedim ve bunu duyabilirsiniz başka bir deyişle,

butter or cat and dog would become cat  and dog so this happens even between words  

tereyağı veya kedi ve köpek kedi ve köpek olur, yani bu kelimeler arasında bile olur   yani

so the next thing we're going to look at that  happens all the time in native speech is what  

bakacağımız bir sonraki şey, anadil konuşmasında her zaman olan şey,

happens to pronouns so pronouns that begin with  an h like he his or her we will often drop that h  

zamirlere ne olduğudur yani zamirler bir ile başlar h onunki gibi biz de sık sık o h

sound and connect it to the preceding word so for  example if I say what did he do I would actually  

sesini düşürür ve onu önceki kelimeye bağlarız, örneğin  ne yaptı dersem, aslında

drop that h sound in he and connect it to did so I  wouldn't say what did he do i'd say what did he do  

o h sesini he'ye bırakır ve bunu did'e bağlardım, bu yüzden söylemem ne yaptı derdim ne yaptı

now you could completely miss the he there  probably if you're not accustomed to this  

şimdi oradaki o'yu tamamen kaçırabilirsiniz muhtemelen buna alışık değilseniz

and you wouldn't even be sure of like who are  we talking about let's look at a couple more  

ve kimden bahsettiğimizden bile emin olamazsınız hadi birkaç tane daha bakalım

examples so we could say for example he doesn't  know her so did you see I drop the h sound and  

örnekler, örneğin, onu tanımıyor diyebiliriz, bu yüzden gördünüz mü, h sesini düşürdüm ve   bu

I connected that w from no to her so he doesn't  know her nowhere we could also say that with his  

w'yi hayır'dan ona bağladım, böylece onu hiçbir yerde tanımaz, aynı zamanda onun   onun

that what is his problem for example so I would  say what is this problem so we have the american  

ne olduğunu da söyleyebiliriz örneğin problem yani bu problemin ne olduğunu söyleyebilirim, bu yüzden amerikan

t there happening because the t falls between wha  and is so it becomes what is what is and then the  

t orada oluyor çünkü t wha ve is arasında kalıyor, yani what is ne oluyor ve sonra

s or actually that z sound from is connects to the  pronoun so what is his problem what is his problem  

s veya aslında z sesi zamirle birleşiyor yani onun sorunu ne onun sorunu ne

and this also happens with the pronoun them we  will drop that th sound and we're just left with  

ve bu aynı zamanda "onlar" zamirinde de oluyor biz o sesi bırakacağız ve elimizde

um so instead of saying I will call them I would  say i'll call them i'll column or similar to the  

um   kaldı yani onları arayacağım demek yerine onları arayacağım derim  onları arayacağım veya

example we looked at before instead of saying  I don't know them I would say I don't know them  

daha önce   örneğe benzer onları tanımıyorum demek yerine  onları tanımıyorum

I don't know them so moving on another thing that  we americans often reduce is when we have an n  

onları tanımıyorum demek yerine      daha önce baktığımız örneğe benzer.

followed by a t so what happens in these cases is  that we'll actually drop the t sound many times  

a t ile yani bu durumlarda olan şu ki t sesini birçok kez düşüreceğiz

so this can happen for example in the middle  of words so let's take the word internet  

yani bu, örneğin  kelimelerin  ortasında olabilir, bu nedenle internet

and international what do you think happens here  so instead of saying internet or international I  

ve uluslararası kelimesini ele alalım, sizce burada ne olur yani internet demek yerine veya uluslararası

would say internet international but this doesn't  just happen in the middle of words it can also  

İnternet uluslararası derdim ama bu sadece kelimelerin ortasında olmaz, aynı zamanda

happen when we have a word ending in empty and the  next word begins with a vowel and you would have  

boşla biten bir kelimemiz olduğunda ve bir sonraki kelime sesli harfle başladığında da olabilir ve sizin

to have a content word and a function word here  so for example the kind of common preposition if  

bir içerik kelimeniz ve bir burada işlev kelimesi yani örneğin yaygın bir edat türü eğer   bir

we say that something is in front of something  else we would say in front of in front of let  

şeyin önünde olduğunu söylersek başka bir şeyin önünde diyeceğiz

me give you another example so if I say I went  out I would actually say I went out and another  

başka bir örnek vereyim yani dışarı çıktım dersem aslında gittim derim dışarı ve

expression that you might hear in american English  is we say I can't even now we say this for example  

Amerikan İngilizcesinde duyabileceğiniz başka bir ifade, şu anda bile yapamam deriz, örneğin bunu   olan

when we just can't believe something that  happened so we wouldn't say I can't even  

bir şeye inanamadığımızda, yapamam bile diyemeyiz.

we'd say I can't even and then finally with nt you  probably already know that when we have the word  

Bilemiyorum ve sonra nihayet nt ile muhtemelen zaten biliyorsunuz ki duyma sözcüğüne sahip olduğumuzda

not we contract it often with the verb so for  example we say does not doesn't and has not hasn't  

onu fiille sık sık kısaltırız, bu nedenle örneğin don't it's ve has not has'' deriz

but we don't actually say doesn't or hasn't we say  doesn't hasn't so we drop that t sound once again  

ama aslında yapmayız söylemedi mi, söylemedi mi olmadı dedik, bu yüzden o t sesini bir kez daha düşürürüz

so next we're going to look at the sound of  now we have this both in the preposition of  

yani şimdi  sesine bakacağız, hem  edatında buna sahibiz hem

and we also have it when the verb have is part  of a contraction so let's take a look first at  

de buna sahibiz have fiili bir kısaltmanın parçasıysa, bu yüzden önce edatına bir göz atalım,

the preposition of so this will reduce simply to  an uh sound that's the schwa sound once again so  

yani bu basitçe bir uh sesine indirgenir, bu bir kez daha schwa sesidir, yani

for example if I say the queen of england I would  reduce that to the queen of england we have a  

örneğin ingiltere kraliçesi dersem, bunu  ingiltere kraliçesine indirgerim İngiltere kraliçesi,

popular breakfast in the us that's called cream of  wheat but an american probably would say cream of  

ABD'de kaymak buğday denilen popüler bir kahvaltımız var ama bir Amerikalı muhtemelen kaymak

wheat or if for example I want to say I understand  your point of view I wouldn't say point of view I  

buğday derdi veya örneğin söylemek istersem bakış açınızı anlıyorum bakış açısı demezdim derdim

would say point of view now actually there that's  interesting too because we have that nt that we  

bakış açısı şimdi aslında bu da ilginç çünkü daha önce gördüğümüz o nt'ye sahibiz, bu

saw before so it becomes point of view not point  of view or point to view but point of view now  

yüzden o bakış açısı veya bakış açısı değil, şimdi bakış açısı haline geliyor

as I mentioned the same exact thing happens with  have when we reduce it and add it to a contraction  

bahsettiğim gibi aynı şey have  ile de oluyor indirgediğimizde onu ve bir kısaltmaya ekleyin

so instead of us saying could have would have  or might have will reduce that simply to the  

yani bizim yerine have have have veya Could have will will demek yerine bunu

schwa sound again so I would say coulda woulda  or maida now did you hear that american t in  

tekrar schwa sesine indirgeyeceğim, bu yüzden cana havea veya maida şimdi derdim amerikan t in   şimdi

might now when I just say the word might I  say true tea but because it's might have and  

şimdi dediğimde olabilir kelime gerçek çay diyebilir miyim, ancak sahip olabilir ve

we reduce that again it becomes mai da so that's  that american tea once again okay so next we have  

bunu tekrar indirgediğimiz için mai da olur, yani bu şu amerikan çayı olur, bundan sonra

reductions with y now this is really common  because the word u is often a function word  

y ile indirgememiz var, şimdi bu gerçekten yaygın çünkü u sözcüğü genellikle bir işlev sözcüğüdür

so we will actually have some sound morphing  here now this happens in two cases with two  

yani aslında bir miktar ses dönüşümüne sahip olacağız burada şimdi bu, iki   ünsüzlü iki durumda oluyor,

consonants the first one is when we have  a t plus a y now this becomes a ch sound  

ilki  a t artı a y'ye sahip olduğumuzda, şimdi bu bir ch sesi oluyor

and the same thing happens when we have d  plus y but instead of it being it becomes  

ve aynı şey d  artı y'ye sahip olduğumuzda oluyor ama onun yerine

a j sound so it's j now I'm not going to give  you too many examples here or anything because  

j sesi oluyor yani artık j oluyor Size burada çok fazla örnek falan vermeyeceğim çünkü

I recently explained this in another lesson  where we talked about school English what they  

bunu geçenlerde başka bir derste açıkladım okul İngilizcesi size

taught you at school versus real life English so  I highly recommend you check out that lesson next  

okulda öğrettikleri ile gerçek hayattaki İngilizce hakkında konuştuğumuz için kesinlikle tavsiye ederim sıradaki derse bakın

fantastic so we only have two more and the next  one that we're going to look at is something  

harika yani sadece iki tane daha var ve bakacağımız bir sonraki ders

really funny that happens when we have two  consonants together so what I mean by this is  

gerçekten komik bir şey, iki sessiz harf yan yana geldiğinde oluyor yani bununla demek istediğim

when we have a word that ends in the consonant and  the next word begins with the same exact consonant  

bir kelimemiz olduğunda ünsüzle biter ve bir sonraki kelime tam olarak aynı ünsüzle başlar

so let's look at some examples of this to make it  clearer so for example if I say that a store has  

bu yüzden daha net hale getirmek için bunun bazı örneklerine bakalım, örneğin bir mağazanın

cheap prices now I wouldn't say both of those  p's because that's kind of difficult for me to  

şu anda ucuz fiyatları olduğunu söylersem, bu p'lerin ikisini de söylemem çünkü bu benim için

pronounce in my mouth so this actually makes your  speaking a little bit easier because you don't  

ağzımda telaffuz etmek biraz zor, bu yüzden bu aslında konuşmanızı biraz daha kolaylaştırıyor çünkü ucuz fiyatlar söylemek

want to get all tripped up by that you can just  drop one of those p sounds so a native instead of  

yerine o p seslerinden birini yerli gibi bırakarak tökezlemek istemezsiniz

saying cheap prices would say cheap prices so we  drop that first p and then we link them together  

ucuz fiyatlar diyeceğiz, bu yüzden önce bunu düşürelim ve sonra onları

cheap prices so let's look at some more examples  of this how about a place that you would go if  

ucuz fiyatlara bağlayalım, bu yüzden hadi bununla ilgili daha fazla örneğe bakalım  arabanız varsa gideceğiniz bir yer

you have a car the gas station becomes the gas  station so gas station and maybe you like reading  

benzin istasyonu benzin istasyonu olur yani benzin istasyonu ve belki de okumayı seviyorsunuzdur, bu yüzden

so you would join a book club but a native one  and say a book club because that's really tricky  

bir kitap kulübüne katılabilirsiniz ama yerli bir kulüp ve bir kitap kulübü diyebilirsiniz çünkü bu

for our mouths again we'd say book club book club  and then finally i've given you all examples of  

bizim ağzımız için gerçekten aldatıcıdır yine kitap kulübü kitap kulübü deriz ve son olarak size ünsüzlerin tüm örneklerini verdim

consonants but this also happens with vowels  so if for example I want to say we each have  

ama bu sesli harflerde de olur yani örneğin, her birimizin

a fantastic time learning English I wouldn't say  we each i'd say which we each have a great time  

İngilizce öğrenirken harika zaman geçirdiğimizi söylemek istersem   her birimizin harika zaman geçirdiğini söyleyeceğim    harika

we each have a great time so we're going to  look at something else now the final principle  

zaman geçiriyoruz o yüzden gidiyoruz şimdi başka bir şeye bakmak için son ilke

also has to do with when we have a vowel  sound and that is the vowel u because we get  

ayrıca bir ünlü sesimiz olduğunda ve bu u sesli harfiyle de ilgilidir, çünkü

a really strange sound morphing there so when  a word ends in a u sound and I don't just mean  

orada gerçekten garip bir ses dönüşümü elde ederiz, yani bir kelime u sesiyle bittiğinde ve ben sadece bunu kastetmiyorum u

the letter u I mean the sound u so that's that oo  sound we will actually often transform it to a w  

harfi, u sesini kastediyorum, yani bu o oo sesi aslında sık sık w'ye dönüştürürüz

if the following letter the beginning letter of  the next word is a vowel as well so for example  

eğer sonraki harf sonraki kelimenin   baş harfi de sesliyse, yani örneğin

if I want to say who is it say I have someone just  knocked in the door and I want to say who is it  

kim olduğunu söylemek istersem ben deyin az önce birisi kapıyı çaldı ve kim olduğunu söylemek istiyorum kim olduğunu

I wouldn't say who is it I would say who is it so  did you hear what happened there listen again who  

söylemem kim olduğunu söylerdim orada ne olduğunu duydun mu tekrar dinle kim

is it now what happens when we have a u sound  followed by another vowel is it becomes a  

o şimdi u sesimiz olduğunda ne olur takip edildi başka bir sesli harfle

w sound so who is it that's a very strange  sound morphing I know but it happens all  

w sesi oluyor yani kim bu çok garip bir ses dönüşümü biliyorum ama bu

the time in native speech and as I said you  notice that there who ends in an o but it's an  

anadilde her zaman oluyor ve dediğim gibi orada kimin o ile bittiğini fark ettiniz ama bu bir

ooh sound so say you want to give a friend a  compliment and you want to say you are the best  

ooh sesi yani öyle söyleyin bir arkadaşınıza iltifat etmek ve en iyisi olduğunuzu söylemek istiyorsunuz   bu,

that's a really great alternative to saying thank  you but you want to say you are the best you'd say  

teşekkür etmeye gerçekten harika bir alternatiftir, ancak en iyisi olduğunuzu söylemek istiyorsanız   en iyisisiniz,

you are the best you are the best and you could  also say you always do that maybe someone does  

en iyisisiniz ve yapabileceğinizi söylemek istersiniz ayrıca şunu her zaman yaptığını söyle belki biri

something that really annoys you so you  say you always do that that w sound again  

seni gerçekten sinirlendiren bir şey yapar ve sen  bunu her zaman yaptığını söylersin o w ses yine

all right so I hope this has given you a little  bit of clarity I hope you've taken notes and it's  

peki bu size biraz  netlik kazandırmıştır umarım not almışsınızdır ve bu

really important that you start actually paying  attention to this in anything that you watch  

gerçekten önemlidir şu

or listen to now something really great that  you can do is when you're watching something  

anda izlediğiniz veya dinlediğiniz herhangi bir şeyde buna gerçekten dikkat etmeye başlamanız gerçekten harika bir şey,

either with subtitles or without you can actually  check yourself if you didn't understand something  

altyazılı veya altyazısız bir şey izlerken gerçekten bir şeyi anlamadıysanız kendinizi kontrol edebilirsiniz

go back and listen again and this is where the  subtitles come in handy because say you watched  

geri dönün ve tekrar dinleyin ve burası altyazıların kullanışlı olduğu yer çünkü diyelim ki

it first without subtitles you didn't understand  something you go back you watch again with  

önce altyazısız izlediniz anlamadınız bir şeyi geri dönüp tekrar

subtitles what I want you to do when this happens  is actually try to figure out what didn't I  

altyazılı izleyin bu durum olduğunda sizden yapmanızı istediğim şey aslında ne olduğunu anlamaya çalışmak

understand here and why was that now was that due  to some connected speech and you can actually take  

burada anlamadım ve neden şimdi bu, bağlantılı bir konuşmadan kaynaklanıyordu ve aslında bugün

a look at some of the principles that we looked  at today and try to figure out what exactly was  

incelediğimiz bazı ilkelere göz atabilir ve burada tam olarak ne olduğunu anlamaya çalışabilirsiniz.

happening here was there some sound morphing was a  function word here reduced now if you start doing  

burada bir işlev kelimesiydi şimdi azaltıldı bunu yapmaya başlarsanız

this you're just going to see huge improvements in  your ability to understand your favorite tv series  

en sevdiğiniz dizi

music the radio podcasts and so much more and  another thing that can be really helpful here is  

müzik, radyo podcast'leri ve çok daha fazlasını anlama becerinizde büyük gelişmeler göreceksiniz ve burada gerçekten yardımcı olabilecek başka bir şey

if you have a teacher or the guidance of a native  so one way that you can do this of course is by  

bir öğretmene veya yerli birinin rehberliğine sahip olun bu yüzden bunu yapmanın bir yolu da

getting a really fantastic coach or teacher and  make sure that it's someone who knows a little bit  

gerçekten harika bir koç veya öğretmen edinmek ve bu kişinin

about how natives actually pronounce things and  that they can kind of coach you in this connected  

yerlilerin bir şeyi gerçekte nasıl telaffuz ettikleri hakkında biraz   bilgi sahibi olduğundan ve nazik davranabileceklerinden emin olmaktır. Bu bağlantılı konuşmada size koçluk yapmak isteyip

speech whether you're wanting to actually speak  that way or just be able to understand it and  

istemediğiniz bu şekilde gerçekten konuşmak veya sadece anlamak ve

another great way to do this as I said is with our  real life native immersion course because I and  

bunu yapmanın başka bir harika yolu, dediğim gibi, gerçek hayattaki yoğunlaştırma kursumuzdur çünkü ben ve

justin and another teacher chad will actually be  the ones that are guiding you through the journey  

justin ve başka bir öğretmen Chad aslında size İngilizce öğrenme yolculuğunda rehberlik edecek kişiler olacaktır, bu

of learning English so I hope you've had a lot of  fun today thanks so much for joining me and i'll  

nedenle umarım bugün çok  eğlenmişsinizdir, bana katıldığınız için çok teşekkürler ve

see you next week now it's time to go beyond the  classroom and live your English ah yeah so let's  

önümüzdeki hafta görüşürüz, şimdi sınıfın ötesine geçme zamanı ve İngilizceni yaşa ah evet, hadi bunun   her zaman

look at some instances of this that you will find  all the time so in school they probably taught  

bulacağın  bazı örneklerine bakalım   bu yüzden okulda muhtemelen sana

you to say these like serious sam let's see got  to want to have to going to however it's pretty  

bunları söylemeyi öğrettiler   ciddi sam, bakalım gitmek istemek zorunda, ancak

uncommon that you will hear natives speak this way  most natives will actually speak like my friend  

gitmek oldukça ... yerlilerin bu şekilde konuştuğunu duy çoğu yerli aslında arkadaşım   sokak stan gibi konuşacak

street stan yeah man i'd say like gotta wanna  gonna so maybe you already know about those ones